IX
Ибо, в конечном счете, именно в этой конкретной области мы должны искать фактические и характерные плоды демократического порядка. Настоящее богатство общества состоит в способности, которой оно обладает и которую приобретает для деятельности творческого рода; его истинные богатства — это «богатства ума». И в некотором смысле мы можем сказать, что дело управления состоит в том, чтобы привести хозяйственный механизм в движение так плавно и эффективно, чтобы был реальный простор для духовного дела жизни. Подобно тому, как лучшее физическое состояние человека — это то, в котором он меньше всего осознает свое тело, так и лучшее правительство — это то, которое делает управляемых наименее сознающими его работу. Здесь, как и везде, magna ars celare artem. Но есть ли какая-либо гарантия, что такая государственная организация, за которую здесь ратуют, будет более дружелюбна к свободе мысли, чем существующий тип? Что касается традиционного государства, то оно рассматривает свободу мысли в значительной степени как уступку, которая не совсем согласуется с постулатами, на которых оно обычно действует. Свобода мысли была вырвана у государства силой; и то лишь с пониманием того, что государство уполномочено при надлежащем случае отозвать эту уступку. Привычка к свободной мысли, однако, стала настолько укоренившейся в идее демократического прогресса, что теперь есть только один надлежащий случай, когда государство может вмешаться в нее с какой-либо перспективой успеха — это в случае войны. Все же с точки зрения государства свобода мысли является прискорбным, хотя, при нынешнем положении вещей, неизбежным дефектом в его механизме. Она печально мешает униформистской программе типичного правительственного ума. Но эта неохотная терпимость к свободе мысли является наследием династического периода, когда было необходимо иметь население, легко мобилизуемое для любой авантюры, которую мог спланировать династ, или любой необходимости обороны, которая могла быть на него возложена. Династическая традиция требовала полкового народа; и мы переросли династическую традицию, не отбросив все ее характерные способы работы. Это отчасти объясняется тем фактом, что продолжающееся существование династических претензий и вытекающая из этого опасность династических авантюр хищнического характера потребовали выживания династических идей и практик в качестве меры страхования даже в сообществах, которые отбросили династический принцип. Нигде не будет надежной свободы мысли, пока мир содержит какое-либо мощное выживание династической традиции.
В последнее время династическая традиция (по очевидным причинам) была врагом; но не исключено, что крах династической традиции может сделать не более чем расчистить путь для другого, более недавнего хищнического института, не менее зловещего для человеческого благополучия, который может обеспечить переход всех запасов и деловой репутации своего предшественника в вопросах национального престижа, чести и тому подобного. Это тот коммерческий империализм, который уже вкрался в складки той мантии, которую династическая традиция все еще способна носить — настолько, что в народе считается невозможным определить границу, на которой заканчиваются династические претензии и начинается коммерческий шовинизм. В любом случае несомненно, что по мере того, как династический институт приходит в упадок, этот коммерческий империализм предпримет энергичную попытку занять его место и вооружиться его оружием. Может быть некоторая разница между человеком, который стремится поглотить лицо земли, и его братом, который стремится поглотить рынки земли. Но для практических целей они принадлежат к одному классу и будут использовать одни и те же методы. Нации будут убеждены поддерживать достаточные военные учреждения для защиты национального капитала, когда он отправляется в прибыльные авантюры за пределы границы; и перспектива национального процветания и ревность к национальному престижу будут использоваться на полную мощность в поддержку этих проектов. С конечным результатом, что внимание государства будет в будущем, как и в прошлом, направлено главным образом на содействие партикуляристским национальным интересам, и вытекающая из этого потребность в централизованной власти в государстве для легкой полковой организации народа в случае чрезвычайной ситуации останется постоянным тормозом демократического развития. И все это тем более трагично, что «национальные» интересы, которые, как утверждается, задействованы, на самом деле являются интересами только класса капиталистов. Остальная часть нации не получает никакой материальной выгоды от этих операций.
С этой последней опасностью можно, однако, справиться с помощью простого средства — объявления о том, что капитал уходит из страны на свой страх и риск. Во всяком случае, нелепо предполагать, что капитал имеет какое-либо неотъемлемое право искать национальной защиты, когда он отправляется за границу в своих собственных частных авантюрах. Это должно быть ясно как день; и признание этого устранило бы один из главных источников международных проблем. Но это также освободило бы общество от значительной части нынешней расточительной и отвлекающей озабоченности делами, связанными с шансами на международные проблемы, и оставило бы его свободным заниматься более жизненно важными вопросами своей внутренней жизни. И больше всего, с уходом династической опасности, этот отказ гарантировать риски прибыльного капиталистического предпринимательства за рубежом устранил бы главную причину того остаточного эмбарго на полную свободу мысли, которое должно существовать в сообществе, которое должно быть готово к быстрой полковой организации. Люди никогда не будут полностью свободны, пока возможность войны не исчезнет с лица земли.
