Уже упоминалось, что в некоторых случаях, особенно когда умершие были убиты по приказу короля или замучены до смерти как колдуны, тела просто волокут в буш и оставляют на съедение гиенам и стервятникам. Известны также случаи, когда человек, находящийся при смерти, был брошен родственниками в реку до того, как жизнь в нем окончательно угасла. Участники этих странных трагедий, по-видимому, полагали, что умирающему не стоит быть привередливым по поводу лишнего часа в этом мире, тем более что таким образом они избавляли себя от ненавистной обязанности прикасаться к мертвому телу. Иногда те, кто болен до смерти, подвергаются еще более ужасному обращению, чем сравнительно милосердная смерть через утопление или в челюстях крокодилов; умирающих, а также очень старых и немощных оставляют погибать с небольшим запасом еды и питья, достаточным для поддержания жизни на день или два. Мистер Гальтон описывает один такой случай, который произошел на его собственном опыте.
«Я видел ужасное зрелище по пути, которое часто преследовало меня с тех пор. Мы выбрали короткий путь и были в полутора днях пути от наших фургонов, когда я заметил дым впереди и поехал посмотреть, что это такое. Огромное дерево черного терновника тлело, и, судя по количеству пепла вокруг, было похоже, что оно горело долгое время. Рядом с ним были следы, которые мы не могли разобрать — никаких следов ног, только отпечатки рук кое-где. Мы последовали за ними и нашли несчастную женщину, ужасно истощенную; обе ее ступни были полностью сожжены, а раны были открытыми и незажившими. Ее рассказ был таков: много дней назад она и другие разбили там лагерь; и когда она спала, сухое, но стоявшее дерево, которое они подожгли, упало и запутало ее среди своих ветвей: там она обгорела, прежде чем смогла выбраться, и ее люди оставили ее. С тех пор она жила только на камеди, которой там было огромное количество: она сочится из деревьев и образует большие лепешки в песке. Рядом была вода, так как она находилась на краю русла реки. Я не знал, что с ней делать; у меня не было средств перевезти ее куда-либо, ни места, куда ее можно было бы доставить».
«Дамара убивают бесполезных и изношенных людей — даже сыновья душат своих больных отцов; и смерть была недалеко от нее. У меня было три овцы; поэтому я разгрузился и забил одну. Она казалась голодной; и, хотя я намеренно разгрузился метрах в двухстах от нее, бедная несчастная продолжала ползти и тащиться ко мне, и ее невозможно было удержать, из страха, что я забуду дать ей обещанную пищу. Когда все было готово и она поглотила то, что я ей дал, мясо подействовало, как это часто бывает в таких случаях, и буквально опьянило ее; она попыталась встать, не обращая внимания на боль, пела и размахивала своими худыми руками. Было совершенно тошнотворно наблюдать это зрелище. Я сделал единственное, что мог: нарезал остальное мясо полосками и повесил его в пределах ее досягаемости, там, где солнце могло бы его завялить (т.е. высушить и сохранить). Этого было запасом на много дней. Я увидел, что у нее есть вода, дрова и камедь в изобилии, и тогда я оставил ее на произвол судьбы».
Это событие произошло среди дамара; но капитан Гардинер упоминает, что среди зулусов умирающую женщину уносили в буш и оставляли там погибать в одиночестве. То, что такой обычай действительно существует, очевидно, и вполне вероятно, что он практикуется чаще, чем принято считать. Люди высокого ранга получают достаточно заботы во время болезни; но мужчины и женщины низкого положения, особенно если они стары и немощны, а также истощены болезнью, вряд ли имеют много шансов на уход в стране, где человеческая жизнь так мало ценится.
ГЛАВА XXI. ДОМАШНЯЯ ЖИЗНЬ.
СПАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ — КАК СПЯТ СОЛДАТЫ В ПОХОДЕ — ПОСТЕЛЬ КАФРА — НЕЗНАНИЕ ТКАЧЕСТВА — ПЕРЕНОСНАЯ МЕБЕЛЬ — СИНГУЛЯРНЫЙ СНАРЯД — ПОДУШКА КАФРА — ЕЕ МАТЕРИАЛ И ОБЫЧНАЯ ФОРМА — ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КАФРА ОБ УКРАШЕНИЯХ — СПОСОБ ОТДЫХА — ДИНГААН ДОМА — ДОМАШНЯЯ ДИСЦИПЛИНА — МУЗЫКА КАФРОВ — ЭНЕРГИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ — НЕКОТОРЫЕ МЕСТНЫЕ МЕЛОДИИ — КАЧЕСТВО ГОЛОСА — МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — «АРФА» И СПОСОБ ИГРЫ НА НЕЙ — СВОЕОБРАЗНЫЕ ТОНА АРФЫ — ФЛЕЙТА КАФРА — ГОНЧАРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ СРЕДИ КАФРОВ — ЖЕНЩИНЫ — ЕДИНСТВЕННЫЕ ГОНЧАРЫ — КАК ДЕЛАЮТСЯ ГОРШКИ — ОБЩАЯ ФОРМА ГОРШКОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ЗЕМЛЯНЫЕ ЗЕРНОХРАНИЛИЩА — ОБМОЛОТ ЗЕРНА ПЕРЕД ХРАНЕНИЕМ — ДЕРЕВЬЯ АФРИКИ — ТЕРНОВНИК И ЕГО СВОЙСТВА — ЦЕПЛЯЮЩЕЕСЯ РАСТЕНИЕ — КОЛЮЧКИ «ПОДОЖДИ-БИТ» И «КРЮЧОК-И-ШИП» — ОБЕЗЬЯНИЙ ВИНОГРАД — РАЗЛИЧНЫЕ ПОРОДЫ ДЕРЕВЬЕВ.
Спальные принадлежности кафра самые простые, и для европейского ума представляют собой настолько неудобный набор предметов, насколько можно себе представить. Действительно, у многих молодых неженатых мужчин единственным постоянным местом для сна является пол хижины или сама земля, если им приходится спать под открытым небом. Солдаты в походе всегда спят на земле, и, поскольку они вынуждены оставлять всю свою одежду позади, они ищут отдыха самым примитивным образом, какой только можно вообразить. Уже упоминалось, что для обеспечения быстроты передвижения солдат-кафр не несет ничего, кроме своего оружия, и даже не обременен одеждой. Отсюда у него есть заметное преимущество перед европейскими солдатами, которые вскоре погибли бы от болезней, если бы были вынуждены совершать поход без кроватей, палаток, снаряжения или провианта.
Наши горские солдаты менее зависимы от дополнительных удобств, чем большинство европейских полков, и будут с удовольствием заворачиваться в свои пледы, использовать свои ранцы в качестве подушек и ложиться спать под открытым небом. Но у них, во всяком случае, есть плед, в то время как у воина-кафра нет ничего, кроме щита, который он может использовать как кровать, если захочет, и, пожалуй, для него к лучшему, что долгие тренировки в тяжелых маршах делают его совершенно безразличным к тому месту, на котором ему предстоит лежать. Его главная забота — чтобы выбранное место не было влажным или не находилось в непосредственной близости от муравейников или мест обитания змей, а его следующая забота — расположить свое тело и конечности так, чтобы приспособиться к неровностям земли. Что касается твердости его импровизированного ложа, он почти не думает об этом.
Но когда наш кафрский юноша принимается в ряды мужчин и берет себе свою первую жену, он позволяет себе двойную роскошь — кровать и подушку, причем первая сделана из стеблей травы, а вторая — из дерева. Этот предмет мебели почти одинаков по всей Южной Африке, и среди истинных кафрских племен кровать самого короля и кровать его самого низкого подданного идентичны по материалу и форме. Она сделана из стеблей травы длиной около трех футов и толщиной с воронье перо. Они уложены бок о бок и скреплены двойными нитями, которые проходят вокруг стеблей травы и постоянно перекрещиваются вперед и назад, образуя циновку шириной около трех футов и длиной шесть. Этот метод связывания стеблей травы почти идентичен тому, который используют туземные племена, населяющие берега реки Эссекибо, при связывании тонких стрел, которые они выпускают через свои духовые трубки. Концы стеблей травы все загнуты и прочно связаны нитью, образуя своего рода кромку, которая защищает циновку от распускания.
