«Паутина: Авторизованная история Американской охранной лиги»

Представители железных дорог и других важных корпораций были приглашены на совещание и попрошены о сотрудничестве, и в поразительно короткие сроки Американская охранная лига имела активных агентов в каждом округе, тауншипе, городе, поселке и деревне во всем районе. В случае Питтсбурга, оперативного штаба, этот план организации был проработан столь детально, что активный агент, представляющий Лигу и находящийся с ней в постоянной связи, располагался в каждом избирательном участке, а там, где наблюдалось скопление иностранного элемента, таких агентов можно было обнаружить практически в каждом городском квартале.

Господин Уэйбли лично отладил и поддерживал из Питтсбурга эту сеть по всему округу. Господин Ральф Б. Монтгомери руководил работой в Питтсбурге: каждый район находился под началом капитана, который отчитывался перед ним, а у каждого капитана были свои отдельные лейтенанты с агентами на каждом избирательном участке. Господин Рэймонд Х. Аллен при содействии господина Уильяма С. Мастена руководил проведением разведывательных мероприятий в отдаленных округах.

Проводились частые встречи районных капитанов и окружных лейтенантов для заслушивания предложений от представителей правительства. Таким образом они были в курсе последних событий и знали, какие меры предосторожности следует предпринять, чтобы сделать свою работу эффективной.

История Питтсбургского подразделения, так как она изложена на этих страницах его руководителем, — это история программы действий, продуманно задуманной, тщательно и эффективно реализованной и увенчавшейся успехом сверх всяких ожиданий. Господин Уэйбли говорит в своем отчете:

Поддерживался великолепный корпоративный дух, поскольку организация в Питтсбурге была ограничена минимально возможным числом членов, и все члены были загружены работой. Большая осторожность соблюдалась при отборе зачисляемых людей, и каждый кандидат подвергался тщательной проверке. Если он не соответствовал требованиям, его заявление отклонялось или откладывалось в архив для создания резерва на случай будущих замен, когда того требовала срочность. В результате в течение всего периода войны сохранялся высочайший интерес к работе.

Будучи важнейшим производственным, оружейным, топливным и химическим центром страны, Питтсбургский район в значительной степени зависел от рабочей силы из числа иностранцев, многие из которых происходили из стран, находящихся с нами в состоянии войны. Поэтому было жизненно необходимо, чтобы многие наши агенты принадлежали к разным национальностям и были способны говорить на многих языках. В качестве иллюстрации: по оценкам, в начале войны ровно пятьдесят процентов австрийцев в Соединенных Штатах работали на жизненно важных угольных шахтах, коксохимических заводах, сталелитейных заводах и других промышленных предприятиях в радиусе 50 миль от Питтсбурга. Это естественным образом делал угрозу со стороны иностранцев серьезной, но организация Лиги была настолько интенсивной, что ни одно важное промышленное предприятие в этом великом районе не обходилось без одного или нескольких агентов Лиги в качестве активных сотрудников. Фактически поддерживалась тесная связь с каждым сборищем или местом встречи иностранцев, и ничто сколько-нибудь существенное не планировалось так, чтобы руководство Лиги вскоре не было с этим ознакомлено. Фактически, на одном из крупнейших промышленных предприятий главный должностной руководитель был главой подразделения Лиги, а многие из его доверенных сотрудников были его активными соратниками.

Питтсбургские промышленные предприятия, кровно заинтересованные в удовлетворении требований правительства о постоянном увеличении выпуска военных материалов, быстро решили вопрос с финансами, и Лига располагала достаточными средствами для удовлетворения любых потребностей. Это сделало возможным создание высокоэффективной офисной организации и комплекса офисов на четвертом этаже здания Сент-Николас, что позволило Министерству юстиции, а также бюро разведки армии и флота также разместить там свои помещения, создав компактную рабочую организацию, охватывающую каждую ветвь службы и способствующую тому тесному контакту и тесному взаимодействию, которые гарантировали успех. Эта взаимовыгодная договоренность оказалась особенно эффективной в случае Министерства юстиции, которое под руководством господина Джаджа оказывало помощь и получало помощь при любых обстоятельствах.

Директор Чарльз Б. Причард из Питтсбургского департамента общественной безопасности с самого начала осознал возможности эффективного взаимодействия, и не было ни единого момента, когда бы патрульные и муниципальные детективы не сделали все возможное для содействия успеху деятельности Лиги. Этот дух патриотического сотрудничества со стороны муниципальных властей постоянно поддерживался благодаря дружелюбию и энтузиазму Роберта Дж. Алдердайса, начальника полиции; магистрата Уолтера Дж. Ллойда и комиссаров полиции Дая, Кейна, Джонсона и Кэлхуна. Питтсбург, безусловно, находился под отличной охраной полиции. В общей сложности Лига на протяжении всего трудного периода постоянно содержала более 2000 активных агентов.

Эффективность этой далеко идущей организации проявилась в полном отсутствии тех беспокойств, которых опасались. С началом войны войска были размещены у мостов и на важных общественных объектах, но тот тщательный способ, которым Лига выслеживала тех, кто был готов разжигать смуту, вскоре сделал излишней охрану промышленных предприятий солдатами или полицией. Не было никаких перерывов в огромном выпуске боеприпасов и промышленной продукции, равно как не было никаких несчастных случаев, взрывов или трудовых конфликтов, прослеживаемых до агентов противника. Только в одном Питтсбургском подразделении было расследовано более 25 000 дел, и каждый человек, на которого пала хоть малейшая тень подозрения, вскоре был лишен возможности причинять вред. Прилагались все усилия для устранения неприятностей путем предотвращения доведения сочувствующими иностранцам своих планов до конца. Никакие встречи, на которых могло поощряться подстрекательское красноречие, не допускались к продолжению, и прошло совсем немного времени, прежде чем те, кто замышлял неприятности, поняли, что продолжение их целей приведет лишь к их собственному падению, а также падению их последователей. Летопись Лиги является данью уважения мудрости этой превентивной политики.

Опасались, что из-за большой доли иностранцев в Питтсбургском районе, широкого разнообразия gesprochenen языков и высокой неграмотности среди некоторых национальностей возникнут большие трудности с обеспечением надлежащего соблюдения правил регистрации по закону о выборочной воинской повинности. Во время Гражданской войны в Питтсбурге происходили серьезные беспорядки на почве призыва, когда процент иностранцев и неграмотности был значительно ниже. Американская охранная лига во взаимодействии с господином Джаджем самым широким образом во всех возможных формах предала огласке планы регистрации и наказание за невыполнение требований. Результатом этой подготовительной работы стало то, что регистрация прошла без беспорядков, и не было поводов для массовых арестов с целью привлечения к правосудию уклонистов или возможных уклонистов. Фактически политика Лиги заключалась в предотвращении неприятностей путем вразумления тех, кто был склонен возмущаться призывом правительства, и в отказе от арестов до тех пор, пока другие средства не исчерпали себя. Агенту Американской охранной лиги потребовалось лишь единожды явиться в открытый суд.

