В Англии было проведено много экспериментов с ядом вурали, большинство из которых имели тенденцию доказывать, что его сила преувеличена и что человека нельзя убить тем малым количеством, которое может быть доставлено в рану на острие стрелы. Я уверен, однако, что в таких случаях либо яд был не лучшего качества, либо он небрежно хранился и позволил стать влажным, в этом случае он теряет большую часть своей силы. Очень трудно получить самый сильный яд вурали от туземцев, которые очень неохотно расстаются с ним и всегда будут пытаться подсунуть низший сорт. Единственный способ получить лучший вурали — это сделать так, как сделал мистер Уотертон, т. е. жить среди них и побудить их расстаться с маленькими горшочками вурали, из которых они отравили свои собственные стрелы. Более того, он должен подражать их примеру в хранении яда в совершенно сухом месте. Туземцы настолько осторожны в этом вопросе, что часто снимают крышки со своих горшков с ядом и ставят их рядом с огнем.
Нет никакой ошибки в силе такого яда, как этот. Его эффект на ежа уже был упомянут, но мистер Уотертон испытал его на нескольких животных. Например, у него был ленивец аи, которого он хотел убить безболезненно и не повредив шкуру. Как он это сделал, лучше всего рассказано его собственными словами:—
«Из всех животных, не исключая даже жабу и черепаху, это бедное животное наиболее цепко держится за жизнь. Оно существует долго после того, как получило раны, которые уничтожили бы любое другое животное, и можно сказать, глядя на смертельно раненого ленивца, что жизнь оспаривает у смерти каждый дюйм плоти в его теле.
«Аи был ранен в ногу и положен на пол, почти в двух футах от стола. Он ухитрился дотянуться до ножки стола и закрепился на ней, как будто желая подняться. Но это был его последний шаг вперед; жизнь угасала быстро, хотя и незаметно; и это необычное произведение природы, которое было создано из текстуры, сопротивляющейся смерти в тысяче форм, не могло противостоять вурали.
«Сначала одна передняя нога отпустила хватку и упала безжизненно вдоль тела; другая постепенно сделала то же самое. Передние ноги теперь потеряли свою силу, ленивец медленно сложил свое тело и поместил голову между задними ногами, которые все еще прилипали к столу; но когда яд подействовал и на них, он опустился на землю, но опустился так мягко, что вы не могли отличить движение от обычного движения; и если бы вы не знали, что он был ранен отравленной стрелой, вы бы никогда не заподозрили, что он умирает. Его рот был закрыт, и там не скопилось никакой пены или слюны.
«Не было ни подергивания сухожилий, ни видимого изменения в его дыхании. В течение десятой минуты с момента ранения он пошевелился, и это было все; а через минуту последняя искра жизни погасла. С того времени, как яд начал действовать, вы бы предположили, что сон одолевает его, и вы бы воскликнули—
‘Pressitque jacentem
Dulcis et alta quies, placidæque simillima morti.’”
Читатель увидит, что этот отчет точно согласуется с моим собственным экспериментом. Ни в одном случае смерть не была мгновенной, но в обоих случаях сила или желание двигаться, казалось, были немедленно отняты у животного, хотя оно было ранено в конечность, а не в смертельное место.
Конечно, количество яда должно быть соразмерно размеру животного. Сказки, которые рассказывают о том, что простая царапина вызывает смерть, являются явными преувеличениями. Было упомянуто, что в Гвиане не встречаются очень крупные животные, тапир и ягуар являются крупнейшими из млекопитающих. Для цели убийства их или выхода на битву, где должен быть уничтожен человек, туземцы используют совершенно другое оружие и используют лук и стрелу довольно своеобразной конструкции.
Они чрезвычайно длинные, некоторые из них имеют шесть футов в общей длине. Древко сделано из цилиндрического, полого и очень прочного тростника (Gynecium saccharinum), который идет на некоторую длину без узла или сустава. В один конец вставлен длинный шип из очень твердого и тяжелого дерева, называемого буквенным деревом, потому что оно покрыто красными отметинами, похожими на грубые попытки письма, очень похожими на каракули на яйце овсянки. Чтобы уберечь его от расщепления, древко стрелы обвязано на несколько дюймов хлопковой нитью. Более простые виды стрел просто обернуты этой нитью, но в лучших сортах нить вплетена в узоры, почти такие же аккуратные, как те, что используются полинезийскими островитянами. Когда туземец хочет сделать особенно красивую стрелу, он украшает ее самым необычным образом. В нить, которая обертывает древко, вставлено количество ярко окрашенных перьев, в основном тех попугаев, которые так многочисленны в Южной Америке. Используются только самые маленькие и мягкие перья, и они вработаны в обертку способом, который производит самые художественные комбинации цветов.
