Чарльз Лоуренс Пирсон, из подполковников — с 13 июля 1864 года; в силу напряженности кампании «Боевого лета», его тяжелого ранения у Велдонской железной дороги 18 августа 1864 года и последующего отсутствия в полку, не говоря уже о бюрократической волоките, которая всегда сопровождала военные дела, лишь 23 ноября 1864 года полковник Пирсон был официально зачислен в списки в своем звании; в документах Военного министерства в Вашингтоне, округ Колумбия, указано:
Пирсон в настоящее время признается и рассматривается настоящим Министерством, в соответствии с положениями Акта Конгресса, утвержденного 24 февраля 1897 года, как зачисленный на службу Соединенных Штатов в звании полковника Тридцать девятого пехотного полка Массачусетса с вступлением в силу от 13 июля 1864 года, и сохранявший это звание до даты своего увольнения со службы.
По рекомендации генерал-майора Г. К. Уоррена Пирсон был произведен бревет-полковником добровольцев задним числом от 13 марта 1865 года за доблестное поведение в сражениях при Уайлдернесе и при Спотсильвейни в мае 1864 года, а также бревет-бригадным генералом добровольцев задним числом от 13 марта 1865 года за доблестное и заслуженное поведение в бою на Велдонской железной дороге в августе 1864 года.
После месяцев постельного режима, вызванного ранением, и на основе очевидных свидетельств его неспособности вернуться в полк, полковник Пирсон подал в отставку и был уволен со службы 11 января 1865 года. После войны генерал Пирсон долгое время занимался железорудным бизнесом в Бостоне; после выхода на пенсию он нашел применение своему заслуженному досугу в исторических изысканиях, особенно в отношении Гражданской войны, будучи членом Ордена военных лоялистов (которым командовал в 1895 году) и Массачусетского исторического военного общества. Его городской адрес: Коммонвельт-авеню, 191; летняя резиденция находится в Прайдс-Кроссинг, город Беверли.
Полковник Чарльз Лоуренс Пирсон Бревет-бригадный генерал
ПОДПОЛКОВНИКИ
Чарльз Лоуренс Пирсон, 28 лет, холост, инженер-строитель, Сейлем; ран. 8 и 10 мая 1864 г., Спотсильвейни; произведен в полковники; Чарльз Лоуренс Пирсон родился в Сейлеме; окончил Научную школу Лоуренса Гарвардского университета в 1853 году; был капралом в Четвертом батальоне под командованием майора Т. Г. Стивенсона, который весной 1861 года нес безвозмездную службу в Форт-Уоррене в Бостонской бухте; позже получил звание первого лейтенанта и адъютанта в Двадцатом массачусетском полку, попал в плен в сражении при Боллс-Блафф и провел три месяца в заключении в тюрьме Либби в Ричмонде; по возвращении в полк был откомандирован для специальной службы в штаб генерала Н. Ж. Т. Дана, а также позднее в штаб генерала Джона Седжвика, пройдя тем самым через Кампанию на полуострове; именно во время отпуска по болезни с такой службы он был уведомлен о своем назначении на новую должность в Тридцать девятый полк.
Генри М. Тремлетт, из майоров — с 13 июля 1864 года; отсутствуя в то время на отдельной службе в Бостонской бухте, он вернулся в полк лишь в октябре следующего года; ранен 31 марта 1865 года у Гравелли-Ран, он скончался от ран в своем доме в Бостоне 6 июня того же года, в самый день возвращения Тридцать девятого полка. Шесть недель сразу после сражения прошли в госпитале в Сити-Пойнте; оттуда он вернулся в Бостон, прибыв туда 9 мая, по-видимому на пути к выздоровлению, но начавшаяся перемежающаяся лихорадка оказалась слишком тяжелым испытанием для его сил; его тело было предано земле на кладбище Форест-Хиллз. О нем один из авторов в бостонской газете писал в то время:
Его эталон мужественности заключался скорее в благородных поступках, чем в жалобных претензиях, и вся его жизнь показала его любящим сыном, дорогим братом, добрым и щедрым товарищем, преданным другом и истинно верным человеком, готовым пожертвовать жизнью ради благородного дела, за которое он сражался.
