Эти тростниковые дудки, называемые «личака», бывают разной длины и продуваются точно так же, как панфлейты, т. е. поперек отверстия, которое вырезано с небольшим наклоном. У каждого человека есть только одна дудка, и, как сказано выше, он может играть только одну ноту. Но у бечуанов достаточно музыкального слуха, чтобы настроить свои дудки на любую требуемую ноту, что они делают, проталкивая или вытягивая подвижную пробку, которая закрывает тростник на нижнем конце. Когда несколько человек собираются для пения и танцев, они настраивают свои дудки заранее, прилагая большие усилия, чтобы получить именно ту ноту, которую они хотят, и будучи такими же осторожными в этом, как если бы они принадлежали к европейскому оркестру. Общий эффект этих дудок, на которых играют вместе и с определенными интервалами, отнюдь не является негармоничным и был довольно удачно сравнен со звуком санных или фургонных колокольчиков. Правильный метод держания дудки заключается в том, чтобы поместить большой палец на щеку, а указательный — на верхнюю губу, в то время как остальные три пальца прочно удерживают инструмент на месте. Эти маленькие инструменты проходят через гамму из одиннадцати или двенадцати нот. Танцы бечуанов несколько похожи на танцы амакоса и других кафров; но у них есть особенность использовать довольно примечательный головной убор, когда они находятся в полном церемониальном костюме. Он сделан из игл дикобраза, расположенных смелым и художественным образом, чтобы сформировать своего рода корону. Ни одна из жестких и коротких игл дикобраза не используется для этой цели, а только длинные и тонкие иглы, которые украшают шею животного, и, вследствие их большой пропорциональной длины, изгибаются над спиной в грациозных кривых. Эти головные уборы носят мужчины, которые двигаются так, чтобы заставить гибкие иглы развеваться вперед и назад, и таким образом умудряются произвести действительно грациозный эффект. Головной убор не считается существенной частью танца, но используется в особых случаях.
Танцуя, они располагаются в кольцо, все смотрят внутрь, но не беспокоясь о своем количестве или каком-либо особом расположении. Размер кольца зависит исключительно от количества танцоров, так как они тесно прижимаются друг к другу. Каждый волен использовать любой шаг, который он сочтет нужным изобрести, и дуть в свою тростниковую дудку с любыми интервалами, которые кажутся ему наиболее приятными. Но каждый человек умудряется двигаться очень медленно в наклонном направлении, так что все кольцо вращается на одном и том же месте, делая в среднем один оборот в минуту.
Направление, в котором оно движется, кажется совершенно безразличным, так как в одно время оно будет вращаться справа налево, а затем, без какой-либо видимой причины, движение меняется на противоположное. Танцоры входят и выходят из кольца, как им заблагорассудится, некоторые из старейшин принимают участие в танце лишь на несколько минут, а другие танцуют часами подряд, лишь изредка удаляясь, чтобы дать отдых своим уставшим конечностям. Танцоры почти не разговаривают, когда заняты этим поглощающим развлечением, хотя они сопровождают свои тростниковые свистки местными песнями. Вокруг танцоров находится внешнее кольцо женщин и девушек, которые следуют за ними, когда они вращаются, и отбивают такт их движениям, хлопая в ладоши.
Как это принято в этой стране, в танце используется огромное количество усилий, и, как следствие, танцоры обливаются потом и испытывают неудобства от таяния жира, которым густо покрыты их головы и тела. Носовой платок был бы естественным средством для европейца в таких обстоятельствах; но туземец Южной Африки не обладает таким предметом и поэтому вынужден использовать инструмент, который кажется довольно плохо приспособленным для своей цели. Он сделан из пушистого хвоста шакалов и готовится следующим образом: хвосты удаляются у животных, и, пока они еще свежие, кожа снимается с костей, оставляя полую трубку из покрытой мехом кожи. Три или четыре таких хвоста подготавливаются таким образом, и через них просовывается палка, обычно около четырех футов длиной, так что хвост образует своего рода большую и очень мягкую щетку. Она используется в качестве носового платка не только бечуанами, но и многими соседними племенами и считается необходимой частью гардероба бечуана. Палка, на которой они закреплены, срезана из самого сердца акации kameel-dorn, где древесина особенно твердая и черная, и на ее изготовление затрачивается очень большое количество труда. Название этого инструмента — Kaval-klusi или Kaval-pukoli, в зависимости от животного, из которого он сделан; «klusi», по-видимому, является обычным желтым шакалом, а «pukoli» — чернохвостым шакалом. Туземцы полагают, что шакал обладает каким-то качеством, которое полезно для зрения, и поэтому их часто можно увидеть проводящими kaval-klusi по своим глазам. У вождя иногда может быть гораздо более ценный инструмент, который он использует для той же цели. Вместо того чтобы быть сделанным из простых хвостов шакала, он сформирован из перьев страуса.