Пропаганде Индустриальных рабочих мира никогда не позволяли пустить корни. Работа по устранению этой угрозы занимала значительную часть внимания Лиги. Хорошо организованная схема социалистов по уклонению от Закона о выборочной воинской повинности была разрушена, когда видный радикал и анархист, главарь этого движения, был уведен с собрания, на котором он собирался выступить, и принужден к регистрации. Тот факт, что планы этой схемы были столь хорошо известны Лиге, охладил пыл недовольных.

У подразделения были значительные неприятности с еврейской семьей, которая использовала любую уловку, чтобы защитить юношу призывного возраста и не допустить его призыва в армию. В конце концов им удалось увезти его тайком, но он был осужден за уклонение от призыва, и под давлением его семьи, которая была отдана под поручительство вернуть его обратно, его доставили в Питтсбург, отправили в тюрьму на шесть месяцев, а затем призвали в армию.

Ряд итальянцев через одно из своих обществ задумал план зарабатывания денег путем заполнения опросных листов для обеспечения уклонения от выборочного призыва. Двое главарей были арестованы, а глава общества впоследствии оказал Лиге ценную услугу в предотвращении трудовых беспорядков. Лига также раскрыла план нескольких недобросовестных юристов вымогать деньги с людей под предлогом того, что их совет позволит им уклониться от закона. Аресты не потребовались, так как предупреждения Лиги о последствиях продолжения этой практики оказалось достаточно.

Лига смогла сломить хребет опасному плану германской пропаганды через международную организацию, известную как Женевская ассоциация, членами которой были преимущественно враждебные иностранцы. Руководители были арестованы и преданы под поручительство до суда.

Один весьма опасный уклонист от призыва и убежденный противник военной службы по идейным соображениям после немалых хлопот был арестован и предан военному суду. Им оказался Уолтер Л. Хиршберг, студент Питтсбургского университета. Он зарегистрировался по призыву, но написал и отправил в свою призывную комиссию свою «декларацию прав», так, как он их видел, и поддерживал столь вызывающее отношение к правительству, что было решено провести в отношении него расследование. Тем временем он исчез, и его след обнаружился в Нью-Йорке, где за ним установили наблюдение. Его задержали в запертой комнате в отеле до тех пор, пока не удалось собрать против него достаточно уик-эндов — улик, но он оказался настолько хищным и изобретательным, что перехитрил своих стражей и совершил побег. Возникло подозрение, что он отправился в Чикаго, и питтсбургский агент отправился туда на его поиски. Применение похвальной стратегии обеспечило его арест и возвращение в Питтсбург под дулом револьвера. Хотя он осуждал войну как организованное убийство, при нем находились заряженный револьвер и дубинка на крайний случай! Детали его побега и бегства читаются как захватывающая история о Шерлоке Холмсе. В качестве примера своей изобретательности и находчивости он рассказывал, что, прибыв на вокзал в Чикаго, он взял газету, чтобы быстро сориентироваться на местности. В ярких заголовках он обнаружил, что полиция Чикаго этим утром производит массовые аресты всех молодых людей без регистрационных карточек. У него ее не оказалось. Он заметил женщину с младенцем и большим дорожным чемоданом и вежливо предложил ей помощь, неся чемодан. Когда к нему подошел офицер и потребовал предъявить карточку, он быстро парировал: «О, вы опоздали. Вы же видите, что это моя жена и ребенок». Ему позволили покинуть вокзал и беспрепятственно уйти. Он ушел в укрытие, пока переполох не утих. Хиршберг был отправлен военным судом из Кэмп-Ли в Атлантскую тюрьму на двадцать лет.

«В Питтсбурге случались и забавные происшествия», — говорит начальник, которого так часто цитировали, и он включил некоторые из них в свой отчет:

Случаев незаконной торговли спиртным было мало, поскольку торговцы алкоголем старались соблюдать закон, запрещающий продажу спиртного солдатам в форме или в пределах запретных зон, примыкающих к армейским лагерям. Один негр попал под подозрений, и когда к нему обратился агент, охотно согласился продать кварту «холодного чая» за 9,00 долларов. Агент купил — а затем арестовал негра. Когда «холодный чай» проверили, оказалось, что это именно то, о чем говорил негр, — холодный чай!

Враждебный иностранец отказался зарегистрироваться и был доставлен в штаб-квартиру Лиги для тщательного допроса. Агенту позвонили по срочному делу как раз в тот момент, когда он вошел в штаб. Он поспешил к телефону, оставив своего пленника там, где тот не мог сбежать. Закончив разговор, он обнаружил отсутствие своего пленника. Выяснилось, что в штаб зашел другой агент, и пленник спросил его, где регистрируются иностранцы. Агент спросил «Зачем?», и когда его проинформировали, что мужчина хочет зарегистрироваться, он любезно согласился сопроводить его в офис маршала Соединенных Штатов. Он был расстроен, обнаружив, что лишил своего коллегу-агента дела.

Один необычный случай привлек внимание Лиги. Россиянин призывного возраста, чьи отец, братья и сестры получили гражданство, требовал освобождения на том основании, что отец оформил документы о гражданстве лишь после того, как он, субъект, достиг совершеннолетия, и он сам никогда не утрачивал своего российского гражданства. Уклонист был отправлен в тюрьму, но было вынесено решение о том, что его довод обоснован, и он был освобожден.

Лига проделала удивительную работу по воссоединению семей, возвращению блудных сыновей скорбящим матерям и по реабилитации молодых людей, чьи патриотизм и верность долгу были вялыми. Исправляя и предотвращая неприятности, Американская охранная лига оказала великолепную услугу правительству.

ГЛАВА VI ИСТОРИЯ БОСТОНА

Массачусетс в некотором роде путается в мерах безопасности — Раннее изобилие возможностей — Краткая история А. О. Л. — Организация и ее успех — Истории преследования по следам.

После того как А. О. Л. начала расширяться благодаря усердной работе национальных директоров в Вашингтоне, Министерство юстиции в том городе стало требовать большего. Оно разослало всем своим специальным агентам и местным отделениям циркуляр, объясняющий ту огромную помощь, которую Лига способна оказать правительству, и запросило назначение специального агента в качестве прикомандированного от А. О. Л. в каждый район деятельности бюро. Этот циркуляр был разослан 6 февраля 1918 года, и Бостон получил копию вовремя, равно как и запрос генерал-провост-маршала к губернатору Массачусетса о содействии в вопросах выборочного призыва. В то время в Бостоне не было организованного подразделения А. О. Л. Несколько дней спустя Массачусетский комитет общественной безопасности, который был организован и действовал с самого начала войны, попросили проявить интерес настолько, чтобы какой-нибудь достойный человек создал Бостонское подразделение А. О. Л. Последний вопрос продвигался медленно из-за масштабов и тщательности прежней государственной организации. Последняя заботилась о продовольствии, топливе и другой административной работе в помощь правительству. Существовало мнение, что лучше расширить Комитет общественной безопасности, чем создавать какой-либо новый орган, который мог бы стать источником недопонимания и трений.

