«39-й Массачусетский пехотный полк добровольцев, 1862–1865»

Земляные работы, которые Пятый корпус вел в окрестностях Желтого дома, стали частью системы фортификационных сооружений, которые постепенно протянулись до форта Фишер, крайнего западного форта, где происходил поворот или изгиб линии на юг, дабы излюбленный маневр мятежников не был опробован на левом фланге союзников. Работа продвигалась день и ночь, с каждым днем укрепляя петлю, которую Грант и Мид затягивали вокруг обреченного города, и каждый знал, что падение Петерсберга означает также и конец Ричмонда. Множество боеприпасов было потрачено впустую при бомбардировке Петерсберга, однако ее приходилось продолжать, иначе противник счел бы янки весьма неэффективными. Они стали почти равнодушны к снарядам союзных пушек, и пятьдесят лет спустя они будут рассказывать о тоннах боеприпасов, потраченных впустую на них и их город. «Петерсбергский экспресс», располагавшийся возле дома Френд-Хаус и обслуживаемый Первым Коннектикутским полком тяжелой артиллерии, неделями и месяцами не скупился на свои двухсотфунтовые приветствия, и в ХХ веке сама мортира станет главным элементом полкового памятника в Хартфорде. Почему-то настоящих боев на другой стороне Джеймса, где располагается Десятый корпус, больше, и противник никак не может избавиться от впечатления, что янки действительно намерены войти в Ричмонд именно так.

К концу месяца события свелись к долгому и ровному чередованию тяжелой и пикетной службы под музыку артиллерии по всей линии, причем поведение противостоящих часовых на посту полностью зависело от договоренностей, которые они могли заключить между собой. 2 сентября генерал Д. МакМ. Грегг при поддержке Третьей дивизии Пятого корпуса генерала Кроуфорда отправился с поручением куда-то вверх по Воган-роуд в сторону Планк-Роуд и Петерсберга; иными словами, это был случай «похода на холм и последующего спуска», ибо, обнаружив противника сильно укрепленным, все силы вернулись в лагерь. В этот же день неприятель забыл о молчаливом соглашении о дружбе и открыл ружейный огонь по всей линии, убив большое количество людей и положив конец дружественным отношениям на некоторое время.

Хотя факт оккупации Атланты силами союзников был понятен уже 2-го числа, официального объявления об успехе не делалось до 4-го числа, воскресенья, когда было произведено сто выстрелов из орудий заряженными снарядами с крайнего правого фланга до самого левого, причем празднование длилось около часа, а противник счел столь странным способом соблюдения дня Господня то, что они тоже открыли свои батареи и добавили шума, проистекающего из их собственного несчастья. «Вестморд Хо!» — судя по всему, по-прежнему является лозунгом нашего командующего, поскольку предпринимаются все усилия для укрепления крайнего левого фланга, и обе стороны с предельной бдительностью следят за обстановкой. Ради переустройства части нашей линии укреплений потребовалось завладеть стрелковыми ячейками мятежников у «Труб» на Иерусалимской дощатой дороге, и генералу Мотту при поддержке со стороны Второго корпуса было поручено выполнить эту задачу, что и было сделано в ночь на 9 сентября. Задача была выполнена на штыках, и укрепления были немедленно развернуты, став большим преимуществом для новых хозяев, причем генерал Уолкер из Второго корпуса назвал эту операцию одной из самых похвальных за всю осаду. Разумеется, неприятель не уступил без сопротивления, и последующие ночи озарялись его попытками вернуть утраченные позиции, но все безрезультатно.

Тщательность продвижения кампании проявляется в воскресенье, 11-го числа, когда паровоз пускают по вновь проложенной железной дороге от Сити-Пойнта до Велдонской дороги у Желтого дома. Конфедераты пускают поезда до Стоуни-Крик, в двенадцати милях к югу от Римса; а оставшееся расстояние в обход левого фланга союзников в Петерсберг преодолевается на повозках — довольно медленная и хлопотная работа! Стрельба на линии пикетов, докучливая и бесполезная, стала крайне неприятной для генерала Бирни из Десятого корпуса на правом фланге союзников, и, чтобы дать противнику пищу для размышлений, он открыл сильный огонь по укреплениям перед своим фронтом и по самому Петерсбергу. Противник во второй половине дня также обстрелял определенные сигнальные башни вдоль фронта Восемнадцатого корпуса. За этим всплеском последовал очень спокойный вечер. Пожалуй, ни одно событие недели не доставило конфедератам столько удовольствия, сколько их успех в застижении врасплох пары кавалерийских полков, охранявших большое стадо мясного скота численностью около 2500 голов недалеко от Коггинс-Пойнта на реке Джеймс, и угоне этого огромного стада в свои линии вместе с беспечной охраной. Пока мятежники таким образом снабжали свое продовольственное ведомство, другие из их числа предприняли атаку на всю стрелковую цепь Пятого корпуса и захватили в плен почти сотню солдат. 16-го числа Вторая бригада была назначена в форты на левом фланге линии, а Тридцать девятый полк получил приказ выступить в форт Дюшен. Лагерь был разбит прямо за фортом вместе со Сто четвертым Нью-Йоркским, Одиннадцатым, Сорок восьмым и Девяносто восьмым Пенсильванскими полками под командованием полковника Ричарда Култера из последнего названного полка. 19-е число оживилось телеграфными новостями о победе Шеридана под Винчестером, где Эрли был отправлен «вверх по долине с вихрем», за чем последовали артиллерийские салюты в честь этого события. 28-го числа казначей выдал жалованье за шесть месяцев.

Десять дней спустя, в четверг, 29-го числа, зеркально отразилась бурная деятельность на правом фланге союзников, когда в Ричмонде фактически приостановилась деловая жизнь из-за опасений неминуемого штурма; колонна, состоящая из кавалерии Грегга при поддержке двух пехотных бригад, двинулась в сторону дороги у церкви Поплар-Спрингс за Воганским трактом, продвинувшись примерно на две мили. На обратном пути они были атакованы кавалерией Хэмптона, той самой силой, которая угнала стадо скота, и завязалось ожесточенное столкновение. В пятницу, 30-го числа, перешедшую в субботу, произошло сражение при Пиблс-Фарм между определенными частями Пятого и Девятого корпусов и конфедератами, причем генерал Грант имел в виду движение в сторону Саутсайдской железной дороги в расчете на то, чтобы еще больше ослабить города Петерсберг и Ричмонд, в результате чего последовало значительное продвижение левого фланга союзников на запад. Пока происходила вся эта суматоха, Тридцать девятый полк вошел в форт, оставаясь там до 16 октября, когда он вышел оттуда и занял позицию на Велдонской железной дороге в полумиле перед фортом Дюшен и в миле от Глоуб-Таверн или Желтого дома.