Глядя на одну из этих спальных циновок, наблюдатель склонен думать, что с ней было проделано огромное количество ненужных хлопот — что мастер сделал бы свою работу быстрее и лучше, и что сам предмет выглядел бы гораздо изящнее, если бы он сплел материалы, вместо того чтобы связывать их нитью. Но у кафра нет ни малейшего представления о ткачестве, и даже примитивный ручной ткацкий станок, который так распространен в разных частях света, не встречается в Южной Африке.
Кафр может выделывать шкуры не хуже любого европейского скорняка. Он может выполнять плетение корзин, которое ни один профессиональный корзинщик не может даже имитировать, не говоря уже о том, чтобы соперничать. Он может изготавливать наконечники копий и топоры, которые больше подходят для его страны, чем лучшие образцы европейского производства. Но у него нет ни малейшего представления об очень простой операции переплетения нитей в ткань. Это незнание почти универсального искусства тем более примечательно, что он может сплетать кожаные ремешки и грубые волосы в сложные украшения, а также нанизывать бусы, образуя плоские пояса или даже фартуки. Тем не менее, это факт, и факт весьма любопытный.
Когда спящий просыпается утром, кровать сворачивается в цилиндрическую форму, связывается кожаным ремешком и подвешивается в хижине, чтобы не мешала. Изучающему Священное Писание естественно придет на ум повеление, данное расслабленному: «встань, возьми постель твою и иди», причем упомянутая постель — это обычный тонкий матрас, используемый на Востоке, который расстилается на земле, когда используется, и сворачивается и убирается, как только спящий встает со своего ложа. Если кафр переезжает с одного места жительства на другое, его жена несет его кровать с собой, иногда имея свою собственную постель, сбалансированную на макушке, а кровать мужа привязанную к плечам. Этот последний способ переноски кровати можно увидеть на иллюстрации «Куклы» на странице 33, где женщина изображена с кроватью, частично скрытой под ее кароссом.
Если кафр — человек довольно роскошных наклонностей, он приказывает своей жене нарвать травы или свежих листьев, и, густо рассыпав их по земле и расстелив поверх них циновку, он получает кровать, которой не побрезговал бы даже обычный европеец. Хотя кровать достаточно велика, чтобы вместить человека полного размера, она удивительно легка. Мой собственный экземпляр, который является очень хорошим примером кафрской кровати, весит ровно два фунта и одну унцию, так что человека, который ее несет, обременяет не столько ее вес, сколько ее объем. Объем, однако, значительно уменьшается благодаря плотности, с которой она свернута, так что она превращается в цилиндр диаметром всего три или четыре дюйма. Читатель может помнить историю о сбежавшей невесте по имени Узинто, которая довольно сильно удивила кафрского вождя, швырнув свою кровать через дверь хижины. Обратившись к иллюстрации на странице 209, легко увидеть, как легко кровать могла быть брошена через узкий вход и какой сильный удар мог быть нанесен ею, если бы ее бросили с какой-либо силой.
Подушка, используемая кафром, еще менее удобна, чем его кровать, поскольку она состоит не из чего иного, как из деревянного блока. Форма и размеры этих подушек крайне изменчивы. Экземпляры, которые есть у меня, имеют пятнадцать дюймов в длину и почти шесть в высоту, и, поскольку они вырезаны из цельных блоков дерева акации, вес их значителен.
