«39-й Массачусетский пехотный полк добровольцев, 1862–1865»

Те, кто ясно помнит события 18-го числа, согласятся, что самым важным из них стало прибытие в 5 часов вечера первой почты с момента выхода из лагеря на станции Митчелл. Какую радость ее содержимое доставило этим верным сердцам! И все же в этой почте были послания для верных возлюбленных, чьи глаза много часов назад закрылись беспробудным сном и которые в этой жизни уже никогда не могли узнать, как нежно их помнили. Противник, словно желая загладить вину за продолжительное затишье, начал обстреливать IX корпус сразу после нашего раннего завтрака, который мы съели вскоре после четырех часов. По какой-то причине генералу Уоррену потребовалось, чтобы наша бригада была ближе к нему, поэтому в семь часов нас перебросили влево, и под артиллерийским огнем мы пролежали до самого вечера. Хотя в бригаде было шесть полков, в общей сложности она насчитывала менее тысячи человек. Около двух часов мы вернулись на правый фланг и в одиннадцать часов вновь заняли укрепления, на которых трудились накануне. Генерал Уоррен в своем отчете за этот день указывает, что генерал Ричард Култер, командующий нашей бригадой, тяжело ранен. Это также день прибытия на фронт 1-го Массачусетского полка тяжелой артиллерии после долгой службы в обороне Вашингтона. Он приписан ко 2-й бригаде 3-й дивизии II корпуса, хотя в настоящее время находится во 2-й бригаде артиллерийской дивизии генерала Роберта О. Тайлера.

Для большей части Потомакской армии 19-е число — тихий день, хотя люди в своих брустверах замечают какие-то изменения на левом фланге. Об этом дне генерал Уоррен говорит: «Все наши силы заняли позицию слева от меня. Это вызвало корпус генерала Юэлла, который попытался обойти наш правый фланг. Он был отбит и т. д... После обеда шел дождь». Полковые летописцы отмечают получение пайков, включая свежую говядину, и ожесточенную атаку на их правый фланг ближе к вечеру, а также тот факт, что их друзья из 1-го Массачусетского полка тяжелой артиллерии пережили тяжелое испытание.

Горячий прием, оказанный 1-му полку тяжелой артиллерии, заслуживает большего, чем просто упоминания. Укомплектованный до максимума для таких формирований, полк был чудом для людей, долго находившихся в поле, ибо он насчитывал около 1800 человек — столько же, сколько две бригады тех, кто был в самой гуще сражений. Конфедераты из корпуса Юэлла, желая выяснить, не перемещаются ли силы Союза, и, попутно, захватить, если удастся, заманчивый обоз, 19-го числа во второй половине дня предприняли попытку прокрасться вокруг правого фланга Союза, наступая таким образом около 5 часов вечера вдоль Фредериксбергской дороги на линии снабжения федералов. Каковы бы ни были ожидания противника, место атаки отнюдь не было беззащитным, и в истории это сражение известно как бой «Тяжелой артиллерии», поскольку там были не только наши люди из 1-го полка, но и 1-й полк тяжелой артиллерии штата Мэн, а также 2-й, 7-й и 8-й Нью-Йоркские полки. Суинтон говорит, что артиллеристы раньше не были в бою, но под огнем они проявили дерзость, превосходящую даже опытную пехоту. «В этих убийственных лесных боях ветераны научились использовать все индейские приемы, дающие укрытие человеку; но эти зеленые батальоны, непривычные к такому искусству укрытия, смело шли вперед, яростно стреляя. Их потери были велики, но честь отражения врага принадлежит им». Отличное свидетельство стойкости и твердости людей со скрещенными пушками на фуражках можно найти в словах старого конфедерата, сказанных в 1901 году на открытии полкового памятника на месте боя, известного в анналах 1-го полка как ферма Харриса:

«Я видел, как ваши люди маршировали по этому полю, не в рассыпном строю, а как солдаты на параде, прицеливались и давали залп прямо с плеча. Вы казались мне самыми крупными людьми, которых я когда-либо видел. Вы были так близко, что я заметил, что все были в чистых рубашках. Там была самая совершенная дисциплина и безразличие к опасности, которые я когда-либо видел. Это было предметом разговоров наших людей».

В книге Фокса о полковых потерях он оценивает число убитых и смертельно раненых наших друзей в этом сражении в сто двадцать человек.

РЕКА НОРТ-АННА

Все согласны с тем, что 20-е число было тихим днем, хотя оно было ознаменовано прибытием почты с таким количеством писем и газет, что на некоторое время общая картина напоминала скорее читальню под открытым небом, чем огромную армию под огнем бдительного врага, хотя последний также казался вполне добродушным, и оркестры обеих армий наполняли воздух музыкой. Даже вечер, последовавший за знойным днем, описывается как лунный и прекрасный. Генерал Мид говорит о 21-м, 22-м и 23-м числах, что они были заняты перемещением армии от Спотсильвейни-Корт-Хаус к реке Норт-Анна, а генерал Уоррен заявляет, что его артиллерия начала движение в 10 часов утра 21-го числа, что противник вел артиллерийский огонь и что люди стояли в ружье. Его штаб выступил в полдень. Местные наблюдатели фиксируют некоторую активность со стороны врага с определенными изменениями в позициях полков и фактическое начало движения около полудня, оставляя пикеты на своих постах, чтобы те сами заботились о себе. Они маршируют через часть страны, доселе не затронутую солдатами Союза, и люди, по-видимому, сильно напуганы. Остановка на ночь происходит на станции Гини, покрыв расстояние, как кто-то говорит, в одиннадцать миль. Хотя люди поднимаются в три часа утра в воскресенье, 22-го числа, они не выступают почти до полудня, а затем под палящим солнцем маршируют десять миль к некой церкви Булла (церковь Св. Маргариты), где видят множество пленных конфедератов, и говорят, что Ли проезжал здесь утром. Самая неприятная черта марша — тот факт, что он совершается на пустой желудок, ибо пайки не подоспели.

О местности, через которую Грант и его солдаты совершают очередной фланговый маневр, делается много замечаний из-за ее улучшенного вида по сравнению с регионом вокруг Фредериксберга и севернее, где война бушевала три года и он стал настоящей землей запустения. Глазам солдат это было восхитительное зрелище, и один автор из 39-го полка делает ему самый высокий комплимент, говоря: «Это похоже на Новую Англию», и тот же летописец говорит, что не может видеть, как люди занимаются фуражировкой свиней, кур и всего съедобного, будучи отчасти вынужденными к этому из-за того, что обозы так сильно отстали, и этот мягкосердечный парень продолжает, к большой чести своего воспитания: «Многие из людей бедны, и им нужно все, что у них есть, для собственного пропитания». В армейских анналах 23-е число известно как день реки Норт-Анна. В своем отчете генерал Уоррен заявляет:

«Дивизия генерала Катлера, возглавлявшая движение, выступила точно в 5 часов утра. Достигли развилки, где одна дорога ведет к броду, а другая к мосту, в 9 часов утра. Кавалерийская перестрелка немного впереди. Дезертир говорит, что это кавалерия Россера; говорит, что на другой стороне есть артиллерия и пехота. Повернули назад, чтобы уступить эту дорогу Хэнкоку, и овладели переправой у мельницы в 1 час дня. К 3:10 дня дивизия генерала Гриффина почти полностью переправилась, и в 3:10 дня начал прибывать мостовой обоз. Около 4:30 мост (понтонный) был завершен, и последняя часть дивизии генерала Катлера переправилась. Около 6 часов утра противник атаковал нас. Мой правый фланг отступил, и артиллерия отбросила врага. Мы отбили их повсюду».