Работа Министерства юстиции в Бостоне в первые дни войны не была удовлетворительной. Бостон, будучи далеко не сплошными пуританами, в действительности имеет одно из самых пестрых по составу населения в стране. В Бостоне наблюдались некоторые настроения против Министерства юстиции, а также некоторая враждебность к любому новому органу, который планировал тесно связать себя с этой ветвью власти. Министерство юстиции самостоятельно занималось работой с враждебными иностранцами, антивоенной деятельностью и пропагандой. Тем не менее с самого начала Министерство юстиции в Бостоне было перегружено работой, как и в любом другом крупном городе Америки, и ему действительно требовалась помощь. Было очень много думающих людей, которые считали, что его можно было бы значительно разгрузить с помощью хорошо организованной поддержки банковской, риэлторской, промышленной и коммерческой деятельности города, как это произошло по всему Соединенным Штатам, где были созданы подразделения А. О. Л.

Тем не менее еще одна трудность замедлила первоначальную деятельность А. О. Л. в Бостоне. Поскольку в населении этого города было много французов-канадцев, ирландцев и т. д. католического вероисповедания, там возникла своего рода церковная проблема, и стала несколько активной организация, известная как «А. П. А.» — чьи инициалы несколько близки к инициалам А. О. Л. Многие думали, что это приведет к путанице между двумя организациями. Кроме того, в этом штате независимой мысли существовало множество других «лиг» того, другого и третьего рода; так что многие считали, что в Бостоне на тот момент было вполне достаточно лиг.

Примерно в это время господин У. Родман Пибоди из Комитета общественной безопасности указал Вашингтону на эффективный способ, которым господин Эндикотт организовал этот комитет по всему штату. Местный комитет безопасности существовавл в каждом городе, а также действовал общештатный механизм, организующий банковскую, риэлторскую и другую важную деловую активность. Он предложил вместо подразделения А. О. Л. создать суборганизацию, «организованную Комитетом общественной безопасности по просьбе Министерства юстиции». Подразумевалось, что эта мелкая организация должна иметь общие черты А. О. Л. и выступать в качестве Массачусетского филиала А. О. Л. Был предложен список хороших имен лиц, подходящих для организации в таком виде.

Однако господин Элтинг из Национального совета директоров указал на то, что подобная договоренность будет иметь тенденцию дискредитировать или дезинтегрировать Лигу в других городах. Генеральный прокурор также выступал против любой организации, которая не демонстрировала точный статус чисто добровольного органа, как это было сделано во всех остальных частях Соединенных Штатов.

Господин Пибоди все еще хотел, чтобы Комитет общественной безопасности выступал в качестве головного или контролирующего органа, и масса драгоценного времени была потрачена впустую из-за этого схоластического спора. Был достигнут компромисс, и 15 апреля 1918 года Национальные директора получили извещение о том, что массачусетская организация нанимает офисы, и предположили, что работа началась и что Бостон скопирует как можно ближе форму фирменного бланка, используемого А. О. Л., поместив имена Национальных директоров с левой стороны и заменив слова на «Охранная лига». Под этим должна была появиться надпись: «Организовано Массачусетским комитетом общественной безопасности под руководством Министерства юстиции США, Бюро расследований». Бостон выразил уверенность, что Вашингтон не сможет отличить эту организацию от любой другой с точки зрения лояльности и эффективности, хотя и сознавал вашингтонские настроения в том, что Массачусетс начинает на год позже и может подозреваться в недостатке сотрудничества.

Поскольку все заинтересованные стороны таким образом удовлетворили свои требования, Массачусетс начал работу по линии А. О. Л. с некоторым опозданием, но тем не менее приступил к демонстрации того, что способен создать столь же эффективную организацию, как и любая другая в стране. Помощник начальника Х. Э. Трамбулл составляет свой отчет на стандартных бланках и фирменных бланках А. О. Л. и добавляет следующие данные о последующей организации А. О. Л.:

Господин Сэмюэл Уолкотт был назначен начальником, и мы сняли два офиса по адресу: Милк-стрит, 45, в том же здании, где располагалось Министерство юстиции. Господин Трамбулл, бывший тогда добровольным агентом в самом Министерстве, согласился помочь с новой организацией, а господин Джон Б. Ханрахан был назначен Министерством юстиции специальным агентом для наблюдения за работой новой организации.

Несколько недель спустя мы обнаружили, что объем работы слишком велик для выполнения в столь маленьких помещениях, и примерно первого мая заключили договор на аренду половины восьмого этажа здания, причем Министерство юстиции заняло другую половину. В это время господин Трамбулл был назначен помощником начальника.

В качестве ядра государственной организации мы взяли имена людей, которые выполняли добровольную работу для офиса прокурора Соединенных Штатов, и приступили к рассылке этим людям работы, поступавшей на их территории, а по мере того как они подтверждали свою надежность, назначали их инспекторами определенного района и давали им указания, в соответствии с которыми они организовывали работу.

Примерно первого июля Лига приняла от Министерства ведение всех вопросов, связанных с призывом, причем Министерство прикомандировало к Лиге двух специальных агентов для надзора, а Лига предоставила всех людей для фактической работы.

Мы полагаем, что лучшей рекомендацией нашей преданности и заинтересованности является приблизительное число дел, рассмотренных с 11 апреля 1918 года по 1 февраля 1919 года, которое составляет около 5000 дел, при этом около 4000 призывных дел подпадают под действие Закона о выборочной воинской повинности.

Первого октября или около того господин Уолкотт подал в отставку с целью приступить к действительной службе в армии, и господин Джон В. Ханниган был назначен начальником на его место.

Отношения Лиги с Министерством были самыми тесными, и между ними никогда не возникало трений. Специальный агент Келлехер заявлял, что если бы не деятельность Лиги, для его офиса было бы абсолютно невозможно справиться с таким огромным объемом работы.

Войдя в свой рабочий ритм, Бостонское подразделение принялось действовать так, как Бостон действует всегда, — тщательно и эффективно. Подробная ведомость работы для Министерства юстиции охватывает 525 дел о деятельности враждебных иностранцев, 292 дела по Закону о шпионаже, одно дело о государственной измене, семь о саботаже, одиннадцать о противодействии призыву, 128 дел о пропаганде, двадцать дел о радикалах и социалистах, семь дел о натурализации и прочие расследования в количестве 484.