Что касается нашего полка, то дела обстоят весьма спокойно, хотя протянувшаяся линия союзников на западе предоставляет возможность для постоянной работы днем и ночью для каждого человека, а численность Тридцать девятого полка не так уж велика, поскольку столь большая часть выживших военнослужащих полка является невольными постояльцами Конфедерации. Тот факт, что до окончания срока службы, на который люди поступили в армию, остается менее одиннадцати месяцев, вызывает немало разговоров о постепенном приближении дня освобождения, хотя каждый понимает, что будущее таит в себе множество возможностей для сражений и других лишений. Неведение в данном случае поистине благо. Первая треть октября охватывает значительную активность на правом фланге союзников, где Дарбитаунская дорога завоевывает место в боевых сводках, а более прохладные ночи предвещают приближение очередной зимы с ее особыми требованиями. Первый заморозок случается в ночь с 9 на 10 октября. С 8 по 11 число повсеместно обычными стали всевозможные обстрелы в окрестностях Седжвика, или «Форта Ада» на местном жаргоне, причем в последнюю из названных ночей пиротехника была особенно яркой, а ричмондская газета утверждала, что это был самый тяжелый минометный обстрел за всю осаду: «Небо полыхало яркими метеорами, поднимавшимися, опускавшимися и прочерчивавшими горизонт в почти бесчисленном количестве и с непревзойденной красотой».

В эти первые октябрьские дни генералу С. У. Кроуфорду поручено командование Пятым корпусом, и 8-го числа этот корпус совместно с Девятым корпусом проводит разведку боем в направлении левого фланга федеральных сил, возможно, с намерением продвинуть наши укрепления даже дальше форта Макрей. После дня тяжелого марша и непрекращающихся стычек войска вернулись на исходную точку — достаточно уставшие; однако генерал Грант все еще не уверен в том, что ему не удастся выйти к Южной боковой железной дороге. Чуть позже середины месяца, а именно 19-го числа, приходит самое безоговорочное сообщение о победе в долине Шенандоа, какое страна когда-либо слышала. Это история о битве при Сидар-Крик, состоявшейся 19-го числа, когда, в отличие от депеш после Винчестера ровно месячной давности, где Эрли был отправлен «вихрем вверх по долине», армия мятежников оказалась настолько близка к уничтожению, что потребовался бы очень сильный ветер, чтобы отыскать хоть что-то оставшееся для этого вихря. Активность этого месяца для Пятого корпуса завершилась совместным движением 26-го числа Второго, Пятого и Девятого корпусов вместе с кавалерией Грегга против Южной боковой железной дороги, известным как Бойдтонская дощатая дорога, на некотором расстоянии к востоку от железной дороги. Назначенным войскам были отданы самые подробные и четкие инструкции, и были приняты все возможные меры предосторожности для обеспечения безопасности окопов во время маневра. Пятый корпус, точнее та его часть, которая участвовала в этой операции, выступил по Скуиррел-Левел-Роуд в юго-западном направлении к Хэтчерс-Ран — небольшой речушке, берущей начало возле станции Сазерленд на Южной боковой дороге и текущей на юго-восток в Рованти-Крик, приток реки Нотоуэй. Генерал-лейтенант был полон решимости не упускать ни единой возможности, чтобы захватить столь желанный источник снабжения Петерсберга. Сама местность обнаруживала множество черт Уайлдернеса: здесь не было дорог и отсутствовала возможность передвижения артиллерии. В этой неразберихе правый фланг Второго корпуса, находившийся дальше всех на западе, потерял связь с Пятым корпусом, что позволило противнику вклиниться между двумя корпусами и захватить в плен значительное число людей; Второй корпус понес большие потери, чем Пятый, причем целиком в плен попал один полк. Эта сумятица была весьма похожа на события 18 августа: начался дождь, боеприпасов не хватало, наши командиры плохо знали местность, которую противник, казалось, знал идеально; поэтому движение левого фланга закончилось возвращением войск на прежние позиции. В тот же самый 26-й день тридцать девятый полк сместился влево и занял гарнизоном форт Канахи.

Об этой неделе ходит превосходная история о взаимных ударах: в сумерках вечера четверга, 27-го числа, сто добровольцев из сто сорок восьмого Пенсильванского полка атаковали неприятельский форт, который пришел на смену взорванному 30 июля, взобрались на бруствер, выбили оттуда оборонявшихся и на короткое время стали хозяевами положения. Это было частью плана по отвлечению внимания конфедератов, пока штурм развивался дальше слева, однако противник быстро опомнился и отбросил федеральные силы обратно, причем обе стороны понесли значительные потери. В ответ в воскресенье вечером, 30-го числа, около десяти часов, мятежники «сменили пикеты» перед фортом Дэвис, где на караульной службе стояли шестьдесят девятый и сто одиннадцатый Нью-Йоркские полки, и ухитрились захватить в плен почти четыреста человек. Конфедераты были настолько восхищены своим успехом, что двинули сильную колонну против укреплений, обнаженных в результате захвата пикетов; однако тревога была поднята, и триумфаторов в сером встретил ружейный огонь, заставивший их поспешно ретироваться, после чего на некоторое время вдоль всей линии завязалась оживленная перестрелка. На сей раз силы синих и серых оказались равны, и возобновилась обычная, ожидаемая стрельба.

Для тридцать девятого полка начинается еще один, последний ноябрь; остатки полка несут караульную службу под командованием капитана Нельсона из роты А, а вдоль протяженной боевой линии, простирающейся теперь от северного берега Джеймса более чем на двадцать миль до Хэтчерс-Ран, царит относительное спокойствие. Подполковник Тремлетт, столь долго отсутствовавший в полку, возвращается в пятницу, 4-го числа, сменяя капитана Нельсона, который руководил соединением с момента захвата в плен майора Ф. Р. Кинсли у Велдонской железной дороги. За исключением значительного волнения 5-го числа возле «Форта А», где позиции были захваченные противником и отбиты назад лишь ценой контратаки, а день и репутация этого места полностью подтверждались и днем, и ночью, а также аналогичных усилий перед фортом Стидман 9-го числа, игра в жизнь и смерть велась без особых эксцессов — лишь в виде неусыпной, постоянной бдительности тысяч людей, не желавших позволить противнику безнаказанно совершить хоть какое-то действие. Вторник, 8 ноября, приносит президентские выборы и триумфальное переизбрание Линкольна; все солдаты имеют возможность голосовать — это яркая иллюстрация порядков в республике, где, становясь солдатом, человек не теряет своего гражданства.