Из внутренних источников мы узнаем, что 39-й полк выступил до 5 часов утра и быстро маршировал к Норт-Анне. Свернув не на ту дорогу, мы остановились на час, и мимо прошли некоторые части II корпуса, включая 10-ю Массачусетскую батарею, старых друзей по Пулсвиллу, а позже мы вышли на правильную дорогу и достигли брода Джерико, хотя для людей среднего роста он был довольно глубоким. Однако переправа была осуществлена другими, и понтонный мост был наведен, так что мы перешли его сухими. Вскоре после выхода на южный берег на нас была совершена атака, бой продолжался до темноты. Противник рассчитывал отбросить нас к крутым берегам реки, а возможно, и в нее, но они совершили ошибку, позволив переправиться слишком многим из нас, и наша артиллерия оказалась для них слишком эффективной. Высокие берега Норт-Анны сделали бы наше положение очень плохим, если бы расчеты мятежников не сорвались. Хотя были некоторые потери, один убитый в роте H и несколько раненых, потери конфедератов были значительными. Мы всю ночь очень тихо лежали в боевой готовности, не допуская никаких огней, чтобы не обнаружить наше местоположение врагу.

В то время как II корпус ведет значительные бои на левом фланге Союза и 39-й полк меняет свою позицию, 24-е число относительно спокойный день. Противник отступил на милю или около того, и его преследуют, пользуясь возможностью разрушить некоторые длинные участки железной дороги и согнуть рельсы вокруг деревьев, делая их совершенно бесполезными на будущее. Обоз переправился через реку, распределены пайки на четыре дня, и, как заявляет один человек, «они были крайне необходимы». Постоянно прибывает большое количество врагов, и они, по большей части, очень рады достичь места, где можно поесть, даже если обозы иногда медленно добираются до нас. В качестве варианта необычного затишья дня сильная гроза привносит шум и влагу в обстановку. Именно в этот день IX корпус официально включается в состав Потомакской армии, причем генерал Бернсайд великодушно отказывается от любых прав, которыми обладал в силу старшинства своего звания над званием генерала Мида. Генерал Уоррен говорит о том, что провел весь день 25-го числа, занимая позицию перед линией противника и оттесняя его (вражеские) легкие войска к основным силам. «Обнаружил корпус Хилла, окопавшийся между Норт-Анной и Литтл-Ривер. Потерял около ста пятидесяти человек и офицеров за день». В течение этого дня некоторые люди пережили тяжелый опыт на стрелковой цепи, целых девять часов утомительной службы при непрерывной стрельбе вдоль линии. Сильный грозовой ливень также отметил этот день, и это была мокрая земля, на которой люди наконец попытались уснуть.

25 мая 1864 г.

Снова фланговый маневр не смог обнаружить уязвимую точку в линиях конфедератов. Они были тщательно разведаны, и «так велика была естественная прочность местности, так хорошо были укреплены траншеи, так упорна была южная пехота, что казалось невозможным произвести на них какое-либо серьезное впечатление. Атаковать армию Северной Вирджинии через укрепления такого рода, как здесь, означало бы бесполезную бойню». Командир корпуса сообщает за 26-е число: «Сильный дождь утром в семь часов. Весь день оставались на позиции. После обеда шел дождь. В темноте начали переправляться обратно через реку Норт-Анна у мельниц Куорлза. Дороги тяжелые и скользкие от грязи, подходы к реке плохие. Все переправились только к рассвету». День оказывается более чем обычно сырым и неприятным, но до полудня многие удивлены и обрадованы возвращением людей, захваченных 8-го числа на ферме Олсопа и отбитых Кастером на следующий день на станции Бивер-Дэм, которые теперь присоединяются к полку, готовые к службе.

Перестрелки продолжаются весь день, и пикеты активны, однако нет решительного сражения, так как высшие офицеры решили предпринять еще один маневр к неизбежному левому флангу. В девять часов вечера мы выходим из наших укреплений по приказу не говорить громче шепота, чтобы наш уход не был заподозрен, и конец 26-го числа месяца застает нас приближающимися к переправе через Норт-Анну.

Рано утром 27-го числа мы переправляемся через реку, и в 2:30 ночи, на некотором расстоянии за потоком, вынуждены остановиться и получить трехдневный рацион, которого, как нам говорят, должно хватить на шесть дней. Час спустя мы снова в походе и пробираемся через характерную вирджинскую грязь, настолько густую и липкую, что многие оставляют свою обувь в ее цепких объятиях. Остановок для нас очень мало, поскольку мы пытаемся вклиниться между Ли и Ричмондом, и мы должны двигаться быстрее, чем последний, так как он, находясь на дуге внутреннего круга, имеет меньшее расстояние для преодоления, чем мы. В восемь часов наступает желанная остановка на завтрак, пауза затягивается для отдыха почти до полудня, когда мы снова поднимаемся и уходим, почти без перерывов до семи вечера, промаршировав почти непрерывно двадцать два часа и покрыв двадцать пять миль. Мы не снимали одежду двадцать четыре дня; никто не думал о том, чтобы умыться, не говоря уже о том, чтобы принять ванну; и напряжение еще не спало. В каком состоянии оказались люди, воспитанные в неге, можно себе представить. Лагерь разбит недалеко от церкви Мангохик. 28-е число начинается рано, в четыре часа, и после завтрака марш возобновляется в шесть, а река Паманки пересекается в Ньюкасле. Остановившись примерно в трех милях за рекой, строим брустверы, люди заявляют, что копать легко, и здесь мы останавливаемся на ночь, находясь примерно в пятнадцати милях от Ричмонда, ближайшей точки к столице конфедератов, достигнутой 39-м полком к настоящему времени.

Запись за 29-е число — это марши, ожидание и копание. Хотя приказ выступить был в четыре часа утра с дополнительным указанием быть готовыми к пяти, мы ждем почти до полудня, тем временем наблюдая прибытие IX корпуса после ночного марша. Начав движение, мы обнаруживаем огромные массы войск, собранные во всех направлениях, наш полк останавливается недалеко от штаба V корпуса, где мы остаемся почти до семи часов, когда продвигаемся влево, примерно на две с половиной мили, где бригада возводит брустверы; 39-й полк позже заступает в пикет, ночь проходит спокойно. Это было бы приятно, если бы наши сухарные сумки не были пусты, так как указание растянуть наши последние пайки на шесть дней оказалось невыполнимым. Хотя мы находим розы в полном цвету значительно раньше, чем дома, это не компенсирует голодные желудки. Около 7 часов утра мы уходим с пикетной линии и присоединяемся к другим войскам нашего корпуса, и после короткого марша примерно в одну милю мы получаем пайки свежей говядины, которые немного помогают, а позже пришли и пайки, в которых мы так нуждались. Обозы не могли подойти, поэтому сто человек были откомандированы назад к поезду, чтобы принести еду с собой, это было после дня, потраченного на попытки отразить атаки, которые не затронули наш полк серьезно. Бек из роты «E» записывает, что в этот день старая 2-я дивизия снова собралась вместе под командованием бригадного генерала Генри Х. Локвуда, хотя в других местах этот факт указан как временный.