По вышеуказанным причинам подразделение мало занималось вопросами продовольствия и топлива, да и для Военно-морского флота работы было немного. Было проведено семьдесят семь расследований характера и лояльности, 331 паспортное дело и 262 дела, имевших отношение к военному страхованию и подобным вопросам.

А. О. Л., как обычно, принесла большую пользу Военному министерству. Подразделение провело 514 расследований по поручению местных призывных комиссий, изучило 4000 дел о рейдах на уклонистов, а также проверило пятнадцать господ, которые никак не могли решить, работать им или воевать. Было расследовано 1908 кандидатов на заграничную службу, а также 510 кандидатов на получение офицерских званий. Подразделение заслуживает похвалы за свое стабильное и разумное ведение всего комплекса сложных проблем, порожденных военной обстановкой.

В Бостоне, как и в других городах, возникали всевозможные курьезные дела, которые демонстрируют наивность иностранцев или уклонистские уловки в том же виде, в каком они предстают в других местах, а также некоторую периодическую неформальность в отношении соблюдения обычных гражданских законов. Например, никто не припоминает имени Эдварда Буркхарта среди пассажиров «Мейфлауэра» по прибытии; также не похоже, чтобы господин Буркхарт полностью обладал пуританскими принципами, поскольку утверждалось, что он был с бесчечестьем уволен из ВМС США, бесчестно жил с женщиной, не являющейся его женой, и бесчестно уклонился от регистрации по призыву. Поскольку господин Буркхарт где-то скрывался, по его следам был пущен агент А. О. Л. Он пришел в дом, где жил Буркхарт, и сказал женщине, замешанной в этом деле, что она поступает неправильно, укрывая местонахождение Буркхарта. Он добавил, что считает, будто этот мужчина находится в доме или вернется в дом, вопреки всему, что она сказала. Было три часа дня, и агент решил посидеть в доме и подождать, что произойдет, причем все выходы охранялись другими агентами. Ничего не происходило до 9:15 вечера, хотя дом обыскали. Наконец, наверху на чердаке было обнаружено небольшое замурованное пространство, куда провода электрического освещения уходили к крыше. Фонарик осветил темное помещение — и обнаружил господина Буркхарта, устроившегося довольно неудобно на потолочных балках, где он пробыл с самого раннего полудня — этакий спартанец, хоть и не великий пуританин. Выяснилось, что ему двадцать пять лет, а не тридцать семь. Также было обнаружено, что у него при себе имелась классификационная карточка, принадлежавшая другому человеку, после чего его обвинили в неподаче опросного листа. 30 декабря он был доставлен перед Большое жюри, признан виновным и приговорен к заключению в тюрьме Ист-Кембриджа.

Другой джентльмен, господин Ральф Э——, когда заполнял свой опросный лист, поклялся, что он женатый человек и у него есть жена и ребенок, находящиеся у него на иждивении. Было обнаружено, что эта женщина не является его женой. Мужчина проконсультировался с партнером инспектора А. О. Л. — оба они были членами одной юридической фирмы — в профессиональном качестве. Таким образом, здесь возник вопрос этики, затрагивающий как тайну признания, сделанного адвокату, так и присягу, данную А. О. Л. Два партнера-адвоката вызвали господина Э—— и дали ему дельный совет по поводу преступления лжесвидетельства. Поскольку этот человек сделал все возможное, чтобы уладить дела, было решено ту часть его дела закрыть. В тюрьму его не отправили.

Господин Герберт С—— имел амбицию отправиться за океан в качестве члена Американского Красного Креста и имел хорошие рекомендации. Однако А. О. Л. обнаружила, что он является предполагаемым наркоманом. С Красным Крестом он не поехал.

Питер Р—— из городка близ Бостона во время спора с двумя мужчинами по поводу войны высказал несколько таких случайных фраз, как «К черту военные облигации», «К черту сберегательные марки», «Правительство никуда не годится», «Я не буду воевать за эту страну», «Я не буду регистрироваться», «Я возвращаюсь в свою страну, в Россию», и «Будь проклято все правительство Соединенных Штатов». Этот человек был доставлен из полицейского суда к помощнику прокурора США по округу, но прокурор отказался возбуждать дело, заявив, что Питер просто шутит. Он не считал, что частный судебный процесс может использоваться в федеральном преследовании. Весьма превосходно! Очевидно, буква убивает, а дух животворит!

Некий господин С—— поклялся, что у него есть жена и ребенок, зависящие от него, и поэтому его не следует просить воевать. А. О. Л. выяснила, что за год до этого он потратил десять тысяч долларов, что отец дает ему все, чего он ни пожелает, что он член бостонского клуба и не занят ни в каком производительном производстве. Привлечен к суду Большого жюри под залог в пять тысяч долларов.

14 ноября поступило сообщение о том, что некий человек по фамилии Ж—— высказывался нелояльно и прогермански. Двумя днями позже перед помощником окружного прокурора лежали три аффидевита. В этом деле прокурор постановил, что, хотя у мужчин было совершенно четкое дело против него, нет никакой необходимости преследовать его в судебном порядке, если ему было вынесено предупреждение. И в самом деле, зачем раздражать иностранца?

Бостон хорошо известен своими чаепитиями. Офицер А. О. Л. пил чай с морским офицером на борту корабля в Бостонской гавани, и последний пожаловался, что его матросы получают слишком много холодного чая во время увольнения на берег. А. О. Л. занялась этим вопросом совместно с Военно-морской разведкой, и в течение недели был взят под стражу человек, продававший такие напитки людям в форме.

Господин Чарльз Д. Милкович или кто-то в этом роде, как утверждалось, танцевал от радости при сообщении о любой немецкой победе. Он имел обыкновение увольнять любого работника на заводе, где он был мастером, если тот проявлял проамериканские тенденции. Однажды он сказал по поводу флага США: «Уберите этот проклятый флаг с дороги». До 6 апреля 1917 года он носил булавку для галстука в виде Железного креста. Он был членом Немецкого клуба и имел обыкновение покупать серебряные гвозди для статуи Гинденбурга, которую они содержали в этом клубе, причем такие гвозди продавались в розницу по доллару за штуку, и все это на благо кайзера. А. О. Л. начала расследование, которое показало, что этот человек, похоже, не был уверен, откуда он родом — из России или Германии, и был столь же неопределенен относительно своего возраста. Он не был зарегистрирован как враждебный иностранец и обвинялся в фальсификации своего опросного листа, а также в нарушении статьи 3 Закона о шпионаже. Помощник прокурора США, занимающийся делами враждебных иностранцев в Массачусетсе, отказался действовать в этом деле. Насколько известно, этот прокурор до сих пор занимает свою должность, а господин Милкович до сих пор находится в Бостоне.