С уменьшением шансов на международные трения насущность внутренней единообразия в значительной степени исчезнет; и можно рассчитывать на то, что демократическая жизнь будет выражать себя в свободном и неограниченном разнообразии мыслей и интересов. В то же время очевидно, что нынешняя доктрина прав собственности внутри общества влечет за собой серьезное ограничение свободы разума. Уже было отмечено влияние имущественной привилегии, действующей в руках капиталистического работодателя на свободу рабочего; но препятствие для свободы простирается далеко за пределы этой области. Внутреннее законодательство, права собственности фактически были «законом и пророками»; и современные государства показали себя более ревностными в защите корыстных интересов, чем в культуре национальной жизни. Может быть, действительно, они не осознавали, что эти две вещи различны, если не сказать противоположны. Но насколько эти корыстные интересы входят в советы государства, видно из того факта, что оно склонно рассматривать любую доктрину, которая нападает на них, как преступную; и преступления против собственности почти неизменно рассматриваются с большей строгостью, чем преступления против личности. Пока эти классовые права все еще признаются имеющими право на корпоративную защиту общества, будет существовать область, в которой свободу мысли все еще будут встречать неодобрительно и, насколько возможно, отрицать. Солнце слишком высоко в небесах, чтобы допустить преследование, за исключением спорадических случаев; и, по-видимому, это последний окоп, в котором привилегия все еще окопалась в своем отступлении перед наступлением свободы. Lese-majesté перестало быть опасным преступлением; еретик в религии наслаждается своими ересями беспрепятственно; и случай благородного рождения перестал давать привилегию. «Божественные права» собственности вскоре пойдут по пути божественного права королей; и тогда демократия будет иметь всех своих врагов под ногами, если только за границей не притаился какой-то непредвиденный и непредсказуемый враг. И все же этого врага дух демократии может победить.
Полная свобода мысли зависит от окончательного исчезновения всех форм особых и исключительных привилегий, будь то монархия, аристократия или собственность; и свобода мысли все еще терпится неохотно, потому что правительство заражено выживанием привычек мышления, производных от доктрины особых неотъемлемых и священных прав. Тип правительства, за который ратуют на этих страницах, — это тот, который предполагает, что никакой особый интерес не должен иметь приоритета над благом социального целого, и который требует, чтобы каждый отдельный интерес был подчинен и скоординирован в общую схему социального благосостояния. Права собственности будут подвергнуты такому сокращению, какого требует общее благо. И поскольку, следовательно, основные причины существующих ограничений свободы мысли исчезнут, нет причин, почему этот тип правительства должен в любое время брать на себя репрессии или контроль мысли. К этому утверждению, возможно, потребуется сделать одно исключение в скобках, а именно, что продолжение источников международных проблем, которые могут привести к войне, вероятно, потребует периодического вмешательства в свободу мысли и действия. Этот вопрос мы рассмотрим более подробно в ближайшее время. Тем временем не опрометчиво верить, что в государстве типа, указанного здесь, не только не будет никакой склонности устанавливать границы для независимой мысли, но и определенная тенденция поощрять ее. Оно может мыслимо прийти к пониманию национального «престижа» в терминах полной и ничем не ограниченной интеллектуальной свободы.
Для такой цели, по-видимому, необходимы три условия. Первое связано с национальным образованием, целью которого должно быть сделать каждого индивида способным мыслить самостоятельно и привить ему социальное видение, которое дисциплинирует и сделает плодотворным его мышление. К этому вопросу нам также нужно будет вернуться позже.
Второе условие — предоставление возможностей для свободной публичной дискуссии. К этой теме уже было сделано некоторое обращение; и ничего более пространного сейчас добавлять не нужно, кроме, пожалуй, мысли о том, что поощрение свободной публичной дискуссии является надлежащей защитой от причуд и опасностей подавленного и нечленораздельного инакомыслия. Пусть новое будет принесено на Агору, как это было в старых Афинах; и дневной свет покажет, золото это или солома.