24-е число было Днем благодарения в Новой Англии, и множество молитв было вознесено за людей на передовой, и множество выражений любви и воспоминаний было отправлено на юг к радости отсутствующих. Говорили, что с Севера армиям было отправлено около тридцати тонн индюшек, и это огромное количество продовольствия в сочетании со всякого рода другими мясными блюдами и деликатесами должно было внести немалый вклад в организацию по крайней мере одного доброго старомодного обеда для многих тысяч людей. Словно небесная манна для неприятеля — возможно, для того, чтобы они тоже могли проявить благодарность, — 19-го числа сорок или пятьдесят голов скота, вырвавшись из наших загонов, устремились к укреплениям конфедератов, где их приняли как врагов, однако позднее оказали им самый горячий прием. 26-го числа девяностый Пенсильванский полк, у которого подошел к концу срок службы, отправился в Филадельфию. Он состоял в одной дивизии с тридцатью девятым с момента нашего присоединения к Первому корпусу и большую часть этого времени находился в той же бригаде. Мы научились ценить его достоинства. Выросший из Второго полка пенсильванской милиции, он под командованием полковника Лайла отслужил трехмесячный срок, а затем еще три года. Новобранцы и повторно завербованные солдаты были переведены в одиннадцатый Пенсильванский полк, а все, кто остался из первоначального состава, отправились домой. К концу месяца были подготовлены сводки потерь, понесенных Армией Потомака в столь безжалостно ведомой кампании; по данным хирурга Томас А. Макпарлина, медицинского директора Армии Потомака, с 3 мая по 31 октября число раненых составило 57 496 человек (без учета Восемнадцатого корпуса за время его службы в этой армии), причем он не включает Девятый корпус в Уайлдернесе и у Спотсильвейни-Корт-Хаус. Согласно данным, подготовленным генералом Уорреном, число убитых и раненых в Пятом корпусе за этот же период составило более одиннадцати тысяч. Меры предосторожности, принятые для сохранения жизни и в то же время поддержания готовности как к отражению, так и к нанесению ударов, потребовали высочайших талантов и изобретательности от инженеров и солдат. Направо и налево, насколько хватало глаз, тянулись мощнейшие земляные укрепления, хотя немногие решались рисковать ради продолжительного наблюдения. Под землей устраивались бревенчатые дороги и крытые ходы сообщения из тяжелых древесных стволов, засыпанных землей на четыре-пять футов, чтобы защитить находящихся внизу от снарядов. Мало кто хотел подолгу находиться в этих убежищах из-за страшной монотонности и духоты.

Хотя Армия Потомака номинально находится на зимних квартирах, это никоим образом не мешает смене позиций, организации рейдов и той степени активности, которая доселе была незнакома ветеранам с опытом одной или нескольких зим, внимательно наблюдающим за мятежниками и одновременно ведущим точный отсчет времени до их увольнения в запас. Декабрь начинается с салюта в честь того, что это последний такой месяц, который полк увидит в полевых условиях. В четверг, 1-го числа, генерал Грегг возглавляет кавалерийский рейд вниз по Велдонской железной дороге, выступив еще до рассвета и доскакав до Стони-Крик — в двадцати двух милях к югу от Петерсберга, — с целью уничтожить все припасы, которые могли там скопиться, а также сорвать любое продвижение в строительстве предполагаемого железнодорожного сообщения между Стони-Крик, нынешней конечной станцией Велдонской дороги, и Южной боковой дорогой через новую ветку, проложенную со стороны Динуиди и Бойдтонской дорог. Несмотря на немалые приключения, эта задача была успешно выполнена, и сорокакилометровый конный пробег, не говоря уже о боях, записав себе в актив, экспедиция вернулась обратно в 11 часов вечера.

В начале месяца Шестой армейский корпус вернулся из своих походов в долину и, увенчанный свежими лаврами победы, занял свое место на линии Петерсберга. В июле, когда Шестой корпус отправился к Балтимору и Вашингтону, федеральный фронт простирался лишь немного дальше Иерусалимской дощатой дороги; теперь же он продлен до Хэтчерс-Ран, и каждый фут этого продолжения стоил усилий и крови — восемь миль нового фронта были добыты дорогой ценой. «Пешая кавалерия» Шеридана вливается в эту боевую линию так естественно, будто отсутствовала всего день-два на случайном рейде. То немногое, что осталось от армии Эрли, уже несколько недель как вернулось к Ли. Не удовлетворенный кавалерийской демонстрацией 1-го числа, генерал Уоррен получает приказ возглавить 7-го числа более внушительный поход в тот же регион. Войска — Пятый корпус, дивизия Мотта из Второго корпуса и кавалерийская дивизия под началом Грегга общей численностью свыше 20 000 человек с двадцатью двумя артиллерийскими орудиями — были сосредоточены по обе стороны Иерусалимской дороги и после холодной ночи, преодолевая сильный дождь, выступают в путь. На реке Нотоуэй они достигают места, где прежде находился Фриманс-Бридж, в двадцати милях от Петерсберга, и пересекают реку по понтонному мосту. На следующий день (8-го) марш на юг продолжается, и у станции Джарретт, где Велдонская железная дорога пересекает Нотоуэй в тридцати милях от Петерсберга, они сжигают двухсотфутовый мост, пересекающий реку. Железнодорожное полотно разбирают тем эффективным способом, который характерен для этого времени, и ночь на четверг проводят здесь. В пятницу (9-го) разрушения продолжаются вплоть до Беллфилда, расположенного еще в двенадцати милях дальше. Разумеется, происходят постоянные стычки с противником, но он не обладает здесь достаточными силами для серьезного сопротивления. Войска останавливаются лагерем на ночлег у Три-Крик, в трех милях по эту сторону Беллфилда. Все это время стоит скверная погода, постоянный дождь делает дороги практически непроходимыми, и в завершение всего в эту ночь (пятницу) начинается снег с градом, добавляя общих неудобств. В субботу (10-го) экспедиция поворачивает обратно к Петерсбергу, по пути сжигая здания у Сассекс-Корт-Хаус — как говорят, в качестве возмездия за убийство нескольких наших отставших солдат, — и здесь армия располагается лагерем; возобновив обратный путь, вечером 11-го достигли Нотоуэя, а 12-го крайне уставшие люди вернулись на старые квартиры; конечным результатом стал пятидесятимильный марш, три уничтоженных железнодорожных моста, пятнадцать миль разобранного и искривленного железнодорожного полотна и сожженное окружное судилище.

В официальном отчете нет ни слова о количестве яблочного бренди, которое любопытствующие янки отыскали, добыли и выпили себе во вред. Этот район ранее не подвергался опустошению, и в результате здесь обнаружились фермерские дома, снабженные провизией лучше тех, что солдатам доводилось видеть в последнее время; несмотря на тяготы кампании — а возможно, именно из-за них — они веселились с помощью коварных напитков, изготовленных из невинного сидра. Долго ходила байка о том, как один человек, приняв лишние три пальца этой выпивки и став непозволожительно фамильярным с начальством, дружески похлопал генерала Уоррена по спине, назвав его «Маленьким капралом» — прозвище, которое с тех пор так и пристало к самому солдату. Фляги с огненной жидкостью были принесены обратно в лагерь на благо (?) тем, кто не ходил в поход. Если бы погода была более благоприятной, возможно, экспедиция продвинулась бы еще на двадцать миль вперед к Уелдону на Роаноке.

В описанном эпизоде тридцать девятый полк сыграл свою роль: 5-го числа он отошел на тыловую линию, а при выступлении шел в авангарде пехоты. Незадолго до выхода к Галифакс-Роуд 8-го числа, при признаках надвигающейся опасности, полк был развернут и послан вперед в качестве стрелковой цепи для удержания дороги. Установив линию пикетов, тридцать девятый остался прикрывать дорогу, пока главная колонна двигалась дальше. Вскоре после наступления темноты мы последовали за войсками, настигли их возле станции Джарретт и приняли участие в разрушении железной дороги. 9-го числа нам досталось место на крайнем левом фланге корпуса, и мы выставили пикеты перед фронтом бригады, которая изо всех сил старалась сделать дорогу непроезжей для мятежников. В 6 часов вечера мы были отведены к Кросс-Роудс выше Беллфилда: половина личного состава заступила на пикет, а вторая половина ушла в лагерь вместе с бригадой. При обратном марше, начавшемся 10-го числа, мы замыкали колонну и потому наслаждались частыми стычками с неотступно следовавшей по пятам кавалерией противника, которой, несмотря на все наши усилия, удавалось захватывать всех отставших — наш полк потерял при этом четырех человек. 11-го числа, выступив до рассвета, мы пересекли Нотоуэй в четыре часа пополудни и в девять остановились на ночлег. 12-го числа мы вернулись под Петерсберг, пройдя двенадцать миль. Разбив лагерь близ Иерусалимской дощатой дороги, мы получили приказ строить хижины на зиму, и после недели работы перебрались в новые квартиры, где около месяца провели почти в спокойных условиях. Во всяком случае, мы не находились постоянно под огнем противника. Нам приходилось периодически подниматься по тревоге из-за реальных или мнимых опасностей; свою роль играли муштра и хозяйственные работы, а также регулярные наряды в караул и на пикеты. Однажды мы несли охранение обозного поезда, который выезжал за пределы позиций за кирпичами и досками, добыв их из заброшенного дома примерно в пяти милях оттуда.