Господин Ганс Д——, немецкий официант в Бостоне, состоял в немецком клубе, где циркулировало немало предварительных новостей о германских операциях. Господин Д—— говорил, что отправляет деньги в Германия; заявлял, что Германия выиграет войну; пил за здоровье кайзера, услышав, что американское судно торпедировано. Короче говоря, господин Д—— вел себя вполне в своем обычном репертуаре во всех отношениях. Была найдена фотография, похожая на него, в немецком мундире — он, должно быть, был немецким офицером, поскольку у него обнаружили полдюжины ложек, которые он украл в Новой Англии из-за отсутствия лучшей возможности в Бельгии. По крайней мере, его преследовали в судебном порядке за кражу и оштрафовали на 15,00 долларов. Позже его репутация пропагандиста оказалась настолько дурной, что он был интернирован по президентскому ордеру.

Плодотворному уму господина Юлия Бонграбера пришла в голову мысль, что различное написание его имени может оказаться полезным для него во времена призыва. Иногда он писал свое имя как Грабер, иногда как Ван Грабер, а иногда как Юлиус В. Габер. В его классификационной карточке он значился как Г. В. Габер. Когда его допросили по всем этим вопросам, он признал, что буква «Г» должна была быть «Ю», потому что имя Юлиус все равно произносилось именно так в его стране. В то же время он оставил над своей дверью карточку, подписанную Дж. В. Габером. Он заявлял, что он немец, а также австриец, а также нейтрал, но симпатизирует России. Другим он говорил, что его фамилия фон Габер; что он иностранец, но будет ходить куда захочет. Он оформил первые бумаги на гражданство, но зарегистрировался для возвращения у австро-венгерского консула. А. О. Л. вызвала этого многоликого субъекта «на ковер», но после его заявления о том, что он намерен отправиться в Нью-Йорк, судебное преследование, судя по всему, было прекращено, хотя досье было переправлено вслед за ним в Нью-Йорк.

В Бостоне был уклонист от призыва по фамилии Р——, который не подал свой опросный лист. Его обнаружил дома агент А. О. Л. и он согласился сопровождать последнего. Намерением агента было передать своего подопечного полицейскому, но полицейские, казалось, были редкостью в Бостоне, ибо за две мили не было замечено ни одного. Уклонист от призыва тогда уклонился еще сильнее и не был найден в течение нескольких последующих дней. Однако мать этого человека, когда ее разыскали, утверждала, что не видела своего сына уже два месяца. С ней провели откровенную патриотическую беседу, в результате которой через некоторое время она нашла упомянутого сына и сдала его властям для службы в армии.

В одном случае Бостонское подразделение аннулировало удостоверение, выданное им агенту. Парня звали Оскар Ф——, и эта должность, похоже, вскружила ему голову. Он принялся занимать деньги направо и налево, однажды получив аж пятьдесят долларов за счет одного из специальных агентов. Он признался, что он, вероятно, лучший агент секретной службы в стране, и рассказывал людям, что получает 3,000 долларов в год плюс расходы. После этого он обычно тряс своего слушателя еще на 5.00 долларов. У Оскара дела шли хорошо, пока его не уволили. Его фамилия заканчивалась на «ски».

Бостон, находясь вблизи северного морского побережья, слышал о множестве случаев загадочных световых сигналов. Один агент в районе Линн был уверен, что видел точки и тире, проносившиеся по заливу ночью в одобренной манере таинственных ночных сигналов. На это дело посадили телеграфиста, но он не смог разобрать сообщение. В час ночи четверо верных и проверенных людей А. О. Л. выплыли на лодках с заглушенными веслами к стоявшей на якоре яхте, которая, казалось, была местом, откуда исходили световые сигналы. Они обнаружили пять пар ног, указывающих в зенит. Призвав ноги к сдаче, они поднялись на борту яхты, после чего последовали объяснения. Оказалось, что пятеро яхтсменов провели тяжелый день под парусом и решили остаться на судне на ночь. Вспышки света, так взволновавшие людей А. О. Л., были ничем иным, как отражением берегового света на стекле иллюминатора, когда лодка покачивалась и раскачивалась на ряби залива.

Сразу после загадочных сигнальных огней радиостанции произвели для А. О. Л. столько же фальшивок, сколько и что-либо другое. Инспектор Т—— настаивал на том, что в его районе есть дом, который следует обыскать, поскольку он был убежден, что там находится радиостанция. Поскольку у него не было доказательств, он не мог получить ордер на обыск. Господин Эндикотт в офисе Управления по контролю за продовольствием выдал ему ордер на сахар, заявив, что это позволит ему проникнуть в дом и что он сможет получить кое-какую информацию. Инспектор Т—— отправился в дом с дубинкой в одной руке и ордером в другой; обыскал дом от чердака до подвала, но никакой радиостанции не нашел. Однако, ковыряясь в одном из углов, он действительно обнаружил восемьдесят фунтов сахара, которые, будучи избыточным весом, незамедлительно конфисковал.

Вскоре после формирования А. О. Л. в Бостоне пришел человек с почтовым голубем, в котором он был уверен как в таинственном вестнике какого-то рода. Это была прекрасная белая птица, у которой по всей внутренней стороне обоих крыльев были темные точки и тире. Начальник был крайне взволнован этим и пожалел, что в ранние годы его не обучили азбуке Морзе. Поэтому он отвел этого человека и птицу в офис Военной разведки, где распутывают, расшифровывают и декодируют всякого рода вещи. Майор, командовавший там, был очень любезен и тоже внимательно осмотрел птицу. По его мнению, точки и тире на крыльях имели значение, но он не мог до конца прочитать их все. Он послал за экспертом по шифрам Корпуса связи. Кто скажет, что А. О. Л. не способна выследить любую зацепку? Эксперт по шифрам Корпуса связи также внимательно осмотрел птицу, но поначалу не смог ее разобрать. Затем он коснулся одной из точек кончиком своего карандаша. Оказалось, что это вполне полноценная вша, которая все еще обладала способностью к передвижению.

На протяжении всей войны Новая Англия неизменно оставалась одним из нервных центров Соединенных Штатов. Множество оружейных заводов работали там день и ночь. Атмосфера была напряженной все время; война стояла перед глазами и в ушах людей. Но пусть никто не думает, что Новая Англия — это что-то иное, кроме как американское. Каким бы ни было ее население сегодня, ее руководство является американским, только американским и всегда будет таковым. Бостон и его окрестности, весь штат Массачусетс, весь регион Новой Англии вступили в войну с первого же слова. Ни одна часть Америки не является более здравомыслящей или более безопасной; ни одна часть не управлялась и не охранялась лучше местными органами обороны. А. О. Л. была принята в качестве одного из них, во всяком случае, к удовольствию каждого причастного человека.

