Более того, по самой своей природе обвинительный акт должен, и в любой просвещенной системе юриспруденции действительно, ясно уведомлять обвиняемого о точном характере предъявленного ему обвинения. Ни при каких других условиях узник не смог бы подготовить свою защиту. Большинство современных кодексов стремились способствовать ясности и определенности в обвинительных актах, требуя предъявления только одного преступления в одном обвинительном акте, причем на языке настолько ясном и простом, чтобы характер вменяемого правонарушения можно было легко понять.
Теперь Сальвадор говорит, что «определенность в обвинительном акте» была одним из главных правил, на которых зиждился весь уголовный процесс Моисеева кодекса. Соблюдалось ли это правило при формулировании обвинения против Иисуса на ночном суде перед Синедрионом? Если да, то евангельские записи не раскрывают этого факта. Совершенно очевидно, что ученые ни одной эпохи со времен распятия не смогли прийти к согласию относительно точного характера обвинительного акта против Христа. Эта тема была слишком исчерпывающе обсуждена в начале этого краткого изложения, чтобы оправдать подробное рассмотрение здесь. Достаточно сказать, что протокол ночного суда перед Каиафой раскрывает два отчетливых обвинения: обвинение в мятеже — угроза разрушить национальный институт и совратить народ от их древней верности в вопросе разрушения Храма; и обвинение в богохульстве, выдвинутое самим Каиафой в заклинании, которое он применил к Иисусу. Когда лжесвидетели не смогли прийти к согласию, их противоречивые показания были отвергнуты, и обвинение в мятеже было оставлено. И прежде чем Иисус успел ответить на вопрос о мятеже, почти в то же мгновение было выдвинуто другое отчетливое обвинение — в богохульстве. [247] Способствовала ли эта процедура «определенности в обвинительном акте»? Не привела ли она к полному разрушению всякой ясности и определенности? Не оправданы ли мы в предположении, что молчание Иисуса в присутствии Его обвинителей было по крайней мере частично объяснимо Его неспособностью понять точный характер предъявленных Ему обвинений?
Кроме того, обвинение было частично выдвинуто Каиафой, первосвященником, который также был одним из судей Иисуса; [248] в то время как еврейский закон запрещал кому-либо, кроме главных свидетелей, представлять обвинение. Эдершейм говорит нам, что «Синедрион не возбуждал и не мог возбуждать обвинения; он только расследовал те, что были представлены ему». Если Синедрион в целом не мог возбуждать обвинения, поскольку его члены были судьями, то и никакой отдельный член Синедриона не мог этого делать. Когда свидетели «не сошлись» в вопросе обвинения в мятеже, это обвинение было оставлено. Тогда Каиафа намеренно взял на себя роль обвинителя, в нарушение закона, и обвинил Иисуса, в форме заклинания, в богохульстве, в притязании быть «Христом, Сыном Божьим». Затем последовали признание и осуждение. Только главные свидетели могли выдвигать уголовные обвинения по еврейскому закону. Каиафа, будучи судьей, никак не мог быть свидетелем и, следовательно, не мог быть обвинителем. Таким образом, обвинительный акт против Иисуса был представлен незаконно.
Автор считает, что вышеприведенное является правильной интерпретацией характера и количества обвинений, выдвинутых против Христа, и что правовые аспекты дела изложены выше. Но искренность и беспристрастность требуют рассмотрения другой точки зрения. Несколько выдающихся авторов утверждали, что на самом деле против Иисуса было выдвинуто не два обвинения, а только одно в разных формах. Эти авторы утверждают, что Каиафа и его коллеги понимали, что Иисус претендует на сверхъестественную силу и тождественность с Богом, когда Он заявил, что Он способен разрушить Храм и построить его снова в три дня, [249] и что вопрос первосвященника: «Заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Ты ли Христос, Сын Божий», — вытекал естественным образом из обвинения в способности разрушить Храм и имел к нему прямое отношение. Сторонники этого взгляда апеллируют к словам первоначальных слушателей, чтобы поддержать свое утверждение. «Сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?» Настаивают на том, что эти слова передают мысль о том, что те, кто слышал Иисуса, поняли Его так, будто Он обладает сверхъестественной силой. В этом утверждении, безусловно, много силы, но оно не отвечает на другие трудности. Во-первых, неясно, подразумевала ли угроза разрушить Храм притязание на сверхъестественную силу; в этом случае не было бы никакой связи между первым обвинением и тем, в котором предполагалось, что Иисус претендовал на то, чтобы быть Христом, Сыном Божьим. Во-вторых, утверждение о том, что два обвинения по существу одинаковы, игнорирует слова Марка: «Но и свидетельство их не было согласно» [250], которые, безусловно, не были вставлены автором второго Евангелия из простого каприза или ради забавы. Эти слова, юридически истолкованные, означают, что показания лжесвидетелей, будучи противоречивыми, были отброшены, и что обвинение относительно разрушения Храма было оставлено. Это мнение синьора Розади, и оно весьма весомо.
