«Она крепко сжимала большие пальцы внутри ладоней, как будто чтобы предотвратить их обнаружение. Когда я заметил это постороннему, он сказал мне, что большие пальцы — это особая привилегия Буды и что он не позволит никому их трогать. Вследствие этого несколько человек пытались разжать ей руки и добраться до них; но она сопротивлялась с тем, что показалось мне удивительной силой для девушки, и кусала их пальцы так, что не в одном случае пускала кровь. Я, среди прочих, предпринял попытку, и хотя получил укус-другой за свои старания, все же либо дьявол питал большое уважение ко мне как к англичанину и доброму христианину, либо она как к своему хозяину, ибо укус был лишь притворством и показался мне скорее поцелуем, чем чем-либо еще, по сравнению с ужасными ранами, которые она нанесла остальным членам группы».
«У меня была связка декоративных амулетов, которые я обычно носил, имея на ней много талисманов от различных болезней; но я прекрасно знал, что среди них нет ни одного от Буды. Тем не менее, надеясь таким образом разоблачить обман, я заявил, что есть очень знаменитый амулет, и положил всю связку ей на лицо, ожидая, что она притворится, будто чувствует эффект, и будет действовать соответственно; но, к моему удивлению и разочарованию, она осталась совершенно неподвижной. Несколько человек обошли деревню в поисках какого-нибудь талисмана, но нашли только один. Когда его приложили к ее рту, она на мгновение вскочила, укусила его и порвала, но затем рассмеялась и сказала, что он слабый и не потревожит его».
«Я здесь использую мужской род, потому что, хотя пациенткой была женщина, считается, что Буда говорит через ее посредство; и какого бы пола они ни были, страдальцы, или, скорее, духи, говоря о себе, неизменно используют этот род. Я обливал ее ведрами воды, но не смог вызвать у нее ни вздрагивания, ни одышки — эффект, обычно производимый водой, внезапно выплеснутой на человека».
«Ночью она не могла спать, но стала более беспокойной и несколько раз говорила. Она даже заметила своим естественным тоном голоса, что она не больна и не атакована Будой, а просто хочет вернуться в Адун. Она сказала это так естественно, что я был полностью застигнут врасплох и сказал ей, что, конечно, она может идти, но должна подождать до завтра. Остальные люди улыбнулись и прошептали мне, что это лишь уловка Буды, чтобы выманить ее в лес, а затем сожрать».
По одному из тех любопытных совпадений, которые иногда случаются, гиену, которая, согласно народным представлениям, была превращенным Будой, слышали ухающей и смеющейся рядом с деревней всю ночь, что было единственным случаем, когда мистер Паркинс знал, что животное делает это за все время его пребывания в Рохабайте. Из-за присутствия животного молодую женщину крепко связали, а у двери хижины поставили часовых. Всякий раз, когда гиена звала, женщина стонала и вздрагивала, и однажды, после того как она почти час была спокойна, а внутренний часовой заснул, гиена подошла вплотную к хижине, и женщина встала, без своих пут, поползла на четвереньках к двери и частично преуспела в ее открытии, когда один из часовых издал шум, и она вернулась на свое место. Таким образом ее держали под строжайшим надзором в течение трех дней, в течение которых она не ела и не пила, отвергая даже небольшой кусочек хлеба, когда проглатывала его, а на третий вечер она пошла на поправку и постепенно выздоровела.
Если это было притворством, как отмечает мистер Паркинс, трудно найти мотив. У нее почти не было работы, и удивительно, что могло заставить ее добровольно предпочесть трехдневное заключение с щипками, веревками, холодной водой и другим жестоким обращением — не говоря уже о том, что для абиссинца является самым суровым наказанием, — полное воздержание от еды и питья.
По словам людей, это колдовство вызвано Будой, который узнал крестильное имя пораженного человека. Оно всегда скрывается, и абиссинцы известны только под своего рода прозвищем, которое дает мать, когда они выходят из церкви. Однако, когда Буда узнает крестильное имя, он берет соломинку, сгибает ее в круг, бормочет над ней заклинания и кладет под камень. По мере того как соломинка сгибается, начинается болезнь; и если она сломается, жертва умирает.
Амулеты определенных видов оказывают мощное воздействие на Буду. Однажды слабая девушка лежала, по-видимому, без чувств, на которой мистер Паркинс безуспешно пытался с помощью ложных амулетов произвести эффект. Внезапно женщина впала в сильные конвульсии, крича и борясь так, что четыре сильных человека едва могли ее удержать. В этот момент во внешний двор вошел солдат-амхара, и она закричала: «Оставьте меня, и я буду говорить». Этот человек, по-видимому, слышал, что пациентка больна Будой, и принес с собой амулет известной силы.