КОЛД-ХАРБОР

Солнце 31 мая взошло красным и знойным, и день выдался ужасно жарким. К счастью, требования кампании не требовали какой-либо значительной активности, и у людей была привилегия «изнывать» в брустверах или «бездельничать» под своими палатками прямо за траншеями. Генерал Уоррен записывает за этот день, что стрелки были выдвинуты вперед примерно на одну милю, без сопротивления, за церковь Бетесда. В то время как слышны звуки канонады как справа, так и слева, последний день мая, насколько это касается нашего полка, является самым безопасным с момента перехода через Рапидан. Этот день — прелюдия к началу сражения при Колд-Харборе, которое охватит период с 1 по 12 июня, и он заканчивается тем, что силы Союза растягиваются почти с севера на юг. Уайт-Хаус на Паманки стал новой базой снабжения, и здесь 30-го числа высадился XVIII корпус под командованием генерала У. Ф. Смита, который форсированными маршами сможет занять позицию между V и VI корпусами 1 июня. Сектор, ныне терзаемый противоборствующими армиями, был ареной активных боевых действий два года назад, ибо Фэр-Оукс начался 31 мая, и завтрашний Колд-Харбор начнет повторять ужасы Семидневной битвы.

Попытки генералов Гранта и Мида найти незащищенную точку, через которую армия Союза могла бы вклиниться между Ричмондом и армией Конфедерации, до сих пор не увенчались успехом. Активен ли он во главе своих сил или слаб и болен, перемещаясь вдоль своей линии в экипаже, генерал Ли по-прежнему неутомим в своей бдительности, и, лояльно поддерживаемый такими лейтенантами, как Юэлл, Хилл, Эрли, Андерсон и другие, перед решительной линией в синем всегда стоит твердая серая стена. Попытки прорвать ее были безуспешными при Норт-Анне и Тотопотоми, и теперь, на старых полях сражений Макклеллана, предстоит еще один яростный штурм укреплений противника, хотя основной удар в этот день придется не на V корпус; скорее, историю расскажут те, кто сражался в рядах VI и XVIII корпусов, которые заняли свои места, некоторые их части, поздно вечером, и после отчаянных боев захватили некоторые укрепления конфедератов. Возвращаясь к словам генерала Уоррена, мы узнаем, что было движение против позиций мятежников, которые были укреплены с большим пространством открытой местности впереди, простреливаемой артиллерией. Корпус несет потери в двести человек убитыми и ранеными, а линия растягивается на четыре-пять миль; корпус атакуют в нескольких местах, довольно сильно на правом фланге прямо перед темнотой.

Лейтенант Дюссо из роты H приводит следующий отчет о ночи 31 мая и 1 июня, очень хорошо показывающий, чем занималась часть 39-го полка:—

«На стрелковой цепи прошлой ночью я был совершенно измотан. Мы были в полутора милях впереди нашей основной линии; сержант со мной был из 104-го Нью-Йоркского полка; я оставил его за главного и уснул. Около полуночи, когда было совсем темно, он разбудил меня словами: «Они идут! Они идут!» Похоже, что противник маршировал одной длинной, устойчивой колонной к нашему правому флангу. Они были так близко, что мы могли слышать их голоса, а их топот сотрясал землю, на которой мы лежали. Утром мы обнаружили их земляные укрепления пустыми и доложили об этом в штаб. 1 июня было приятным, но жарким, наша стрелковая цепь, в полутора милях от основной линии, была в лесу и вплотную к противнику. На рассвете, когда мы обнаружили, что их укрепления покинуты, я доложил дивизионному офицеру пикетов, майору Пирсу из 13-го Массачусетского полка, который приказал мне продвинуть мою линию. Но как раз когда я собирался это сделать, мы обнаружили, что противник отходит к нашему левому флангу. Они прошли в трехстах футах от нашей пикетной линии, поставив нас в опасное положение. Их фланговые дозоры были в двухстах футах от нас, и мы не смели пошевелиться в течение часа или более, пока они проходили. Их должно быть было пять или шесть тысяч. Наконец они остановились и проскользнули в свои старые укрепления. В этот момент 9-й Нью-Йоркский пехотный полк, развернутый в стрелковую цепь, продвинулся, чтобы сменить нас, производя столько шума, что они вызвали огонь противника, и несколько нью-йоркских парней были убиты. Мятежники, должно быть, подумали, что наступает вся линия янки, потому что они сильно обстреляли весь лес. Мы лежали как можно плотнее, и когда наступило затишье в стрельбе, мы отступили и таким образом постепенно вернулись в полк и принялись за строительство брустверов. Около 7 часов вечера мы переместились влево, на открытое поле, где возвели новую линию укреплений, восемнадцатую, которую мы начали в этой кампании. На нашем левом фланге шло ужасное сражение, длившееся до 9 часов вечера, VI и XVIII корпуса понесли тяжелые потери».

Хотя это не было частью опыта V корпуса, вполне уместно заявить, что битва, которую слышали на левом фланге Союза, была битвой VI и XVIII корпусов в начале кровопролитного состязания, которое должно было бушевать вдоль линий синих и серых почти две недели и которое в эти, начальные часы, ознаменовало попытку вышеупомянутых соединений выбить дивизии конфедератов Хока, Кершоу, Пикетта и Филда, читая справа налево от мятежников, что привело к частичному успеху, но ценой от двух до трех тысяч человек с нашей стороны. В ночь на 1-е число Хэнкок и его II корпус были отведены с правого фланга Союза, и ценой очень тяжелого марша оказались на крайнем левом фланге Союза утром 2 июня, но не вовремя для ранней атаки, которая была назначена на этот день. Различные корпуса теперь стоят в порядке слева направо: II, VI, XVIII, V и IX, со значительным разрывом между XVIII и V, прикрытым только пикетной линией. Капитан Портер из 39-го полка в докладе, прочитанном в 1881 году перед Военно-историческим обществом Массачусетса, называет этот пробел «интервалом по самой пустынной части страны, лесистой, скалистой и довольно холмистой». Великая атака 3 июня, та, о которой Грант в своих «Мемуарах» говорит: «Я всегда сожалел, что последний штурм при Колд-Харборе вообще был предпринят», эта кровавая сцена также была на левом фланге Союза, причем основной удар пришелся на II корпус и в меньшей степени на людей VI и XVIII корпусов. О V корпусе Портер говорит: «Уоррен, который занимал фронт почти в четыре мили, был слишком растянут, чтобы иметь какие-либо доступные силы для штурма, и он ограничился захватом стрелковой цепи противника на своем фронте». IX корпус атаковал врага с некоторым успехом, продвинув свои линии далеко вправо от левого фланга противника.

В полдень 3-го числа, из-за мнения нескольких командиров корпусов, что дальнейшие штурмы будут бесполезными, генерал Грант издал приказ о приостановке штурмов до дальнейшего уведомления. Затем последовали многие дни копания, применения параллелей и подходов, а также проведения разведок, тем самым держа противника в состоянии опасения, как бы он не выделил часть своих сил для помощи в попытке перехватить генерала Хантера в долине Шенандоа. Отчет генерала Уоррена об этом периоде дает очень мало интересного, за исключением того, что 4-го числа, из-за отхода противника с фронта IX корпуса, последний был перемещен вокруг V корпуса в пространство между V и XVIII корпусами. 5-го числа Уоррен провел разведку на дороге Шейди-Гроув, а ночью отошел в тыл и всю ночь был в пути. 6-е число он посвятил «приведению дел в порядок»; 7-го числа он отправил дивизии Гриффина и Катлера пикетировать Чикахомини, а Эйерса и Кроуфорда оставил поддерживать Бернсайда; 8-го, 9-го и 10-го оставался в лагере; 11-го со всем своим корпусом, кроме Гриффина и Катлера, к Муди, к югу от железной дороги, в рамках подготовки к дальнейшему движению; 12-го, 3 июня 1864 г., генералы Грант и Мид прибыли в его штаб в 5:30 вечера. Корпус выступил в 6 вечера. Достигли окрестностей Лонг-Бриджа до полуночи.

