«39-й Массачусетский пехотный полк добровольцев, 1862–1865»

Февраль оказался бурным месяцем, сильные снежные бури напоминали людям о климате дома, но караульные обходы должны были поддерживаться, независимо от того, какой могла быть погода. В понедельник, 2-го числа, появился батальон 6-го мичиганского кавалерийского полка, майор Кеньон, и стал частью местных сил Союза. Вооруженные самыми современными казнозарядными карабинами, они имели все признаки способности дать хороший бой любому врагу, которого могло развить будущее. Вероятно, никакое событие месяца не доставило солдатам большего удовольствия, чем приход казначея 6-го числа с деньгами, которые полк так долго и тревожно ждал. «Он застал нас всех врасплох», — говорит один писатель, — «прибыв на территорию в 3 часа дня со своей четверкой лошадей». В то время как значительная часть полученной суммы ушла в кассы местных дилеров и маркитанта, большая часть была отправлена домой для комфорта близких там, рота K отправила таким образом целых 2300 долларов. Выплата была только до первого ноября, и это был первый приход раздатчика компенсации дяди Сэма с момента отъезда из Массачусетса. Он был занят два дня, раздавая деньги.

Одним из эпизодов этой снежной пулсвилльской зимы была попытка, которую предпринял некий известный член роты ——, чтобы выбраться из армии. Из-за определенной обиды, реальной или воображаемой, он симулировал безумие настолько совершенно, что было довольно общее согласие, что он потерял голову. Заучив наизусть все содержание «Американского первоклассного читателя», он становился посреди плаца и в тишине ночных часов декламировал из читателя; даже полковник Дэвис начал думать, что его человек потерял рассудок. Если бы солдат остановился здесь или если бы его готовность сказать хорошую вещь, независимо от последствий, была под лучшим контролем, его уловка, вероятно, удалась бы. В системе жесткой лагерной опрятности для каждой роты была предусмотрена бочка для ночных отходов, которую нужно было уносить каждое утро; к возрастающему изумлению своих товарищей, наш декламатор теперь добавил рыбалку к своим выходкам и очень трезво ловил поклевки в грязной жидкости. Наконец, полковник Дэвис, наблюдая за представлением из палатки ротного офицера, подошел к рыбаку и спросил, что он делает. «Рыбачу, сэр», — был трезвый ответ. «Что вы ожидаете поймать?» — говорит полковник; «Мое увольнение, сэр». Именно там человек провалился, но он никогда не мог устоять перед искушением дать меткий ответ. Много тяжелой работы вскоре вернуло оратора и подражателя Изаака Уолтона ко всем его нормальным чувствам и к тому, чтобы стать образцовым солдатом.

В эти дни странный слух приобрел доверие, а именно, что полк, вместе с 40-м и 41-м, должен быть назначен на девятимесячную квоту, правительство обнаружило, что штат превысил свой трехлетний лимит на три полка. Если бы можно было установить происхождение таких безумных предложений, человечеству было бы оказано большое благодеяние, поскольку многие люди оказывались крайне разочарованными, когда все дело признавалось иллюзией. Большая снежная буря началась 17-го числа и в течение двадцати четырех часов бушевала яростно, превратившись наконец в дождь, который эффективно удалил то, что в противном случае вызвало бы много болей в спине; люди считали время хорошо проведенным за шашками, картами и другими лагерными развлечениями, вместо регулярных учений. Это было печальное время, однако, для тех, кто был в карауле. 20-е число принесло удовольствие в квартиру полковника Дэвиса, ибо в этот день его жена приехала навестить его. День рождения Вашингтона принес еще одну старомодную бурю ветра и снега, полностью проверяя текстуру и выносливость палаток Сибли; топлива также было мало, и, несмотря на приказы об обратном, соседние жерди изгородей находили путь в камины, тем самым давая некоторую меру комфорта дрожащим обитателям. Единственным официальным уведомлением дня был салют батареи Слипера, тридцать четыре орудия, грохот которого едва можно было услышать над ревом бури.