МАЙОРЫ
Генри М. Тремлетт, род. в Дорчестере 15 июля 1833 г.; 29 лет, холост, купец, Бостон; 28 августа 1862 г.; получив образование в школе Чаунси-Холл в Бостоне, он сменил отца в торговой деятельности на Фостерс-Уорф; когда губернатор Эндрю призвал добровольцев на службу в Форт-Уоррен весной 1862 года, он был одним из тех, кто заполнил ряды Четвертого батальона, служа в нем в качестве первого сержанта. При формировании Двадцатого полка он получил звание капитана и в этом качестве принял участие в роковой день при Боллс-Блафф и прошел с Армией Потомака через Семидневную битву. С Тридцать девятым полком он участвовал во всех событиях до тех пор, пока осенью 1863 года не получил приказ убыть в Бостон, где почти год в качестве провост-маршала руководил пунктом сбора призывников, пока после гибели полковника Дэвиса и тяжелого ранения полковника Пирсона не потребовалось его возвращение, после чего он служил подполковником.
Фредерик Р. Кинсли, с 13 июля 1864 года — из капитанов роты Е; в звании не утвержден; захвачен в плен 19 августа 1864 года у Велдонской железной дороги, удерживался до марта следующего года; вернулся домой во главе полка; уволен из списков в звании капитана 2 июня 1865 года; вскоре после войны вместе с двумя братьями купил большую ферму в Дорчестере, штат Нью-Гэмпшир, и вел на ней хозяйство; представлял город в Законодательном собрании; в 1911 году переехал в Лоуэлл, где обосновался в 1913 году.
АДЪЮТАНТЫ
Генри В. Моултон, 21 год, женат, кожевник, Южный Дэнверс; 18 августа 1862 года; первоначально получил звание в Тридцать пятом полку 12 августа 1862 года и был переведен вышеуказанным образом. В связи с откомандированием адъютанта Уошберна его место занял лейтенант Моултон; ранен 10 мая 1864 года у Лорел-Хилл; отсутствовал по болезни до своего увольнения; уволен по инвалидности 5 декабря 1864 года.
Орвилл А. Баркер, из роты С — с 5 декабря 1864 года; произведен в капитаны 3 апреля 1865 года; в звании не утвержден; уволен из списков 2 июня 1864 года; много лет проработав аптекарем в Тонтоне, капитан Баркер находил время служить казначеем больницы Мортона и тридцать пять лет был секретарем Баптистской церкви; он скончался 21 февраля 1912 года.
КВАРТИРМЕЙСТЕР
Эдвард Э. Уайт, 34 года, —; —, Кембридж; 25 августа 1862 г.; пов. в кап., 3 апреля 1865 г.; в должность не вступал; бревет-капитан и майор добровольцев США, 13 марта 1865 г.; уволен в запас в звании 1-го лейтенанта, 2 июня 1865 г.
ВРАЧИ
Калвин Г. Пейдж, 33 года, —; врач, Бостон; 22 августа 1862 г.; увольн. в чине майора по бол., 16 ноября 1863 г.; бакалавр искусств Гарвардского университета (1852 г.), степень доктора медицины получил там же в 1854 г.; ум. 29 марта 1869 г.
Уильям Торндайк, 29 лет, женат; хирург, Беверли; 17 ноября 1863 г.; бакалавр искусств Гарвардского университета (1854 г.), там же получил степень доктора медицины (1857 г.); служил помощником хирурга в 34-м марилендском добровольческом полку, откуда перевелся в 39-й; его эффективная работа в полку высоко ценилась солдатами, а генералы Пирсон утверждал, что выздоровление от ранения, полученного на Велдонской железной дороге, стало результатом ухода и заботы его хирурга; сын последнего, Уильям-младший (также выпускник Гарварда 1892 г. и доктор медицины 1896 г.), является практикующим врачом в Бостоне, жена которого — дочь покойного генерала Уильяма Текусема Шермана; хирург Торндайк умер в 1887 г.
ПОМОЩНИКИ ХИРУРГОВ
Джеймс Л. Чипман, 31 год, —; врач, Милфорд; 25 августа 1862 г.; увольн. в чине 1-го лейтенанта по бол., 23 мая 1864 г.; позже, 26 июня 1865 г., 1-й лейтенант и пом. хирурга 43-го полка цветных войск США; уволен в запас 20 октября 1865 г.
Генри Х. Митчелл, 23 года, —; врач, Ист-Бриджуотер; 25 августа 1862 г.; уволился 3 ноября 1864 г. в звании 1-го лейтенанта для назначения майором и хирургом 36-го полка цветных войск США; уволился 15 июня 1864 г.