Замечательное превосходство бечуанов в искусствах мира уже упоминалось. Они не только лучшие скорняки и металлисты, но и выдающиеся среди всех племен той части Африки в своей архитектуре. Не будучи кочевым народом и будучи привязанными к земле, они не имеют представления о том, чтобы довольствоваться покрытыми циновками клетками готтентотов или простыми хижинами из плетня и глины кафров. Они не просто строят хижины, а возводят дома и проявляют изобретательность в их строительстве, которая совершенно поразительна. Откуда они получили свои архитектурные знания, никто не знает. Почему кафры, которые также являются людьми земли, не научились у своих соседей, как строить лучшие дома, никто не может сказать. Факт остается фактом: бечуан просто превосходит всех в архитектуре, и нет соседнего племени, которое даже достойно того, чтобы быть поставленным во второй класс.
Мы уже видели, что дом Дингаана, великого кафрского деспота, был точно таким же, как у любого из его подданных, только больше, а опорные столбы были покрыты бусами. Теперь бечуан весьма умеренного ранга постыдился бы такого здания в качестве резиденции; и даже бедные — если мы можем использовать это слово — могут построить для себя дома, вполне такие же хорошие, как у Дингаана. Вместо того чтобы быть с круглым верхом, как многие плетеные муравейники, как это бывает с кафрскими хижинами, дома бечуанов конические, и форму можно грубо определить, сказав, что хижина бечуана выглядит как огромный волчок, направленный острием вверх. Художник изобразил их на стр. 287.
Человек умеренного ранга делает свой дом следующим образом — или, скорее, приказывает своим женам построить его для него, так как женщины являются единственными архитекторами. Сначала срезается несколько столбов из акации kameel-dorn, их длина варьируется в зависимости от функции, которую они должны выполнять. Предположим, например, что дом должен быть шестнадцать или двадцать футов в диаметре, потребуется около десяти или двенадцати столбов, которые будут около девяти футов в высоту, когда их вкопают в землю. Они размещаются по кругу и прочно закрепляются на довольно равных расстояниях. Затем идет меньший круг из гораздо меньших столбов, которые, будучи вкопанными в землю, измеряются от пятнадцати до восемнадцати футов в высоту, причем один из них длиннее остальных. Оба круга столбов соединены балками, которые прикреплены к их вершинам.
Следующий процесс — положить достаточное количество стропил на эти столбы, чтобы все они сходились в одной точке, и они туго связываются вместе. Эта точка редко находится точно в центре, поэтому хижина всегда выглядит несколько перекошенной. Крыша, сделанная из тростника, затем помещается на стропила, и скелет дома готов. Солома удерживается на месте с помощью нескольких длинных и тонких веточек, которые сгибаются, а конец втыкается в солому. Эти веточки установлены параллельными рядами и прочно удерживают солому вместе. Наклон крыши довольно небольшой и всегда представляет собой сплюснутый конус, как можно увидеть, обратившись к иллюстрации.
Затем идут стены. Столбы, образующие внешний круг, соединены стеной, иногда около шести футов высотой, но часто только два фута или около того. Но стена, которая соединяет внутренний круг, имеет восемь или десять футов в высоту и иногда достигает почти крыши дома. Эти стены обычно делаются из колючек мимозы, которые сплетены так искусно, что одежда тех, кто проходит мимо, находится вне опасности, в то время как они эффективно предотвращают даже самое маленькое животное от проползания сквозь них. Внутренняя часть стены укреплена, а также сглажена толстым слоем глины. Семья живет в центральном отделении дома, в то время как слуги населяют внешнюю часть, которая также служит верандой, в которой семья может сидеть в дневное время и наслаждаться двойным преимуществом свежего воздуха и тени.
Гравюра дает представление об обычной конструкции бечуанской хижины. Вокруг этого дома находится довольно высокий частокол, сделанный таким же образом из столбов и колючек, и внутри этого ограждения содержится скот, когда его владелец достаточно богат, чтобы построить ограждение для своего особого использования. Этот забор, или стена, как его можно правильно назвать, всегда очень прочно построен, а иногда имеет очень прочную конструкцию. В среднем он имеет шесть футов в высоту и около двух с половиной футов в ширину внизу и фут или меньше вверху. Он сделан почти полностью из маленьких веточек и ветвей, расположенных вертикально и почти параллельно друг другу, но так прочно переплетенных, что они образуют восхитительную защиту от ассегая, в то время как внизу стена настолько прочна, что может остановить обычную пулю. В нескольких дюймах от верха стена укреплена двойной полосой веточек, одна полоса находится снаружи, а другая — внутри.