После долгих угроз амулетом, сопровождавшихся яростью и неистовством со стороны одержимой, Буда пообещал выйти, если ему дадут еду. Примечательно, кстати, что Буда всегда мужского пола, и, будь одержимый мужчиной или женщиной, всегда использует в речи мужской род. Остальное должно быть рассказано словами самого мистера Паркинса:—
«Принесли таз, в который положили количество всякой грязи, какую только можно было найти (от кур, собак и т. д.), и смешали с небольшим количеством воды и пепла. Я сам взял таз и спрятал его там, где был уверен, что она не могла видеть, как я его ставлю, и прикрыл его несколькими рыхлыми камнями, которые были навалены в углу. Затем Буде сказали, что его ужин готов, и женщина встала и пошла по двору на четвереньках, нюхая, как собака, по сторонам, пока, пройдя во двор, где стоял таз, она не подошла прямо к нему и, вытащив его из места, где он был спрятан, с величайшей жадностью поглотила его отвратительное содержимое. Затем предполагалось, что Буда покинул ее, и она упала на землю, как будто в обморок. Из этого состояния она оправилась через несколько дней».
Несколько похожий вид одержимости называется Тигрития. В этом случае пациент впадает в своего рода истощение без видимой причины и в конце концов сидит несколько дней подряд, не едя и не говоря. Музыка — единственное средство излечения пациента, который затем вскакивает с кушетки, на которой лежал, по-видимому, не имея сил даже сесть, и танцует с самыми неистовыми конвульсиями, продолжая упражнение с энергией и упорством, которые утомили бы самого сильного человека в полном здравии. Это знак того, что демон может быть изгнан; и когда музыка прекращается, пациент падает на землю, а затем начинает говорить (всегда от лица демона), требуя всякого рода украшения — иногда, даже если это бедная женщина, прося бархатные одежды и украшенное серебром оружие вождя. Их нельзя получить без больших расходов, но в конце концов они добываются, когда танцы возобновляются, и после нескольких приступов пациент снимает все взятые напрокат украшения и бежит на полной скорости, пока демон внезапно не исчезает, и одержимый человек теряет всю фиктивную силу, которая его одушевляла, и падает на землю в обмороке. Демон уходит и удерживается от возвращения стрельбой из ружей и охраной с обнаженными мечами, которая окружает распростертую форму стонущего пациента.
Архитектура абиссинцев проста, но характерна. Дома различаются по форме в зависимости от средств их владельца: дома простолюдинов — это просто круглые хижины, в то время как дома богатых — квадратные и с плоской крышей.
Дом богатого человека — довольно сложная архитектурная постройка. Он стоит в ограде, как индийский компаунд, а главный вход покрыт и фланкирован с обеих сторон домиком привратника, в котором спят настоящий привратник и другие слуги. Внутри ограды обычно находится несколько легких соломенных хижин для приема гостей или слуг. Около четверти компаунда отделено стеной и содержит кухню, кладовые и т. д. В конце, противоположном входу, находится Аддераш, или приемная, которая квадратная или продолговатая и часто значительных размеров. Крыша плоская; но когда комната слишком велика, чтобы ее можно было перекрыть балками, только углы покрываются крышей обычным способом, чтобы оставить восьмиугольное отверстие в центре. Деревянная стена высотой около четырех или пяти футов затем строится вокруг отверстия, и тогда нетрудно покрыть ее крышей.
Аддераш разделен на три комнаты, самая большая из которых — приемная. В конце находится конюшня, лошади и мулы проходят в нее через приемную. «Медеб», или спальня (если ее можно так назвать), — это просто полоса помещения шириной около восьми футов, отделенная перегородкой; и если владелец дома — женатый человек, вход в медеб закрывается занавеской. Это помещение берет свое название от медеба, или дивана, который представляет собой просто часть пола, приподнятую на фут или около того над остальной частью, шириной около пяти футов и простирающуюся на всю длину комнаты. Напротив медеба находится небольшая ниша, в которой помещается кушетка хозяина дома. Эта кушетка, или «арат», представляет собой прочный деревянный каркас, на который натянута сеть из ремней сыромятной кожи шириной в дюйм или два. Они сжимаются при высыхании и образуют довольно эластичную кровать.
В теплую погоду арат выставляют на улицу, и он покрыт лишь легкой тканевой крышей. Одну из таких уличных кроватей можно увидеть на иллюстрации № 2 на стр. 662.
