Теперь мы перейдем к описанию обычаев обоих королей, насколько это возможно сделать кратко и в соответствии с истиной; нашими источниками будут только двое: мистер Дункан и капитан Бертон, причем последний внес много важных исправлений в утверждения первого и других путешественников. Поэтому на протяжении всего описания будет использоваться настоящее время.
Гелеле — статный мужчина с поистине царственным видом. Его рост превышает шесть футов, он худощав, широкоплеч, энергичен и силен. Его голова почти полностью обрита, за исключением двух похожих на кокарды пучков волос, которые служат креплениями для бус и других безделушек из латуни и серебра. Вопреки обычному типу внешности, у него твердый и хорошо очерченный подбородок, довольно хороший лоб, и, несмотря на жестокий и кровожадный нрав, очень приятная улыбка. Он отращивает очень длинные ногти, и говорят — хотя это утверждение весьма сомнительно, — что под своими похожими на когти ногтями он хранит сильнодействующий яд, который тайком подсыпает в напиток любому из своих кабосиров, если тот случайно его обидит. Его лицо сильно изрыто оспой, и он носит знак своего рода, а именно три вертикальных шрама на лбу прямо над носом. Это последний остаток весьма болезненного способа татуировки, при котором щеки буквально прорезались, а лоскуты кожи выворачивались и принудительно заживали в таком положении.
Он далеко не такой черный, как его отец, его кожа приближается к медному цвету, и вполне вероятно, что его мать была либо рабыней из северного племени махи, либо мулаткой из Уиды.
В обычных случаях он одевается очень просто: его набедренная повязка сделана из белой ткани с зеленой каймой, а короткие шаровары — из пурпурного шелка. Он носит мало украшений, а пять или шесть железных браслетов, охватывающих его руки, используются скорее как защитные доспехи, чем как ювелирные изделия.
И все же, хотя он одевается гораздо проще, чем любой из его кабосиров, он очень щепетилен в вопросах этикета и соблюдает мельчайшие традиции с дотошной строгостью, достойной двора Людовика XIV. Хотя он может сидеть на простой земляной скамье и курить неуклюжую и очень простую трубку, весь его двор прислуживает ему с таким почтением, будто считают его скорее полубогом, чем человеком. Если жара, от которой его по возможности защищает королевский зонт, вызовет несколько капель пота на его челе, одна из его жен деликатно вытирает их тонкой тканью; если табак окажется слишком крепким, перед королевскими губами ставится латунная или даже золотая плевательница. Если он чихает, все собравшееся общество разражается криками благословений. Главная церемония происходит, когда он пьет. Как только он подносит чашу к губам, две его жены расстилают перед ним белую ткань, а другие держат множество ярких зонтов, чтобы скрыть его от глаз. Все, у кого есть ружье, стреляют из него, те, у кого есть колокольчики, звонят в них, гремят погремушками, а все придворные кланяются до земли, хлопая в ладоши. Что касается простолюдинов, то они поворачиваются спиной, если сидят, а если стоят, то танцуют, как медведи, перебирая руками, словно лапами, и во всю глотку вопя «Пу-у-у».
Если от него отправляется послание, это делается самым окольным путем. Сначала он передает сообщение дакро — женщине, прикрепленной ко двору. Она доставляет его меу, меу передает его мингану, а минган доставляет его адресату. Когда послание отправляется королю, порядок меняется на обратный, и, поскольку каждый чиновник должен говорить с вышестоящим, используется приветствие, тщательно градуированное в соответствии с рангом. Когда послание наконец доходит до дакро, она опускается на четвереньки и шепчет его в королевские уши. Память туземцев настолько цепко держится за мелочи, что сообщение пройдет по этому окольному пути без потери или перестановки ни единого слова.
Когда кто-либо, независимо от своего ранга, предстает перед королем, он проходит через церемонию, называемую «итте д’ай», или лежание на земле. Он простирается ничком и руками загребает пыль на все свое тело. Он также целует землю и следит за тем, чтобы, когда он встанет, на его огромных губах было как можно больше пыли. Лицо, руки, конечности и одежда в равной степени покрыты пылью, причем степень почтения измеряется количеством пыли. Никто не приближается к королю стоя: он должен ползти на четвереньках, семенить на коленях или извиваться, как змея.
