Дома визи в основном того типа, с глиняными стенами и плоской крышей, который называется «тембе», хотя некоторые из них по форме напоминают стога сена, и построены они с большой тщательностью. У некоторых из них крыша выступает за пределы стен, образуя веранду, подобную веранде дома бечуанов; а деревни окружены крепким забором. Дверь очень маленькая и позволяет проходить только одному человеку за раз. Она сделана из досок и может подниматься, чтобы обеспечить вход и выход. Некоторые колья над дверью и по бокам от нее украшены деревянными блоками на вершинах; а некоторые вожди имеют обыкновение закреплять на столбах черепа тех, кого они казнили, точно так же, как в прежние годы головы предателей выставлялись над Темпл-Бар. Архитектура визи проиллюстрирована на странице 387.
Некоторые деревни могут претендовать на звание укрепленных городов, настолько искусно они построены. Частокол, окружающий их, очень высокий и прочный, и защищен самым искусным образом: сначала крытым проходом, затем живой изгородью из молочая и, наконец, широким сухим рвом. Иногда стена строится в виде бастиона, чтобы обеспечить хороший фланговый огонь. Внутри деревень дома простираются вправо и влево от входов и тщательно огорожены, так что всё сооружение является действительно очень прочным с военной точки зрения.
Они довольно вежливый народ и имеют полный свод этикета для приема людей, будь то друзья или незнакомцы. Если вождь принимает другого вождя, он устраивает целую церемонию, собирая всех жителей деревни с их барабанами и другими музыкальными инструментами и заставляя их почтить прибывающего гостя танцем и таким шумом, какой только можно извлечь из их скудного оркестра. Если у них есть огнестрельное оружие, они будут стрелять из него, пока не закончится порох; а если нет, то довольствуются своими голосами, которые от природы громкие, барабанами и любыми другими музыкальными инструментами, которые у них могут быть.
Но что бы ни использовалось, барабан в этих краях — необходимость и обязательный атрибут достойного приема. Даже когда гость уходит, барабан является неотъемлемым сопровождением его отъезда; и, соответственно, «бить в барабан» — это фраза, которая часто используется для обозначения отъезда из какого-либо места. Например, если путешественник проходит через район и торгуется с вождем о «хонго», который он должен заплатить, последний часто угрожает, что, если ему не заплатят сполна, он не будет «бить в барабан», то есть не позволит путешественнику пройти дальше. Это настолько хорошо известно, что носильщики не берут свою ношу, пока не услышат приветственный звук барабана. Этот инструмент часто призывает к войне и, по сути, может рассказать свою историю так же полно, как горн европейских армий.
Когда обычные люди встречают своего вождя, они кланяются и дважды хлопают в ладоши, а женщины приветствуют его реверансом, не хуже, чем любая придворная дама. Однако это почтение оказывается только очень великим вождям, а мелкие вожди или старосты деревень должны довольствоваться простым хлопаньем в ладоши. Если встречаются две женщины неравного положения, низшая опускается на одно колено и склоняет голову; высшая кладет одну руку на плечо другой; и они остаются в таком положении несколько мгновений, бормоча какие-то слова вполголоса. Затем они встают и свободно разговаривают.
Судя по рассказу капитана Гранта о великом вожде Угали (т. е. «похлебка»), который считался исключительно благоприятным образцом султанов, как называют этих великих вождей, уважение, оказываемое им, относится к должности, а не к человеку, который ее занимает. Угали, который был лучшим образцом из всех виденных, считался умным человеком, хотя не знал своего возраста, не умел считать выше десяти и не имел названий для дня недели, месяца или года.
«После того как мы около месяца пробыли в его районе, султан Угали прибыл в Минингу 21 апреля и был встречен залповым огнем наших добровольцев и пронзительными криками женщин. На следующий день он посетил нас на веранде. На вид ему около двадцати двух лет; у него трое детей и тридцать жен; рост шесть футов, плотного телосложения, с глупым, тяжелым выражением лица. Его голая голова в кисточках, в волосы вплетены пучки волокон. Тело свободно обернуто синей и желтой хлопчатобумажной тканью, поясница прикрыта грязным куском маслянистого ситца, а ноги большие и босые. На левом запястье у него массивное кольцо из слоновой кости, а на правом — медное кольцо в виде веревки; вокруг лодыжек собраны сотни проволочных колец».