Дверь приемной покрыта травой, точно так же, как в старые времена даже полы дворцов были устланы камышом. Всякий раз, когда входит посетитель, свежая трава разбрасывается, чтобы сделать чистое сиденье для него, но никто не думает убирать ту, что уже стала обесцвеченной. Следовательно, из-за постоянного мытья рук путем поливания их водой, проливания пива и меда, а также грязи, которая прилипает к ногам лошадей, когда они проходят в конюшню и обратно, пол дома становится не чем иным, как ферментирующей кучей навоза. Наконец, когда даже абиссинский нос больше не может этого выносить, комнату очищают и оставляют пустой на день или два, чтобы избавить ее от невыносимого запаха, который все еще цепляется за нее.
Вокруг стен приемной находится множество коровьих рогов вместо колышков, на которых висят копья, щиты, конская упряжь, питьевые рога и другое имущество владельца.
В кладовых находятся огромные глиняные кувшины, горлышки которых почти достигают крыши дома, хотя их основания утоплены в землю на ярд или около того. Абиссинцы высоко ценят эти кувшины, поскольку они являются свидетельствами богатства.
Что касается двух других провинций, Шоа и Амхара, то между ними и Тигре так мало различий, что нет нужды занимать ими место. Практически они образуют одно королевство, подобно Англии, Уэльсу, Шотландии и Ирландии, и среди них существует очень сильная провинциальная ревность, аналогичная той, что до сих пор преобладает среди необразованных членов нашего собственного Соединенного Королевства. Даже мистер Паркинс не смог устоять перед этим чувством и был ярым поклонником Тигре, считая амхарцев свирепыми и властными мужланами, а шоанцев презирая вовсе.
Провинция Шоа, однако, отнюдь не является презренной, как видно из следующего описания великого ежегодного пира, который дает король или принц на Пасху. Этот гостеприимный банкет проходит по-настоящему королевски и продолжается целую неделю, так что каждый свободный человек, который может посетить столицу, имеет возможность принять в нем участие.
Банкетный зал — это очень большая и высокая комната, имеющая с одной стороны занавешенную нишу, в которой сидит принц. Свежая трава ежедневно разбрасывается по полу, а вокруг комнаты расставлены столы, которые представляют собой низкие круглые плетеные изделия. Только в таких домах столы имеют одинаковую форму или размер. За столами и вдоль стены выстроена личная охрана принца, вооруженная щитами и мечом, очень напоминающим древнее римское оружие. Толпы слуг находятся в ожидании, и перед началом банкета они приносят хлеб грудами и расставляют его на столах. Иногда для каждого гостя ставится до тридцати буханок, причем лучший хлеб всегда сверху, а самый грубый — внизу.
Цель этого расположения — соответствовать разным рангам участников. Сначала приходят люди самого высокого ранга и едят лучший хлеб, используя хлеб второго сорта в качестве салфеток. Когда они заканчивают, входят гости следующего ранга, едят хлеб второго сорта и вытирают пальцы о хлеб третьего сорта, и так далее, пока все не будет съедено.
Вокруг комнаты развешаны ряды щитов, львиных шкур и мантий чести, которые принц дарует своим подданным, а над ними — широкий ковер, на котором изображены львы, верблюды, лошади и другие животные.
Все готово, гости собираются, и принц занимает свое место в нише, где дает аудиенцию. Профессиональные музыканты оживляют сцену своими инструментами, а профессиональные танцоры помогают их усилиям. Тем временем гости едят так быстро, как только могут, слуги носят мясо от одного гостя к другому и делают аккуратные маленькие колбаски из мяса, хлеба и перца, которые они ловко кладут в рот гостям. Как и в более цивилизованных странах, всегда лучше задобрить слуг, потому что они могут дать лучшие куски мяса тем, кто им нравится, и оставить хрящи и самые жесткие части тем, кто им не угодил.
Более вежливые гости, утолив свой аппетит с помощью двух-трех фунтов мяса, груды хлеба и галлона или около того меда, делают такие же приправленные шарики и кладут их в рот своим соседям. Это делается с такой быстротой, что человек, которому случилось быть приятным своим соседям справа и слева, почти задыхается от спешки, с которой этикет требует, чтобы он проглотил сильно приправленные кусочки.
После этой предварительной части пира, в которой в основном используется вареная баранина, действующая как возбудитель аппетита перед настоящим банкетом, который должен последовать, слуги приносят сырое мясо, еще теплое от жизни, и отрезанное от коровы, которую забили у дверей, пока поедались баранина и хлеб.