Где бы Гелеле ни держал свой двор, перед ним всегда стоят три большие калебасы, каждая из которых содержит череп могущественного вождя, которого он убил. Демонстрация этих черепов считается знаком почета их покойным владельцам, а не, как предполагалось, признаком насмешки или позора. Один из них выбелен и отполирован, как слоновая кость, и установлен на маленьком корабле, сделанном из латуни. Причина этого любопытного устройства заключается в том, что когда умер Гезо, вождь отправил Гелеле насмешливое послание, говоря, что море высохло и люди увидели конец Дагомеи. Гелеле отомстил, вторгшись на его территорию, убив его и установив его череп на корабле в знак того, что воды осталось предостаточно, чтобы держать судно на плаву.
Второй череп оправлен латунью так, что образует чашу для питья. Это было сделано потому, что его владелец вел себя предательски по отношению к Гелеле, вместо того чтобы помогать ему. Поэтому в знак того, что он должен был «дать воды другу в беде» — метафорический способ выражения сочувствия, — Гелеле и его придворные теперь пьют воду из его черепа. Третий был черепом вождя, который участвовал в этом предательстве, и его череп был соответственно оправлен латунными деталями, изображающими обычную деревенскую ловушку, чтобы показать, что он сам расставил ловушку и сам же в нее попал. Все эти черепа были без нижней челюсти, так как она является самым желанным украшением для зонтов и рукоятей мечей. Печально признать, но с обычным для негров пренебрежением к причинению боли, захватчик вырывает челюсть, пока жертва еще жива, разрезая обе щеки одной рукой и вырывая челюсть другой.
Тот же самый дотошный и гротескный этикет сопровождает короля, когда он направляется в Агбоме, настоящую столицу, чтобы отпраздновать обычай Со-Син, и невозможно читать описания всего этого процесса, не поражаясь изобретательности, с которой негр поставил на службу варварству все европейское, что попало ему в руки, при этом неизменно умудряясь сделать обряды скорее нелепыми, чем внушительными.
Сначала прошла длинная вереница вождей, отличавшихся своими флагами и зонтами, и, пройдя один раз вокруг большого пространства или площади, они перешли на другую сторону и выстроились в линию зонтов напротив ворот. Затем последовала сама королевская процессия, возглавляемая застрельщиками и ведомая человеком, несущим одно из знамен с черепом наверху. За ними шли около пятисот мушкетеров, а позади них маршировали двое мужчин, несущих большие кожаные щиты, выкрашенные в белый цвет и украшенные черным узором. Они высоко ценятся как реликвии старых времен, когда щиты использовались в войне, и сопровождались охраной из высоких негров в латунных шлемах и с черными конскими хвостами.
(1.) ОБЗОР АМАЗОНОК. (См. стр. 571.)
(2.) ТАНЕЦ КОРОЛЯ. (См. стр. 577.)
Далее следовал Кафо, или эмблема королевской власти, а именно железный фетиш-жезл, заключенный в чехол из белого полотна и увенчанный белым пером; а за Кафо следовал король, едущий под сенью четырех белых зонтов и дополнительно защищенный от солнца тремя зонтиками: желтым, пурпурным и сине-красным. Ими махали над ним, чтобы они служили веерами.
За королем несли великий фетиш-топор, за которым следовал «оркестр» — шумное собрание исполнителей на барабанах, погремушках, трубах, тарелках и подобных инструментах. Два образца труб из слоновой кости с различными странными фигурами, искусно вырезанными на них, представлены на гравюре на 558-й странице. На правой трубе изображена фигура распятия. Наконец, шла толпа рабов, нагруженных стульями, корзинами с каури, бутылками и подобными предметами, а замыкали шествие пара белых и синих зонтов и рваный флаг.
Короля шесть раз пронесли вокруг площади, причем во время двух кругов его везли в неопределенном колесном транспортном средстве, а на третьем круге его несли вместе с экипажем на плечах его слуг. Четвертый и пятый круги были сделаны в кресле-каталке, а шестой — в том же транспортном средстве, которое несли, как и прежде. Затем король удалился на противоположную сторону площади, и появились амазонки, ворвавшись на площадь тремя отрядами, за которыми последовали уже описанные отряды Фанти. Эти молодые женщины продемонстрировали свою ловкость в танце, а за ними последовали калебаса, украшенная черепами, и несколько флагов в сопровождении двенадцати женщин-бритв.
К этому времени король перебрался в гамак из желтого шелка, подвешенный к черному шесту, украшенному серебряными акулами — эта рыба является королевской эмблемой — и с латунными наконечниками на каждом конце. Двенадцать женщин несли гамак, а другие затеняли его и обмахивали, как и прежде. После завершения этих приготовлений все удалились на отдых до следующего дня, который должен был стать первым днем обычаев Со-Син, или «Привязывания лошадей».