«Его попросили сесть на один из наших железных табуретов, но поначалу он выглядел испуганным и не открывал рта. За него говорил старик, а толпа из тридцати последователей сидела на корточках позади него. Спик, чтобы развлечь его, достал свой шестизарядный револьвер, но тот лишь пристально посмотрел на него. Книга о птицах и животных, показанная ему вверх ногами Сирбоко, старостой деревни, вызвала у него болезненную улыбку, и он был рад дать понять, что предпочитает животных птицам. Он получил немного нюхательного табака на ладонь, взял хорошую щепотку, а остальное отдал своему представителю».
«Он захотел посмотреть на мою кровать с противомоскитной сеткой, а уходя, был приглашен пообедать с нами. Мы отправили ему сообщение в семь часов, что пир готов, но пришел ответ, что он сыт и его нельзя соблазнить даже стаканом рома. На следующий день он пришел попрощаться с нами и ушел без обмена подарками, будучи таким образом очень непохожим на алчное племя угого».
Упоминалось, что ньямвези занимаются торговлей и уходят на большие расстояния, и существует даже особый способ приветствия, которым жена встречает мужа, вернувшегося из путешествия. Гравюра № 1 на следующей странице иллюстрирует это приветствие жены. Как только она слышит, что муж собирается вернуться домой после путешествия к побережью, она надевает все свои украшения, украшает себя шапочкой из перьев, собирает вокруг себя подруг и направляется к хижине главной жены вождя, перед дверью которой они все танцуют и поют. Танцы и пение для них, как и для других племен, — главное развлечение. Был один слепой человек, который отличался своими певческими способностями, будучи способным посылать свой голос на значительное расстояние с эффектом чревовещания. Он был чрезвычайно популярен, и по вечерам сам вождь становился одним из слушателей и присоединялся к хору, которым сопровождалась его песня. У них есть несколько национальных мелодий, которые, по словам капитанов Спика и Гранта, действительно прекрасны.
Внутри каждой деревни есть клуб или «Иванса», как его называют. Это сооружение гораздо больше тех, что используются для жилых домов, и построено иначе. Одна из этих иванс, которую посетил капитан Грант, «представляла собой длинную низкую комнату двенадцать на восемнадцать футов с одной дверью, низкой плоской крышей, хорошо закопченной дымом, и без дымохода. Вдоль нее шла высокая наклонная скамья, на которой были расстелены коровьи шкуры, чтобы мужчины могли сесть. В одном углу висели огромные барабаны, а на полу тлели поленья».
«В это место провожают незнакомцев, когда они впервые входят в деревню, и здесь они живут, пока им не будет выделен дом. Здесь все молодые люди собираются в конце дня, чтобы узнать новости и принять участие в бесконечных разговорах, которые кажутся одной из главных радостей коренного африканца. Здесь они оказывают друг другу любезные услуги, такие как выщипывание волос на ресницах и бровях с помощью своих любопытных маленьких пинцетов, обтачивание зубов до нужной формы и нанесение на щеки и виски особых знаков, обозначающих клан, к которому они принадлежат».
Эти пинцеты сделаны из железа, очень искусно расплющенного и согнутого для придания необходимой упругости.
Курение и питье также широко распространены в ивансе, и здесь юноши предаются различным играм. Одна из этих игр в точности похожа на ту, что была завезена в Англию. У каждого игрока есть обрезок кукурузного початка, который он ставит на землю перед собой. Из тыквы и палки делается грубый волчок, который вращают среди кукурузных початков, причем цель игры — сбить початок, принадлежащий противнику. Это любимая игра, вызывающая много шумного смеха и аплодисментов не только у самих игроков, но и у зрителей, окружающих их.
Перед ивансой проводятся танцы. Они в некотором отношении похожи на танцы дамара, упомянутые на странице 313, за исключением того, что исполнители стоят в линию, а не в кругу. На землю кладется длинная полоса коры или коровьей шкуры, и визи выстраиваются вдоль нее, причем самый высокий человек всегда занимает почетное место в середине. Когда они выстраиваются, барабанщики начинают бить в свои шумные инструменты, а танцоры начинают странное пение, которое больше похоже на вой, чем на песню. Они все низко склоняют головы, кладут руки на бедра, энергично топают и радуются, думая, что танцуют. Зрители-мужчины стоят впереди и подбадривают своих друзей, присоединяясь к хору, в то время как женщины стоят позади и молча наблюдают. Каждый танец заканчивается общим взрывом смеха или аплодисментов, а затем новая группа танцоров занимает свое место на полосе кожи.
(1.) ВСТРЕЧА МУЖА. (См. стр. 390.)
(2.) ПИТЬЕ ПОМБЕ. (См. стр. 394.)