ГЛАВА VII ИСТОРИЯ КЛИВЛЕНДА

Поразительные цифры деятельности А. О. Л. в крупном промышленном городе — Саботаж, большевизм и измена — Индустриальные рабочие мира и близкая им радикальная пропаганда — Спасение города.

Мы снова находим повод пересмотреть народную оценку якобы хорошо известного американского сообщества. Никто не стал бы считать чопорный, устойчивый, размеренный Кливленд чем-то иным, кроме как местом процветания и мира. Грубо оценивая, до того как поступил отчет из Кливленда, можно было бы сказать, что этот город, возможно, сообщит о в общей сложности десяти или пятнадцати тысячах расследованных дел А. О. Л. На самом деле общее количество по Кливленду превышает шестьдесят тысяч! И тем не менее кливлендский начальник в своем отчете обращает внимание на огромный объем военных припасов, произведенных в его районе, и говорит: «Мы были рассадником социализма и прогерманизма, но ни один доллар материальных ценностей не пропал».

Кливлендское подразделение было организовано в мае 1917 года в составе 1008 человек личного состава — господин Арч К. Клумпф, начальник, шесть помощников начальника, семь ведомственных инспекторов, канцелярский персонал и восемнадцать рот. Имелись также одна женская рота и около пятисот внештатных агентов; общая численность личного состава составляла 1551 человек.

Поскольку тип услуг А. О. Л. различался в разных городах, другим городам может быть интересно отметить характер работы, которую приходилось выполнять Кливлендскому подразделению. Список расследований охватывает множество категорий: неявка на регистрацию, неявка на посадку в поезд и дезертирство со службы — 5356; непредоставление опросного листа — 2100; неявка на медицинский осмотр — 3100; заявления об освобождении от призыва — 2500; подстрекательская литература — 50; подстрекательские и изменнические высказывания или прогерманские дела — 7113; расследования благонадежности для армии, флота, Красного Креста, Христианского союза молодых людей и т. д. — 1746; беспроводные установки — 40; агенты врага или шпионы — 363; Индустриальные рабочие мира, социалисты, Индустриальные рабочие мира (W.I.I.U.) и большевики — 1529; промышленный саботаж — 318; уклонисты от покупки военных облигаций — 500. Общее количество задержанных и допрошенных в ходе рейдов на уклонистов мужчин (оценка) — 36 000. Всего — 60 715.

В дополнение к вышесказанному Кливлендское подразделение оказало большой объем услуг по расследованию случаев нарушения правил в отношении продовольствия, топлива, электрического освещения и правил «воскресенья без бензина»; дел для Национального совета обороны; регистрации враждебных иностранцев мужского и женского пола (приблизительно 5000); работы офиса маршала США; работы Бюро натурализации посредством секретных расследований претендентов на гражданство; заграничной работы Красного Креста; социалистических дел; отрядов для заводов военной промышленности. Также имелись регулярные еженедельные наряды добровольцев на автомобилях для помощи полицейскому управлению.

Что касается конкретных превентивных мер, начальник указывает на несколько случаев: прекращение производства перьевой ручки, которая взрывалась при открывании; пресечение создания мощной беспроводной радиостанции на берегу озера Эри; увольнение бесчисленных немецких рабочих на фабриках, производящих продовольствие для армии; конфискация моделей и планов американских линкоров и подводных лодок, а также литературы, обнаруженной у немецких пропагандистов.

В мае 1918 года одна экспресс-компания уведомила Кливлендскую А. О. Л., что к ним обратились с требованием выдать денежные переводы необычному числу немцев, которые заявляли, что они возвращаются к своим домам в Россию. Лига задержала двадцать три человека, все из которых заявляли, что живут в России, хотя внешне явно выглядели немцами и говорили на этом языке при общении друг с другом. Трое мужчин уехали в Чикаго, но были задержаны по телеграфу на железнодорожном терминале в Чикаго. Это было скоординированное движение с целью вернуть в Россию как можно больше немцев.

Кливленд, будучи одним из крупнейших городов Соединенных Штатов, а также обладая одним из самых высоких процентов иностранного населения, вполне естественно являлся рассадником социализма, деятельности Индустриальных рабочих мира и большевизма, хотя таковой не была общая репутация города. Эти организации проводили регулярные собрания, часто с речами самого опасного характера. На большинстве из них присутствовал агент А. О. Л., отмечавший все, что делалось и говорилось.

Кливлендское подразделение охватывало население численностью более миллиона человек, причем в одном из четырех крупнейших центров военного производства в стране. Гордым утверждением является то, что нации не было нанесено ущерба ни на один доллар. Начальник отмечает, что это заявление тем более поразительно, что в Кливленде производился длинный перечень военных припасов: аэропланы, крылья и детали; боеприпасы, одежда, грузовики и сотня других материалов для использования в армии и на флоте. В округе Кайхога было триста восемьдесят шесть предприятий, занятых на производстве боеприпасов, и на этих предприятиях было занято 1218 работников. Эти предприятия артиллерийско-технического снабжения имели контракты на сумму 175 000 000 долларов. Заводы автотранспорта, выпускающие грузовики, прицепы, оси, кузова и т. д., имели серию контрактов на общую сумму 88 000 000 долларов. Пятьдесят предприятий занимались производством самолетов, а двадцать — производством одежды, не говоря уже о трех крупных судоверфях, работавших практически день и ночь. Это означает труд! Подобные цифры серьезны. Это не дешевая лесть — сказать людям, ответственным за безопасность этих огромных промышленных предприятий, что их показатели более чем удивительны. Неудивительно, что между Кливлендским подразделением и Министерством юстиции, Полицейским департаментом и всеми союзными администрациями правопорядка установились наилучшие отношения. Нет необходимости печатать благодарственные письма ни от кого из них.

Начальник говорит, что большая часть активной работы охватывала период около пятнадцати месяцев. Количество дел, рассматриваемых ежемесячно, приближалось к четырем тысячам. Очевидно, невозможно отчитаться о шестидесяти тысячах, или четырех тысячах, или одной тысяче дел, но некоторые из кливлендских специальных дел слишком интересны, чтобы их оставлять в стороне. Сожаление вызывает лишь то, что их приходится сокращать.