Устроитель пира сидит в своей нише, а под ним — вооруженная охрана. Гости сидят за плетеными столами, используя свои изогнутые мечи с национальной ловкостью, а слуги прислуживают гостям, разнося большие куски сырой говядины. Жидкости, кстати, пьют из рогов, которые всегда подают женщины. В центре — музыканты, играющие на любопытной скрипке и арфе Шоа, а чуть дальше — танцоры.
Что касается других племен, которые находятся в Абиссинии или вокруг нее, то о них достаточно будет сказать лишь несколько слов.
Существует одно любопытное и очень дикое племя, известное под названием Бареа. Они прирожденные мародеры, совершающие свои набеги с удивительной быстротой и мастерством. Они настолько искусны в маскировке, что даже на открытой равнине, где нет ни малейшего укрытия, им удается расположиться таким образом, чтобы обмануть глаз, не искушенный в их искусствах.
Однажды мистер Паркинс проходил через район, по которому прошел один из лесных пожаров, когда был поражен восклицанием своего проводника, что Бареа в поле зрения, указывая в то же время на сухое дерево, стоящее на возвышенности на расстоянии нескольких сотен ярдов и обугленное дочерна прошлогодними пожарами. «Все, что я видел, — это обугленный пень дерева и несколько почерневших бревен или камней, лежащих у его подножия. Охотник заявил, что ни дерева, ни камней не было в прошлый раз, когда он проходил, и что это просто голые Бареа, которые заняли такое положение, чтобы наблюдать за нами, несомненно, видя нас уже некоторое время и подготовившись».
«Я едва мог поверить, что они могут оставаться такими неподвижными, и решил немного исследовать. Остальные члены группы посоветовали мне спокойно продолжать путь, так как возможно, что, поскольку мы представляем собой довольно грозный вид, мы пройдем беспрепятственно; но я был настолько уверен в его ошибке, что, сказав остальным идти медленно, как будто ничего не случилось, я опустился в высокую траву и направился к ним. Выстрел из моей винтовки с большого расстояния (я не рискнул подойти слишком близко) подействовал на дерево и камни так же быстро, как скрипка Орфея, но с обратным эффектом, ибо дерево исчезло, а камни и бревна, вместо того чтобы бежать за мной, побежали в противоположном направлении».
«Я никогда в жизни не был так удивлен, ибо обман был настолько полным, что даже до момента выстрела я мог бы поклясться, что объекты передо мной были растительного или минерального происхождения — чем угодно, только не животными. Дело было в том, что хитрые негодяи, изображавшие камни, лежали плашмя, со своими маленькими круглыми щитами, поставленными перед ними в качестве экранов».
(1.) ТАНЕЦ БУЙВОЛА. (См. стр. 671.)
(2.) ЛАГЕРЬ БЕДУИНОВ. (См. стр. 682.)
Некоторые дикие племена Индии действуют таким же образом. Существует хорошо известная история об офицере на марше, который был настолько полностью обманут, что некоторое время стоял рядом с одним из этих метаморфозных людей и в конце концов повесил свой шлем на выступающую ветку. Это была не что иное, как нога темного дикаря, который стоял на голове, с конечностями, причудливо расположенными, чтобы представлять ветви старого пня, причем иллюзия усиливалась древками копий, которые выполняли роль более мелких ветвей. Этот знак доверия был слишком велик для серьезности дикаря, который разразился визгливым смехом, перевернулся через голову и исчез в джунглях, со шлемом, все еще прикрепленным к его ноге.
Эти умные и к тому же забавные мародеры — настоящая заноза в боку абиссинцев, которые никогда не знают, когда Бареа могут оказаться рядом. Во многих отношениях они напоминают воинственные племена краснокожих индейцев, хотя они, безусловно, превосходят их по размеру и силе. Они будут следовать за путешествующей группой днями, не подавая признаков своего присутствия и общаясь друг с другом исключительно знаками, которых у них обширный словарь. Но они никогда не покажутся, пока не придет время нанести давно задуманный удар, когда они совершат нападение, а затем исчезнут так же таинственно, как и пришли. Однажды около двухсот Бареа пришли за ночь к окраине деревни и там устроили засаду. Ранним утром двое главных людей деревни, один из которых был знаменит своей величественной и несколько напыщенной манерой поведения, отправились на прогулку к своим хлопковым полям и оказались среди Бареа, которые захватили их и унесли, чтобы продать в рабство арабам, которые, вероятно, продадут их снова туркам.