Первый объект, который бросается в глаза наблюдателю, — это большой навес около ста футов в длину, сорока в ширину и шестидесяти в высоту, имеющий на одном конце двухэтажную башенку, причем все это покрыто красной тканью. Во время, о котором мы рассказываем, под навесом сидели двадцать жертв, предназначенных для принесения в жертву. Все они сидели на табуретах и были туго привязаны к столбам многочисленными веревками. Никаких лишних страданий им не причиняли: их кормили четыре раза в день, на ночь развязывали для сна и предоставляли слуг, которые отгоняли мух. Они были одеты в некое подобие костюма Сан-Бенито, а именно в белую рубашку из ситца, подпоясанную красной лентой, с малиновой заплатой на левой стороне груди. На голове был высокий остроконечный белый колпак с синей лентой, обмотанной вокруг него по спирали. Несмотря на свою неминуемую участь, жертвы не казались несчастными и смотрели на происходящее с явным любопытством.
Затем последовал обряд, от которого церемония получила свое название. Вождь лошадей подошел с несколькими последователями, забрал всех лошадей у их владельцев и привязал их к навесу, откуда их можно было освободить только за плату в виде каури.
Другой навес был построен специально для короля и содержал примерно такое же количество жертв. Вскоре пришел Гелеле и направился к своему навесу, где занял место рядом с тем, где была установлена маленькая палатка, содержащая реликвии старого короля, в которой, как предполагалось, временно обитал его призрак. После нескольких неважных церемоний Гелеле выступил с речью, заявив, что его предки строили лишь грубые и примитивные навесы Со-Син, но что Гезо усовершенствовал их, когда «совершал обычаи» для своего предшественника. Но он, Гелеле, намерен следовать примеру своего отца и сделать для отца то, что, как он надеется, его сын сделает для него. Эту речь он сопровождал игрой на барабане, а после ее окончания продемонстрировал свою активность в танце при поддержке любимых жен и профессионального шута. (См. гравюру на предыдущей странице.) Опираясь на посох, украшенный человеческим черепом, он затем повернулся к маленькой палатке и в благоговейном молчании поклонился призраку своего отца.
Следующим делом было распределение наград и присвоение рангов, самым заметным примером чего стал человек, который был повышен из простого капитана до кабосира; новоиспеченный вельможа барахтался на земле, покрывая себя и всю свою новую одежду пылью в знак благодарности. Затем продолжились танцы и игра на барабанах, пока не наступила ночь и первый день не закончился.
Второй день не показал ничего особо примечательного, кроме обряда, который дал ему название «День смены одежды». У короля есть лоскутное одеяло длиной около шестисот ярдов и шириной десять, которое называется «Нун-се-пасе-то», т. е. «Ткань, способная на все». Король должен носить его как мантию, как только он возьмет Абеокуту, и, по всем признакам, ему придется ждать очень долго, прежде чем он ее наденет. Ее развернули и держали перед королем, который прошел вдоль всей ее длины с обеих сторон под приветственные возгласы своего народа, а затем проследовал к своему навесу, где ему предстояло пройти через смену одежды. Этот обряд состоял в том, чтобы несколько раз сменить наряд перед народом и танцевать в каждом новом костюме, заканчивая фетиш-военным костюмом, т. е. короткой нижней мантией и темно-синей тканью, усеянной амулетами и оберегами, испачканной кровью и окаймленной каури.
Третий день обычаев не представил ничего интересного, будучи лишь обычными процессиями и речами, повторяемыми снова и снова до утомительной длины. Самая примечательная черта — это борьба за каури. Король бросает связки каури в толпу, которая дерется за них на совершенно равных условиях, причем самый низкий крестьянин и самый высокий вельможа считают себя в равной степени обязанными участвовать в этой свалке. Оружие не используется, но считается вполне законным выкалывать глаза или откусывать куски конечностей, и едва ли найдется хоть одна свалка, которая не заканчивается увечьями на всю жизнь, а иногда один или двое несчастных остаются лежать мертвыми на земле. На них не обращают внимания, так как они, согласно приятной юридической фикции, считаются погибшими почетной смертью при защите своего короля.
Наконец, последовала процессия горбунов, которые, как говорит нам капитан Бертон, обычны в Западной Африке и собираются отрядами обоих полов при дворце. Их предводитель владел грозным кнутом и, имея руки большой длины и мышечной силы, легко прокладывал путь своим последователям сквозь плотную толпу. Семь могущественных фетишей несли на головах главные горбуны. Это были очень сильные фетиши, имевшие привычку разгуливать после наступления темноты.