1 декабря 1917 года Дороти А——, милая девушка из Кливленда, продавала военные облигации для Христианского союза молодых женщин на условиях частичной оплаты, что выглядело не совсем правильно. Дороти было трудно отыскать, но, когда ее нашли, она призналась, что продавала эти облигации потому, что ей самой были нужны деньги. Закладная на старый дом должна была быть обращена взыскание, и она избрала этот способ раздобыть денег, сколько смогла. Поистине это был случай молодой женщины, доведенной обстоятельствами до отчаяния. А. О. Л. сначала нашла ей хорошую работу; во-вторых, ссудила деньги на погашение закладной на дом, с тем чтобы она выплачивала их ежемесячными взносами; и в-третьих, нашла людей, которым она продала облигации, и вернула деньги, которых она их мошеннически лишила. Эта девушка осталась чистой и честной, и кульминацией дела стало то, что она вышла замуж за молодого солдата, с которым познакомилась через А. О. Л., который позже выполнил свой долг во Франции. Мы не знаем в истории А. О. Л. более милого эпизода, чем этот.

2 марта 1918 года А. О. Л. разоблачила еще один из тех жестоких слухов против Красного Креста, которые по большей части распускались прогерманскими женщинами. Этот слух впервые распространила молодая женщина, и он имеет характер, который невозможно предать печати. Девушка, когда ее нашли, призналась, что она виновна. Она также призналась, что вела разгульную жизнь в городе, уехав из сельского дома ради знакомства с яркими огнями. А. О. Л. не стала пинком выгонять эту женщину, а протянула ей руку помощи. Две недели спустя она пришла в офис подразделения со слезами на глазах, извинилась за те ложные слухи, которые она запустила, и умоляла разрешить ей сделать что-нибудь для офиса подразделения.

На военном заводе, выпускавшем детали для самолетов, постоянно происходил брак. Американская охранная лига направила на завод женщину-агента. Так получилось, что она была молодой женщиной из богатой семьи, привыкшей к роскоши прекрасного дома, но она надела спецовку и взялась за грязную работу с энтузиазмом новичка. Она пробыла на заводе три недели, обнаружила проблему, и та была устранена.

В телефонном звонке сообщалось, что в дом забрался грабитель. Сотрудник Американской охранной лиги у телефона вспомнил, что по этому адресу разыскивали дезертира. Через тридцать минут дом был окружен. Дезертира они не поймали, но грабителя взяли.

Опасным видом деятельности были облавы на штаб-квартиры Индустриальных рабочих мира. Иногда это были пансионы, где собиралось по тридцать или сорок таких людей. Когда такое место окружали, подозреваемые вываливались из окон прямо в руки агентов. Это означало неизбежные стычки, и в работе была опасность, но не было ни одного случая потери человеческих жизней.

Интересным фактом в военной работе Кливленда стало то, что выяснилось при проверке конструкторских бюро на крупных заводах. На некоторых из этих предприятий весь штат конструкторов был не только немецкого происхождения, но и прогерманских настроений. Часто говорили, что частью немецкой пропаганды было внедрение людей на заводы, где они могли получить синьки всех наших машин. В ноябре 1917 года Лигу уведомили, что конструктор судостроительной компании настроен крайне прогермански, и утверждалось, что ответственный мастер принимает на работу только немцев. Было приказано вести постоянное наблюдение, но лишь в июне 1918 года этого человека застали за уничижительными высказываниями в адрес нашей армии. Выяснилось, что он был офицером немецкого резерва. Его посадили в тюрьму. У него нашли множество писем, достаточных для того, чтобы обосновать его интернирование.

Как будто членов Индустриальных рабочих мира было недостаточно для опасности, агентов однажды попросили арестовать цветного уклониста, работавшего у дрессировщика львов. Последняя, женщина, дала агентам наводку, что ее помощника стоит проверить. Его в конце концов поймали в тот момент, когда он переводил львов с арены для выступлений в их дорожные клетки, но это не остановило агентов. После того как двери заперли, его доставили в Федеральное здание и призвали на службу, где его мужество сослужит хорошую службу.

Вот несколько знакомых прогерманских высказываний, на этот раз произнесенных неким А. С——, который руководил рекламным агентством. В свое время он заявлял, что «война закончится к 1 января, потому что немецкая подготовка лучше нашей, что нам не следует верить лжи о том, что немцы убивают младенцев, — каждый знает, что Америка проиграет войну, что это вовсе не война за демократию, что в Америке нет демократии». Ему предъявлено обвинение. Виновен. Интернирован. Американская охранная лига.

У Кливленда были свои проблемы с уклонистами от призыва и уклонистами, и потребовалось множество хитроумно разработанных планов, чтобы поймать некоторых из них. Вот некоторые из методов. Установив место жительства труднодоступного подозреваемого, на следующий день появлялся человек в роли одного из агентов по сбору данных для городской справочной книги, в чьи обязанности входило узнавать имя каждого мужчины в каждом доме. Этот агент обычно выглядел очень старым человеком. Обычно это срабатывало. Если нет, появлялся рассыльный с сообщением о том, что его необходимо доставить немедленно. Если и это не помогало, приходило письмо из какого-нибудь видного учреждения в незапечатанном конверте, адресованное этому человеку и предлагающее ему работу с необычно высокой зарплатой. Тот или иной из этих приемов обычно позволял установить контакт с разыскиваемым мужчиной. Это было похоже на смену приманки в ловушке.

Интересным был случай с Гарри У——, который был братом другого мистера У——, приговоренного к исправительным работам за нарушение Закона о шпионаже. Гарри не зарегистрировался, но был задержан в зале городского совета. Он отчаянно пытался убедить людей из Американской охранной лиги, что он слишком стар, но агенты раздобыли его свидетельство о рождении и доказали, что он умышленно уклонился от регистрации. Ему предъявлено обвинение, и он приговорен к одному году исправительных работ.

Дезертир из лагеря Шерман в декабре 1917 года был обнаружен в гражданской одежде в сентябре 1918 года. Его прятала некая женщина, которая спрятала его форму и неоднократно снабжала его спиртным. Мы узнали, что это была незаконная связь. Женщина время от времени снабжала мужчину деньгами. Американская охранная лига передала ее дело окружному прокурору. Женщина ожидает предъявления обвинения по статье о предоставлении спиртного солдату и укрывательстве дезертира. Ее любовник вернулся в лагерь.

У отдела было веское досье на некоторых немецких симпатизантов, которых подозревали в передаче определенной информации врагу. В занимаемом ими номере отеля был установлен диктофон, и за помещением следили день и ночь в течение недели. Как раз в тот момент, когда казалось, что будет передана какая-то информация, попугай, который был у этих людей в комнате, начал болтать и перекричал их в диктофон. Ничего тогда обнаружено не было, и шериф сообщает: «Сожалею, что мы не можем напечатать то, что наговорил через диктофон попугай».

Адольф Р——, немец из немцев, подлежал призыву, но сопротивлялся всеми возможными способами и говорил, что убьет любого члена Лиги, который придет за ним. Он даже звонил отдельным членам и говорил им, что собирается их пристрелить. Когда пришел приказ, он заявил сотруднику Американской охранной лиги, что не собирается обращать на него внимание. За ним был отправлен наряд, и его проводили в казарму как кроткого ягненка. С тех пор он стал примерным немцем.