Как только буря утихла, был обычный тяжелый наряд людей из нескольких рот с целью расчистки улиц и плаца, мудрость такой процедуры к этому времени стала очевидной для людей, поскольку они могли ходить по своим делам сухими, в то время как соседние полки плелись с мокрыми ногами через слякоть и грязь, которые последовали за исчезновением быстро тающего снега. Опыт и наблюдение — лучшие учителя. Очень приятный пример лагерных любезностей был продемонстрирован в этом месяце, когда первый сержант Оскар Персонс из роты K, будучи повышенным до второго лейтенанта и назначенным в роту D, был представлен своими бывшими товарищами снаряжением, необходимым для его новой позиции. Презентация была сделана лейтенантом Уайманом, и получатель очень счастливо ответил. Всегда услужливый оркестр 14-го нью-гэмпширского полка сопровождал людей в их поручении любви и исполнял музыку, подходящую к случаю. Месяц закончился двухмесячным сбором для оплаты, что делало правительство ровно на четыре месяца в долгу.

Март не будет большим, если вообще будет, улучшением по сравнению с предыдущим месяцем. Потребность в топливе для обеспечения тепла для приготовления пищи, а также для того, чтобы сделать палатки комфортными, делает необходимым для отрядов уходить все дальше и дальше от лагеря, и очень удачно, что так много страны было позволено зарасти лесами. Все люди должны взять свою часть упражнения по рубке и в выполнении всех лагерных обязанностей. Возможно, было некоторое ослабление в учениях из-за погоды и последующего состояния площадок, и если уставшим солдатам разрешалось немного больше времени в квартирах, они считали это не реальной потерей. Касаясь переменчивого характера мартовской погоды и иллюстрируя некоторые наиболее восхитительные расовые характеристики, Абиджа Томпсон из «K» рассказывает историю об одном ирландце среди парней из Уоберна, самом добродушном парне в роте, который был в карауле в разгар одного из самых сильных ливней того периода. Погода, однако, не имела значения для полковника Дэвиса, ибо его регулярные обходы совершались, в дождь или в солнце; когда он приближался к Патрику, последний поворачивался к офицеру, представлял оружие и говорил: «Доброе утро, полковник! Это прекрасное утро, если бы не дождь». Говорят, полковник смеялся так сильно, что чуть не упал с лошади. И февраль, и март были свидетелями постоянного прихода в линии солдат-мятежников, на самом деле дезертиров, которых было необходимо сопровождать в город Вашингтон. Служить в отряде, который таким образом охранял людей в сером до столицы, считалось привилегией. Также в этом месяце власти, преследуя свои расследования, определили, что несколько так называемых лояльных граждан окрестностей были на самом деле сочувствующими Югу, и по таким причинам мистер Плезантс и полковник Леонардс были арестованы и отправлены в тюрьму старого Капитолия.

17-е число было днем «генеральной уборки», и, палатки были убраны с частоколов и все вынесено, пространства были тщательно осмотрены хирургом, подполковником и капитаном Дж. Генри Слипером из батареи; отчет офицеров был очень комплиментарным для полка. Каким бы ни было совпадение, событие не имело связи ни с британской эвакуацией Бостона, ни с днем Святого Патрика. Два месяца были примечательны количеством отпусков, которые офицеры и люди получили для поездок обратно в Массачусетс, не долгих, но достаточных для вкуса домашних комфортов и вида дорогих людей там. Месяц закончился самой сильной бурей сезона, снег падал в больших количествах, но в период равноденствия нельзя ожидать, что снег останется очень долго, и он ушел быстрее, чем пришел. Наблюдатель на месте написал так в своем журнале за 31-е число: «Проснулся и обнаружил землю, покрытую снегом; реализация солнечного Юга очень отличается от того, что я себе представлял».

Апрель застал 39-й полк все еще в своем пулсвилльском лагере, то есть, когда его члены не были в пикетах и других обязанностях, то же самое распространялось далеко вверх, а также вниз по Потомаку. Погода была такой же переменчивой, как всегда, смесь хорошего, плохого и безразличного, однако через все это полк поддерживал хорошее состояние здоровья. «Много шуток и розыгрышей, ибо это был День всех дураков», — была запись в определенном дневнике за первый день месяца, и какую чепуху тысяча человек военного возраста не могли придумать по такому случаю, было бы трудно представить. 2-е число было регулярным Днем поста Новой Англии, и праздник был провозглашен полковником, за что он получил ментальные, если не вербальные, благодарности от всех «парней», которые приступили к наслаждению днем до предела. Вероятно, такая же большая доля полка посетила религиозные службы в 11 часов утра, проводимые капелланом Френчем, как присутствовали на подобных упражнениях в домашних церквях в далеком Массачусетсе. Как бы то ни было, не было неудачи в участии в гонках, спарринг-матчах и различных играх, или, по крайней мере, наблюдении за ними. Бейсбольная игра была между людьми батареи Слипера и теми, кто был выбран из 39-го полка, с почестями, остающимися у пехоты, хотя канониры считались особенно искусными в бросании мячей.