Туземцы имеют удивительный глаз на цвет, скорее всего, из-за того, что перед их глазами постоянно находятся великолепные насекомые и птицы их роскошной страны, и удивительно видеть смелость, с которой они достигают гармонии из множества оттенков, которые вряд ли кто-то осмелился бы противопоставить друг другу. Алый, желтый, розовый, синий, зеленый и белоснежный — все они используются в этих стрелах и расположены так, что сделали бы честь лучшему европейскому художнику.
Иногда для стрел делается колпачок и украшается перьями в том же блестящем стиле. Такие стрелы, как эти, требуют много заботы со стороны владельца, который не довольствуется обычным колчаном, в котором они могли бы болтаться, а их прекрасные перья испортиться, но конструирует специальный и необычный колчан для их приема. Он берет несколько бамбуков толщиной с палец человека и режет их на куски около восемнадцати дюймов в длину. Их он прочно связывает вместе, а затем привязывает поверх них кору, аккуратно обернутую хлопковой веревкой.
Каждая из этих трубок содержит одну стрелу, которая входит в нее довольно плотно, удерживаемая на месте пушистыми перьями. Они закреплены настолько идеально, что при вдвигании стрелы в трубку перья плотно прижимаются к древку, а при извлечении расправляются благодаря собственной упругости, образуя изящный цветной хохолок. Поскольку длинные древки стрел склонны вибрировать под собственным весом и могут повредить перьевые хохолки в трубках, на них обычно надевают колпачок — в некоторых случаях простой, подобный покрытию колчана, а в других — богато украшенный перьями. Эти стрелы снабжены наконечниками из зазубренной хвостовой кости ската или заострены железом, а не костью. Эти стрелы и одна из трубок проиллюстрированы на стр. 1214.
Наконечники стрел изготавливаются по-разному. Иногда они просто покрыты рядом довольно тупых зазубрин, но большинство из них сконструированы весьма замысловатым образом.
Зазубрина одного из видов стрел напоминает оружие бушменов, хотя по сравнению с крошечным оружием африканского дикаря эта стрела почти что копье. Острие снабжено железным наконечником, вырезанным в виде одной зазубрины, а выступающий из него и направленный в противоположную сторону изогнутый железный шип слегка примотан к древку хлопковой нитью.
На стрелу наносится толстый слой яда вурали на протяжении около трех дюймов, что помогает закрепить железный шип на древке. Яд вурали мгновенно смешивается с кровью, поэтому, когда стрела пронзает животное, яд растворяется и позволяет шипу отделиться в ране, неся с собой достаточное количество яда, чтобы вызвать смерть, даже если животное в своих попытках освободиться сумеет вытряхнуть саму стрелу. Если читатель обратится к иллюстрации № 4 на странице 247, он увидит на ней (рис. 4) стрелу бушменов, изготовленную по тому же принципу.
Некоторые из этих стрел, по-видимому, очень ценились владельцами, которые покрывали их сложным орнаментом из хлопчатобумажной нити на значительной части их длины — пример этого, взятый из одного из моих собственных экземпляров, можно увидеть на иллюстрации. У некоторых стрел вместо перьевых хохолков свисают длинные концы хлопковых шнурков. Эти свисающие шнуры часто используются туземцами в качестве украшений; они декорируют ими свои дубинки таким образом, что два или три удара должны уничтожить всю эту работу. Вскоре мы увидим примеры таких дубинок.
Наконечник стрелы, наиболее популярный среди макуши, которых мы считаем типичным племенем этой части света, изготавливается иначе. На конце шипа из «буквуда» (letter wood), которым заканчивается стрела, вырезается квадратный паз глубиной около дюйма, и к нему приматывается тонкая бамбуковая щепка так, чтобы она прижималась к отверстию вдоль боковой стороны. Затем вырезается зазубренный шип из дерева кукурит. Он имеет длину около трех дюймов, плоский к острию и квадратный у основания, чтобы легко входить в паз на головке стрелы, где он слегка удерживается с помощью маленькой бамбуковой пружины. Эта пружина позволяет наконечнику оставаться на месте, пока лучник прикладывает стрелу к луку и прицеливается; но как только снаряд поражает цель и животное бросается вперед, отравленный наконечник остается в ране, а древко падает на землю.
Нанесение вурали на такой наконечник стрелы требует немалого мастерства. Это делается в несколько слоев, причем один слой должен высохнуть перед нанесением следующего, и все это делается так, чтобы край смолоподобного вурали проходил вдоль каждой стороны наконечника. Из-за подвижности наконечника туземный лучник не утруждает себя ношением более одного-двух древков, хотя у него есть запас готовых отравленных наконечников. Они хранятся в маленьком колчане, сделанном из колена бамбука, снабженного крышкой, чтобы защитить яд от влаги, и хлопковым ремнем, с помощью которого его можно перекинуть через плечо.