Джон Ф. Батлер, —, —; врач, Честерфилд, шт. Нью-Гэмпшир; 1-й лейтенант от 27 мая 1863 г.; доктор медицины Гарвардского университета (1854 г.), однокурсник хирурга Торндайка; уволен в запас 2 июня 1865 г.
КАПЕЛЛАН
Эдвард Бичер Френч, 29 лет, женат; священнослужитель, Чатем; 18 августа 1862 г.; выпускник Школы богословия Гарвардского университета (1859 г.), капеллан Френч записался рядовым со своего пасторского прихода и получил офицерский патент из рядовых; Томас Э. Смолл отзывается о нем так: «В битве при Уайлдернесе капеллан находился на самом переднем крае вместе с парнями, и когда Дэниел Бернем из нашей роты был смертельно ранен, капеллан принял его последнее послание и все, что он хотел передать своей жене и семье, и утешил его в последние минуты жизни»; он сопровождал тело полковника Дэвиса из Петерсберга в Кембридж и выступал на похоронах; уволен в запас 2 июня 1865 г.; он родился в Лоуэлле 20 ноября 1832 г.; свои первые годы провел в Холлистоне; его первый пасторский приход находился в Чатеме, откуда он первым завербовался в 39-й полк; после войны служил пастором в Вавилоне (Лонг-Айленд) и Перт-Амбое (шт. Нью-Джерси), но его здоровье, подорванное лишениями на фронте, пошатнулось, и выздоровление искали в Техасе и Висконсине, но безуспешно. Он умер 14 июля 1907 г. в Харвиче у родственников своей жены, которая ушла в иной мир раньше него, и его тело было предано земле рядом с ее могилой на кладбище Харвича».
УНТЕР-ОФИЦЕРСКИЙ СОСТАВ
Сержант-майоры
Чарльз Генри Чепмен, 21 год, холост; студент, Кембридж; пов. в 2-е лейтенанты роты G, 11 ноября 1862 г.; Брауновский университет, выпуск 1861 г.
Т. Кордис Кларк из роты B; 8 декабря 1862 г.; пов. в 2-е лейтенанты 13 ноября 1862 г.; см. роту E.
Чарльз В. Хансон из роты A; 6 декабря 1862 г.; пов. в 2-е лейтенанты 25 января 1863 г.; см. роту H.
Джозеф А. Меррифилд из роты A, 20 февраля 1863 г.; пов. в 2-е лейтенанты 20 сентября 1863 г.; см. роту F.
Эдвин Миллс из роты E; сентябрь 1863 г.; пов. в 2-е лейтенанты 8 января 1864 г.; см. роту A.
Чарльз К. Конн из роты K, 28 апреля 1864 г.; ранен и взят в плен 8 мая 1864 г.; пов. в 2-е лейтенанты 1 февраля 1865 г.; см. роту H.
Джордж Х. Деннетт из роты K, 1 февраля 1865 г.; пов. в 2-е лейтенанты; в должность не вступал; уволен в запас 2 июня 1865 г. в звании сержант-майора; ум. в Молдене.
Квартирмейстер-сержант
Генри Б. Лейтон, 25 лет, —; —, Кембридж; 4 сентября 1862 г.; пов. в 2-е лейтенанты 3 апреля 1865 г.; в должность не вступал; уволен в запас в звании квартирмейстер-сержанта 2 июня 1865 г.
Каптенармус
Луций В. Хилтон, 21 год, —; —, —; 4 сентября 1862 г.; уволен в запас 2 июня 1865 г.
Больничный стюард
Фредерик Харви, 27 лет, женат; аптекарь, Дорчестер; уволен 7 сентября 1863 г. по спец. приказу Военного министерства.
Орвилл А. Баркер из роты F, 13 октября 1862 г.; пов. в 2-е лейтенанты 8 ноября 1863 г.; см. роту C.
Джордж А. Стюарт, 22 года, холост; химик, Бостон; 9 марта 1864 г.; переведен 2 июня 1865 г. в 32-й пехотный полк.
Старший музыкант
Мэтью Вудворд из роты F, 1 ноября 1863 г.; уволен в запас 2 июня 1865 г.
(Во избежание излишнего повторения дат, касающихся переводов в полк и из него, здесь приводятся следующие факты: 25 июня 1864 г., при увольнении в запас 12-го марилендского пехотного полка, военнослужащие, сроки службы которых еще не истекли, были переведены в 39-й полк, а 13 июля 1864 г. при аналогичных обстоятельствах личный состав был принят из 13-го марилендского полка. Когда 2 июня 1865 г. 39-й полк готовился к отправке домой, все военнослужащие, у которых не истекли сроки службы, были переведены в 32-й марилендский полк и уволены в запас вместе с этим формированием 29 июня 1865 г.).