5 апреля застало землю снова покрытой сильным снегопадом, и хотя он быстро ушел, он оставил много грязи и дискомфорта в целом. Дороги и тропинки были не так хорошо дренированы, как площадки нашего полка штата Массачусетс. Благодаря внимательному летописцу мы знаем, что новая пекарня была в рабочем состоянии 8-го числа и что первая партия хлеба должна была быть испечена той ночью. Жаль, что она не пришла раньше или что любая необходимость в ее приходе вообще существовала, когда весь лагерь был так близко к армейской пекарне Вашингтона. Снова слухи стали текущими, что день переезда был близок, и в субботу, 11-го числа, было объявлено, что семидневные рационы будут получены в понедельник, 13-го числа, в подготовке к отъезду. Целевая стрельба отметила эту последнюю субботу в пулсвилльском лагере. Воскресенье было прекрасным весенним днем, хотя не таким тихим, как день мог быть в другом месте, ибо суета подготовки была очевидна со всех сторон. Всегда желанный оркестр нью-гэмпширского полка заставлял время проходить еще быстрее со своей вибрирующей мелодией. Было всего два дня больше в лагере Дэвис, а затем пришло изменение.

ДОЖДЛИВЫЙ МАРШ

Первые приказы были к тому, что вся бригада должна двигаться, но они были настолько изменены, что только 39-й должен был идти, хотя нью-гэмпширский полк последовал позже. Вашингтон был известен как пункт назначения, и караульная служба понималась как занятие. Начало было сделано посреди проливного дождя, факт, однако, который не помешал друзьям из Гранитного штата и тем из батареи толпиться вокруг, чтобы пожелать своим товарищам «Бог в помощь». Было довольно общепринято, что 39-й был выбран как первый, кто пойдет из-за резких отношений, относительно приоритета комиссий, существующих между соответствующими полковниками двух полков.

Буря не помешала нью-гэмпширскому оркестру выйти, чтобы дать нам сердечное прощание, и в этом была необходимость, поскольку общее настроение, задолго до того, как пришла остановка на ночь, было «самым тяжелым до сих пор». «Теперь пришел ужасный марш через грязь и воду по колено; многие отстали, в то время как другие находили более легким идти впереди полка». Остановка на обед была сделана в лесу у дороги, и терпением и заботой были сделаны костры для приготовления кофе, а затем мы снова отправились, пока на расстоянии четырнадцати миль от лагеря Дэвис, примерно в трех милях от Роквилла, очень влажное место для лагеря было найдено в сосновых лесах, и такой отдых, какой могли позволить пропитанные одеяния, искался под защитным покрытием палаток-укрытий, хотя многие, совершенно несчастные в своем промокшем состоянии, предпочитали стоять перед большими кострами, которые они уговорили гореть. Другие, более вдумчивые, но менее осторожные относительно приказов, воспользовались возможностью искать укрытие в сараях и других местах убежища по пути, некоторые даже получали хорошие ночлеги в жилых домах, все уверенные, что они могут легко обогнать полк после ночного отдыха и сушки. Оценка мэрилендских деревень или деревушек была на самом низком уровне, один наблюдатель охарактеризовал Доусонвилл как место из одного дома, кузнечной мастерской и нескольких других разваливающихся зданий, в то время как Дарнстаун считался подходяще названным без дальнейших комментариев.

Утро 16-го числа пришло не слишком рано, и многие из парней, которые получали великие уроки в «школе солдата», отправились до того, как были даны полковые приказы маршировать в 9 часов, дождь продолжал идти, хотя не со всем акцентом и непрерывностью вчерашнего дня. Те, у кого были деньги и кто начал достаточно рано, получили отличные завтраки в Роквилле, окружном центре округа Монтгомери, и, безусловно, самой красивой деревне, которую эти синие странники видели с момента прохождения через Нью-Джерси, мнение, с которым согласился не один полк в последующие месяцы. Здесь начался новый опыт, так как, оттуда далее к столице, дорога была макадамизирована, которая, однако, насколько суше она могла быть для ног, вскоре начала делать их чрезвычайно болезненными, более трудными даже, чем грязные дороги, встреченные до сих пор. В то время как таким образом продвигаясь на Вашингтон, штабной фургон был встречен на своем пути в Пулсвилл и, по приказу полковника Дэвиса, почта, принадлежащая полку, была вынута и распределена людям, самый веселый эпизод в противном случае очень унылого дня.