Один из таких колчанов из моей коллекции (см. иллюстрацию № 6, страница 1231), привезенный из Гвианы сэром Р. Шомбургком, имеет всего семь дюймов в длину и полтора дюйма в ширину и способен вместить от двенадцати до четырнадцати отравленных наконечников. Туземному охотнику не требуется больше этого количества, так как он редко стреляет, не попадая, и когда он поражает животное, достаточно крупное, чтобы требовать такого рода стрелы, ему редко нужно больше одного экземпляра. В ходе этого описания гвианских туземцев читатель заметит множество приемов, экономящих силы, которые они используют.
Благодаря щедрости природы, которая дает пищу, не требуя труда, а также теплому и влажному климату, туземцы очень апатичны и испытывают сильнейшее нежелание нести хоть на унцию больше веса или делать хоть на одно движение больше, чем абсолютно необходимо. Поэтому вместо того, чтобы нести большую связку стрел, охотник имеет одну, самое большее две стрелы и запас маленьких отравленных наконечников; все снаряжение настолько легкое, что ребенок, только начинающий ходить, мог бы нести лук, стрелы и колчан, не испытывая особых неудобств.
Зная силу этого яда, туземцы чрезвычайно осторожны в обращении с ним и никогда не носят стрелу с обнаженным наконечником. Они всегда надевают на наконечник маленькую бамбуковую трубку, как раз такого размера, чтобы она удерживалась на месте хлопковой обмоткой, проходящей вокруг соединения наконечника и древка. Ее никогда не снимают, кроме как перед использованием стрелы, и вряд ли можно напугать туземца сильнее, чем сняв защитный колпачок со стрелы и направив острие на него. Именно об этом виде стрел рассказывается в «Странствиях» мистера Уотертона.
«Однажды... индеец аравак рассказал трогательную историю о том, что случилось с его товарищем. Он присутствовал при его смерти. Поскольку индейцу не было никакого интереса лгать, весьма вероятно, что его рассказ был правдивым. Если это так, то, по-видимому, не существует верного противоядия, или, по крайней мере, противоядия, к которому можно было бы прибегнуть в случае крайней необходимости; ибо индеец оставил всякие мысли о жизни, как только был ранен».
«Индеец аравак сказал, что всего четыре года назад он и его товарищ бродили по лесу в поисках дичи. Его товарищ взял отравленную стрелу и пустил ее в красную обезьяну на дереве над собой. Это был почти вертикальный выстрел. Стрела не попала в обезьяну и при падении ударила его в руку, чуть выше локтя. Он был убежден, что с ним покончено. “Я никогда больше, — сказал он своему товарищу дрожащим голосом, — не натяну этот лук”. И, сказав это, он снял свою маленькую бамбуковую коробочку с ядом, которая висела у него через плечо, и, положив ее вместе с луком и стрелами на землю, лег рядом с ними, попрощался с товарищем и больше не проронил ни слова».
Затем мистер Уотертон переходит к упоминанию различных противоядий, ни на одно из которых он не возлагает ни малейших надежд, и в другом месте отмечает, что если бы туземцы знали какое-либо средство от яда, они бы никогда с ним не расставались.
(1.) ОПЕРЕННЫЕ СТРЕЛЫ. (См. страницу 1233.)
(2.) БЛЮДО ИЗ МАНИОКА. (См. страницу 1248.)
(3.) КВЕЙК (КОРЗИНА). (См. страницу 1234.)
(4.) НАКОНЕЧНИКИ СТРЕЛ. (См. страницу 1235.)
Из коллекции Кристи.
Из моей коллекции.
Секция
(6.) КОЛЧАН. (См. стр. 1230.)
(5.) СТРЕЛА ДЛЯ ЧЕРЕПАХ. (См. страницу 1233.)
(7.) ПЕРЬЕВОЙ ФАРТУК. (См. страницу 1216.)
Прежде чем перейти к изготовлению этого грозного яда, мы закончим описание стрел.
Очень длинные стрелы с их оперенными древками не нуждаются в перьях, их большой длины достаточно, чтобы сохранять прямолинейность во время полета. Если бы гвианский туземец попытался сделать «дальний выстрел», он бы потерпел неудачу. Он не привык к большим дистанциям, которые по большей части не нужны из-за рельефа местности и густоты листвы. Он не рассчитывает стрелять в объект, находящийся на расстоянии более тридцати или сорока ярдов, и любит подобраться гораздо ближе, если это возможно. На этих коротких дистанциях большая длина стрелы удерживает ее прямо и позволяет охотнику поразить животное, такое как тапир, капибара или обезьяна, сквозь заросли растительности, которыми оно скрыто от большинства глаз, кроме глаз туземца.