В названиях сражений Спотсильвейни может включать как Олсопс-Фарм, так и Лорел-Хилл.
РОТА A
Из Южного Дэнверса, после войны ставшего городом Пибоди.
Капитаны
Джордж С. Нельсон, 27 лет, женат; кожевник, Южный Дэнверс; 18 августа 1862 г.; уволился 2 марта 1865 г.; был назначен капитаном в 35-й полк 12 августа 1862 г. и переведен согласно вышесказанному; по последним данным, адрес капитана Нельсона: 880, Семинари-авеню, Чикаго.
Исполняя обязанности капитана, 1-й лейтенант Генри Ф. Фелч из роты E командовал ротой по ее возвращении в Бостон.
Первые лейтенанты
Эмори Уошберн-младший, 24 года, —; юрист, Кембридж; 25 августа 1862 г.; сын бывшего губернатора Эмори Уошберна, он родился в Вустере 1 октября 1837 г.; окончив Гарвардский колледж в 1860 г., он только что получил степень бакалавра права в 1862 г., когда был назначен офицером в формирующийся новый полк; судя по всему, его непосредственная служба в 39-м полку, если таковая и была, оказалась недолгой, так как в первом ежемесячном отчете он числится откомандированным и состоящим в штабе генерала Чарльза Девенса, также уроженца Вустера; в этом качестве он проделал отличную работу, что отражено в отчете генерала Девенса после битвы при Фредериксберге, составленном 17 декабря 1862 г., где он говорит: «Я особо обязан за усердие и верность своему штабу», включая, наряду с двумя другими, «моего адъютанта, лейтенанта Э. Уошберна-мл.». По всей видимости, адъютант Уошберн возвращался в полк на одну неделю в Пуулсвилле (шт. Мэриленд), подав в отставку 24 января 1864 г.; он умер в 1885 г.
Чарльз Х. Портер, из 2-х лейтенантов роты D, 25 января 1863 г.; пов. в капитаны, 8 сентября 1864 г.; в должность не вступал; уволен в запас в звании 1-го лейтенанта 2 июня 1865 г.; будучи членом ордена «Лоял Легион», капитан Портер ярко проявил себя в продвижении его интересов; занимал должность младшего вице-командира (1897 г.), регистратора (1903–1905 гг.), рекордера (1906–1911 гг.); ни один ветеран полка не проявлял большего интереса к его ежегодным встречам, чем капитан Портер, и на протяжении многих лет он был фактически его движущей силой. Его работы о кампаниях, в которых он принимал участие, стали ценным вкладом в Массачусетское военно-историческое общество. Родившись в Уэймуте в 1843 г., он был в возрасте всего шести недель, когда семья переехала в Куинси; начальное образование получил в средней школе Куинси; его профессиональная деятельность была связана со страхованием; он почти непрерывно находился на общественной службе: двенадцать лет в школьном совете, три года — член совета селективменов, первый мэр Куинси (1888 г.), был переизбран; несколько лет входил в Государственный совет здравоохранения; первый командир поста Пола Ривера организации «Великая армия Республики»; назначенный губернатором Эндрю подполковником 7-го марилендского полка ополчения, он был широко известен как полковник Портер; семь лет был попечителем Солдатского дома в Челси и всегда играл видную роль в местных деловых организациях и масонских кругах; ум. 10 августа 1911 г.
Вторые лейтенанты
Джордж Х. Уайли, 23 года, женат; сапожник, Ю. Дэнверс; 18 августа 1862 г.; уволился 7 января 1864 г.; был назначен в 35-й полк 12 августа 1862 г. и переведен согласно вышесказанному; служил 3-м лейтенантом в роте H 5-го марилендского полка ополчения (трехмесячный срок службы); ум. 19 мая 1910 г., Бостон.
Л. Ф. Вайман, 23 февраля 1864 г., из роты K; вернулся в роту «K» 2 марта 1864 г.
Эдвин Миллс, из сержант-майоров, 8 января 1864 г.; уволен по ранениям, полученным 10 мая 1864 г., 19 октября 1864 г.
