Это утверждение основано на неумолимой доктрине, что то, что есть, — правильно; что революция, даже праведная, должна быть подавлена в зародыше и уничтожена; и что права частной совести не должны терпеться, если они стремятся нарушить мир общества в целом. Неизбежная логика теории г-на Стивена заключается в том, что установленный порядок вещей в Палестине под римским правлением был правильным, и что обязанностью римского губернатора было рассматривать все попытки инноваций или революции в религии или правительстве как нарушение мира, которое должно быть немедленно подавлено энергичными мерами. В этом утверждении, несомненно, есть доля истины, поскольку оно подразумевает, что при справедливом и упорядоченном плане правления права государства на мир и безопасность выше, чем притязания индивида на свободу совести, которые конфликтуют с этими правами и стремятся их разрушить. Это истина, одновременно суверенная и фундаментальная, как в праве, так и в правительстве, что права коллективного тела выше, чем права любого отдельного члена; и что когда права целого и права части политического тела конфликтуют, права части должны уступить и, если того требует необходимость, быть уничтожены. Ни на какой другой основе не может покоиться доктрина большинства в политике и право Eminent Domain (выдающегося домена) в праве. Но применение принципов, вовлеченных в эту теорию, всегда должно осуществляться с надлежащими ограничениями и с должным уважением к правам меньшинств и индивидов; иначе правительство становится двигателем деспотизма вместо выражения политической свободы. Притязание на привилегию, которое имеет право сделать каждый член сообщества, должно уважаться коллективным телом; иначе общее право было нарушено и уничтожено. Полное признание этого принципа является императивным и фундаментальным, и является краеугольным камнем политической свободы в свободных институтах среди людей.
Но проблема с утверждением г-на Стивена заключается в том, что оно исходит из неверной гипотезы. Он намекает, что Пилат мог «добросовестно верить, что то, что он сделал, было необходимо для сохранения мира в Палестине». Это чисто безвозмездное и неисторическое предположение. Евангельские записи нигде не оправдывают такое допущение. Сами эти священные писания учат прямо противоположному. Это правда, что Каиафа утверждал, что лучше одному человеку умереть, чем всему народу погибнуть. Но это было еврейское, а не римское мнение. Евангельские повествования единодушны в заявлении, что Пилат считал Иисуса невиновным и что «из зависти» Он был обвинен своими соотечественниками.
Радостно признается, что могут возникнуть случаи, в суматохе и безумии революции, когда ответственные власти правительства могут предать смерти человека, чьи намерения невинны, но чьи действия являются стимулами к бунту и кровопролитию. Это может быть сделано на принципе самосохранения, который является первым законом правительства, как и природы. Но никакой такой необходимости не возникло в случае с Иисусом; и никакие такие мотивы не приписываются евангелистами Пилату. Они очень ясно информируют нас, что действие римского губернатора по преданию узника на распятие было продиктовано частными, а не общественными соображениями. У него не было опасений, что Иисус спровоцирует революцию, опасную для римского государства. Он просто хотел успокоить толпу и сохранить свою должность прокуратора Иудеи. Факты истории, таким образом, не поддерживают утверждение г-на Стивена.
Продолжая, в другом месте, тот же выдающийся писатель говорит: «Точка, на которую я хочу обратить внимание, заключается в том, что обязанностью Пилата было поддерживать мир и порядок в Иудее и поддерживать римскую власть. Безусловно, невозможно серьезно утверждать, что это была его обязанность, или что это могла быть обязанность любого человека в его положении, признать в лице, доставленном к его судейскому креслу, я не говорю Бога Воплощенного, но учителя и проповедника более высокой формы морали и более прочной формы социального порядка, чем та, представителем которой он сам был. Для человека в положении Пилата мораль и социальный порядок, которые он представляет, являются для всех практических целей окончательными и абсолютными стандартами. Если, чтобы избежать очевидного вывода из этого, говорят, что Пилат должен был уважать принцип религиозной свободы, как он был предложен г-ном Миллем, ответ заключается в том, что если бы он сделал это, он пошел бы на риск поджечь всю провинцию. Только в очень современные времена, и под влиянием современных софизмов, вера и действие стали настолько разделены в этих частях мира, что различие между временным и духовным департаментом дел даже кажется состоятельным; но это точка для будущего обсуждения.
