„Другие животные, особенно антилопы, грациозны, и приятно видеть их, в покое или в движении. Туземцы также хорошо сложены, гибки и приятны на вид, но соко, если он большой, вполне подошел бы для изображения дьявола“.
„Он отбивает у меня аппетит своей отвратительной скотской внешностью. Его светло-желтое лицо подчеркивает уродливые бакенбарды и слабое подобие бороды; лоб, злодейски низкий, с высокими ушами, находится далеко позади огромной собачьей пасти; зубы слегка человеческие, но клыки выдают зверя своим большим развитием“.
„Руки, или, скорее, пальцы, как у туземцев. Мясо ступней желтое, и жадность, с которой маньюэма пожирают его, оставляет впечатление, что поедание соко было первой стадией, через которую они пришли к тому, чтобы стать каннибалами. Они говорят, что мясо восхитительное. Некоторые утверждают, что соко чрезвычайно смышленый, успешно выслеживает мужчин и женщин во время их работы, похищая детей и убегая с ними на деревья“.
„Кажется, его забавляет вид маленького туземца в его руках, но он спускается, когда его соблазняют связкой бананов, и, поднимая ее, роняет ребенка; молодой соко в таком случае крепко прижимался бы к подмышке старшего. Один человек вырезал мед из дерева, будучи голым, когда внезапно появился соко и схватил его, а затем отпустил. Один человек охотился и промахнулся в своей попытке заколоть соко; тот схватил копье и сломал его, затем схватился с человеком, который кричал своим товарищам: „Соко схватил меня!“ Соко откусил кончики его пальцев и скрылся невредимым. Оба человека сейчас живы в Бамбарре“.
„Соко настолько хитер и имеет такие острые глаза, что никто не может подкрасться к нему спереди, не будучи замеченным; поэтому, когда его стреляют, то всегда в спину. Когда его окружают люди с сетями, его обычно также колют копьем в спину; в противном случае он не очень грозный зверь. Он ничто по сравнению с леопардом или львом по силе причинения вреда своему противнику, а скорее похож на безоружного человека, ибо ему не приходит в голову использовать свои клыки, которые длинны и грозны“.
„Множество их спускается в лес в сотне ярдов от нашего лагеря, и их нельзя было бы узнать, если бы они не подавали голос, как гончие: это их самое близкое приближение к речи. Человек, работавший мотыгой, был выслежен соко и схвачен. Он закричал, но соко хихикнул и ухмыльнулся, и оставил его, как будто сделал это в шутку. Ребенок, схваченный соко, часто подвергается жестокому обращению: его щиплют, царапают и роняют“.
„Соко иногда убивает леопарда, схватив обе лапы и укусив их так, чтобы вывести из строя; затем он лезет на дерево, стонет от своих ран и иногда выздоравливает, в то время как леопард умирает. В другое время умирают и соко, и леопард. Лев убивает его сразу, а иногда отрывает ему конечности, но не ест его. Соко не ест мяса; маленькие бананы — его лакомство, но не кукуруза. Его пища состоит из диких фруктов, которых в изобилии. Один, стафене, или маньюэма мамва, похож на большой, сладкий соп, но безразличен на вкус и мясист. Соко иногда приносит двойню. Очень большого соко видели охотники Мохамада, когда он сидел и чистил ногти. Они попытались подкрасться к нему, но он исчез“.
„Некоторые маньюэма думают, что их похороненные мертвецы восстают в виде соко, и один был убит, с дырками в ушах, как будто он был человеком. Он очень силен и боится ружей, но не копий; он никогда не ловит женщин“.
„Соко собираются вместе и издают барабанящий звук, некоторые говорят, с помощью полых деревьев, затем разражаются громкими воплями, которые хорошо имитируются эмбриональной музыкой туземцев. Когда люди слышат их, они идут к соко; но соко никогда не идут к людям с враждебностью. Маньюэма говорят: „Соко — это человек, и в нем нет ничего плохого““.