Нужно понимать, что абсолютная тишина перед Петерсбергом была исключена. Протяженные укрепления напоминали гигантские клавиши органа, чьи размеры превосходили воображение, и, восседая за ними, все боги и богини войны исполняли музыку, соперничавшую с перунами Юпитера: то в виде глухого рокота далеких молний, то взмывая до яростных раскатов равноденствия — как это было 19 декабря, когда сдвоенные заряды орудий возвестили о ликовании Союза по поводу разгрома Томасом Худа у Нэшвилла, или 26 декабря, когда сам Марс, казалось, нажал на эти клавиши в знак завершения Марша к морю и падения Саванны. Неустрашимые мятежники, неизменно подхватывая этот рефрен при содействии собственных воинственных божеств, швыряли его нам в ответ, порой усиленным до невероятного эха, так что поистине казалось, будто противостоящие линии, уходящие за пределы человеческого зрения, не смогли бы породить больший хаос звуков, будь они жерлами Этны и Стромболи. Место на самом верхнем ярусе галерки в этом великолепном театре войны обеспечивало даже в самые мягкие моменты оратории Свободы все звуки — мелодичные или иные, — которые среднее человеческое ухо было способно воспринять.

Рождество не принесло ничего более примечательного, кроме прекрасного дня, что посреди унылой зимы было не без радости встречено солдатами, однако здесь не было тех празднеств, которые бесчисленные поколения выработали как неотъемлемые черты пришествия Князя Мира; да и в самом деле, какая уместность могла быть в праздновании рождения Христа-Младенца в действующей армии — впрочем, мир полон именно таких парадоксов. По мере того как декабрь подходит к концу и угасает вместе со старым годом, внимательные наблюдатели оглядываются назад и в деяниях Гранта, Шермана, Томаса и Шеридана видят величайший повод для воодушевления. Грирсон со своей кавалерией, совершающей марш из Теннесси в Луизиану, обнаружил, что Конфедерация представляет собой «скорлупу без содержимого». Грант держит Ли в своих безжалостных тисках у Петерсберга, Томас выискивает рассеянные остатки армии Худа, Прайс изгнан из ворот Миссури, Шеридан во главе своих кавалеристов готов вскочить в седло, а Шерман устремляет свой взор к Огасте и Чарлстону — кажется, «последний рубеж» уже совсем, совсем близко. И все же, поскольку противник вовсе не намерен сдаваться до тех пор, пока к этому не принудят силой, в самый последний день года, когда миллионы счастливых голосов уже готовы произнести «Счастливого Нового года», федеральная пикетная линия в районе фортов Уодсворт и Ховард подвергается внезапному нападению отряда противника; яростно атакуя, истошно вопя и ведя быстрый огонь, мятежники отбрасывают наших людей обратно в их главные укрепления, почти не оставляя им шанса ответить выстрелом. Мы теряем двоих убитыми, трое получают ранения и тридцать пять попадают в плен, а «джонни» уносят с собой одеяла, ранцы и все прочие пожитки, какие смогли обнаружить. Мятежники действовали настолько бдительно и стремительно, их атака была спланирована так хорошо, что они успели выйти из зоны поражения еще до того, как люди в фортах смогли ответить на их любезности. Так завершается год.

1865 год.

Январь, месяц добрых резолюций и веселых приветствий, застает противостояющие армий перед Петерсбергом все так же сурово упражняющимися в стрельбе из орудий и желающими конца войны. За время кампании от Рапидана на юг вплоть до конца года Грант потерял убитыми, ранеными и пленными больше солдат, чем, по слухам, было под началом у Ли к моменту начала боев, однако синяя линия перед осажденным городом столь же упорна и энергична, сколь и в начале осады. В то время как неисчерпаемые ресурсы Севера находят отражение в призыве Линкольна набрать еще полмиллиона солдат и последующем предложении призвать еще 300 000 человек, Ли пишет военному секретарю Конфедерации: «В пределах досягаемости этой армии не осталось ничего, что можно было бы реквизировать. Страна подчистую вычищена. Наша единственная надежда — на железные дороги. Запасов продовольствия у нас осталось всего на два дня». Генерал Б. Ф. Батлер после провала атаки на Форт-Фишер отстранен от должности и отправлен домой в Лоуэлл, а генерал Терри организует новую экспедицию против этого великого укрепления, и до истечения месяца весть о его успехе облетит всю страну. В своих уютных хижинах и землянках Армия Потомака набирается сил перед сигналом, который поднимет людей с мест и двинет их вперед. Зима выдалась необы сурово холодной, но хорошо одетые и укрытые бойцы в синем мало задумываются о страданиях своих противников в сером, которые переживают всю ту муку, что выпала на долю их отцов в Вэлли-Фордже. Что касается Пятого корпуса, то о нем и его многочисленных полках следует сказать лишь то, что они пишут письма домой, читают присланную из тех же домов прессу, наблюдают за неприятелем и ждут конца. Конец месяца ознаменовался прибытием так называемой Мирной комиссии в составе вице-президента Конфедерации Александра Х. Стивенса и других лиц, которые 3 февраля встретились с президентом Линкольном и госсекретарем Сьюардом в крепости Монро; однако, поскольку президент отказался вступать в какие-либо переговоры без гарантии безусловного признания вечного союза и отмены рабства, на что конфедераты были не готовы пойти, из этой встречи ничего не вышло.

Именно в этом самом январе майор А. Р. Смолл в своей истории Шестнадцатого штата Мэн оставляет следующие весьма лестные слова о тридцать девятом полку — слова, которые бойцы полка из штата залива искренне ценят и на которые полностью отвечают взаимностью:

Среди самых крепких и прочных привязанностей, возникших у Шестнадцатого полка к другим частям за время службы, была привязанность к тридцать девятому Массачусетскому под командованием полковника Дэвиса. У меня не сохранилось записей о дате его присоединения к Первой бригаде, но это был день, ознаменовавший начало эпохи нарастающего доброжелательства, которое переросло в теплые личные привязанности. Полк был великолепно укомплектован офицерами и под началом своего способного командира служил постоянным стимулом делать все от нас зависящее. Нам так и не удалось сравняться с ним в точности ружейных приемов. Мы сомневаемся, что в этом конкретном навыке у него был соперник в армии; уж в Корпусе точно не было равных. Полковник Дэвис умел тихонько проникать в наши сердца, и он остался в них навсегда.