Они описаны следующим образом: «Первый был синий карлик в сером паке, с шляпой на голове. Второй — синяя женщина с выпирающей грудью. Третий — красный карлик с белыми глазами, одетый с ног до головы в красное и коричневое. Четвертый — маленькая черная мать с ребенком в синей набедренной повязке, с корзиной или калебасой на голове первой. Пятый — то же самое, но меньше. Шестой был карликовым существом, похожим на бабуина, с красным лицом под черной тюбетейкой, с боевой дубиной в правой руке и ружьем в левой; седьмой очень напоминал последнего, но был цвета сажи, с белым фартуком сзади. Они были вырезаны примерно так же, как лицо, вырезанное на верхушке палки деревенскими простаками в Англии».
Затем король нанес визит жертвам, вступил в разговор с некоторыми из них и преподнес им двадцать «голов» каури. По просьбе капитана Бертона проявить милосердие, он приказал развязать почти половину из них, поставить их на руки и колени перед собой, а затем отпустил их.
Четвертый день обычаев традиционно называется Днем потери лошадей, от церемонии, которая сейчас отменена, хотя название сохранилось. Еще больше танцев, еще больше процессий и еще больше хвастовства тем, что Абеокута будет разрушена и что могила отца Гелеле будет хорошо снабжена черепами Эгба. Те же маленькие фетиши, о которых уже упоминалось, были снова представлены, и за ними последовал любопытный танец, исполненный «Со». Со — это имитация демона, «маска с бычьей мордой натуральной величины, выкрашенная в черный цвет, с горящими глазами и смотровыми отверстиями. Рога были увешаны полосками красной и белой ткани, а под ними была одежда из бамбукового волокна, закрывающая ноги и с бахромой на концах. Он танцевал, склонив голову набок, и раскачивался к великому удовольствию народа».
Все мероприятие завершилось длинной процессией рабов, несущих в руках корзины с каури. «Это была обычная африканская непоследовательность — 100 000, чтобы нести 20 фунтов».
Вечер четвертого дня — это страшная Злая ночь, когда король торжественной процессией идет на рыночную площадь, где главный палач собственноручно предает смерти тех жертв, которые были припасены. Точный характер происходящего неизвестен, так как никому не разрешается покидать свои дома, кроме короля и его свиты; и любой, кто достаточно глуп, чтобы нарушить этот закон, немедленно уносится прочь, чтобы пополнить список жертв. Говорят, что король говорит с людьми, поручая им сообщения для своего умершего отца, говоря ему, что его память чтут и что к нему было отправлено множество новых слуг, и собственной рукой наносит первый удар, а остальные умерщвляются штатным палачом.
Тела казненных теперь водружали на шест или подвешивали за пятки и выставляли на всеобщее обозрение, подобно тому, как это делалось в Англии, когда вора сначала казнили, а затем вешали в цепях.
Количество этих жертв сильно преувеличено. В ежегодных обычаях число их, по-видимому, составляет от шестидесяти до восьмидесяти. Около тридцати из этих жертв — мужчины, и они погибают от руки главного палача или его помощников; но хорошо известно, что многие женщины также предаются смерти в стенах дворца, причем палачами выступают кровожадные амазонки. Способ казни довольно примечателен. После того как король поговорил с жертвами и продиктовал свои сообщения, палачи набрасываются на них и забивают до смерти своими официальными булавами. Эти инструменты — просто деревянные дубины, вооруженные с одной стороны головки железными шишками. Некоторые, однако, говорят, что жертв обезглавливают; и весьма вероятно, что используются оба способа.
Что касается историй, которые так часто рассказывали о многих тысячах человеческих жертв, ежегодно приносимых в жертву, и о каноэ, на котором король гребет в траншее, наполненной человеческой кровью, то это не что иное, как преувеличения, придуманные торговцами с целью запугать англичан и выжить их из страны. Даже в Великих обычаях, которые следуют за кончиной короля, число жертв едва достигает пятисот.
Мы можем естественно спросить себя, что означает обычай, или Со-Син. Эта церемония — принятый способ оказания почестей покойному королю путем отправки к нему количества слуг, подобающего его рангу. Сразу после его погребения, на Великих обычаях, около пятисот слуг, как мужчин, так и женщин, отправляются к мертвому королю, и с тех пор его свита пополняется теми, кто убит на регулярных ежегодных обычаях.