„Если у человека нет копья, соко уходит удовлетворенным; но если он ранен, он хватает за запястье, отсекает пальцы и выплевывает их, хлопает свою жертву по щекам и кусает, не повреждая кожу. Он вытаскивает копье (но никогда не использует его) и берет несколько листьев и запихивает их в свою рану, чтобы остановить кровь. Он не желает столкновения с вооруженным человеком. Он видит, что женщины не причиняют ему вреда, и никогда не пристает к ним; человек без копья почти в безопасности от него“.
„Они живут сообществами примерно по десять особей, у каждого своя самка. Нарушителя из другого лагеря прогоняют кулаками и громкими воплями. Если кто-то пытается схватить самку другого, его ловят на земле, и все объединяются, чтобы бить и кусать обидчика. Самец часто носит ребенка, особенно если они переходят с одного участка леса на другой через травянистое пространство; затем он отдает его матери“.
Спустя некоторое время после охоты на соко, которая послужила поводом для поразительного портрета зверя, оставленного Ливингстоном, Катомба подарил ему молодого соко, пойманного, когда его мать была убита. „Она сидит высотой восемнадцать дюймов; имеет прекрасную, длинную черную шерсть повсюду, которая была красивой, пока ее содержала в порядке ее мать. Она наименее озорная из всех обезьян, которых я видел, и, кажется, знает, что во мне у нее есть друг, и сидит тихо на циновке рядом со мной. При ходьбе первое, что я заметил, это то, что она не ступает на ладони своих рук, а на тыльную сторону второго ряда костей кисти; при этом ногти не касаются земли, как и костяшки пальцев. Она использует руки, поддерживаемые таким образом, как костыли, и подтягивается между ними; иногда одна рука опускается перед другой и чередуется с ногами, или она ходит прямо и протягивает руку любому, чтобы ее несли; если ей отказывают, она опускает лицо вниз и делает гримасы самого горького человеческого плача, заламывая руки и иногда добавляя четвертую руку или ногу, чтобы сделать призыв более трогательным. Траву или листья она собирает вокруг себя, чтобы сделать гнездо, и возмущается, если кто-то вмешивается в ее собственность. Она — самый дружелюбный маленький зверек и сразу подошла ко мне, издавая свой приветственный чирикающий звук, понюхала мою одежду и протянула руку, чтобы ее пожали. Я хлопнул ее по ладони без обиды, хотя она вздрогнула. Она начала развязывать веревку, которой была впоследствии привязана, пальцами и большими пальцами вполне систематическим образом, и, когда человек вмешался, посмотрела волком и, крича, попыталась ударить его руками. Она боялась его палки и повернулась к нему лицом, подставив мне спину как другу. Она протягивает руку, чтобы люди подняли ее и несли, совсем как избалованный ребенок, затем разражается страстным плачем, чем-то похожим на крик коршуна, заламывает руки вполне естественно, как будто в отчаянии. Она ест все, укрывается циновкой, чтобы спать, делает гнездо из травы или листьев и вытирает лицо листом“.
Живой соко считается туземцами хорошим талисманом для вызова дождя. Поскольку была засуха, одного поймали; но поймавший его встретил обычную судьбу тех людей, которые без оружия вступают в борьбу с этим животным; он лишился кончиков пальцев на руках и ногах.
ГЛАВА CLXV. АФРИКА — Продолжение. УНЯМВЕЗИ.