Хотя рядовые бойцы об этом не знали, да и большинство офицеров тоже, утверждается, что в последнюю ночь января в различные корпуса Армии Потомака поступили приказы быть готовыми к маршу. С этого момента все зашевелилось; усилившаяся стрельба по фронту до некоторой степени скрывала работу железной дороги по подвозу необходимых припасов из Сити-Пойнта. Еще 4 февраля полк получил приказ быть готовым к выступлению по первому требованию. 5-е число принесло приказ явиться в штаб бригады, где обнаружились остальные полки этого соединения, а в 7 часов утра произошло соединение с корпусом. Как обычно, кавалерия Грегга шла впереди нас, и, как и в нескольких предыдущих случаях, Пятый корпус ведет за собой пехоту, за которой должен следовать Второй корпус, что представляет собой повторение событий у Хэтчерс-Ран октября и декабря прошлого года. Пятый корпус должен обойти правый фланг противника, пока остальные войска атакуют с фронта; дивизия Кроуфорда, к которой принадлежит тридцать девятый полк, марширует замыкающей. Направление нашего движения — к Динуиди-Корт-Хаус, в двух милях от которого мы располагаемся лагерем на ночь. В понедельник, 6-го числа, мы назначены в караул; во второй половине дня мы пересекаем Хэтчерс-Ран и занимаем правый фланг в первой боевой линии, в то время как противник крепко окопался у Дэбнис-Миллс. Первая попытка выбить мятежников не приносит успеха, но во второй атаке мы захватываем укрепления, которые однако вынуждены оставить из-за отсутствия поддержки.

События этого дня, по крайней мере в том, что касается Второй бригады, весьма ярко описаны майором Исааком Холлом, историком девяносто седьмого Нью-Йоркского полка, входившего в то время в состав бригады:

В начале второй половины дня следующего дня (6-го) дивизия Кроуфорда выдвинулась вперед в лесную чащу на поиски неприятеля. На левом фланге ее поддерживала Вторая дивизия Эйрса, а кавалерия Грегга прикрывала крайний фланг. Это движение охватывало Войнскую и Дабни-Миллсские дороги, причем бригада Бакстера находилась на правом фланге колонны. Вскоре были достигнуты стрелковые цепи противника, которые оттеснили к главной линии дивизии Пеграма из корпуса Гордона, также отошедшей к развалинам старой лесопилки, где она приняла бой. Когда бригада вышла к расчищенному участку, перед глазами предстал грозный форт — как тогда показалось, — и между знаменосцами Шестнадцатого штата Мэн и девяносто седьмого Нью-Йоркского разгорелся спор о том, кто первый водрузит свое знамя на форту. Состязатель из девяносто седьмого одержал победу; но велико же было его разочарование, когда вместо настоящего форта он обнаружил лишь огромную кучу опилок. Здесь в течение двадцати или тридцати минут поддерживался оживленный ружейный огонь, после чего массивные колонны Махоуна подошли на поддержку линии нашего фронта. Это был крайне неблагоприятный момент для Пятого корпуса; у многих бойцов уже закончились боеприпасы, и линия, несмотря на старания офицеров, подалась назад. Генерал Уоррен лично находился на передовой и со своей неизменной подзорной трубой хладнокровно осматривал противника. Офицеры указали на него солдатам, и те, словно устыдившись, повернулись лицом к неприятелю, но от этого было мало толку, поскольку прозвучало лишь несколько выстрелов: лучшие воины не станут стоять с разряженными мушкетами под расстрелом, а идти в атаку с пустыми патронными сумками и незаряженными ружьями было немыслимо; поэтому отступление продолжилось — не в панике, а медленно и угрюмо откатываясь назад. Противник не спешил преследовать, словно сомневаясь в искренности нашего отступления. Был вызван артиллерийский переддок, и примерно в четырех-пятистах ярдах впереди наших укреплений встретили капитана Трембли с ящиком боеприпасов, с которым он из-за узкой дороги не мог ни продвинуться вперед, ни отступить и уже собирался уничтожить его. Солдаты схватили повозку и быстро развернули ее, и когда наши окопы были достигнуты, боеприпасы оперативно раздали. Подошла часть Шестого корпуса, и когда Пятый выходил из леса, по нему открыли огонь свои же солдаты, которые почему-то попытались воспрепятствовать нашему отходу в тыл: неопытные новобранцы приняли нашу линию за неприятельскую. Противник не стал сильно давить на наши укрепленные позиции, удовлетворившись известием о том, что наши силы подтянулись. Наши люди провели долгую холодную ночь лежа с оружием в руках. Утро 7-го числа выдалось холодным и дождливым; дождь вскоре перешел в ледяную крупу, которая покрыла землю и сделала передвижение войск трудным и отчасти опасным. Наши руки так онемели, что с оружием было трудно управляться, но мы все же удерживали позиции и время от времени предпринимали вылазки против неприятеля, представлявшего собой тонкую серую цепь, укрывавшуюся в лесу.

Упомянутый выше инцидент с повозкой излагается совершенно иначе выжившим ветераном нашего полка, который считает справедливым воздать должное тому, кто этого заслуживает:

В битве при Хэтчерс-Ран 6 февраля 1865 года наши войска предприняли атаку на мятежников, отбросив их довольно далеко; вслед за наступающими по проселочной дороге двинулись четыре повозки с боеприпасами, как вдруг наша линия дрогнула и начала отступать. Капитан, ведавший повозками с боеприпасами, растерялся и приказал сержанту В. П. Брауну из роты К тридцать девятого полка, который служил у него оружейным сержантом, велеть ездовым отпрячь мулов и сжечь повозки, а сам взял первые две повозки и уничтожил их. Сержант Браун не потерял самообладания, развернул свои две повозки и одну из них спас; у другой сломалось дышло, и ее пришлось бросить; тем временем капитан потерял своего коня, которого поймал сержант Браун, отправившись на поиски офицера и обнаружив его бродящим вокруг словно безумный. Браун сумел усадить его в седло и препроводил в тыл. И вот тут начинается несправедливость: капитана чрезвычайно превозносили за храбрость, в нью-йоркских газетах появилась иллюстрация, изображающая, как он уничтожает повозки, чтобы они не достались мятежникам, в то время как имя Брауна нигде даже не упомянули и никак не отметили. Браун говорил, что будь он главным распорядителем, он смог бы спасти по меньшей мере три повозки, поскольку оставался абсолютно трезвым — «Ибо всякому имеющему дастся».