Те авторы, которые утверждают, что было только одно обвинение — в богохульстве — в разных формах, полагаются на отрывок у Матфея: «Я могу разрушить храм Божий и в три дня создать его», и интерпретируют его как притязание на сверхъестественную силу в свете слов, использованных теми, кто слышал это: «Сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?» Те, кто придерживается противоположного взгляда, что было два отчетливых обвинения, полагаются на отрывок у Марка: «Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный», и интерпретируют его в свете аналогичного обвинения против Стефана несколько месяцев спустя: «Ибо мы слышали, как он говорил, что Иисус Назорей разрушит место сие и переменит обычаи, которые передал нам Моисей». [251] Эта вторая интерпретация, которую мы считаем лучшей, устанавливает существование на суде над Христом двух отчетливых обвинений: обвинения в мятеже, основанного на угрозе посягнуть на существующие институты; и обвинения в богохульстве, основанного на притязании на равенство с Богом. И в свете этой интерпретации была подчеркнута незаконность формы обвинительного акта против Иисуса.
Если первая интерпретация верна, то ошибка, указанная в Пункте III, не является обоснованной, поскольку обвинение было представлено свидетелями, как того требовал закон; если только нельзя успешно утверждать, что свидетели, будучи лжесвидетелями, были не более компетентны обвинять узника, чем осуждать его на основании своих ложных показаний. В таком случае как содержание, так и форма обвинительного акта были бы никчемными, и все дело развалилось бы из-за отсутствия не только компетентных доказательств для осуждения, но и законного обвинительного акта, на основании которого можно было бы вести преследование.
Ни Мишна, ни Гемара не упоминают письменные обвинительные акты у древних евреев. «Еврейская энциклопедия» говорит, что обвинения, вероятно, были в письменном виде, но это не точно. [252] Отрывок у Сальвадора, по-видимому, указывает на то, что они были в письменном виде. «Документы по делу», — говорит он, — «были зачитаны, и затем были вызваны обвиняющие свидетели». «Документы», вероятно, были не чем иным, как обвинительным актом. Но мы не уверены в этом и поэтому не можем основывать на этом утверждение об ошибке. Однако из всего контекста Писания мы склонны полагать, что против Иисуса были выдвинуты только устные обвинения.
ПУНКТ IV
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО СИНЕДРИОНА ПРОТИВ ИИСУСА БЫЛО НЕЗАКОННЫМ, ПОСКОЛЬКУ ОНО ПРОВОДИЛОСЬ НОЧЬЮ
ЗАКОН «Пусть преступление, караемое смертью, рассматривается днем, но приостанавливается ночью». — Мишна, Санхедрин IV. 1.
«Уголовные дела могут рассматриваться различными судами только в дневное время: Малыми Синедрионами — с окончания утренней службы до полудня, а Великим Синедрионом — до вечера». — Мендельсон, «Уголовная юриспруденция древних евреев», стр. 112.
«Причина, по которой суд по делу о тяжком преступлении не мог проводиться ночью, заключается в том, что, как гласит устное предание, рассмотрение такого обвинения подобно диагностике раны — в обоих случаях более тщательное и доскональное обследование может быть проведено при дневном свете». — Маймонид, Санхедрин III.
ФАКТЫ И АРГУМЕНТЫ Еврейская юриспруденция категорически запрещала суд по делу о тяжком преступлении ночью. Нарушение этого правила затрагивает вопрос о юрисдикции. Суд без юрисдикции не может вынести законный вердикт или приговор. Суд не обладает юрисдикцией, если он собирается и действует во время, запрещенное законом.
Человек естественно склонен высмеивать причину, указанную Маймонидом для существования закона против уголовного судопроизводства ночью. Но не следует забывать, что в старые времена хирургия не имела таких вспомогательных средств, как сегодня. Современные хирургические аппараты не были изобретены, а электрическое освещение и рентгеновские лучи были неизвестны. В свете этого объяснения великого еврейского философа любопытный исследователь истинного смысла вещей естественно спрашивает, почему Ареопаг Афин всегда проводил свои заседания ночью и в темноте. [253]
Мы видели, что Иисус был арестован в Гефсимании около полуночи и что Его первый церковный суд состоялся между двумя и тремя часами утра. [254] Святой Лука говорит нам, что было заседание на рассвете, [255] которое, очевидно, предназначалось для придания видимости законности и регулярности тому правилу еврейского закона, которое требовало двух судебных разбирательств по делу.