Дверные проемы бечуанской хижины довольно любопытно сконструированы. В стене делается отверстие, большее вверху, чем внизу, чтобы соответствовать форме человеческого существа, чьи плечи шире, чем его ступни. Эта форма служит двум целям. Во-первых, она уменьшает размер отверстия и, таким образом, уменьшает количество сквозняка, а во-вторых, она образует лучшую защиту от противника, чем если бы она была большего размера и достигала земли.
Очаг расположен снаружи хижины, хотя и внутри забора, так как бечуаны имеют очень здоровый страх перед огнем и, естественно, беспокоятся, чтобы их искусно построенные дома не сгорели. Снаружи дома, но внутри ограждения, находится амбар. Это меньшая хижина, построенная почти таким же образом, как жилой дом, и содержащая запас зерна. Оно хранится в кувшинах, один из которых имеет колоссальный размер и вполне затмил бы знаменитые масляные кувшины, в которых прятались «Сорок разбойников». Есть также отдельный дом, в котором спят слуги.
Этот кувшин для зерна сделан из веточек, сплетенных и переплетенных в форму, и укреплен палками, воткнутыми в землю, так что он несъемен, даже если бы его огромные размеры не отвечали этой цели. Кувшин оштукатурен как снаружи, так и внутри глиной, так что он образует восхитительную защиту для зерна. Эти кувшины иногда имеют шесть футов в высоту и три в ширину, и их форма почти точно напоминает форму масляных кувшинов Европы. Лучшие экземпляры подняты на шесть или семь дюймов от земли, колья, которые образуют их строительные леса, отвечают цели ножек. Каждый дом имеет один такой кувшин; и в жилище богатых людей обычно есть один большой кувшин и несколько меньших, все плотно упакованные вместе и иногда полностью заполняющие кладовую.
Как и в случае с кафрами, бечуаны строят свои дома и стены в круглой форме и не имеют представления о том, чтобы сделать стену или забор по прямой линии. Мистер Берчелл объясняет это, предполагая, что они обнаружили большую вместимость круга по сравнению с любой другой фигурой равной окружности, и что они делают круглые дома и загоны для скота, чтобы разместить наибольшее количество людей или скота в наименьшем возможном пространстве. Я скорее сомневаюсь в истинности этой теории, потому что эти люди не могут построить прямую стену или квадратный дом, даже если бы они хотели это сделать, и полагаю, что истинную причину нужно искать в их ментальной организации.
Теперь мы рассмотрим иллюстрацию, на которой представлен план дома, принадлежащего бечуанскому вождю по имени Молемми. Он взят из ценного труда Берчелла.
ПЛАН ДОМА.
Весь участок окружен внешней стеной, и можно заметить, что внутреннее пространство разделено поперечными стенами, в одной из которых есть дверной проем. В верхней части плана находится амбар, в котором стоят один большой сосуд и один сосуд меньшего размера. Заштрихованная часть обозначает ту часть постройки, которая покрыта крышей. Дом для слуг также стоит отдельно, его можно увидеть справа на плане. Очаг обозначен маленьким кружком прямо под поперечной стеной с правой стороны плана. В центре находится сам дом с верандами и проходами, покрытыми общей крышей. В самом центре расположено спальное место семьи; непосредственно снаружи от него находится проход, где сидят слуги, а еще дальше — веранда. Маленькие кружки на плане обозначают места, где установлены столбы.
В качестве дополнительного пояснения к той исключительной заботе, которую бечуанцы проявляют о своем жилище, я привожу здесь отрывок из письма, присланного мне г-ном Т. Бейнсом, выдающимся африканским путешественником: «Примерно в 1850 году, когда территория, ныне являющаяся Свободным государством, была еще Оранжевой суверенной областью, мы с моим другом Джозефом Макейбом остановились у брода Коки на реке Вааль (или Желто-бурой реке). Нуждаясь в зерне и других припасах, мы запрягли волов и направились в деревню. Мы обнаружили, что она очень живописно расположилась среди высоких и довольно густо поросших лесом холмов, на фоне темных склонов которых выгодно выделялись конические крыши, крытые светлым желтоватым тростником».