«Если это покажется резким, я бы снова обратился к индийскому опыту. Предположим, что какой-то великий религиозный реформатор — скажем, например, кто-то, претендующий на звание Гуру сикхов, или Имам, в пришествие которого многие магометане преданно верят — появился бы в Пенджабе или Северо-Западных провинциях. Предположим, что были веские основания полагать — а нет ничего более вероятного — что каковы бы ни были личные намерения проповедника, его проповедь была рассчитана на то, чтобы нарушить общественный мир и вызвать мятеж и восстание: и предположим далее (хотя это предположение, которое едва ли возможно сделать даже в воображении), что британский офицер, вместо того чтобы делать все, что может быть необходимо, или исполнять любые приказы, которые он может получить, для поддержания британской власти, стал бы рассматривать, не должен ли он стать учеником Гуру или Имама. Какой курс был бы принят по отношению к нему? Он был бы немедленно уволен с позором со службы, которую он бы опозорил, и если бы он действовал в соответствии со своими убеждениями и предпочел свою религию своей Королеве и стране, он был бы повешен как мятежник и предатель».
Эти теории и иллюстрации не только правдоподобны, но и вполне разумны, если смотреть на них в свете фактов, которые они предполагают истинными. Но здесь снова мы должны настаивать на том, что они не гармонируют с фактическими фактами дела, к которому они предназначены быть применены. В процитированном выше отрывке предложены три предположения. Первое из них несущественно. Давайте проанализируем два других в свете евангельских историй. Второе предположение таково: «Предположим, что были веские основания полагать — а нет ничего более вероятного — что каковы бы ни были личные намерения проповедника, его проповедь была рассчитана на то, чтобы нарушить общественный мир и вызвать мятеж и восстание». Какой отрывок из Писания, можно спросить, оправдывает эту параллель со случаем Иисуса перед Пилатом? В действительности, абсолютно никакого. Ближайшее приближение к нему — Матфея xxvii. 24: «Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови праведника сего; смотрите вы». «Смятение», о котором здесь говорится, означает не что иное, как проявление взволнованных чувств со стороны толпы, которая была разъярена перспективой оправдания губернатором. Это даже отдаленно не относится к опасности народного восстания, которое могло бы поставить под угрозу безопасность и сохранность Рима. Признать это предположение означало бы возвысить мотивы Пилата в согласии на распятие Иисуса до уровня заботы о благополучии своей страны. Это не было бы оправдано записью, которая ясно показывает, что Пилат был движим личным эгоизмом, а не чувством служебного долга.
Третье и последнее предположение, упомянутое выше, таково: «И предположим далее (хотя это предположение, которое едва ли возможно сделать даже в воображении), что британский офицер, вместо того чтобы делать все, что может быть необходимо, или исполнять любые приказы, которые он может получить, для поддержания британской власти, стал бы рассматривать, не должен ли он стать учеником Гуру или Имама». Здесь снова мы можем спросить, какой отрывок из Писания поддерживает эту параллель магометанского Гуру перед британским офицером с Иисусом Христом перед Понтием Пилатом? Где где-либо сказано, или разумным выводом подразумевается, что Пилат рассматривал, не должен ли он стать учеником Иисуса? Знаменитый английский автор просто аргументировал свое дело из радикально дефектной записи фактов.
С другой стороны, давайте проведем то, что мы считаем истинной параллелью. Давайте возьмем иллюстрацию ближе к дому. Предположим, что Генерал-губернатор Филиппинских островов был облечен властью жизни и смерти как судья в уголовных делах, относящихся к делам этих островов. Предположим, что магометанский проповедник появился бы где-то в архипелаге, где магометан много, и начал бы провозглашать новую религиозную веру, которая была противопоставлена не только обычным догматам исламизма, но и христианской религии, которая является доминирующей верой правителей Филиппин. Предположим, что единоверцы этого магометанского пророка схватили бы его, привели перед Генерал-губернатора и предъявили против него тройное обвинение: что он разжигал мятеж на островах; что он советовал филиппинцам не платить налоги, причитающиеся правительству Соединенных Штатов; и что он говорил и делал вещи, которые были мятежными против Соединенных Штатов. Предположим, что Генерал-губернатор, после личного допроса, убедился, что магометанский проповедник был невинным энтузиастом, что обвинения против него были ложными и были вызваны завистью и ненавистью его собратьев-магометан; что, чтобы успокоить страсти и удовлетворить требования толпы, он предложил сначала подвергнуть его бичеванию, а затем отпустить его; что, перед лицом яростных обвинений черни, он колебался и проявлял нерешительность в течение нескольких часов; и что, наконец, когда магометаны пригрозили отправить жалобу президенту Рузвельту, которая могла поставить под угрозу его положение, он приказал предать своего невинного узника смерти. Предположим, что это произошло бы под американским флагом, каково было бы суждение американского народа относительно достоинств разбирательства? Сохранил бы Генерал-губернатор свою должность при таком курсе поведения?