Заметки, сделанные в то время людьми 39-го полка, состоят в основном из заявлений о перемещении вправо или влево и возвращении на ранее занимаемые позиции; о пикетировании и о различных инцидентах, некоторые из которых прилагаются, хотя в боях, для которых этот период имеет такую кровавую репутацию, 39-й полк принимал очень небольшое участие, однако он хорошо сыграл свою отведенную роль, ни разу не упустив возможности с готовностью выполнить любую обязанность, которая встречалась на его пути. Хотя они не были активно задействованы в штурме 3-го числа, как указано выше, люди были начеку и в тревожном ожидании. 2-го числа генерал Локвуд, который несколько дней командовал реорганизованной 2-й дивизией, был освобожден от должности и приказан в Балтимор, где ожидать дальнейших распоряжений. Его методы не нравились генералу Уоррену. Общая тенденция армии была к левому флангу, и двумя частями корпус маршировал 5-го числа несколько миль, оказавшись в полночь в Колд-Харборе, недалеко от точек боев 1-го и 3-го числа месяца, расположившись лагерем в тылу II корпуса. Здесь следуют три дня относительного мира и покоя, в течение которых пайки получаются, готовятся и потребляются с удовольствием и быстротой. «Самое спокойное время с 3 мая» — запись одного наблюдателя, а другой говорит: «Приятно быть свободным от стрельбы все время, хотя горны держат нас в курсе лагерной жизни». Обозы с багажом прибывают 6-го числа, и офицеры, выбрав свои чемоданы, могут насладиться сменой белья, и в этот день обнародуется приказ о том, что наши старые бригадные отношения изменены и вся организация переводится во 2-ю бригаду 3-й дивизии, последняя находится под командованием генерала С. У. Кроуфорда, в то время как полковник Лайл остается во главе бригады. День также знаменует время приведения в порядок, лагерь приводится в порядок, а квартирмейстер выдает столь необходимую одежду. Наш лагерь находится недалеко от штаба генерала Уоррена. Наш переход в 3-ю дивизию также меняет оттенок нашего корпусного знака, мальтийского креста, с белого на синий.

7-го числа Б. Х. Доу, единственный человек, раненый при Майн-Ран, возвращается в свою роту «C». Что в эти дни преобладала необычайная степень спокойствия, видно из того, что 9-го числа обозы привезли стол для адъютанта, оркестры снова начали играть, возобновились учения, и 2-я бригада провела строевой смотр, но событием, которое больше всего порадовало 39-й полк, было возвращение подполковника Пирсона, который отсутствовал после ранения при Лорел-Хилл. Один из парней так записал этот инцидент в своем дневнике: «Мы приветствовали его сердечно; храбрый человек заслуживает уважения всех; его патриотизм не может быть поставлен под сомнение, когда он имеет привилегию отпуска на тридцать дней, но вместо того, чтобы воспользоваться ею, возвращается в свой полк».

В истории 13-го Массачусетского пехотного полка Чарльза Э. Дэвиса мы можем прочитать отличное изложение чувств солдат по отношению к генералу Гранту:—

«Что бы ни случилось, мы двигались вперед. Никаких шагов назад не предпринималось — опыт, к которому Потомакская армия до сих пор не привыкла. Следствием этого было то, что «Старика», как называли генерала Гранта, всегда встречали с искренним энтузиазмом, хотя, казалось, его это не очень волновало. В своей старой блузе и шляпе он выглядел как остальные из нас — оборванный и грязный. Однажды, когда мы проходили мимо него, он сидел на платформе вагона, грызя старую кость от ветчины. Когда ребята приветствовали его, он на секунду взмахнул костью, а затем продолжал грызть ее, как будто мы были за мили от него. Было удивительно, как глубоко этот замкнутый, невыразительный человек завоевал доверие армии. Несмотря на тяжелую работу, которую нам приходилось выполнять, люди были в хорошем настроении, довольные тем, что наконец мы чего-то достигаем».

7-е число знаменует уход из корпуса 83-го Нью-Йоркского полка, 9-го ополчения 2-й бригады, срок службы которого истек, и чтобы компенсировать уход полков домой из-за окончания срока службы, постоянно прибывает большое количество новобранцев. В случае с 83-м полком, настолько тяжелыми были его потери, что он уводит с собой только сто пятьдесят человек. Девятый день дает людям новое зрелище: корреспондента Philadelphia Inquirer, которого конвоирует караул профоса через армию, несущего на спине доску с надписью «Клеветник прессы» из-за определенных клеветнических писем, которые он написал в свою газету. Как бы ни был печален человек из-за своего наказания, его положение доставляет наблюдателям массу удовольствия. В эти дни почта прибывает и уходит, и после полного отдыха в течение нескольких дней, для выживших в майском опыте, жизнь действительно кажется стоящей того, чтобы жить. С 11-м числом ассоциируется память о подъеме в четыре часа, завтраке в шесть, а затем марше, который переносит нас через железную дорогу Йорк-Ричмонд около 11 часов утра, и в миле или около того к югу от нее мы останавливаемся на обед. Марш заканчивается недалеко от Боттомс-Бридж на реке Чикахомини, лагеря разбиваются на той самой земле, которую занимали войска Макклеллана два года назад. 12-е число — воскресенье, и так как прошел долгий промежуток с тех пор, как проводились религиозные службы, некоторые люди рады возможности услышать проповедь человека из Христианской комиссии; и 39-й полк инспектируется полковником Лайлом, командиром бригады. В 7 часов вечера линия марша снова принимается, и мы продвигаемся несколько миль на восток, останавливаясь в одиннадцать часов для отдыха и ужина.

К РЕКЕ ДЖЕЙМС

Солдаты-ветераны, участвующие в этом движении на юг, хотя они могут не знать деталей, которые находятся в умах Гранта и Мида, прекрасно осознают, что великая цель, объявленная в Уайлдернесе, все еще развивается и что «линия длиной в лето» — это то, чему они следуют. Генерал-лейтенант, обнаружив, что путь через Колд-Харбор слишком эффективно заблокирован еще 5 июня, когда люди Уоррена были отведены и отправлены к левому флангу линии Союза, решил сменить базу операций и, перейдя Джеймс, осадить Петерсберг и тем самым захватить столицу Конфедерации. Пауза V корпуса в течение нескольких дней дала людям необходимый отдых и восстановление для лидирующей роли, которую они должны были взять в новом фланговом маневре, и теперь, прямо перед полуночью 12 июня, они ожидают завершения понтонного моста, по которому они могут пройти на южную сторону и тем самым держать путь открытым для других войск, чтобы следовать за ними. Генерал Уоррен называет это место Лонг-Бридж, но карта, которая сопровождает «Кампанию 64-го и 65-го годов» Хамфриса, называет его «Лонгс-Бридж», но в любом случае, называлось ли оно так из-за своей длины или какого-то жителя семьи поблизости, сооружение исчезло из-за ужасов войны, и временный мост становится необходимостью.