Иногда в их танцы вносится разнообразие. Однажды вождь приказал поставить в ряд несколько чаш, наполненных помбе. Люди брали свои травяные чаши и наполняли их снова и снова из кувшинов, причем вождь подавал пример и выпивал больше помбе, чем любой из его подданных. Когда чаши пошли по кругу, пара парней вскочила в круг, представляя собой самое фантастическое зрелище. Они привязали к головам гривы зебр и вооружились двумя длинными трубками из коры, похожими на огромные фаготы, в которые они дули изо всех сил, сопровождая свои крики экстравагантными изгибами конечностей. Как только помбе закончилось, пять барабанов подвесили в ряд на горизонтальной перекладине, и исполнитель начал яростно бить по ним. Вдохновленные звуками, мужчины, женщины и дети начали петь и хлопать в ладоши в такт, и все танцевали несколько часов.
«Мальчики визи — забавные маленькие ребята, и у них есть настоящий талант к играм. Конечно, они подражают занятиям своих отцов, таким как стрельба из маленьких луков и стрел, прыжки через палки на разной высоте, притворная охота на дичь и другие развлечения. Некоторые из старших ребят превратили свою игру в реальность, сделав свои луки и стрелы достаточно большими, чтобы убивать голубей и других птиц, летавших вокруг них. Они также делают весьма правдоподобные имитации ружья белого человека, связывая два куска тростника вместе для стволов, моделируя приклад, курок и спусковую скобу из глины и имитируя дым пучками хлопковой ваты. Что они были добрыми мальчиками, видно из того факта, что у них были ручные птицы в клетках, и они проводили много времени, обучая их петь».
Из вышеприведенного описания можно сделать вывод, что визи — живой народ, и это действительно так. Для путешественника они забавные спутники, распевающие свои «веселейшие песни с глубокими хорами, исходящими из их толстых шей и горл». Но ими нужно очень осторожно управлять, так как они независимы, знают себе цену и склонны идти дальше, останавливаться или разбивать лагерь именно тогда, когда им это удобно. Более того, поскольку они не очень чистоплотный народ и любят по-дружески разводить вечерний костер рядом и с наветренной стороны от палатки путешественника, они часто находятся слишком близко, чтобы это было приятно, тем более что они всегда отказываются уходить с того места, на котором обосновались.
Тем не менее, они просто бесценны в походе, ибо они хорошие носильщики, всегда могут найти способ быть счастливыми и не страдают от тоски по дому, как это бывает с людьми других племен. Более того, благодаря своим кочевым привычкам они отличные проводники и очень полезные помощники на охоте, обнаруживая и выслеживая следы животного с безошибочной точностью. Они склонны красть мясо убитого животного и обязательно украдут жир, но, поскольку в девяти случаях из десяти оно вообще не было бы убито без их помощи, им можно простить эти акты мелкого воровства. Они никогда не кажутся растерянными, а обладают удивительной способностью обеспечивать себя всем необходимым из самых неожиданных материалов. Например, если ньямвези хочет курить, а у него нет трубки, он делает ее за минуту-другую из ближайшего дерева. Все, что ему нужно сделать, — это срезать зеленую веточку, очистить ее от коры, как это делают мальчишки, когда мастерят ивовые свистульки, вставить в нее глиняную пробку и просверлить отверстие через глину с помощью веточки поменьше или травинки.
Представители обоих полов — заядлые курильщики, и, поскольку они сами выращивают табак, они могут удовлетворять этот вкус в свое удовольствие. Для курения они обычно используют табак собственного приготовления, который скручивают в толстую веревку, похожую на жгут сена, а затем сворачивают в плоскую спираль, похожую на маленькую мишень. Иногда они придают ему форму сахарной головы. Импортный табак они используют как нюхательный, растирая его в порошок, если он достается им в твердом виде, или заталкивая в ноздри, если он в нарезанном состоянии, как «птичий глаз» или «ретурнс».
Развлечения визи довольно многочисленны. Помимо тех, что уже упоминались, мальчики любят имитировать бой, используя стебли кукурузы вместо копий и делая себе щиты из коры. За исключением того, что мальчики визи пешие, а не конные, эта игра почти в точности похожа на «джерид» турок и с такой же вероятностью может нанести болезненные, если не опасные, травмы неосторожному или неумелому игроку.
Затем, для более усидчивых людей, есть несколько азартных игр и других, требующих мастерства. Азартная игра — это старинная игра «орел или решка», в которую здесь играют так же азартно, как и в Англии. Правда, у визи нет полпенни, но они всегда могут вырезать диски из коры и делать ставки на то, какой стороной — гладкой или шершавой — они упадут. Они очень любят эту игру и готовы ставить на кон свои самые ценные вещи, такие как кольца «самбо», луки, стрелы, наконечники копий и тому подобное.