Над подушкой мастер потрудился на славу и вырезал восемь ножек очень сложным образом, вырезав их в виде пирамидальных узоров и обуглив чередующиеся стороны каждой маленькой пирамиды, чтобы создать контраст черного и белого, который, по-видимому, является идеалом красоты кафра в резьбе по дереву. Здесь можно заметить, что кафр совсем не изобретателен в узорах и что существует любопытный контраст между его архитектурой и его дизайном. Первое, можно заметить, построено на кривых линиях, в то время как в последнем линии почти прямые. Очень редко нецивилизованный кафр рисует узор, который не основан на прямых линиях, и даже в тех случаях, когда он вводит круговые узоры, круги малы.
Неудобные, как нам кажутся эти подушки, они вполне подходят кафру; даже женатые мужчины, чьи головы гладко выбриты и у которых нет даже защиты волос от твердости дерева, гораздо больше довольны своей подушкой, чем были бы самой мягкой подушкой, которую можно было бы изготовить из пуха и атласа. И этот вкус не является специфическим для кафра или даже для дикаря. Ни один англичанин, привыкший к твердому и простому матрасу, не чувствовал бы себя комфортно, если бы был вынужден спать на перине; и многие путешественники, которые долго привыкали спать на земле, никогда не могли выносить кровать впоследствии. Я знал нескольких таких путешественников, один из которых не только распространил свою неприязнь к английским спальным принадлежностям на кровать, но и на саму подушку, вместо которой он всегда использовал дубовый блок, слегка закругленный сверху.
Иллюстрация «Дингаан дома» на странице 209 представляет способ, которым отдыхает кафр. Личность, которая возлежит, — это великий кафрский монарх Дингаан, и читатель заметит, что его кровать — это просто циновка, а его подушка — лишь деревянный блок. Хижина, которая здесь представлена, — это знаменитая хижина, которую он построил в своем гарнизонном городе Укунгинглове, и она была особо отмечена, потому что поддерживалась двадцатью столбами. Очаг этой хижины был примечателен своей формой, которая, вместо того чтобы быть простым кругом, общепринятым среди кафров, напоминала по форме тот орнамент, который известен архитекторам под названием кватрефоль. Несколько его жен видны сидящими вокруг помещения, и, поскольку Дингаан был таким великим человеком, им не разрешалось стоять прямо или даже использовать свои ноги каким-либо образом, так что, если они хотели переместиться из одной части хижины в другую, они были вынуждены передвигаться на коленях. Иллюстрация взята из эскиза капитана Гардинера, который был приглашен Дингааном на интервью в дом, во время которого он довольно сильно удивил своего гостя, удалившись на короткое время, а затем появившись с лицом, конечностями и телом, полностью покрытыми красными и белыми пятнами, как у игрушечных лошадок.
Читатель может составить из созерцания этого рисунка довольно точное представление о роскоши, которую дает дикая, варварская жизнь, которую некоторые авторы так любят восхвалять.
Что касается музыки, то у кафра довольно любопытные представления на этот счет. Его понятие о мелодии весьма слабое, в то время как его чувство ритма — само совершенство. Песни кафрских племен уже упоминались, и сам факт того, что несколько сотен мужчин будут петь различные военные песни, как будто они одушевлены единым духом, показывает, что все они должны соблюдать самый точный ритм. В этом отношении они помогают себе неистовыми жестами, в которых они упражняются. Кафр отличается от европейского вокалиста в этом пункте, а именно тем, что он всегда, если возможно, садится, когда поет. Он и его товарищи будут сидеть на корточках в кругу, иногда в три или четыре ряда, и будут выкрикивать какую-нибудь хорошо известную песню во весь голос, раскачивая свои отполированные тела вперед и назад, как будто они один человек, и помогая ритму, ударяя по земле своими кноб-керри и с силой прижимая локти к ребрам, чтобы вытолкнуть ноты из своих легких с двойным акцентом.