Журнал командира V корпуса за это 13 июня содержит следующую запись:—

«Наша кавалерия отбросила вражескую к перекрестку Нью-Маркет. Дивизия Кроуфорда (3-я) отправилась к мосту через Уайт-Оук-Суомп, чтобы прикрыть проход обозов и II корпуса. В 8 часов утра начали отход, беспокоимомые кавалерийской бригадой Макинтоша (союзной), и добрались только до церкви Св. Марии, хотя двигались почти всю ночь. Противник не преследовал».

Лейтенант Джон Х. Дюссо говорит:—

«13 июня мы возобновили наш марш в 1 час ночи и перешли Чикахомини недалеко от Лонг-Бриджа по понтонам, как раз перед рассветом. Была небольшая перестрелка. В 6 часов утра мы маршировали в течение двух часов, покрыв всего около двух миль, и выстроились в боевую линию. Мы были теперь в Уайт-Оук-Суомп, между рекой Джеймс и Чикахомини, и перестрелка была оживленной. Мы маршировали по прямой дороге, и мы могли видеть форт почти в миле перед нами. Они открыли по нам огонь из форта, и первый снаряд ударил в дорогу, прежде чем достиг нашей колонны. Люди расступились вправо и влево, и снаряд рикошетом прошел между ними. Затем мы покинули дорогу и ушли в поля и леса. Если я правильно помню, мы ушли влево от дороги. Наша бригада продвинулась на некоторое расстояние в направлении Ричмонда, который был, возможно, в семи или восьми милях, остальная часть дивизии оставалась в тылу в качестве поддержки. Мы вели легкую перестрелку в течение дня, и противник атаковал спешенную кавалерию, которая располагалась на нашем правом фланге, и отбросил их на некоторое расстояние. Вскоре после темноты, где-то между 8 и 9 часами вечера, все офицеры бригады были вызваны в штаб полковника Лайла (бригады). Полковник рассказал нам о позиции, в которой мы находились, заявив, что мы почти окружены и что около полуночи будет предпринята попытка выбраться. Он также сказал нам рассказать нашим людям о нашей позиции, а также о том, что никаких приказов громче шепота не должно быть, и что если мы услышим хотя бы жестяную кружку, звенящую на ранце человека, отрезать ее. Нам сказали получить столько отдыха, сколько мы могли между тем временем и полуночью. Около полуночи линия построилась, по-видимому, без приказов, повернулась влево и прошла через поле, где росло высокое зерно, и люди, зная нашу позицию и желая выбраться, продолжали увеличивать темп и греметь зерном, так что было необходимо останавливать их и время от времени начинать снова, пока мы не очистили поле зерна. Ночь была очень темной, и темнота способствовала нашему побегу. Мы начали снова у Чарльз-Сити-Корт-Хаус, недалеко от Джеймса. В это время II корпус переправлялся через Джеймс. Мы тогда обнаружили, что пока мы делали эту демонстрацию в сторону противника и занимали его внимание, Грант перемещал главную часть армии через полуостров, к реке Джеймс и Петерсбергу. Фактически, когда мы прибыли, IX корпус переправился, а II корпус переправлялся через Джеймс. Мы перешли Джеймс 16-го числа на транспорте «Генерал Говард» и были высажены на стороне Петерсберга в 9 часов утра. Мне сказал другой офицер, что было понятно, что необходимо, чтобы какая-то небольшая часть армии сделала эту демонстрацию и заняла внимание противника, пока главная часть его должна была переправляться на сторону Джеймса у Петерсберга, и считалось, что это наша очередь взять на себя риск, который сопровождал это. Говорят, что генерал Уоррен заметил, что никогда не ожидал увидеть нас снова».

После темноты мы были отведены и начали марш, который включал выбор не той дороги и, как следствие, потерю ценного времени, проходя мимо церкви Св. Марии, и как раз перед рассветом 14-го числа остановились на дороге к Чарльз-Сити-Корт-Хаус. Начав снова в шесть, к десяти часам мы были недалеко от места, названного в честь того несчастного британского короля, который потерял и корону, и голову, место явно показывало эффект присутствия Макклеллана двумя годами ранее. Если бы не сам Корт-Хаус, одноэтажное здание с крыльцом, и кузница, место было бы едва ли больше, чем название, но кто-то замечает: «Мы, должно быть, куда-то добираемся, потому что я слышу свист пароходов на реке Джеймс». Если бы мы были обеспечены пайками, наше удовольствие от перспективы и отдыха было бы больше, но наши сухарные сумки были совсем пусты. Однако мы могли лечь спать, что мы и сделали в ранний час восемь часов.

15-е число не было примечательным, за исключением того, что оно принесло долгожданный обоз и пайки в изобилии. Было полное заполнение всех емкостей предметами первой необходимости армейской жизни, и после того, как мы набили себя галетами и другими хорошими вещами, которые везли те обозы, мы были в настроении наслаждаться собой, хотя мы не могли не желать, чтобы пришла почта, принося новости из далеких домов на Севере. С своего рода предчувствием, что на завтра потребуются наши силы и энергия, мы снова легли рано. Конечно, нас подняли в два часа утра 16-го числа для марша на три мили к пристани Уилкокса на берегах Джеймса, и вид славной реки и берегов, во многих случаях увенчанных особняками аристократических вирджинцев. Вся страна, облаченная в самый яркий зеленый цвет, была такой, чтобы произвести неизгладимое впечатление на память. 39-й полк переправился через реку на транспортах «Генерал Говард», «Джордж Уимс» и, возможно, других, и к 9 часам утра мы все были на южной стороне. Здесь мы нашли 7-й Массачусетский полк, полк Старой колонии, как раз садящийся на лодку для отправки домой. Великолепное боевое соединение людей, они заслужили долгий отдых, который их ждал. Пауза, когда мы были за рекой, дала возможность для погружения в воды классического Джеймса, шанс, которым воспользовались тысячи людей, самый первый с момента перехода через Рапидан, и многие заявили, что за весь свой армейский опыт они не нашли места, равного ему, конечно, ни одного, которым они наслаждались больше.

Относительно этого движения к югу от Джеймса из штаба армии в Вашингтон была отправлена следующая депеша:—

«Наши силы отошли с расстояния пятидесяти ярдов от укреплений противника при Колд-Харборе, совершили фланговый маневр маршем около пятидесяти пяти миль, перейдя реки Чикахомини и Джеймс, последняя шириной две тысячи футов и глубиной восемьдесят четыре фута в месте переправы, и застали врасплох тыл противника у Петерсберга».

ПЕТЕРСБЕРГ

Затяжная битва при Петерсберге началась еще до того, как мы выстроились в боевую линию. В этот четверг утром генерал Батлер, находившийся на другой стороне Аппоматтокс, через генерала Терри атаковал Порт-Уолтолл с намерением прервать прибытие подкреплений конфедератов по железной дороге Ричмонд — Петерсберг. Накануне вечером войска Восемнадцатого корпуса, которые были с нами при Колд-Харборе, атаковали к югу от реки, и если бы под рукой оказались резервы, то можно было бы захватить не только первую, но и вторую линию укреплений. По мере подхода части Второго корпуса направлялись против этих укреплений, и в течение ночи и следующего дня, 16-го числа, сражение продолжалось вдоль линии, состоявшей из Восемнадцатого корпуса на правом фланге, Второго в центре и Девятого на левом. Все это время мы, бойцы Пятого корпуса, предавались отдыху в водах реки Джеймс. Тем временем другие части Пятого корпуса продвинулись вперед, и в четыре часа дня 39-й полк вместе с соседями выступил по дороге на Петерсберг. Пройдя около десяти миль, в 22:30 мы остановились на отдых и прием пищи; путь пролегал через холмы и болота, что было трудно само по себе, а ночью — тем более.