Но давайте посмотрим на это в другом свете. Давайте предположим, что Генерал-губернатор верил, что магометанский проповедник был невиновен и что его «личные намерения» не были даже отдаленно враждебными или мятежными, но чувствовал, что его проповедь могла разжечь восстание, опасное для власти американского правительства на Филиппинах; и что это была его обязанность как стража американской чести и безопасности предать местного проповедника смерти; и это не для того, чтобы наказать прошлое преступное поведение, а чтобы предотвратить будущие неприятности своевременной казнью. Предположим, что Генерал-губернатор сделал бы это, сидя как судья, не было бы это судебным убийством? Предположим, что он сделал бы это, действуя как администратор, было бы это в меньшей степени убийством? Не заклеймило бы это неизгладимым позором администрацию, которая санкционировала или терпела бы это? Не осудила бы пресса Америки этот акт как убийство, не заявила бы, что деспотизм царит в наших восточных владениях, и не потребовала бы удаления и наказания человека, который опозорил свою должность и принес одиозность административному правосудию своей страны?
Завершая римский суд над Иисусом, давайте повторим то, что мы уже сказали: что поведение Пилата, когда узник был впервые доставлен перед него, кажется, было отмечено судебной регулярностью и торжественностью; что римский прокуратор, кажется, вел себя образом, достойным своей должности; что, в начале, он, кажется, решил соблюдать должные формы закона в разбирательстве, с целью, чтобы справедливость могла быть достигнута; и что, после сравнительно регулярного суда, он провозгласил абсолютный оправдательный вердикт. До сих пор курс Пилата мужественен и смел. Но с возвращением узника от Ирода начинаются немужское поведение и трусость.
Этот последний акт великой драмы представляет жалкое зрелище римского вырождения. Римский губернатор придворного происхождения, облеченный империем, с Преторианской когортой в своем распоряжении и военной властью и ресурсами империи за спиной, съеживается и пригибается перед иерусалимской толпой. Ранние христианские писатели характеризовали Пилата одним термином (ἀνανδρία), «немужское поведение». Они были правы. Это слово — резюме, точное и полное, характера этого человека.
В высших и благороднейших представителях человеческого рода присуще качество мужества, которое не знает страха; которое предпочитает смерть и уничтожение бесчестию и позору; которое верит, вместе с Цезарем, что лучше умереть сразу, чем жить всегда в страхе смерти; и, вместе с Магометом, что Рай будет найден в тени скрещенных мечей. Это качество мужества не присуще никакой расе людей и никакой форме цивилизации. Оно существовало везде и во все времена. Оно заставляет дух человека ступать по земле, как лев, и взмывать в воздух, как орел. Древние варвары Галлии верили, что молния — это угроза с небес; и посреди самой ярости шторма, из своих великих луков они посылали стрелы в небо как вызов богам. Этого качества мужества, которое естественно для человека, Пилату не хватало. И когда мы думаем о его трусливом, съеживающемся, пригибающемся, колеблющемся поведении перед несколькими фанатичными священниками в Иерусалиме, другая сцена в другое время встает перед нами. Десятый легион поднимает мятеж и бросает вызов Юлию Цезарю. Могучий римлянин созывает своих мятежных солдат на Марсово поле, читает им римский закон о беспорядках и угрожает уволить их не только из своей милости, но и с римской военной службы. Ветераны сотни галльских полей сражений покорены и побеждены тоном и взглядом одного человека; и со слезами на глазах просят прощения и просят позволить им следовать еще раз за ним и его орлами на пир победы и смерти. Представьте, если можете, Цезаря на месте Пилата. Нетрудно представить участь вульгарной черни, которая упорствовала в раздражении такого римлянина, требуя крови невинного человека.