Точное время начала ночного заседания Синедриона неизвестно. Обычно предполагается, что арест произошел в саду между полуночью и часом ночи. Путь к дому Анны должен был занять некоторое время. Где находился этот дом, никто не знает. Согласно одному преданию, Анна владел домом на Масличной горе рядом с палатками или базарами под «Двумя кедрами». Стапфер полагает, что Иисуса доставили в то место. Согласно другому преданию, дом Анны находился на «Холме злого совета». Барклай полагает, что это было место, куда привели Иисуса. Но предание, которое наиболее общепринято, — это то, которое помещает дворец Анны на горе Сион рядом с дворцом Каиафы. Многие полагают, что эти два человека, которые были родственниками, так как Анна был тестем Каиафы, занимали разные помещения в одном и том же месте. Но эти вопросы — лишь предмет догадок и не имеют реального отношения к настоящему обсуждению, кроме как показать в общем виде время, вероятно, необходимое для того, чтобы доставить Иисуса из Гефсимании к Анне; от Анны к Каиафе, если именно он частным образом допрашивал Иисуса; и оттуда на заседание Синедриона. Разумно предположить, что на это ушло по меньшей мере два часа, что привело бы Иисуса во дворец Каиафы между двумя и тремя часами, если арест в саду произошел между двенадцатью и часом ночи. Но и здесь разница в один или два часа не повлияла бы на достоинство положения, изложенного в Пункте IV. Ибо бесспорно, что первый суд перед Синедрионом состоялся ночью, что было запрещено законом.
Часто задавали вопрос: почему Синедрион собрался ночью в нарушение закона? Ответ на это относится к предательству Иуды, к тому факту, что он «искал удобного времени предать Его им не при народе», и к мысли Учителя: «Но теперь ваше время и власть тьмы». Лука говорит нам, что члены Синедриона «боялись народа». [256] Марк сообщает нам, что они решили не пытаться арестовать и казнить Иисуса во время Пасхи, «чтобы не сделалось возмущения в народе». [257]
Иисус ежедневно учил в Храме и предоставлял достаточную возможность для законного ареста с целью законного суда. Но Его враги не желали этого. «Первосвященники же и книжники искали, как бы взять Его хитростью и убить». [258] Прибытие Иуды с места Тайной вечери с предложением немедленного предательства Христа стало радостным сюрпризом для Каиафы и его друзей. Необходимы были немедленные и решительные действия. Не только арест, но и суд и казнь Иисуса должны были быть совершены тайно и поспешно. Величайший праздник иудеев только что начался. Паломники на праздник прибывали со всех частей Иудейского царства. Друзья и последователи Иисуса были среди них. Его враги были свидетелями замечательной демонстрации в Его честь, которая ознаменовала Его вход в Иерусалим всего за несколько дней до этого. Неудивительно, что они «боялись народа» в вопросе о суммарном и незаконном разбирательстве, которое они решили начать против Него. Они знали, что дневной суд, при соблюдении надлежащих правовых форм, с друзьями Иисуса в качестве свидетелей, сорвет их планы, приведя к Его оправданию. Поэтому они решили действовать немедленно, даже ценой всех форм правосудия. И будет видно, что эта решимость арестовать и судить Иисуса ночью, в нарушение закона, стала прародителем почти каждого юридического произвола, который был совершен против Него. Выбор полуночного часа для такой цели привел не просто к техническому нарушению закона, но сделал невозможным отправление правосудия как формально, так и по существу в соответствии с правилами еврейского уголовного процесса.
ПУНКТ V
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО СИНЕДРИОНА ПРОТИВ ИИСУСА БЫЛО НЕЗАКОННЫМ, ПОСКОЛЬКУ СУД СОБРАЛСЯ ДО ПРИНОШЕНИЯ УТРЕННЕЙ ЖЕРТВЫ
ЗАКОН «Синедрион заседал с окончания утренней жертвы до времени вечерней жертвы». — Талмуд, Иерус., Санхедрин I, лист 19.
«Никакое заседание суда не могло состояться до приношения утренней жертвы». — ММ. Леманн, «Иисус перед Синедрионом», стр. 109.
«Поскольку утренняя жертва приносилась на рассвете дня, Синедриону было едва ли возможно собраться до часа после этого времени». — Мишна, «Тамид, или о постоянной жертве», гл. III.