Рано утром 17-го числа марш был возобновлен, и в 9 часов утра мы остановились в тылу брустверов. Весь наш путь оживлялся звуками более или менее интенсивной стрельбы, свидетельствовавшей о возобновлении событий, подобных тем, что происходили при Спотсильвейни и Колд-Харборе. Более того, уроженцы Массачусетса не забыли, что сегодня 17 июня, и шум стал для них привычным сопровождением этой памятной даты. Мы находимся на левом фланге федеральных сил, сосредоточенные в тылу Девятого корпуса под командованием Бернсайда, и задача нашего корпуса — при необходимости действовать в качестве поддержки Девятого. Мы находимся примерно в двух милях от Петерсберга, и со многих точек город виден отчетливо. Купол здания суда округа Динвидди станет мишенью для федеральной артиллерии на многие месяцы вперед. Находясь в брустверах день и ночь, мы подвергались обстрелу вражескими снарядами; лейтенант Уайман из роты «H» и капитан Уиллард Кинсли из роты «K», а также другие бойцы были ранены. Если только человек не мог спать в условиях полнейшего хаоса, то сомкнуть глаз в эту первую ночь под Петерсбергом было невозможно. В этой памятной осаде 18 июня является примечательной датой, ибо тогда по всей линии были предприняты согласованные действия, хотя и не с такой синхронностью и порядком, как того желал генерал Мид. Это был кровавый день, в который была предпринята энергичная попытка прорвать линии мятежников до прибытия помощи с севера. Это можно было сделать раньше, но до начала наступления прибыли подкрепления, численно почти или даже полностью сравнявшиеся с федеральными солдатами, и генерал Мид отдал приказ удерживать занятые позиции и немедленно укрепляться. Потери за четыре дня, с 15-го по 18-е, составили около двух тысяч убитыми и более восьми тысяч ранеными, а атаки 18-го числа стали последними штурмами укрепленных позиций. Действия Пятого корпуса описываются военным корреспондентом следующим образом:

18 июня 1864 г.

«На левом фланге Девятого корпуса располагался Пятый корпус в следующем порядке дивизий: справа налево — Кроуфорда (3-я), Гриффина (1-я), Катлера (4-я), Эйрса (2-я). Ранним утром было предпринято наступление, в ходе которого обнаружилось отступление противника. Затем корпус подготовился к новому продвижению, продолжая при этом вести ожесточенный огонь из стрелкового оружия и артиллерии. В полдень, одновременно с атакой Второго корпуса, было предпринято решительное и энергичное наступление. Местность, которую предстояло преодолеть, была в основном открытой, возделанной, слегка холмистой, местами искусственно подготовленной с помощью засек, а также естественно защищенной подлеском. Наступление велось против южной стороны Норфолкской железной дороги и было частично, но не полностью успешным. Вечером, во время атаки Мотта в центре (когда 1-й артиллерийский полк тяжелой артиллерии штата Мэн понес тяжелые потери), дивизии Гриффина и Катлера вновь с большой энергией пошли в атаку. Но и здесь, как и прежде, усилия оказались тщетными. Противник сорвал все наши отчаянные попытки».

Наступление 1-й бригады 3-й дивизии началось на рассвете, и мы обнаружили, что противник исчез. Мы проходим по местности, которая вчера и прошлой ночью была полем боя; встречая мертвых как в синей, так и в серой форме — самое ужасное зрелище, — мы одновременно оттесняем стрелковую цепь конфедератов, пока не оказываемся в поле зрения земляных укреплений южан, после чего останавливаемся и возводим укрепления для собственной защиты. Даже опасность и смерть не могут стереть человеческую, или, по крайней мере, мальчишескую натуру. Рядом с местом нашей короткой остановки растут шелковицы, буквально черные от сочных, спелых ягод, и даже вражеские стрелки не могут удержать янки-ягодников от того, чтобы не залезть на эти манящие ветви. Вскоре, однако, мы продвигаемся через поле по направлению к железнодорожной выемке, находящейся на некотором расстоянии впереди нас, и чтобы добраться до нее, нам приходится рисковать под огнем винтовок и пушек врага, удобно укрепившегося за выемкой. Мы бросаемся к этой выемке, и падения, которые совершают некоторые солдаты при входе в нее, выглядят забавно даже в грохоте битвы. Хорошо известный вес полковника Дэвиса набрал такой импульс при быстром рывке, что остановиться на краю было совершенно невозможно, и он стремительно скатился вниз по склону. Весь день идет перестрелка, а во второй половине дня — артиллерийская дуэль. С наступлением темноты совершается быстрый переход через овраг, и тихо передается приказ: когда полковник поднимет фуражку на кончике своей сабли, мы должны броситься вперед к краю берега, настолько близко и в то же время настолько низко под вражескими укреплениями, что они не смогут опустить свои пушки достаточно низко, чтобы попасть в нас. Позже офицеров вызывают в штаб бригады, где сообщают, что будет ночная атака, но по какой-то причине в программу вносятся изменения, и на новой позиции мы снова возводим брустверы. Находясь на открытой местности, мы лежим в них всю ночь, а утром в воскресенье, 19-го числа, нас приветствует огонь противника с более близкого расстояния.

19-е число приходится на воскресенье, хотя конкретный день недели мало заботит этих солдат, поскольку каждые последующие сутки — это лишь еще один день «дыма, грохота и пороховой вони». Об этом конкретном промежутке времени генерал Уоррен говорит лишь: «Оставались на позициях. Потери около трехсот человек». Если пребывание на позициях привело к таким результатам, то что было бы, если бы была предпринята еще одна попытка наступления? Прошлая ночь была отмечена очень активной работой в траншеях, солдаты пытались укрепить их против возможной атаки, и рабочие находились так близко друг к другу, а их удары были настолько энергичными, что Джордж А. Фаррар из роты «E» был ранен киркой в колено и был вынужден отправиться в госпиталь. Ничто в мире не находит более готовых и охотных работников, чем возведение брустверов, которые могут быть использованы для обороны, и подстегиваемые вражескими снарядами, самые ленивые становятся самыми трудолюбивыми. В такие моменты не возникает предложений, что это должен делать кто-то другой, но каждый делает что-то, пусть даже это просто рыхление земли штыком или столовым ножом и выбрасывание ее кружкой или жестяной тарелкой в надежде остановить случайную пулю. Непрерывный треск ружейного огня напоминает шум в Уайлдернесе, и, учитывая очевидное мастерство снайперов, каждому следует держаться ниже. Пишет один бедняга, несколько обескураженный:

19 июня 1864 г. «Когда же мы закончим эту ужасную кампанию?» Другой говорит: «39-й полк находится примерно в пятистах ярдах (другие называют расстояние до восьмидесяти ярдов) от укреплений конфедератов, а наши стрелки — на склоне холма, через овраг. С наступлением темноты мы снова начинаем работу над укреплениями». Это, несомненно, тот самый момент, о котором капитан Портер спустя годы на встрече ветеранов полка сказал: «наши стрелки были одними из первых, кто установил линию на том месте, которое впоследствии стало Кратером, взорванным 30 июля 1864 года, и эта линия была выдвинута ближе всего к линии мятежников, не исключая фортов Стедман и Макгилвери, на двадцать ярдов».