Какова бы ни была скорость людей, которые маршировали впереди полка, они все были задержаны бдительными караульными на первом посту пикетов, которые были размещены вокруг всего города. Это было за несколько миль до достижения Теннеллитауна и, на посту, передовые отставшие ожидали прихода основного состава. Ливни были прерывистыми в течение дня и, после марша в шестнадцать миль, промокшие сыновья Массачусетса были рады достичь вышеупомянутого места, практически мэрилендской деревни, хотя и в пределах границ округа Колумбия. В или рядом с деревней было большое здание, используемое как убежище для священников и учеников Джорджтаунского колледжа в летний сезон, и здесь оборванный полк нашел убежище, достигнув его через великие укрепления, которые окружали город, части которых были видны на вирджинской стороне Потомака, ближайшими фортами были Рино и Гейнс. То, что отставание было обычным, стало очевидным, когда целая рота нашла достаточно места в одной комнате, чьи комфорты были тем более комфортными, что люди слышали дождь, который продолжался большую часть ночи.

«Где-то светит солнце» никогда не имело более сердечного приветствия, чем когда, после стольких часов безжалостного ливня, утро 17-го числа забрезжило ясным и ярким. Естественно, были приказы сушить и чистить, домашние решетки давали возможность для одного, а наше собственное усердие достигало другого. Было десять часов, когда было сделано начало, но увы для человеческих ожиданий! Тщетны были все наши полировки, ибо грязь, по-джорджтаунски, была просто бездонной, и задолго до того, как последний город был достигнут, 39-й выглядел даже хуже, чем когда был достигнут Теннеллитаун, хотя в их беспокойстве сохранить утренний блеск, в нескольких случаях разделительные заборы были сломаны, чтобы люди могли маршировать между уличным забором и домами, таким образом выбираясь из части грязи. Неэффективная ярость некоторых протестующих домохозяек до сих пор помнится. Но избыток грязи и воды не мог стереть результаты месяцев тяжелейшего вида дисциплины, и когда «рота фронт, направо в линию» было услышано, это было исполнено с готовностью и единодушием, которые порадовали бы великого Фридриха, и, обремененные багажом, забрызганные грязью и утомленные сорока восьмью часами самого трудного марша, полк оправдал себя наиболее восхитительно через улицы и проспекты Вашингтона. Наконец люди осознали ценность своих тяжелых трудов на тренировочных площадках Пулсвилла; они верили в своего полковника и его ассоциированных офицеров, и когда они видели свои линии как стрела прямыми, каждый, вопреки всем препятствиям, сохраняя идеальный шаг, лучше всего они верили в себя.

ВАШИНГТОН.

Местом остановки были казармы Мартиндейл, названные так в честь генерала Джона Г. Мартиндейла, который, выпускник Вест-Пойнта из Нью-Йорка (1835), завоевал выдающиеся почести в кампании на полуострове и, с предыдущего ноября, был военным губернатором Вашингтона. Сами казармы, большие и просторные, были расположены рядом с «кругом», так называемым, где Вашингтон-авеню и Нью-Гэмпшир-авеню пересекают 23-ю улицу, все находясь к северо-западу от Белого дома. Люди не имели трудностей в узнавании конной статуи Вашингтона, работы Кларка Миллса, которая с февраля 1860 года стояла как главная фигура в Круге. Здания, которые должны были быть заняты 39-м полком, были новыми, хорошо проветриваемыми и освещенными, имея все разумные удобства, два этажа в высоту, первый для офицерских квартир, кухонь и столовых, в то время как на втором этаже были лучшие условия для людей. Квартиры были заняты до сих пор одним полком только, 169-м нью-йоркским, который, доложив в Вашингтоне в октябре 62-го, выполнял караульную службу до нескольких дней назад, когда он получил приказ следовать на юг, чтобы помочь генералу Джону Дж. Пеку в защите Саффолка, Вирджиния. Госпиталь, большой и хорошо оборудованный, завоевал восхищение людей, хотя, к счастью, было мало обитателей во время пребывания полка в городе.