Третье условие — полное и безоговорочное признание права на ассоциацию, при единственном условии, что ни одна ассоциация не должна иметь частных, оккультных или негласных целей. Сильная тенденция к формированию социальных групп различного рода: политических, культурных, религиозных, рекреационных — должна приветствоваться как признак жизни в обществе. И даже если ассоциация сформирована для пропаганды взглядов несогласного меньшинства, ее следует так же откровенно поощрять, как и любую другую. Ибо ни один взгляд никогда не получает значительного числа последователей, который не воплощает какой-то факт или истину опыта, необходимые для целостности жизни.
Глава VIII. ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ МИР.
«Мы верим в ассоциацию — которая есть не что иное, как сведение к действию нашей веры в одного единственного Бога, и один единственный закон, и одну единственную цель — как единственное средство, которым мы обладаем для осознания истины; как метод прогресса; путь, ведущий к совершенству. Наивысшая возможная степень человеческого прогресса будет соответствовать открытию и применению самой обширной формулы ассоциации.
Мы верим, следовательно, в Священный Союз Народов как в самую обширную формулу ассоциации, возможную в нашу эпоху; — в свободу и равенство народов, без которых не может существовать никакой истинной ассоциации; в национальность, которая есть совесть народов и которая, назначая им их роль в деле ассоциации, их функцию в человечестве, составляет их миссию на земле, то есть их индивидуальность, без которой невозможны ни свобода, ни равенство; в священное Отечество, колыбель национальности, алтарь и поклонение индивидов, из которых состоит каждый народ.
И, как мы верим в человечество как в единственного толкователя закона Божьего, так мы верим в народ каждого государства как в единственного хозяина, единственного суверена и единственного толкователя закона человечества, который управляет каждой национальной миссией. Мы верим в народ, единый и неделимый, не признающий ни каст, ни привилегий, ни пролетариата, ни аристократии, будь то земельной или финансовой; но просто совокупность способностей и сил, посвященных благополучию всех, управлению общим веществом и владением, земным шаром».
Эта глава была написана за некоторое время до того, как был опубликован план Лиги Наций, принятый на Мирной конференции. Она, несмотря на несколько моментов, которые могли бы потребовать модификации, оставлена в том виде, в каком была написана, поскольку общий ход аргументации все еще представляется здравым, особенно потому, что она поднимает вопросы, в отношении которых официальная схема почти наверняка потребует больших изменений.
Mazzini.
ДЕМОКРАТИЯ может процветать только в демократической обстановке; и пока в мире выживают какие-либо мощные остатки династической традиции, маловероятно, что демократия сможет достичь полного срока своего собственного развития. Ибо династическая традиция по самой природе дела носит неизлечимо хищнический характер; и демократия будет задержана в своей самореализации настолько, насколько необходимо сохранить привычку к мышлению и образ жизни династии, чтобы получить иммунитет от нападения. Одним из общих мест Великой войны было то, что демократические страны были вынуждены защищать себя от пруссачества, принимая знакомые прусские методы репрессий и полковой организации. И то, что война фактически спровоцировала, всегда потенциально присутствует. Пока существуют династические нации с высокоцентрализованной и всекомпетентной властью и, следовательно, в более или менее продвинутом состоянии подготовки к военному предприятию, не следует ожидать, что их демократические соседи оставят себя на их милость; и общие демократические права свободы — будь то личности или мысли — должны быть настолько постоянно подвержены сокращению и даже полному приостановлению в случае войны. Легко сказать, что как только опасность минует, прежние свободы будут автоматически восстановлены; но на самом деле это так не работает. Ибо власть всегда неохотно отказывается от любого преимущества, которое она получила; и в каждом сообществе всегда есть партии, которые либо по эгоистическим, либо по академическим соображениям благоприятствуют сокращению демократических прав. Восстановление этих прав обычно должно осуществляться против оппозиции партий, заинтересованных в их сокращении. Общеизвестно, что мощные интересы уже работают, например, для того, чтобы обеспечить, чтобы с трудом завоеванные привилегии профсоюзов не были им возвращены; и мы можем ожидать, что встретим очень значительную и опасную оппозицию восстановлению тех гражданских свобод, которые были приостановлены «на время войны». Однако маловероятно, что эта оппозиция может долго поддерживаться. Но несомненно, что пройдет некоторое время после окончания войны, прежде чем внутренние свободы демократических стран будут восстановлены до того уровня, которого они достигли в начале войны; и настолько демократический прогресс будет задержан.
“Come, read the meaning of the deep!
The use of winds and waters learn!
’Tis not to make the mother weep
For sons that never will return.
’Tis not to make the nations show
Contempt for all whom seas divide;
’Tis not to pamper war and woe
Nor feed traditionary pride;
It is to knit with loving life
The interests of land to land,
To join in far-seen fellowship
The tropic and the polar strand.