О 20-м числе один офицер записывает: «Мы работали до двух часов ночи, а в четыре утра уже поднялись. Вражеские снайперы высматривают любого, кто достаточно неосторожен, чтобы показаться. Мне сегодня двадцать четыре года». Другой писарь в той же роте вносит такие слова: «Хотел бы я быть сегодня дома, ведь это день рождения нашего мальчика», — так близко солдат, находящийся вдали, хранит в сердце и мыслях своих любимых у домашнего очага. В то время как наблюдается тенденция к движению на запад, дивизия генерала Гриффина (1-я) достигает Иерусалимской дощатой дороги, а Второй корпус пересекает ее, наша часть Пятого корпуса, за исключением тех случаев, когда часть бригады уходит влево, чтобы помочь заполнить брешь, образовавшуюся после отхода Гриффина, остается на прежнем месте. 21-е число мало чем отличается от вчерашнего, солдаты держатся довольно близко к своим местам, малейшее проявление неосторожности привлекает внимание противника, и люди получают ранения, несмотря на все меры предосторожности. Один из цветных полков Бернсайда роет ход сообщения к линии пикетов. Крайняя бдительность сохраняется и ночью из-за страха нападения противника, и около 21:00 большая часть полка отправляется в пикеты. Несение караульной службы 22-го числа требует бдительности, «янки» и «конфедераты» обмениваются любезностями при любой возможности, и Джонас П. Барден из роты «A» погибает. Поздно вечером полк сменяется и отходит на свое прежнее место, которое находится недалеко от того места, которое через несколько недель будет известно как «Кратер», а несколько дальше на левом фланге федеральных сил возвышенности будут называться фортами Седжвик и Махоун, или, на армейском жаргоне, фортами «Ад и Проклятие». Именно в этот день Второй корпус терпит одну из самых тяжелых неудач за всю свою историю: противнику удается зайти ему в левый фланг беспрецедентным образом и захватить четыре пушки и более двух тысяч пленных.

Все учатся осторожности, но потери все еще есть, как, например, С. Б. Харрис из роты «H», который был ранен в голову и убит 23-го числа. Справедливо предположить, что федеральные снайперы так же бдительны, как и их противники, и что Смерть посещает без всякого пристрастия как синих, так и серых. Поскольку пребывание в этих передовых траншеях совсем не походило на отдых, любые перемены казались желательными, поэтому приказ о выступлении рано утром 24-го числа был встречен с удовольствием, и до рассвета мы отправились влево, чтобы занять места солдат Второго корпуса, которые ушли еще дальше влево, в то время как Девятый корпус занял наши освободившиеся места. Один очень внимательный наблюдатель отмечает, что мы сбились с пути и нам пришлось, так сказать, маневрировать, в какой-то момент едва не наткнувшись на противника, который во время смены позиций вел почти постоянный артиллерийский обстрел. Среди снайперов, по-видимому, стало меньше активности, за что солдаты были весьма благодарны. Сегодня первоначальный состав 12-го Массачусетского полка, полка Флетчера Вебстера, долгое время находившегося во 2-й бригаде нашей дивизии, покидает линию и отправляется домой. Новобранцы, повторно завербованные и призванные солдаты 12-го полка должны стать частью 39-го. Прибытие в наши ряды ста двадцати пяти человек из возвращающегося 12-го полка — главное событие 25-го числа. Еще сто шесть человек номинально переведены, но они отсутствуют по болезни, находятся в плену у мятежников или в других местах, и те, кто прибыл сегодня, представляют собой почти все реальные пополнения от наших друзей, которые после трех лет тяжелого труда отправляются домой. Новая позиция полка находится за Петерсбергской и Норфолкской железной дорогой, и истощенное состояние 39-го полка после кампании очевидно из того факта, что восемнадцать человек из 12-го полка, добавленные к тем, кто остался в роте «C» 39-го полка, потребовали всего сорок три порции продовольствия на всю роту.

Не отсутствие волнений побудило одного солдата роты «A» на шутку, которая доставила ему и его товарищам массу удовольствия, а скорее желание чего-то необычного, что в разгар этой, самой тяжелой кампании в ходе войны, натолкнуло его на мысль о разнообразии. Взяв карандаш и бумагу, он написал: «Буду рад переписываться с любой молодой леди, желающей этого; адрес: Г. У. Чейни, рота A, 39-й полк, добровольцы штата Массачусетс, 2-я бригада, 3-я дивизия, 5-й армейский корпус, Армия Потомака». Подумав, что идея слишком хороша, чтобы держать ее в секрете, он прочитал ее ребятам у костра, которые были в восторге от плана, и ему пришлось написать еще одно объявление, составленное так: «Буду рад переписываться с молодыми леди от 18 до 22 лет с целью вступления в брак». Оба объявления были отправлены в «Бостон Геральд», и автор считает, что они были первыми в своем роде, когда-либо там опубликованными. Две недели спустя, или после того, как объявления успели разойтись, почта принесла сто шесть ответов, представлявших каждый штат, входивший тогда в Союз; длинные письма, короткие и содержательные, некоторые надушенные и с тиснением; бесконечные добрые советы, признания в любви, поцелуи, веселые шутки и благословения; стало известно, что добрая жена полковника была в ужасе, увидев объявление, и, должно быть, полковнику Дэвису были даны какие-то супружеские советы, поскольку, хотя следующая почта принесла более двухсот писем для рекламодателей, все они были уничтожены под предлогом того, что в полку нет таких лиц, как те, к кому они адресованы. Однако это не помешало предприимчивым молодым людям вести обширную переписку от своего имени.

26-е число — спокойный день; 27-е приносит тревоги с быстрым ответом, но без атаки. Долгожданный дождь прошел ближе к ночи, но его не хватило, чтобы удовлетворить перегретых людей и жаждущую землю; пикеты противоборствующих армий находятся так близко, что они могли бы легко разговаривать, не повышая голоса, но они еще не достигли такой степени фамильярности. 28-е число, вторник, знаменует собой изменение ситуации: мы выдвигаемся вперед и вправо и приступаем к возведению линии земляных укреплений, более прочных, чем те, что уже используются, в расчете на то, что это обеспечит укрытие для внезапно атакованных пикетов и позволит лучше противостоять любому штурму противника. Июнь заканчивается тем, что корпус растянулся вдоль линии Петерсберга, с Девятым и Восемнадцатым корпусами на правом фланге и Вторым и Шестым на левом. По молчаливому согласию пикеты прекращают огонь, хотя тяжелые орудия продолжают грохотать; очевидно, и «Джонни», и «Янки» хотели бы отдохнуть; после чрезвычайно тяжелой работы полковые списки приводятся в порядок для смотра, который проводится 30-го числа; еще одним признаком полупостоянного пребывания является появление некоторых маркитантов, которые стремятся возобновить операции, особенно ввиду возможного прибытия казначея. Именно в эти дни 1-й Массачусетский полк тяжелой артиллерии из состава Второго корпуса, который так сильно пострадал на ферме Харриса 19 мая, но все же мужественно удержал свои позиции, встречается вновь, и ужасы войны никогда не были так очевидны, как в том факте, что только триста человек из восемнадцатисот, покинувших оборонительные рубежи в мае, числятся в строю.