Главная игра на мастерство, вероятно, попала к ним через мусульманских торговцев, так как она почти идентична игре, давно знакомой туркам. Она называется Бао и играется на доске, на которой есть тридцать две лунки или чашки, и с шестьюдесятью четырьмя семенами в качестве фишек. Если встречаются два игрока, и ни у одного из них нет доски или подходящих семян, нет ничего проще, чем сесть, выскрести тридцать две лунки в земле, выбрать шестьдесят четыре камня и начать играть. Читатель, возможно, вспомнит старую английскую игру Мереллес, или «Девять мужчин Морриса», в которую можно играть на импровизированной доске, вырезанной на дерне, и камнями вместо фишек.
Самыми заядлыми игроками были телохранители султана, числом около двадцати. Они были неприятными личностями, оскорбительно высокомерными в своем поведении и наотрез отказывались делать хоть какую-то работу. Степень их обязанностей заключалась в сопровождении своего вождя из одного места в другое и передаче его приказов из одной деревни в другую. Остальное время они проводили в азартных играх, игре на барабанах и подобных развлечениях; и если они чем-то еще и отличались, так это заботой, которую они проявляли к своей одежде. Некоторые из этих телохранителей были очень искусны в игре на барабанах, и когда несколько человек выступали на ряде подвешенных барабанов, главный барабанщик всегда брал самый большой инструмент и был дирижером остальных, точно так же, как в обществе звонарей главный из них берет теноровый колокол. Кому-либо, кроме туземца, спать в деревне визи, пока звучат барабаны, совершенно невозможно, но когда они умолкают, в деревне достаточно тихо, что видно из описания ночной сцены в ньямвези, сделанного капитаном Грантом.
«В деревне визи мало звуков, которые могли бы нарушить ночной покой: рог путешественника и ответ на него из соседней деревни — случайные тревоги; стрекот сверчков и плач больного ребенка, однако, иногда нарушали ночную тишину. Просыпаясь рано, первыми звуками, которые мы слышали, были кукареканье петухов, нетерпеливое мычание коров, блеяние телят и чириканье воробьев и других немузыкальных птиц. Вскоре после этого можно было услышать стук пестика и ступки, очищающих зерно, или воркование диких голубей в пальмовой роще».
«Хижины были по форме похожи на стога сена, поддерживаемые голыми столбами высотой пятнадцать футов и диаметром от пятнадцати до восемнадцати футов. Иногда их травяные крыши защищались от искр с помощью «мичанов», или каркасов из стеблей кукурузы. Ковров не было, и всё было таким же темным, как трюм корабля. Несколько глиняных кувшинов, сделанных наподобие индийских «гурра», для варки овощей или похлебки, рваные шкуры, старый лук и стрелы, несколько травяных чашек, несколько тыкв, возможно, табурет — вот и вся мебель. Зерно хранилось в твердых ящиках из коры, а козы или телята имели свободный доступ в дом».
Их обычаи в еде и питье довольно примечательны. Возможно, нам следует поменять эти термины местами, так как питье занимает первое место в сознании визи. Единственный напиток, который их заботит, — это местное пиво или «помбе», и многие туземцы живут почти исключительно на помбе, почти не принимая никакой твердой пищи. Изготовление помбе — работа женщин, которые варят его в больших количествах за один раз. Не имея возможности построить большой чан, в котором можно было бы нагреть воду до точки кипения, изготовитель помбе берет несколько глиняных горшков и расставляет их в два ряда с интервалом около восемнадцати дюймов между рядами. Это промежуточное пространство заполняется дровами, которые поджигаются, и огонь поддерживается до тех пор, пока пиво не сварится одновременно в обоих рядах горшков. Для завершения варки требуется пять дней.
Султан Укулима был очень большой любитель помбе и, по сути, жил в основном на нем. Он имел обыкновение начинать с чаши своего любимого напитка и продолжать пить его с перерывами до тех пор, пока не отправлялся в свою крошечную спальную хижину на ночь. Хотя в течение дня он был полусонным, он не страдал здоровьем, а был крепким, здоровым стариком, довольно приятным в обращении и довольно забавным, когда его голова бывала ясной. Он был не прочь подшутить и иногда развлекался тем, что выпрашивал немного хинина, тайком подмешивал его в помбе, а затем наслаждался изумлением, которое появлялось на лицах тех, кто пробовал горький напиток.