«Как обычно, племя начинало опустошать окрестности, бездумно вырубая лес вокруг своих жилищ. В результате этого во многих случаях они настолько оголяли холмы, что маленькие ручьи, которые прежде текли с них, лишались защиты нависающей листвы и испарялись под палящим солнцем на незащищенной земле. Старый Латтаку, бывшая резиденция миссионера Моффата, является ярким примером этого процесса, и стало уже пословицей, что всякий раз, когда туземное племя селится у небольшого ручья, вода в нем через несколько лет убывает и пересыхает».
«Женщины и дети, как это обычно бывает в деревнях, находящихся в стороне от проторенных путей путешественников, при нашем приближении разбежались, наполовину из страха, наполовину из робости, и застенчиво выглядывали из-за оград из глины или тростника, пока мы продвигались вперед. Мы оставили наш фургон на окраине деревни, а ближе к центру обнаружили вождя и его приближенных, сидевших под массивным навесом из грубых бревен, срубленных с самой безрассудной расточительностью материала и наваленных на развилки стволов, все еще стоящих в земле, как будто целью строителей было обеспечить как можно меньше тени при наибольшем расходе материала... Большинство мужчин были заняты изготовлением кароссов, или кожаных плащей, из добычи различных животных, убитых на охоте. Некоторые выделывали или терли шкуры руками, чтобы размягчить их, другие соскабливали внутреннюю поверхность, чтобы поднять ворс, который так ценится туземцами, а третьи, раскроив шкуры ножами или ассегаями, медленно и тщательно сшивали их вместе. Один человек бренчал палочкой по струне лука, к которому была привязана калебаса для усиления резонанса, и все выглядели занятыми и счастливыми. Наш подарок в виде нюхательного табака был принят с огромным удовольствием, но лишь немногие из них были настолько расточительны, чтобы вдыхать этот драгоценный стимулятор в чистом виде; обычно небольшую порцию насыпали на тыльную сторону левой руки, затем с помощью маленькой роговой ложечки брали немного пыли, тщательно смешивали ее с табаком и вдыхали с бесконечным удовлетворением».
«Их жилища были расположены концентрическими кругами, самый внешний из которых охватывает более или менее просторный двор, огороженный либо высоким прямым тростником, либо стеной из тонкой глины, тщательно разглаженной и уплотненной руками женщин. Впоследствии она покрывается поперечными линиями, пространство между которыми украшается параллельными линиями — прямыми, волнистыми или зигзагообразными, в зависимости от фантазии. Пол этого двора также разглажен глиной, а возвышения из того же материала в форме сегментов круга служат сиденьями; все это содержится в такой чистоте, что сухую пищу можно было бы без колебаний есть прямо с пола».
«Стены хижины также сделаны из глины, нанесенной на столбы, поддерживающие коническую крышу, но карнизы выступают так, что образуют низкую веранду вокруг всего строения. Низкие столбы, расставленные через определенные промежутки, также служат дополнительной опорой, а "стоп", или возвышение высотой около девяти дюймов и шириной три фута, окружает дом под ней».
«Дверной проем представляет собой арку высотой около трех футов. Внутренняя поверхность стены расчерчена и украшена узорами, процарапанными пальцами или заостренной палкой. Иногда в глину вдавливают семена дыни или тыквы в виде причудливых узоров, а затем удаляют их, оставляя углубления, выстланные их слегка блестящей оболочкой».
«Внутри этого помещения находится еще одна стена, огораживающая комнату поменьше, которая в хижине вождя была заполнена мягкими кожаными накидками и, как он говорил, должна была быть очень теплой в качестве спальни в холодную погоду, тем более что дверной проем можно было полностью или частично закрыть по желанию. Над дверным проемом были вылеплены глиняные пилястры, вокруг него были проложены молдинги, а также широко использовались зигзагообразные орнаменты из древесного угля или красной и желтой глины. Круговые молдинги, видимые на том, что можно назвать потолком, на самом деле являются тростниковыми связками на нижней стороне крыши, которыми закреплен кровельный материал».
«Пространство между внутренней комнатой и внешней стеной тянулось вокруг всей хижины, и в нем, ближе к задней части, стояло несколько сосудов и калебас с отчуаллой, или туземным пивом, находящимся в процессе брожения. Мое первое впечатление от этого напитка было таким, что он напоминает смесь плохого столового пива и испорченного уксуса, но туземцы и путешественники, привыкшие к нему, считают его и едой, и питьем. Хозяин считает, что выполнил высший долг гостеприимства, когда поставил перед гостем сосуд с пивом. Считается оскорблением оставить что-либо в сосуде, но гость может отдать своим сопровождающим остатки, если они остались после того, как он утолил жажду».