Лига обнаружила, что среди ее агентов числится житель города Кливленд, который прожил там всю жизнь, но являлся немецким подданным и не был зарегистрирован. Этот малый был арестован и интернирован на короткий срок, хотя вскоре был освобожден под поручительство.

Кливлендское отделение Американской охранной лиги приняло самое активное участие в деле Дебса и предоставило множество людей и автомобилей в то воскресенье, когда Дебс был арестован в Кливленде. Оно также помогло собрать улики, на основании которых Дебсу было предъявлено обвинение.

Вашингтон вел поиски опасного враждебного иностранца по имени Генри Х——. Поступила информация, что он работает на предприятии фотоиндустрии в Кливленде, но обнаружить его не удавалось. Четыре месяца спустя поступила жалоба на прогерманские настроения в отношении человека с тем же именем, работавшего в компании по изданию городской справочной книги. Он сменил профессию, но не свою сущность, и потому был арестован.

Печатное слово было еще одной формой пропаганды в Кливленде. Редактор-иностранец немецкой газеты был оставлен на свободе с ограничениями. Он злоупотребил своей привилегией и был интернирован в Форт-Оглетторп. Обвинения и обвинительные приговоры были вынесены против сотрудников редакции немецкой ежедневной газеты. Другой редактор отказался печатать статьи об экономии продовольствия, и он также был обвинен и осужден. Саботаж угрожал и планировался во многих случаях. В одном случае просочилась наводка о том, что крупный военный завод должен быть взорван в одну из двух назначенных ночей. Лига взялась за дело и обнаружила, что завод охраняется недостаточно. Охрану усилили, и никакого ущерба нанесено не было.

Готлиб К——, враждебный иностранец, был пойман вне своей зоны без пропуска. Агенты отправились к нему домой и обнаружили две винтовки Mauser, пуд патронов, кинжал, дубинку и несколько карт Канады, Соединенных Штатов и Мексики. Готлиб показался более подходящим для Форт-Оглетторпа, чем для Кливленда.

Мистер А. Л. Х——, член Кливлендского совета по образованию, имел собственные представления об образовании. В доме социалиста он заявил, что военные займы никогда не будут выплачены и что рабочему классу придется поколениями трудиться, чтобы поддерживать эти займы. Он заявил, что российский комитет во главе с Элиху Рутом, который ездил в Россию для расследования тамошних условий, написал и подписал свой отчет еще до отъезда из Америки. Он неоднократно заявлял, что облигации Соединенных Штатов не стоят бумаги, на которой написаны. Показания под присягой привели к предъявлению обвинения мистеру Х——, и он был приговорен к десяти годам тюремного заключения в Атланте, причем обвинительный приговор автоматически отстранил его от работы в Совете по образованию.

Почтальон в Кливленде получил в наследство 60 000 долларов, но, будучи социалистом, отказался подписываться на военные займы. Его вызвали в штаб-квартиру Американской охранной лиги и провели с ним беседу. На следующий день его сын явился в штаб-квартиру, буквально переполненный военными займами. У него их было на 10 000 долларов, и все номиналом по 100 долларов! Его отправили домой с охраной.

Американская охранная лига отвечала за получение улик, обеспечивших обвинительный приговор государственному секретарю Социалистической партии и еще двоим. Все эти люди публично выступали с речами против призыва и фактически способствовали тому, что определенные лица не подчинились Закону о выборочной воинской службе. Все они были приговорены Федеральным судом к одному году мирной жизни в кантонском исправительном заведении.

Джентльмен по имени Йозеф Фрайхайт — в переводе с немецкого «фрайхайт» означает «свобода» — заявил, что если его отправят в армию, он не станет стрелять в немцев. Он посоветовал своим друзьям поступить так же. Его доставили в штаб-квартиру и сделали выговор. На следующий день он покончил жизнь самоубийством. Дело закрыто.

Сообщалось, что владелец гаража враждебно настроен по отношению к военным займам и сберегательным маркам. Некий агент отправился обсудить с ним вопрос о сберегательных марках. Был задан вопрос: «Сколько вы хотите, чтобы я купил?» Агент ответил, что думает примерно о тысяче долларов. Он тут же на месте приобрел марок на тысячу долларов наличными. Почти убежден.

Очень неуловимым уклонистом от призыва был Джордж Ф——, за которым гонялись по пятам, но так и не настигли. Выяснилось, что у него был роман с официанткой Дженни М——, которая также время от времени меняла имя, покидала место работы и пропадала день-два. Возникал вопрос: куда она уезжала? Агенты по делу отвели Дженни в Федеральное здание, где она наплела столько противоречивых историй, что ее заперли. Тем временем Министерство почт сообщило, что определенные письма были возвращены из Элирии, штат Огайо, и адресованы «Ф. Дж. П——». Обратный адрес привел к одному из первоначальных мест жительства подозреваемого. Агент отправился по этому адресу, нашел владельца дома и пригрозил арестовать его за пособничество дезертиру из американской армии. Эти письма были вскрыты, и выяснилось, что разыскиваемый мужчина получает почту на почтамте в Монро, штат Мичиган. Тогда агент подошел к Дженни в тюрьме и сказал: «Ну что ж, мы взяли Джорджа в Мичигане». «Неужели? — сказала девушка. — Как вы его поймали?» Агент отказался отвечать и сказал, что его интересует лишь то, под каким именем Джордж скрывается в Монро. Девушка наконец призналась, что его зовут там «Ф. Дж. П——». Потребовалось терпение и проницательность, чтобы идти по следу в Монро. Тем не менее имя было обнаружено написанным в двух местах в книге регистрации одной из местных гостиниц для рабочих. Инициалы совпадали с Ф. Дж. П——, одним из многочисленных псевдонимов. Была найдена хозяйка гостиницы, и ей показали фотографию Дженни. Она сказала, что это та же фотография, которую «Ф. Дж. П——» носил на задней крышке своих часов. Дальнейшее было довольно просто. Агент нанял такси и отправился на поиски своего человека, который в то время работал ночным сторожом на каких-то дорожных работах. Посреди дороги обнаружился паровой каток с красным фонарем, а наверху крепко спал человек. Агент разбудил его и опознал в нем столь разыскиваемого Джорджа Ф——, он же Эд. Д——, он же Джордж У——, он же Ф. Дж. П——, он же Ф. Дж. П——. На мужчину надели наручники, и компания отправилась обратно в Монро. В свое время подозреваемый был доставлен в Министерство юстиции, и 14 декабря долгий след для него оборвался. Подробности этой погони относятся к числу самых интересных из тех, что поступали по любому делу в архивах Кливленда.