Но трусость и малодушие римского губернатора не иллюстрируются должным образом сравнением с мужеством и великодушием римского генерала. На суде над Иисусом Пилат действовал в судебном качестве и был по существу судьей. Его характер, следовательно, может быть лучше всего понят путем противопоставления его другому судье в другую эпоху и стране. Его трусливые качества тогда будут очевидны.
Величайшим из английских юристов и судей был сэр Эдвард Кок. Его юридический гений был превосходен, а его судебные труды — колоссальны. В течение большей части своей профессиональной карьеры он спал всего шесть часов, «и с трех часов утра до девяти вечера он читал или делал заметки по делам, рассматриваемым в Вестминстер-холле, с как можно меньшими перерывами». Он был велик не только как судья, но и как адвокат. Совершенное мастерство, с которым он аргументировал запутанные дела лорда Кромвеля и Эдварда Шелли, принесло ему практику, никогда ранее не имевшую равных в Англии, и сделало его известным как величайшего юриста того времени. Его эрудиция была глубокой, его способности к адвокатуре — блестящими, его личное и судебное мужество было великолепным. Он не только неоднократно бросал вызов и высмеивал своих коллег на скамье, но и не раз вызывал гнев и бросал вызов ярости короля. Он бесстрашно опирался на древние и неотъемлемые права англичан; и, раз за разом, вставлял свою судейскую мантию между привилегиями Общин и агрессией Короны. Он смело заявил, что королевская прокламация не может сделать правонарушением то, что не было правонарушением до этого. Его непоколебимая независимость была хорошо проиллюстрирована в деле, представленном перед ним в 1616 году. Вопрос, стоявший на повестке дня, заключался в действительности гранта, сделанного королем епископу Личфилдскому на бенефиций, который должен был удерживаться in commendam. Король Иаков, через своего генерального прокурора Бэкона, приказал главному судье отложить решение, пока он сам не обсудит вопрос с судьями. Бэкон, по просьбе Кока, отправил письмо, содержащее тот же приказ каждому из судей. Кок затем получил их подписи под документом, объявляющим, что инструкции генерального прокурора незаконны и что они обязаны продолжать дело. Король очень рассердился, вызвал судей перед собой в зал совета, заявил им о своей королевской прерогативе и запретил им обсуждать его королевские привилегии в обычных аргументах перед их трибуналом. Коллеги Кока пали на колени, запуганные и напуганные, перед королевским фанатиком и деспотом и просили его прощения за то, что выразили мнение, которое вызвало его недовольство. Но Кок отказался уступить, и, когда его спросили, будет ли он в будущем откладывать дело по приказу короля, он храбро ответил, что во всех случаях и при любых чрезвычайных обстоятельствах он не сделает ничего недостойного себя или своей должности как английского гражданина и судьи. И вместо того, чтобы проституировать высокие прерогативы своего суда, он с негодованием и презрением швырнул свою судейскую мантию в лицо короля из династии Стюартов. Насколько более величественным и благородным было поведение Кока, англичанина, чем поведение Пилата, трусливого, малодушного римлянина! Оба были судьями, оба стояли в тени величия и угрозы трона, оба находились под угрозой королевского гнева, оба занимали высокие судебные места при правительствах самых обширных и славных империй, которые знал этот мир. Кок предпочел диктат своей совести указам своего короля; и его имя остается навсегда запечатленным в умах и памяти людей как благороднейший тип храброго и праведного судьи. За жалкую миску римской политической похлебки Пилат утратил свое первородство на самый блестящий и выдающийся пример судебной честности и мужества в истории земли; и его имя остается навсегда шипением и укором, как худший образец коррумпированного и трусливого судьи, которого знало человечество.
Если возразить, что положение Пилата было более болезненным и ненадежным, чем положение Кока, потому что римлянин столкнулся с дикой и яростной толпой, то ответ должен быть дан, что как дух, так и буква римских законов запрещали сдачу римскими губернаторами и администраторами принципов справедливости слепым страстям толпы. Этот дух был, в более позднюю эпоху, изложен в законах Юстиниана, когда было сделано воспроизведение прокламаций императоров Диоклетиана и Максимиана, по случаю общественных беспорядков, что «на тщетные крики народа не следует обращать внимания, видя, что никоим образом не является необходимым обращать какое-либо внимание на крики тех, кто желает оправдания виновных или осуждения невиновных».