Рядовой состав
Адамс, Фрэнсис Д. (капр.), 27 лет, женат; обойщик, Бостон; 9 июля 1863 г.; новобранец 12-го пех. полка; переведен оттуда в 39-й полк, а позже переведен в 32-й и впоследствии уволен в запас; взят в плен 19 августа 1864 г. на Велдонской железной дороге.
Адамс, Джозеф, 44 года, женат; механик, Стоу; 18 августа 1862 г.; ранен 8 мая 1864 г.; увольн. по бол., 18 января 1864 г.
Эйткен, Сэмюэл, 19 лет, холост; каменщик, Бостон; 26 июня 1861 г., рота A, 12-й пехотный полк; в качестве искупления за затяжное самовольное отсутствие до 1 октября 1863 г. был переведен в 32-й полк и оттуда уволен в запас.
Эймс, Джон, 21 год, холост; чернорабочий, Бостон; 9 июля 1863 г.; новобранец 12-го пех. полка, переведен оттуда в 39-й; переведен в 168-ю роту 2-го батальона Корпуса резерва ветеранов; уволен 7 июня 1865 г.
Эндрюс, Тимоти-младший, 33 года, женат; изготовитель рангоута, Эссекс; 18 августа 1862 г.; уволен в запас 2 июня 1865 г.; ум. в 1896 г.
Баджер, Джордж Х., 30 лет, женат; сапожник, Стоутон; 18 августа 1862 г.; увольн. по бол., 22 октября 1863 г.
Банкрофт, Джордж В.-младший, 20 лет, женат; извозчик, Южный Дэнверс; 18 августа 1862 г.; уволен 20 мая 1865 г. — в отчете генерал-адъютанта указано: «окончание срока службы».
Барден, Джонас П., 18 лет, холост; фермер, Линнфилд; 18 августа 1862 г.; убит 22 июня 1864 г. при Петерсберге, шт. Виргиния.
Барнард, Генри, 21 год, холост; каменщик, Гановер; 15 августа 1861 г.; служил в роте C 12-го пехотного полка и в качестве искупления за неуважительную отлучку был в конце концов переведен в 32-й марилендский добровольческий полк для окончательного увольнения в запас.
Батчелдер, Бенджамин А. (фуражир); 40 лет, женат; извозчик, Чатем; переведен 7 сентября 1862 г. в Корпус резерва ветеранов; ум. —.
Бин, Томас, род. 19 марта 1833 г.; 29 лет, женат; сапожник, Истон; 18 августа 1862 г.; капрал 27 апреля 1863 г.; взят в плен 19 августа 1864 г.; уволен в запас 2 июня 1865 г.; сапожник и фермер; член легислатуры, 1870 г.; занимал все должности на посте «Великой армии Республики»; в 1913 г. — в Истоне.
Белчер, Джон, 28 лет, холост; сапожник, Фрамингем; 13 июля 1863 г.; увольн. по бол., 4 мая 1865 г.
Бемис, Уинфилд С., род. 16 ноября 1844 г.; 18 лет, холост; фермер, Стоу; 18 августа 1862 г.; переведен в Корпус резерва ветеранов 18 января 1865 г.; уволен в запас из роты I 18-го батальона Корпуса резерва ветеранов 29 июня 1865 г.; изготовитель колодок и сапожник; в 1913 г. — в Уэст-Медуэе.
Бессом, Эдвард А., 25 лет, женат; парикмахер, Ю. Дэнверс; 18 августа 1862 г.; пов. в капралы, переведен 11 февраля 1864 г. в роту A 24-го Корпуса резерва ветеранов; уволен в запас 28 июня 1865 г.
Блейзделл, Джон О. (капр.), 30 лет, женат; раскройщик обуви, Ю. Дэнверс; 18 августа 1862 г.; сержант 1 июня 1863 г.; ранен 6 февраля 1865 г. при Хатчерс-Ране, шт. Виргиния; пов. в 2-е лейтенанты 7 июня 1865 г.; уволен в запас в звании сержанта 2 июня 1865 г.
Блаувелт, Джеймс, 42 года, женат; плотник, Чатем; 18 августа 1862 г.; переведен 9 июля 1863 г. в Корпус резерва ветеранов.
Блумер, Джозеф Н., 23 года, женат; моряк, Чатем; 18 августа 1861 г.; увольн. по бол., 3 марта 1863 г.
Будри, Джордж Дж., 35 лет, женат; сапожник, Истон; 18 августа 1862 г.; в плену с 19 августа 1864 г. по 2 января 1865 г.; уволен в запас 2 июня 1865 г.