ЗНАЧЕНИЕ УНЯМВЕЗИ — ПРОТЯЖЕННОСТЬ ЕЕ ТЕРРИТОРИИ — ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЕ ПЕЙЗАЖИ — ОПИСАНИЕ СТЭНЛИ — ДЕРЕВЬЯ ЛЕСА — ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ — «ЗНАХАРЬ» — ДОВЕРЧИВОСТЬ ЛЮДЕЙ — БОЛЕЗНИ — ПОРТРЕТ МНЯМВЕЗИ — ЯНКИ АФРИКИ — ЛЮБОВЬ К МУЗЫКЕ — СИНГУЛЯРНЫЕ ОБЫЧАИ В ОТНОШЕНИИ РОЖДЕНИЯ И ПОГРЕБЕНИЯ — СТАРОСТЬ ВСТРЕЧАЕТСЯ РЕДКО — ВЕРОЯТНОЕ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЭТОГО ПЛЕМЕНИ.
Хотя обширный и интересный отчет о жителях Унямвези был дан в предыдущей части этой работы (см. стр. 386), мы думаем, что наши читатели будут благодарны за дополнительный очерк о них, составленный на основе книги Стэнли «Путешествия и приключения в Центральной Африке», ставшей результатом его романтической и успешной экспедиции на поиски Ливингстона.
Название ваньямвези, или баньямвези, как дает его Ливингстон, происходит, по его словам, от украшения из слоновой кости в форме новолуния, подвешенного к шее, с рогом, доходящим вокруг до плеч. Традиция гласит, что их предки пришли с морского побережья, и когда люди спрашивали о них, они говорили: „Мы имеем в виду людей лунного украшения“. Это украшение сейчас носится очень широко, и большое количество слоновой кости используется в его изготовлении. Иногда, однако, изогнутые бивни гиппопотамов заменяются слоновой костью.
Если бы название относилось к «лунному украшению», как думают люди, название было бы Ба или Вамвези, но баньямвези означает, вероятно, Ба — они или люди, Нья — место, Мвези — луна, люди лунной местности или лунной земли.
Примечание. — М — это префикс для обозначения человека любой страны, как, например, М-джиджи, уроженец Джиджи. У — это префикс для обозначения страны, как У-джиджи, означающий страну джиджи. Ва обозначает людей, таким образом, Ва-джиджи означает людей джиджи. Ва-нья-мвези, люди Мвези.
Произношение этого слова, Унямвези, туземцами — Оо-нья-мвези. Его значение, согласно африканским исследователям Крапфу, Бертону, Спику, — «Страна Луны». Мистер Десбро Кули думает, что оно означает «Владыка мира», и его орфография, по его мнению, должна быть Мономоези. Мистер Стэнли, однако, расходится с ними всеми и дает следующее в качестве причины своей интерпретации: когда-то жил могущественный и успешный король в Укалаганзе, первоначальном названии страны, известном западным племенам. Его звали Мвези, и после его смерти его сыновья боролись за обладание его властью. Части, которые они получили в результате своих войн, были названы в их честь. Люди центральной части, Укалаганзы, приняв того, кого старый король назначил своим преемником, в конце концов стали известны как Дети Мвези, а страна — как Унямвези, в то время как другие округа назывались Кононго, Сагози, Гунда, Симбири и т. д. Эту теорию, столь противоречащую мнению других путешественников, Стэнли основывает на традиции, рассказанной ему старым вождем Масанги, который лежит на дороге к Мфуто. Он подтверждает это также тем фактом, что имя короля Урунди — Мвези, и почти каждая деревня в Африке названа в честь какого-нибудь вождя, живого или мертвого.
Эта страна занимает около 24 500 квадратных миль и разделена на округа, известные как Уньяньембе, самый густонаселенный, Угунда, Усагара, Угара, Нгуру, Усонго и т. д.
Ни одна часть Восточной или Центральной Африки не сравнится с Унямвези по красоте пейзажа. Слияние ее лесов с прогалинами и равнинами, скалистые возвышенности, то тут, то там поднимающиеся над разноцветной листвой, которая лежит как широко раскинутый ковер, составляют вид необычайной привлекательности. Хотя здесь нет величественных гор, нет живописных или поразительных сцен, и путешествие по стране не пробуждает чувства возвышенного, тем не менее ландшафт, насколько может видеть глаз во всех направлениях, настолько прекрасен, что запоминается навсегда.