ФАКТЫ И АРГУМЕНТЫ Тот факт, что Синедрион собрался до приношения утренней жертвы, составляет пятую незаконность. Эта ошибка утверждается со ссылкой на авторитет ММ. Леманн, которые в своей замечательной небольшой работе под названием «Иисус перед Синедрионом» обратили на нее внимание. Однако очень трудно определить, было ли это просто нарушением порядка или тем, что современные юристы назвали бы существенной ошибкой. С одной стороны, это кажется просто повторением правила, запрещающего Синедриону собираться ночью. Утренняя жертва приносилась на рассвете и длилась около часа. Заседание суда до утренней жертвы, следовательно, было бы собранием ночью, что являлось бы нарушением закона. Но это, вероятно, не было истинной причиной правила. Его истинный смысл, несомненно, следует искать в тесной связи, которая существовала между еврейским законом и еврейской религией. Конституция еврейского Содружества была эманацией разума Иеговы, Храм, в котором заседал суд, был Его резиденцией на земле, а судьи, составлявшие Великий Синедрион, были администраторами Его воли. Поэтому наиболее разумно предположить, что призывание в жертве и молитве Его руководства и власти было бы первым шагом в любом судебном разбирательстве, проводимом от Его имени.
Исторически верно, что заседание Синедриона в лучшие дни еврейского Содружества характеризовалось всей религиозной торжественностью службы в синагоге или Храме. Поэтому вполне вероятно, что утренняя жертва была сделана законом обязательной предпосылкой для собрания верховного трибунала иудеев для совершения любого серьезного дела. При любом другом предположении вышеупомянутые правила закона не имели бы смысла. У нас есть основания полагать, следовательно, что приношение утренней жертвы было условием, предшествующим возникновению юрисдикции, а без юрисдикции суд не имел полномочий действовать. Тот факт, что утренняя жертва приносилась каждый день, собирался суд или нет, как религиозное требование, не меняет вышеизложенного принципа права.
Но можно спросить: откуда мы знаем, что утренняя жертва не была принесена? Ответ заключается в том, что весь контекст Писания, относящийся к суду, показывает, что она не могла быть принесена. Более того, простая и конкретная причина заключается в том, что время, предписанное законом для проведения утренней службы, было между рассветом и восходом солнца. Тогда, если суд собрался между двумя и тремя часами утра, совершенно очевидно, что жертва не была принесена. Правда, было утреннее заседание Синедриона. Но оно проводилось просто для подтверждения решения ночного заседания, на котором Иисус был осужден. Другими словами, настоящий суд был ночью и проводился до совершения религиозного обряда, который, по всей вероятности, был предпосылкой для возникновения юрисдикции.
ПУНКТ VI
СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПРОТИВ ИИСУСА БЫЛО НЕЗАКОННЫМ, ПОСКОЛЬКУ ОНО ПРОВОДИЛОСЬ В ДЕНЬ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ ИУДЕЙСКОЙ СУББОТЕ; А ТАКЖЕ В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА ОПРЕСНОКОВ И В КАНУН ПАСХИ
ЗАКОН «Суд не должен проводиться в субботу или любой святой день». — «Бетца, или о яйце», гл. V, № 2.
«Они не должны судить в канун субботы, ни в канун любого праздника». — Мишна, Санхедрин IV. 1.
«Ни одному суду в Израиле не разрешалось проводить заседания в субботу или любой из семи библейских праздников. В делах о тяжких преступлениях никакой суд не мог быть начат в пятницу или в день, предшествующий любому празднику, потому что не было законным ни откладывать такие дела дольше, чем на ночь, ни продолжать их в субботу или праздник». — Раввин Уайз, «Мученичество Иисуса», стр. 67.
ФАКТЫ И АРГУМЕНТЫ Ни один еврейский суд не мог законно собраться в субботу или праздничный день, или в день, предшествующий субботе или праздничному дню.
Относительно положения о субботнем дне Маймонид предлагает следующую причину для этого правила: «Поскольку требуется казнить преступника немедленно после вынесения приговора, иногда могло случиться, что потребовалось бы развести огонь, как в случае с тем, кто приговорен к сожжению; и этот акт был бы нарушением закона о субботе, ибо написано: "Не зажигайте огня во всех жилищах ваших в день субботний"». [259] (Исход xxxv. 3.)
Согласно современной практике, заседания суда могут быть отложены со дня на день или, при необходимости, с недели на неделю. Но согласно еврейской системе уголовного процесса суд не мог откладываться на срок более чем на одну ночь. Его разбирательства были, так сказать, непрерывными до вынесения окончательного приговора. Поскольку закон запрещал заседания суда в субботние и праздничные дни, стало необходимым предусмотреть, чтобы суды не собирались в день, предшествующий субботе или праздничному дню, чтобы избежать либо незаконного отложения, либо нарушения правила, относящегося к субботним и праздничным дням.