Конкретная задача тридцать девятого полка заключалась в том, чтобы в 8 часов утра построиться в линию, а затем быть развернутым в стрелковую цепь перед фронтом бригады. Продвигаясь таким образом, стрелки противника были выбиты из трех линий стрелковых ячеек обратно в их главные укрепления, располагавшиеся неподалеку. В 5 часов вечера нашей линии было приказано пойти на них в атаку, но поскольку штурм не удался, цепь отошла на исходную позицию, где оставалась под убийственным огнем до поздней ночи, пока ее не сменили. Среда, 8-е число, прошла в биваке в паре миль позади места вторничных боев. На следующий день (9-го) полк заступил на пикет, а после смены в пятницу, 10-го числа, вернулся в свой старый лагерь возле Иерусалимской дощатой дороги, чтобы забрать хранившееся там имущество бойцов. После этой вспышки боевой активности, стоившей Пятому корпусу 1165 убитых и раненых и 154 пропавших без вести, в армии вновь воцарилось спокойствие, и 11-го числа, выдвинувшись на самый крайний левый фланг федеральных сил у Хэтчерс-Ран, полк снова разбил лагерь и обустроил зимние квартиры. Один из авторов пишет, что бригада стояла лагерем близ дома Гошена, а Пятый корпус был сосредоточен в тылу Второго. Какими бы неприятными ни казались солдатам подобные перемены в том, что многие сочли бы мирной зимовкой, нет никаких сомнений в том, что урок непрерывной бдительности был накрепко усвоен каждым — как офицерами, так и рядовыми. Здесь, подчиняясь привычному распорядку лагерной и караульной службы, февраль подошел к концу.

Начало марта принесло мало изменений по сравнению с концом предыдущего месяца, если вообще принесло, однако в большинстве умов зрело ощущение, что этот месяц положит начало активным боевым действиям. Все знали, что Шерман достиг Северной Каролины и что генералу Джо Джонстону с теми силами, которые он сумел собрать, удается сдерживать дальнейшее продвижение триумфальной армии на север. Линия, зарождение которой мы слышали среди грохота Спотсильвейни, окружила Петерсберг и медленно, но неуклонно продвигалась к этому бесконечному левому флангу. Хотя армия этого не знала, в мартовские дни генералу Ли довелось добиваться встречи с Грантом ради какого-то решения проблемы, столь долго находившейся на рассмотрении. Последний мудро перенаправил этот вопрос в Вашингтон, откуда Линкольн предостерег генерал-лейтенанта от любых переговоров с Ли, если речь не идет о принятии его капитуляции. За исключением небольшой прыти, проявленной Шериданом и его кавалерией, в Старом Доминионе практически ничего не происходило вплоть до второй половины месяца, когда 25-го числа конфедераты предприняли атаку на форт Стидман перед фронтом Девятого корпуса — самое последнее наступательное движение со стороны Северовирджинской армии, наглядно продемонстрировавшее придирчивой Конфедерации, что ее солдаты расстреляли свой последний патрон в наступлении и что безнадежное сопротивление и бегство — это все, что у них осталось.

В качестве штрихов к портрету отдельного полка в великой борьбе можно упомянуть, что сенатор США Э. Б. Уошберн из Миннесоты прибыл из Вашингтона в Сити-Пойнт 10 марта, доставив медаль, которую Конгресс присудил генералу Гранту за выдающиеся заслуги; вручение состоялось в главной каюте парохода, доставившего сенатора, вечером 11-го числа (сам этот день был посвящен поездке по армейским частям и смотру некоторых войск). Генерал Мид со своим штабом присутствовал на церемонии награждения, которую произнес красноречивыми словами Уошберн, личный друг Гранта; сам же генерал принял эту почесть со всей скромностью, всегда отличавшей все его поступки. Пока все это происходило и пехота великой армии набиралась сил для предстоящего испытания, Шеридан со своей неутомимой кавалерией продолжал рейд, в который с 10 000 всадников он выступил из Винчестера 27 февраля; подобно облачному столпу днем и огненному ночью, он промчался на юг, вновь сурово покарав Эрли и его приверженцев; между Стонтоном и Шарлоттсвиллом он уничтожил мельницы и фабрики, значительную часть канала Джеймс-Ривер, железнодорожные мосты и пути; и теперь со своими уставшими кавалеристами он приближается к Белому Дому на реке Памунки.

Март также не был временем праздности для тридцать девятого полка, поскольку новые квартиры, построенные в феврале, требовали содержания, а обычная уборка лагеря способна пробудить аппетит у любого здорового солдата; кроме того, постоянная караульная служба не давала никому скучать, даже когда не было маршей и боев. Военный корреспондент того времени, побывавший в лагере и нашедший его исключительно ухоженным, отозвался об этом в чрезвычайно комплиментарных выражениях, завершив словами: «...и солдаты рвутся в бой». Когда это попалось на глаза солдатам, один из них рассудил в своем дневнике так: «Утверждать, будто солдат жаждет драки и с нетерпением ждет схватки с врагом — это бессмыслица; подобные слова может употреблять лишь безумец. Солдат может быть храбрым и горячо желать сокрушения врага, а также быть готовым сражаться, если придется, но он никогда не желает битвы, когда стратегия может дать тот же результат, разве что он пьян или безумен, как некоторые газетчики». В четверг, 9 марта, полку выпало удовольствие пройти церемониальным маршем перед превосходным бывшим командиром дивизии, генералом Джоном К. Робинсоном, который был тяжело ранен у Лорел-Хилл и теперь вновь возвращался в строй. 14-го числа генерал Уоррен провел смотр всего корпуса, что заставило солдат заговорить о том, что вскоре предстоит выступление. Двумя днями позже, 16-го числа, для назидания военного секретаря Эдвина М. Стэнтона и прочих лиц была продемонстрирована еще одна выставка наших солдатских качеств и навыков, причем тридцать девятый показал себя с самой лучшей стороны.

Последний удар мятежа — штурм и временный захват форта Стидман в субботу, 25 марта, — потребовал немедленной помощи с различных участков линии, включая тридцать девятый полк. Случившийся в пять часов утра, он стал для всех нас полной неожиданностью; хотя атака происходила примерно в десяти милях на правом фланге, грохот тяжелой артиллерии был чрезмерным, и Пятый корпус в облегченном походном снаряжении был немедленно отправлен на выручку. Ответ был незамедлительным и горячим, и корпус испытывал законную гордость, выступая из своих лагерей во главе с храбрым Уорреном и бодро шагая навстречу схватке; однако еще до прибытия на место стрельба прекратилась, и нас остановили, а когда вся опасность миновала, приказали вернуться в лагерь. Возле Гурли-Хаус корпус прошел перед президентом Линкольном; небезынтересно отметить, что президент с семьей прибыл в Сити-Пойнт накануне вечером и находился достаточно близко, чтобы видеть 1600 пленных, захваченных в форте, когда те проходили мимо.

Именно 24 марта, то есть за день до штурма форта Стидман, генералы Грант и Мид отдали свои приказы об общем наступлении против неприятеля, которое должно было начаться 29-го числа. Пятый корпус находился в резерве и занимал лагеря в тылу и слева от Второго корпуса. Первая дивизия Гриффина располагалась на правом фланге, тесно смыкаясь со Вторым корпусом; Вторая дивизия Эйрса находилась слева от Гриффина, а Третья дивизия Кроуфорда — еще дальше налево, вблизи Галифакс-Роуд. Мобильные силы Армии Потомака состояли из Второго и Пятого корпусов и кавалерии Шеридана. Согласно приказам от 27 марта, генерал Уоррен должен был выступить в 3 часа ночи 29-го числа, пересечь Хэтчерс-Ран у дома В. Перкинса, оттуда следовать к месту слияния Старой сценической дороги и Войнской дороги и из этой точки установить связь со Вторым корпусом, после чего занять позицию в окрестностях Динуиди-Корт-Хаус. Впоследствии эти приказы претерпели некоторые изменения. Никто не осознавал, насколько близки эти дни к развязке, хотя Грант сильно опасался, что Ли попытается вырваться из своих укреплений и по возможности соединиться с Джонстоном на юге; однако даже его прозорливый ум не предполагал, что от этих мартовских дней до окончательного финала остается менее двух недель. Истории суждено вершиться стремительно в грядущие дни; Шеридан собирается «подтолкнуть события», и каждый новобранец будет маршировать и сражаться с чувством, что каждый шаг и каждый удар приближают крушение Союза.