Стэнли, описывая его, говорит: „Листва всех цветов призмы; но по мере того, как леса уходят вдаль, спокойная, таинственная дымка окутывает их своим мягким саваном, окрашивает их сначала в светло-голубой, затем постепенно в более глубокий синий, пока вдали не появляется лишь тусклое очертание, и при взгляде на его выцветший контур мы обнаруживаем, что погружаемся в грезы, такие же нечеткие по своим очертаниям, как вид, появляющийся на горизонте. Я бросаю вызов любому, кто может смотреть на такую сцену, не желая, чтобы его жизнь угасла так же безмятежно, как очертания лесов Унямвези“.
Эти леса изобилуют большим разнообразием деревьев, древесина которых, в зависимости от особенностей каждого, используется туземцами.
Мкуронго тверже и долговечнее гикори и поддается очень высокой полировке. Пест для толчения зерна делается из этого дерева.
Кора, из которой делается их ткань, происходит от мбугу. После тщательного вымачивания ее толкут, а затем сушат и трут, так что она напоминает войлок. Туземцы иногда делают веревки из этой коры, а также круглые коробки для хранения зерна. Их они украшают различными способами.
Другое дерево, называемое имбите, способно к декоративной резьбе, когда из него делают двери и столбы. Поскольку оно также издает приятный запах, это качество, наряду с его красивым цветом, делает его ценной и любимой древесиной. Стэнли упоминает около двадцати других разновидностей, большинство из которых используются для каких-либо полезных целей. Эти деревья в изобилии встречаются повсюду в экваториальной Африке.
Из гвинейской пальмы туземцы извлекают опьяняющий напиток, называемый «тембо». Тодди, который они называют «зогга», делается из плантанов.
В Центральной Африке есть различные плодовые деревья, и виды винограда, некоторые из которых ядовиты, многочисленны. Обычными продуктами питания среди различных племен являются сорго, кунжут, просо и маис или индейская кукуруза, бобовые, фасоль и рис, а также многие виды рыбы. Есть один вид под названием «догара», который, хотя и один из самых маленьких, вносит больший вклад в питание людей, чем любой другой. Это крошечная рыбка, своего рода белая рыбка, и ее ловят сетями в огромных количествах в озере Танганьика. Затем их сушат на солнце или солят, и они часто становятся предметом торговли вплоть до Уньяньембе.
Вера в силу «знахаря» почти безгранична. Туземцы думали, что Стэнли способен вызывать дождь; что с некоторой подготовкой он может убить всех людей Мирамбо, враждебного вождя, который совершал частые набеги на них. Они приносили к нему своих больных, веря, что он может их вылечить. Только своими самыми искренними и твердыми утверждениями о том, что он не обладает такой силой, он мог удовлетворить их. Один старик принес ему хорошую, жирную овцу и блюдо овощей, чтобы заручиться его услугами в лечении хронической дизентерии, но он отказался от них, заявив о своей неспособности помочь ему.
Эта доверчивость людей является основой широкого и иногда ужасного влияния «знахаря» в Африке. Говорит Стэнли: „Ни одна охотничья экспедиция ваньямвези не начинается без консультации с мганга (знахарем), который за вознаграждение снабжает их амулетами, зельями, травами и благословениями. Кусочек уха зебры, кровь льва, коготь леопарда, губа буйвола, хвост жирафа, бровь антилопы — это сокровища, с которыми нельзя расстаться иначе как за денежную стоимость. На их шеях подвешены кусочек кварца, отполированный и треугольной формы, кусочки резного дерева и всемогущий талисман в форме растения, ревностно зашитый в маленький кожаный мешочек“.