And more, for Knowledge crowns the gain
Of intercourse with other souls,
And wisdom travels not in vain
The plunging spaces of the poles.
O may our voice have power to say
How soon the wrecking discords cease,
When every wandering wave is gay
With golden argosies of peace.”
—George Meredith.
Таким образом, развитие демократического принципа требует прекращения войны и подготовки к войне. И это, для начала, требует исчезновения династической традиции. Но повлечет ли за собой исчезновение династической традиции обязательно отмену той озабоченности национальным «престижем» и тому подобным, из которой она всегда черпала свою силу? Династия может исчезнуть; но национализм может остаться; и лозунги национального престижа и национальной чести могут мыслимо стать угрозой миру, а значит, и свободе, такой же реальной, как династическая традиция.
I
И в настоящее время существует, как было показано ранее, очень реальная возможность того, что исчезновение династической традиции может оставить дверь открытой для другого типа хищнического национализма, не менее вредного для дела демократии. Это тот «коммерческий империализм», о котором уже упоминалось. На это поколение произвело глубокое впечатление то, что накопление богатства составляет основное дело общества. Оно должно стремиться стать самой богатой, состоятельной нацией. Обычно не осознается, что распределение этого богатства носит такой характер, который лишает его всякого права считаться «национальным» интересом. Это интерес только сравнительно небольшого класса внутри нации. Тем не менее, так усердно культивировалась эта иллюзия национального процветания, и так слаба способность к различению у множества, что коммерческим авантюристам еще будет возможно вызвать и получить национальное одобрение своих проектов, вплоть до гарантии военной поддержки в случае необходимости. Избыточный капитал нации будет искать пути деятельности за пределами своих границ, и он будет двигать небо и землю, чтобы обеспечить, чтобы нация была вовлечена в дело его защиты, когда он отправляется за границу. И он будет делать это, поощряя иллюзию, что каким-то таинственным образом его прибыльные иностранные экскурсии приносят процветание домашнему сообществу. Мгновения размышления должно быть достаточно, чтобы показать, что операции такого рода не принесут ни одной нации никакой компенсации, которая была бы хотя бы отдаленно соизмерима со стоимостью их гарантирования.
И не только ради своих иностранных авантюр эти конкретные интересы будут разжигать национальную гордость и предрассудки. Они смотрят на внутренний рынок тем же алчным глазом, что и на иностранный; и общеизвестно, что они не стеснялись разжигать национальные чувства, чтобы обеспечить невыгодные защитные тарифы против других наций. «Не пускайте иностранца» — это всегда эффективный боевой клич; он несет определенную немедленную и очевидную правдоподобность для необученного и некритического ума. Аргумент в пользу свободной торговли страдает от недостатка обладания этим видом эффективной простоты. За исключением случаев, когда свободная торговля была опробована и поддерживается опытом, аргумент в ее пользу должен опираться на постулаты, которые не так легко доказуемы для толпы и которые не поддаются бойким лозунгам, подобным тем, в которых любят упражняться протекционисты. Легко, например, показать, что процветание конкретной отрасли зависит от ее безопасности против иностранной конкуренции, которая, по-видимому, начинается с превосходящего преимущества дешевой рабочей силы; и может быть справедливо сделан довод в пользу защиты молодой и борющейся отрасли от неравной конкуренции. Протекционист, однако, расширяет свой аргумент, чтобы охватить всю промышленность; его забота не о росте борющейся отрасли, а о монополии на внутренние рынки — в то время как он также активно вторгается на иностранные рынки. Сторонник свободной торговли должен в ответ показать, что защитный тариф — это удавка на всей промышленности. Поскольку, например, он делает капиталистического производителя невосприимчивым к иностранной конкуренции, он уменьшает необходимость с его стороны улучшать методы производства; и поскольку его забота о своей прибыли, а не о реальном развитии промышленности на благо социального целого, он будет склонен оставаться довольным устаревшими и архаичными методами производства, пока улучшение не является существенным для поддержания прибыли. Более того, это работает в направлении принуждения отраслей нации использовать сырье, доступное в пределах ее собственных границ, даже если оно уступает по качеству тем, что можно получить в другом месте, с результатом, что национальные отрасли серьезно ограничены в конкуренции на иностранных рынках, даже в некоторых случаях на внутренних рынках. Проблема одевания себя в Соединенных Штатах Америки является достаточной иллюстрацией фантастической иллюзии, что защитный тариф способствует общему благу. Тариф на шерстяные товары может быть полезен владельцам шерстяных отраслей в Америке; но преимущество достигается за счет всего народа, включая самих рабочих шерстяных фабрик.