Правый фланг армии Ли является главной целью для Шеридана и его сил. Он держит свою кавалерию в крепких руках и просил выделить ему Шестой корпус, оценив некоторые из его качеств в Долине, однако этот корпус был расположен на укрепленных позициях столь неудачно, что его вывод оказался невозможен, и вместо него был отправлен Пятый. Прословуто дождливый март 1865 года превзошел сам себя и так размыл поле боя, что любые передвижения казались почти невозможными. Наступление Уоррена началось в 3 часа ночи 29-го числа по графику, причем в авангарде шла Первая бригада Первой дивизии Гриффина под командованием генерала Джошуа Л. Чемберлена; переправа через Рованти-Крик (так именовался поток, образованный слиянием речушек Хэтчерс и Гравелли) была осуществлена по понтонным мостам. Корпус остановился у Квакер-Роуд, откуда для предотвращения внезапного нападения передовые отряды и группы поддержки были выдвинуты в пределах двух миль от Динуиди-Корт-Хаус. В 10 часов 12 минут утра генералом Мидом Уоррену было приказано подняться по Квакер-Роуд к Гравелли-Ран и оттуда выслать поисковые отряды вправо, чтобы обнаружить левый фланг Хамфрис, командующего Вторым корпусом. В полдень ему приказали пересечь речушку и продвинуться к Бойдтонской дощатой дороге, что и было исполнено, хотя значительная задержка возникла из-за того, что поток не удавалось преодолеть вброд, а наводке понтонного моста мешала исключительная крутизна берегов. Примерно в это время был обнаружен противник, и его стрелки были оттеснены до окрестностей слияния Квакерской и Бойдтонской дорог. Здесь при поддержке Грегори из Второй бригады Гриффина Чемберлен атаковал и отбросил мятежников за пределы развилки. Штурм начался около 6 часов вечера, когда солнце стояло примерно в получасе от заката. Быстро продвинувшись к дощатой дороге, мы встали лагерем в девять часов вечера, удерживая дощатую дорогу от Гравелли-Ран почти до дома Рейни, где Гриффин остановился на ночлег, а его правые пикеты сомкнулись с пикетами Второго корпуса.

Сержант Уильям А. Менццер из роты А вспоминает, что при отступлении они с товарищем по палатке И. Х. Митчеллом в стремлении сделать по врагу еще несколько выстрелов задержались за старым сараем, но промедлили чуть дольше обычного, поскольку мятежники подошли достаточно близко, чтобы взять их под перекрестный огонь. Тогда они поспешно бросились назад, однако спустя всего пару роджев Митчелл получил пулю навылет; к счастью, его рост оказался как раз таким, чтобы он мог закинуть руку на плечо Менццеру, и так они преодолели шквал пуль — по его словам, заставлявший буквально кипеть грязь, по которой они бежали, ибо враг твердо вознамерился их прикончить, — и были бесконечно рады добраться до переформированной линии полка. Рана Митчелла благополучно зажила, и в 1913 году он все еще жив вместе со своим сержантом, чтобы поведать эту историю.

Справа налево в Пятом корпусе располагались дивизии Гриффина, Эйрса и Кроуфорда, причем последняя, в которой состоял тридцать девятый полк, находилась ближе всех к Гравелли-Ран. Ночью начался упомянутый сильный дождь, ливший как из ведра до второй половины дня 31-го числа. Изобилующая болотами и оврагами местность с ее песком и глиной легко превращалась в зыбучие пески; большую часть пути было совершенно невозможно преодолеть без бревенчатого настила; часть земель покрывали густые леса и подлесок, так что из-за равнинного рельефа вода уходила быстро. Рованти-Крик, через который корпус переправился 29-го числа, поднялся настолько стремительно, что 30-го числа понтонный мост оказался на сто футов короче необходимого, и обозам корпуса пришлось ждать до полудня 31-го. Несмотря на эти условия, дивизия Гриффина продвинулась по Бойдтонской дороге до тех пор, пока противник не был загнан в свою главную линию укреплений вдоль Уайт-Оук-Роуд. В течение 30-го числа тридцать девятый полк весь день находился в стрелковой цепи, в то время как шедшие позади были заняты возведением укреплений, хотя работа шла медленно, поскольку весь имевшийся инструмент принадлежал саперам, а находившийся в повозках, как уже упоминалось, был недоступен. Интересным наблюдением стало то, что передовые позиции теперь занимали примерно те же рубежи, что и позиции Хэнкока в октябре предыдущего года. В этот день, 30 марта, генерал Эйрс согласно инструкциям выслал одну из своих бригад на разведку; его авангард без сопротивления достиг дома Холлидея, перейдя ручей, которому суждено было сыграть важную роль в операциях следующего дня. Он пересек его с такой легкостью, что в своем отчете даже не счел нужным упомянуть его как препятствие, хотя тогда уже вовсю лил яростный дождь. Тем временем Кроуфорд со своей Третьей дивизией сменил две оставшиеся бригады дивизии Эйрса и теперь занимал линию от Гравелли-Ран до дома Рейни.

Во время этих маневров действия противника были отлично видны, и из захваченных нашими войсками пленных стало известно о заметном стремлении конфедератов к Файв-Форкс. Сообщая об этой информации в штаб, Уоррен предложил заменить Гриффина силами Хамфриса и бросить весь Пятый корпус на поддержку наступления Эйрса, намекая, что при разрешении этого маневра он сможет эффективно перекрыть Уайт-Оук-Роуд и пресечь ее дальнейшее использование неприятелем. В 9 часов вечера были получены приказы, в основном совпадавшие с предложением генерала Уоррена, и Уоррен немедленно распределил свои силы так, чтобы наступал Эйрс, поддерживаемый Кроуфордом и Гриффином, как только позволит прибытие Хамфриса. В 8 часов 15 минут утра 31-го числа Уоррен сообщает Эйрсу, что кавалерия Мерритта выбита с Уайт-Оук-Роуд и что он должен с предельнейшей осторожностью наблюдать за своим левым флангом, опасаясь удара противника как с севера, так и с запада — угрозы, сопровождавшей каждый шаг движения от Рапидана на юг. Дождь все так же тяжело льет, малоприметные ручейки превращаются в стремительные потоки, а заурядные речушки быстро вырастают в ревущие водовороты.