Большинство стрел, однако, оперены, и способ прикрепления перьев настолько изобретателен, что заслуживает упоминания. В стрелах, к которым мы привыкли, три пера, но в гвианской стреле их только два. Они берутся из соответствующих перьев противоположных крыльев птицы, так что при закреплении на конце древка они изгибаются в разных направлениях, подобно двум лопастям винта парохода, и таким образом сообщают стреле вращательное движение при полете через воздух. Так что, если перед туземцем лежат две или три стрелы, к которым он хочет добавить перья, он добывает птицу и для первой стрелы берет, скажем, второе маховое перо с правого и левого крыла птицы, отрезает часть верхней части, длиной около трех дюймов, счищает внутреннюю половину пера и прикрепляет остаток к оружию. Следующая стрела опережается третьим маховым пером с каждого крыла и так далее. См. иллюстрацию № 1, страница 1231.
Перья приматываются к стреле хлопковой нитью и прикрепляются настолько грубо, что при выстреле они могли бы сильно порезать руку английского лучника. Чтобы предохранить паз стрелы от расщепления тетивой, он делается не в самом тростниковом древке стрелы, а в кусочке дерева «буквуд», который приматывается к комлю стрелы.
Лук часто короче стрел и не обладает большой силой, так как, как уже было сказано, большая дальность стрельбы не требуется. Гвианские луки изготавливаются из многих видов дерева, но наиболее предпочтительны те, что сделаны из вида Lecythis. Они натягиваются тетивой из шелковой травы, о которой уже упоминалось.
Помимо обычного способа использования луков и стрел, у гвианских туземцев есть еще один, который в точности напоминает забаву старых английских лучников, когда на землю клали гирлянду, а лучники, стоя кругом, пускали стрелы высоко в воздух так, чтобы они падали в гирлянду. Иногда случается, что черепаха лежит в воде таким образом, что стрела, пущенная в нее обычным способом, лишь соскользнула бы с ее твердого панциря, не причинив никакого вреда. Поэтому охотник стреляет вверх, рассчитывая траекторию падающего снаряда настолько точно, что он падает на спину черепахи и пробивает панцирь.
Эти стрелы тяжелее обычных и снабжены острым железным наконечником, изготовленным весьма изобретательным способом. Как видно из иллюстрации № 5 на странице 1231, железный наконечник имеет двойные зазубрины. Его шейка, сначала плоская, вскоре разделяется на две части, которые расходятся друг от друга и имеют остроконечные концы, образуя вторичную пару зазубрин. Затем к шейке прикрепляется прочная двойная нить из шелковой травы, а хлопковый шнур, укрепленный воском куруманни, наматывается вокруг расходящихся концов, образуя трубку. Конец куска твердого дерева, которым заканчивается стрела, соскабливается до конической формы, чтобы его можно было легко вставить в трубку. Наконец, двойной шнур, прикрепленный к головке, проводится на фут или около того вдоль стрелы и закрепляется парой поясков из шелковой травы.
Как только эта стрела поражает черепаху, та бросается прочь, вытряхивая древко из трубки, что предотвращает выскакивание стрелы из раны из-за волочения вертикального древка по воде. Всякий раз, когда рептилия приближается к поверхности, легкое тростниковое древко стрелы поднимается, указывая на ее присутствие, и, благодаря этому знаку, охотник вскоре может добыть рептилию. Стрела, часть которой показана на иллюстрации, имеет длину чуть более пяти футов. Она представлена с древком, отделенным от трубки. Железный наконечник толстый и прочный, а поскольку шип из твердого дерева имеет длину четырнадцать дюймов, передняя часть снаряда сравнительно тяжелая, что заставляет его опускаться с большой силой.
Мы переходим к изготовлению грозного яда, который производит столь фатальные эффекты. Туземцы очень скупы на информацию по этому вопросу, и очень трудно узнать точные ингредиенты, пропорциональные количества или способ их приготовления. Следующее описание получено частично из книги мистера Уотертона, частично из информации, предоставленной им самим, и частично из слов и работ других путешественников в этой стране.
Используется довольно много компонентов, или, как говорят, используется, но я полагаю, что на самом деле нужны только два. Туземец, собирающийся изготовить вурали, приступает к своей задаче очень неторопливо. Он отправляется в лес в одиночку, взяв на спину особую корзину, называемую «квейк» или «хабба». Это очень изобретательный вид корзины, сочетающий в себе два необходимых качества: легкость и прочность. Она обычно используется, когда туземцу нужно переносить предметы, которые не очень тяжелы и достаточно велики, чтобы не выпадать через отверстия.