Первая треть июля для 39-го полка проходит довольно спокойно. Относительная тишина, которую испытывают солдаты, стала необходимостью. Постоянное натяжение лука, начавшееся в Уайлдернесе, приносит ожидаемые результаты. Огонь сознательной силы, столь очевидный в ранних столкновениях кампании, почти погас, и недавние испытания мужества и выносливости показали, а будущие сражения продемонстрируют, нехватку того энтузиазма, который характеризовал первые дни мая. Человеческие тела не могут вынести всего, их пределы рано или поздно определяются, и таков случай с этими выжившими после ужасных требований, предъявляемых столь непрерывно. Генерал Ф. А. Уокер говорит: «Люди умирали от легких ранений, которые в другое время просто послужили бы желанным оправданием для тридцатидневного отпуска по болезни. Предел человеческой выносливости был достигнут». Генерал Грант в своих «Мемуарах» пишет о ситуации после штурма 18 июня: «Теперь я приказал укрыть войска и дать им немного отдыха, в котором они так долго нуждались». Именно продление этого отдыха и получают наши люди в начале июля. С 1-го по 10-е число в дневнике генерала Уоррена нет записи более важной, чем упоминание о строительстве редута или разработке какого-то плана на бумаге, и, хотя постоянная бдительность очевидна, нет тех опасностей и испытаний, которые были характерны для Уайлдернеса и Спотсильвейни.

Чтобы дополнить несколько скудный рацион, предоставляемый комиссариатом, санитарная комиссия присылает разнообразные овощи, свежие и сухие, а также фрукты, которые с большой благодарностью принимаются солдатами и способствуют значительному улучшению общего состояния здоровья. В нашем полку обстановка начинает напоминать зимние квартиры, так как проводятся переклички три раза в день, построения с оружием и снаряжением. Площадка расчищается для инспекции, и эти формальные испытания проводятся, как в старые добрые времена, и оружие приходится чистить соответствующим образом; возобновляются и молитвенные собрания. 4-е число, обычно такое шумное дома, в нашей местности проходит с точностью до наоборот, хотя далеко справа Батлер и Смит дают салюты. В Пятом корпусе, по-видимому, сложилось впечатление, что в последнее время шума было достаточно. Вечером пикеты с обеих сторон немного празднуют с возгласами, возможно, в честь предков, которые, как на Севере, так и на Юге, сражались за общее дело. Погода остается очень жаркой, и взаимная терпимость позволяет солдатам натягивать свои палатки в качестве тентов за брустверами, в которые они готовы немедленно нырнуть, если возникнет необходимость. Выделяются большие наряды людей для работы на новом форте, строящемся к юго-западу от нашей позиции, который сначала будет называться фортом Уоррен, но позже примет имя нашего полковника, который, совершенно не подозревая об этом, быстро приближается к дню своей гибели. 7 июля 3-я дивизия Шестого корпуса отделяется и через реку Джеймс и Чесапикский залив отправляется в Балтимор, чтобы перехватить близ Фредерика, штат Мэриленд, движение генерала Эрли и его людей на Вашингтон. Этому офицеру-конфедерату было приказано покинуть окрестности Колд-Харбора 13 июня и направиться к долине Шенандоа с целью создания проблем генералу Дэвиду Хантеру, который действовал в том секторе, причем Ли, очевидно, считал, что его сократившийся фронт позволяет осуществить этот отвод войск. Значительное сражение произошло 9-го числа при Монокаси-Джанкшен, где Лью Уоллес с силами, состоящими из местного ополчения, некоторых стодневных полков из Огайо и 3-й дивизии Шестого корпуса, смог удерживать конфедератов достаточно долго, чтобы позволить прибыть в Вашингтон остальным двум дивизиям Шестого корпуса, которые покинули Сити-Пойнт в ночь на 9-е число, и успешно отразить штурм мятежников на форт Стивенс 12-го числа. Потребовались значительные усилия, чтобы убедить генерала Гранта в том, что часть армии конфедератов отсутствует перед его фронтом; к счастью, он был убежден вовремя, чтобы отправить достаточные силы в Вашингтон для разрушения всех ожиданий Эрли.

Относительное затишье первой трети июля было грубо нарушено 11-го числа. День начался как обычно, и с пяти часов утра до половины шестого вечера шел обычный круг лагерных и других обязанностей, когда по какой-то необъяснимой причине противник начал яростный артиллерийский обстрел нашего продовольственного обоза. Как и прежде, почти все снаряды взрывались далеко за нашими линиями, но один, и солдат четко указывает в своем дневнике, «единственный», упал рядом с полковником Дэвисом и, взорвавшись, ранил его так тяжело, что он умер очень скоро после этого, в 19:00. Рядовой Ментцер из роты «A» спустя долгие годы вспоминает это печальное событие так: «Улицы, палатки, частоколы, правильно выровненные; лагеря, спланированные и осушенные; постоянная дисциплина, инспекции, парады, поведение — все лучше, чем в любом другом полку, который я когда-либо видел, говорят мне, что полковник Дэвис выполнял свою работу тщательно и хорошо. Он сидел на деревенской скамье, разговаривая с другом (помощником хирурга 13-го полка), никого другого рядом не было, кроме наряда пикетов, одним из которых был я, только что доложивший в штаб, когда снаряд разорвался и ужасно разорвал его тело, но он оставался командиром до конца».

Лейтенант Дж. Х. Дюссо из роты «H» описывает печальное событие следующим образом:

«Первый выстрел, который мы привыкли называть пятичасовым экспрессом, попал в дерево примерно в пятидесяти футах перед нашими линиями, срезав его на высоте около сорока футов от земли; мятежники на самом деле обстреливали наш обоз, находившийся на некотором расстоянии в тылу. Попадание в дерево отклонило снаряд так, что он прошел вниз сквозь полог из листьев, устроенный для тени над офицерскими палатками, и взорвался под полковником, который сидел, скрестив ноги, на деревенской скамье с помощником хирурга Л. У. Хиксоном из 13-го Массачусетского полка. Оба мужчины были сбиты с ног, и нижняя часть тела полковника Дэвиса, казалось, была полностью разорвана. Мои собственные палатки находились не более чем в десяти футах, и я смог увидеть снаряд, когда он пролетал вниз после удара о дерево. Я помог затащить полковника в его блиндаж. Его ум был ясен, и я слышал, как он разговаривал с подполковником Пирсоном в том смысле, что теперь он будет полковником. На это подполковник Пирсон ответил: «О нет! Вы собираетесь выбраться из этого». Раненый офицер, однако, настаивал, что с ним все кончено, и дал определенные указания подполковнику, сказав, что хотел бы, чтобы он рекомендовал капитана Ф. Р. Кинсли на должность подполковника, и, поскольку его страсть к деталям была сильна даже перед лицом смерти, он назвал члена барабанного корпуса, который просрочил свой отпуск и хотел, чтобы с ним разобрались, когда он вернется. Он также попросил, чтобы письмо, которое он только что написал своей жене, было отправлено, и чтобы были добавлены обстоятельства его смерти. Доктор Хиксон, объявив, что он тоже ранен, сказал, что не может помочь умирающему офицеру, и возможно, что хирург 1-го Массачусетского полка тяжелой артиллерии был вызван, чтобы помочь перевязать рану. После этого его положили на носилки, и Уильям С. Самнер из роты «H» был одним из тех, кто нес его в тыл. Поскольку противник обстреливал дорогу, они сочли необходимым нести его через лес, и путь был очень неровным, офицер, страдая ужасно, сказал носильщикам: «Мужчины, я хотел бы, чтобы вы пошли по дороге, мне неприятно просить вас об этом, но это ужасно». Он умер примерно в то время, когда они достигли госпиталя. Ветеран 13-го полка утверждает, что у него есть осколок снаряда, который убил полковника Дэвиса».