Играть [Музыка]
Играть [Музыка]
Играть [Музыка]
Играть [Музыка]
Некоторые из мелодий, которые поются кафрами на их танцах, приведены здесь, музыка взята из труда преподобного Дж. Шутера. Читатель сразу увидит, как смело в них отмечен ритм и насколько хорошо они приспособлены для своей цели. Они также не полностью лишены мелодии, последняя особенно имеет дикий и причудливый вид мелодии, которая рассчитана на то, чтобы сильно захватить слух и преследовать воспоминания тех, кто слышал, как ее поют, как только кафры могут петь. Среди некоторых племен бушменов используется своего рода гармония — или, скорее, устойчивый диссонанс, — как будет видно на следующей странице, но зулусы, по-видимому, преуспевают в унисонных песнях, силу которых могут представить те, кто знаком с великими старыми гимнами и григорианскими мелодиями, которые так долго оставались в безвестности.
(1.) ДИНГААН ДОМА. (См. стр. 207.)
(2.) ЖЕНЩИНЫ ССОРЯТСЯ. (См. стр. 213.)
Конечно, качество голоса кафра — это не то, что понравилось бы европейскому вокалисту. Как и все необученные певцы, кафр любит сильные контрасты, то используя высокий фальцет, то внезапно переходя в грубый бас. Очень примечателен тот факт, что этот метод управления голосом довольно универсален во всем мире и что искусный вокалист Кафрландии, Китая, Японии, Персии и Аравии поет именно тем фальцетным голосом, тем носовым звуком и тем резким переходом от самых высоких к самым низким нотам, которые характеризуют наших необразованных певцов в сельских районах. Поместите уилтширского рабочего и китайского джентльмена в разные комнаты, закройте двери, чтобы исключить произношение слов, попросите их спеть одну из их обычных песен, и слушатель едва ли сможет решить, в какой комнате находится английский, а в какой — китайский вокалист. В приведенных образцах музыки читатель заметит в нескольких местах внезапный подъем или падение на целую октаву, а также любопытный дергающийся эффект многих пассажей, оба в высшей степени характерны для музыки, исполняемой в деревенских поселениях, где современное искусство не изменило голос.
Музыкальных инструментов у кафра очень мало, и те — самого простого вида. Один из них — свисток, который часто отвлекается от своей обычной обязанности быть просто свистком, чтобы стать музыкальным инструментом, который, хотя и не имеет диапазона нот, может, во всяком случае, заставить себя услышать сквозь любое количество вокального сопровождения. И, поскольку кафр думает, что песня — не песня, если ее не петь со всей силой легких, так он думает, что упомянутый свисток — ценный инструмент в его ограниченном оркестре.
Существует, однако, один музыкальный инструмент, который удивительно мягкий и низкий по своим тонам, и все же он пользуется большим расположением у кафрских музыкантов. Это инструмент, который иногда называют арфой, иногда гитарой, а иногда скрипкой, и который имеет равное право на любое из этих названий, поскольку он не имеет ни малейшего сходства ни с одним из этих инструментов. Ради краткости мы возьмем первое из этих имен и назовем его арфой. На первый взгляд зритель, вероятно, принял бы его за обычный лук, к которому для украшения была привязана тыква, и, действительно, я знал, что инструмент был описан таким образом в каталоге.
Инструмент, который представлен на иллюстрации под названием «Арфа» на странице 155, взят из экземпляра, который был привезен из района Наталь покойным Г. Джексоном, эсквайром, которому я обязан столь многими видами оружия и инструментов, которые появляются в этой работе. Лук имеет около пяти футов в длину и сделан точно так же, как если бы он предназначался для метания стрел. Истинный кафр, однако, никогда не использует лук в войне или даже на охоте, считая его трусливым видом оружия, недостойным руки воина, и глядя на него в том же свете, в каком рыцари прошлого смотрели сначала на арбалеты, а затем на огнестрельное оружие, ни одно из которых не дает честной игры для мастерства и силы воина. Тетива сделана из скрученных волос и намного длиннее лука, так что ее можно туго или слабо натянуть в зависимости от тона, который желает произвести смуглый музыкант. Близ одного конца лука круглая полая тыква прочно привязана с помощью довольно сложного устройства из кожаных ремешков. Когда тыква на своем месте, а тетива натянута до нужного напряжения, инструмент готов.