Подполковник Генри М. Тремлетт Бревет-полковник

Было половина одиннадцатого, когда Эйрс начал наступление, однако казалось, что противник придерживался тех же планов, что и федеральная армия, и также наступал превосходящими силами. Федеральная линия медленно отступила на исходные позиции, в то время как к ней спешно перебрасывались другие войска, но безрезультатно, а к опасностям обстановки добавилось обнаружение крупной неприятельской колонны, приближающейся с запада. Не выдержав натиска конфедератов, наши линии со значительной сумятицей подались назад. Третья дивизия Кроуфорда была брошена в образовавшуюся брешь, но оказалась недостаточно стойкой, чтобы удержаться, и также увлечена общим отступлением перед лицом врага. Тридцать девятый полк выдвигался вперед в качестве стрелковой цепи — они действовали как застрельщики бригады вблизи дома Холлидея и стойко держали позиции, но будучи обойденными противником с флангов, вынужденно отступили со всеми остальными. Генерал Бакстер, командовавший бригадой, подкрепил линию тридцать девятого одиннадцатым Пенсильванским полком, причем оба полка состояли из закаленных ветеранов кампаний, делавших все от них зависящее; однако силы были слишком неравны, и они медленно отступали, рассчитывая закрепиться на дивизии, которая, однако, уже отошла к притоку Гравелли-Ран. Подполковник Тремлетт, который в составе двадцатого полка принял свое боевое крещение еще при Боллс-Блаффе, получил здесь смертельное ранение и был вынесен с поля боя. Капитан Уиллард К. Кинсли из роты К также получил смертельное ранение, и командование полком перешло к капитану Куперу из роты F.

Когда генерал Уоррен прибыл к месту боя и оценил обстановку, он схватил знамя пенсильванского полка и поскакал вдоль линии, пытаясь остановить отступление, но безуспешно: было очевидно, что солдаты не остановятся на западном берегу притока Гравелли-Ран, упомянутого при продвижении Эйрса 30-го числа. Продолжая размахивать знаменем и пытаясь заставить людей остановиться на восточном берегу ручья, ему удалось вновь сформировать хорошо упорядоченную линию. Приближение противника было успешно отражено, а люди Гриффина, перейдя приток обратно, отбросили неприятеля. К этому времени Хамфрис, находившийся еще дальше на восток, прислал подкрепления, так что мятежникам надежно преградили путь к любым дальнейшим серьезным атакам. В 2 часа 30 минут пополудни федеральная армия снова перешла в наступление, успешно отбросив врага по всей территории, завоеванной им до полудня, и не останавливалась, пока не вышла на Уайт-Оук-Роуд. Сами конфедераты назвали эту атаку одной из самых доблестных из всех, что им доводилось видеть. «Кроуфорд теперь достиг дороги и, следуя вдоль линии мятежнических укреплений на восток, соединился с Майлзом из Второго корпуса, который продвинулся вперед и загнал неприятеля в его укрепления на восток и к дощатой дороге». Эйрс, также не сделавший в этом наступлении ни единого ружейного выстрела, остановился прямо перед дорогой и, продолжая прикрывать левый фланг близ дома У. Дэбни, всматривался вдаль по дороге в направлении Файв-Форкс. Противник потерпел неудачу в попытке скрутить в дугу федеральный левый фланг и, что было для него хуже всего, потерял Уайт-Оук-Роуд, оказавшись наглухо запертым в пределах своих укреплений.

Все это время Шеридану доставалось больше хлопот, чем обычно выпадало на долю Маленького Фила. Он находился возле Динуиди-Корт-Хаус, и кавалерия противника вела себя упорнее обычного; более того, люди в синем уступали тем, кто был в сером, и поздно во второй половине дня Уоррен направил бригаду (Бартлетта) из дивизии Гриффина на помощь Шеридану — это были первые подразделения Пятого корпуса, двинутые на выручку Шеридану в ответ на его призыв о пехоте.

1 апреля, так часто сливающееся в англосаксонском сознании со всевозможными розыгрышами, было днем предельного напряжения для давних соперников на линии фронта, протянувшейся от противоположной, дальней стороны реки Джеймс до Файв-Форкс на расстояние почти или ровно сорок миль. Афоризм доброго епископа Беркли о Звезде Империи и ее пути на запад находит иное применение, когда генералы Орн и его дивизии из Двадцать четвертого и Двадцать пятого корпусов оставляют северную сторону Джеймса Вайцелю и его цветным частям и, продвигаясь на запад, занимают пространство к левому флангу Шестого; от правого фланга последнего Парк и Девятый корпус тянутся к Джеймсу. Хамфрис и Второй корпус находятся между Орном и Пятым корпусом, в то время как Шеридан и его кавалеристы стоят на крайнем левом фланге, гарантируя, что конфедераты не ускользнут на юг. Линии мятежников на левом фланге Ли сократились настолько повсеместно, что кажется странным, почему союзные войска в том районе не продвинулись в почти пустые траншеи. Удивительно настороженно выглядит цепь людей, которые, глядя на север, видят земляные укрепления, которые предстоит штурмовать, причем ранним утром. Появление конфедерастской кавалерии на левом фланге северян вкупе с непрерывным прибытием пехоты требует ее уничтожения, и именно эту задачу поставил перед собой Шеридан на этот день.

Последний день марта застал Шеридана в конце дня, который не совсем пришелся ему по душе, и часть Пятого корпуса спешила ему на помощь. Генерал Хорас Портер в своей книге «Походы с Грантом» пишет: «Пятый корпус принимал на себя всю тяжесть боев с тех пор, как армия выступила 29 марта; и доблестные люди, из которых он состоял и которые сыграли выдающуюся роль почти в каждом сражении, в коих участвовала Армия Потомака, казалось, жаждали еще раз скрестить штыки со своими старыми противниками. Но движение шло медленно, необходимое построение затягивалось, и Шеридан, снедаемый нетерпением и терзаемый тревогой, стал беспокоен, как скаковая лошадь, рвущаяся со старта». По многим причинам продвижение людей Уоррена к Файв-Форкс шло медленно; Эйрс и Вторая дивизия шли первыми и доложили Шерилану или одному из офицеров его штаба до рассвета 1-го числа; по приказу соединения Гриффина и Кроуфорда начали марш к Файв-Форкс до рассвета 1-го числа. Передвижение осуществлялось с немалой осторожностью из-за сведений о позициях противника, о которых накануне вечером сообщил Шеридан, и, как следствие, шло медленно. В 7 и 8 часов утра соответственно дивизии Гриффина и Кроуфорда остановились, и им было позволено приготовить завтрак и отдохнуть, причем генерал Уоррен остановился вместе с ними. При окончательном построении корпуса Кроуфорд находился на правом фланге, Эйрс — на левом, а дивизия Гриффина была сосредоточена в тылу правого фланга Кроуфорда; бригада Бакстера, в которой состоял Тридцать девятый полк, занимала крайний правый фланг Третьей дивизии.

Приказ предписывал продвинуться к Уайт-Оук-Роуд и повернуться налево, держа солнце над левым плечом. Когда наступление началось, выяснилось, что линия находится на полмили правее, чем нужно, и потребовалась перегруппировка. В ходе этой попытки дивизия Кроуфорда оказалась в полном отрыве, и создалось впечатление, что она марширует прочь от поля боя. Генерал Уоррен поспешил перестроить растерявшуюся линию, что было сопряжено с трудностями. В этом конкретном маневре Тридцать девятый полк в составе Третьей дивизии сыграл свою роль, и капитан Чарльз Х. Портер говорит об этом следующее:—