Те же болезни, которым подвержены цивилизованные народы, преобладают в Центральной и Восточной Африке. Самым страшным бедствием из всех является оспа; ее разрушительные последствия видны повсюду на пути караванов и в обезлюдении деревень. Предпринимается строгий карантин, однако множество людей умирает от этой грязной и страшной болезни. Если кто-то из каравана заболевает ею, его оставляют в пустыне, так как караван не может остановиться. Бедных страдальцев не примут ни в одной деревне. Поэтому они направляются в джунгли с запасом еды и воды и там ожидают исхода — выздоровления или смерти, чаще всего последнего. Черепа, белеющие на воздухе на пути каждого каравана, указывают на опустошения, произведенные этой отвратительной болезнью.
Мистер Стэнли считает, что ваньямвези — самое примечательное племя в Центральной Африке. Его прекрасная характеристика их, приведенная ниже, взята из его интересной книги «Как я нашел Ливингстона».
„Идеалом мньямвези для меня будет высокий, длинноногий чернокожий мужчина с добродушным лицом, всегда с широкой улыбкой на нем; демонстрирующий в верхнем ряду зубов маленькую дырочку, которая была вырезана, когда он был мальчиком, чтобы обозначить его племя; с сотнями длинных, жестких локонов, свисающих на шею; почти голый, дающий мне полный обзор фигуры, которая стала бы отличной моделью для черного Аполлона. Я видел многих из этого племени в одежде свободных людей Занзибара, щеголяющих в тюрбане из новой американской бязи или носящих длинную дишдашу (рубаху) араба, представляющих собой такой же прекрасный и умный вид, как любой мсавахили с побережья Занзибара, — но я не могу избавиться от своего идеала“.
„Мньямвези — это янки Африки; он прирожденный торговец и путешественник. С незапамятных времен его племя монополизировало перевозку товаров из одной страны в другую. Мньямвези — это верблюд, лошадь, мул, осел, вьючное животное, на которое все путешественники с тревогой смотрят, чтобы перевезти свой багаж с побережья в далекие африканские внутренние районы. Араб никуда не может пойти без его помощи; белый путешественник, отправляющийся в исследовательскую поездку, не может путешествовать без него.... Он похож на моряка, имеющего свое местопребывание в определенных пансионах для моряков в больших портовых городах, и, как и моряк, является беспокойным скитальцем. Морское побережье для мньямвези — как Нью-Йорк для английского моряка. В Нью-Йорке английский моряк может снова наняться с более высокой оплатой; так и мньямвези может снова наняться на побережье для обратной поездки по более высокой ставке, чем из Унямвези к морю. Он пользуется таким спросом, а во время войны так дефицитен, что его оплата велика, варьируясь от тридцати шести до ста ярдов ткани. Сотня этих bites de somme (вьючных животных) легко обойдется путешественнику в 10 000 ярдов ткани даже до Уньяньембе, трехмесячного пути, а 10 000 ярдов ткани представляют собой 5 000 долларов в золоте“.
„Ваньямвези, нагруженные тюками Занзибара, содержащими хлопчатобумажные ткани и мануфактуру из Массачусетса, ситец из Англии, принты из Маската, ткани из Катча, бусы из Германии, латунную проволоку из Великобритании, могут быть найдены на Луалабе, в лесах Укавенди, на холмах Уганды, горах Карагвы, на равнинах Урори, на плато Угого, в парковых землях Укононго, в болотах Усегуххи, в ущельях Усагары, в пустыне Убена, среди пастушеских племен ватута, бредущими вдоль берегов Руфиджи, в работорговом Килве — повсюду по всей Центральной Африке“.
«Во время путешествий с караванами они послушны и покладисты; в своих деревнях они — веселый народ; в собственных торговых экспедициях они проницательны и находчивы; в качестве руга-руга они беспринципны и смелы; в Укононго они охотники; в Усукуме они погонщики скота и плавильщики железа; в Лунде они энергичные искатели слоновой кости; на побережье они — изумленный и трепещущий народ».