Таковы были новые назначения, к которым был прикомандирован 39-й полк, что стало некоторым изменением по сравнению с его прежним сельским окружением, и ему предстояло приступить к новому курсу обязанностей, хотя едва началась чистка мундиров и снаряжения, как поступил приказ приостановить все действия, ибо полк должен был немедленно отправиться в Форт-Монро, возможно, для участия в Саффолкской кампании. Если бы этот приказ не был отменен и подразделение последовало бы за 169-м Нью-Йоркским полком и приняло бы участие в его операциях, то, хотя 39-й полк и нашел бы себе достаточно дел, он полностью избежал бы Уайлдернеса, Спотсильвейни, Велдонской железной дороги и других событий, которые составляют его захватывающую военную историю. Снова обосновавшись на новых квартирах, уверенные в том, что им предстоит несение комендантской службы в столице в течение неопределенного периода, солдаты принялись начищать свое оружие, стирать, чистить и приводить в порядок свои мундиры, и к моменту парада в конце этого первого дня в Вашингтоне даже самый внимательный наблюдатель не смог бы обнаружить никаких следов тех испытаний, через которые солдаты так недавно прошли.

Полк теперь перешел к жизни по строгому распорядку; военные условности в высшей степени должны были стать правилом на почти три месяца; больше никаких «действуйте как хотите» во время несения караульной службы, ни свободных и непринужденных условий лагеря в Пулсвилле, ибо, по-видимому, глаза общественности были устремлены на каждого человека, и он должен был выглядеть безупречно: начищенные латунные детали, одежда без пыли и блестящие ботинки. Дисциплина, которая раньше казалась такой суровой, теперь стала вдвойне строже. Сигнал «Заря» звучал в 5:30 утра, и с этого момента до 8 часов, за исключением завтрака, назначенные в наряд люди готовились к инспекции, которая проходила в канцелярии коменданта, капитана Тодда. При несении службы требовалась предельная пунктуальность, и если люди 39-го полка не достигали совершенства, то это было виной не уставов и не офицеров, которые ими руководили. Полировка и чистка винтовок доходили до такой степени, что некоторые солдаты всерьез опасались, что они сотрут стволы от столь постоянного трения. Когда полк полностью освоился с системой комендантской и других видов службы, большая часть старых строевых занятий была приостановлена, но каждый день находилась работа, не меньше, чем если бы люди трудились в мастерской, за конторкой или на ферме.

Главными поводами для показательных выступлений были парады, на которых нередко появлялись высокопоставленные лица. В такие моменты можно было увидеть президента Линкольна, а сенатор Генри Уилсон, этот человек из народа от штата Массачусетс, был не редкой фигурой. Гордится ли полковник Дэвис своими людьми? Скорее, как светлеет его лицо при немедленном и безупречном выполнении его команд, и каждое движение длинного строя солдат является эффективным опровержением напыщенного мнения о том, что образованные люди не могут быть хорошими солдатами. В самом деле, вся война была убедительным доказательством того, что мыслящие штыки — самые надежные. Об отрадном зрелище парада один из наблюдателей того времени писал: «Настолько совершенными и строгими были строевая подготовка и внешний вид, что в нашем строю из восьмисот-девятисот человек нельзя было заметить ни малейшего различия в любом движении от одного фланга до другого, как будто все выполнялось одним человеком, и в этом испытании на идеальную строевую выучку, 'К ноге', хотя мы и стояли на кирпичном тротуаре, ни один мушкет не оказался позади другого, все ударили с таким грохотом, который поразил зрителей, напоминая идеальный залп ружейного огня».

Это была большая перемена после несения караульной службы на берегах Потомака и охраны в районе Пулсвилла — патрулировать улицы Вашингтона и охранять такие объекты, как Военное министерство, Белый дом, канцелярии казначея и генерал-квартирмейстера, штаб генерала Хейнцельмана, медицинского интенданта, почтовое отделение, штаб фуражного снабжения, загоны для лошадей и мулов, лагеря беглых рабов, военные трибуналы и другие места подобного характера. Люди, которым приходилось выполнять все эти обязанности, стали считать Вашингтон раем для офицеров, не находящихся в наряде, но совсем наоборот — для рядового состава. Первые могли приходить и уходить по своему усмотрению, в то время как вторые, если им вообще удавалось получить увольнительную, были связаны столькими условиями, что более половины удовольствия пропадало.

В то же время, так или иначе, полк довольно хорошо узнал Вашингтон; большинство примечательных мест было осмотрено, и молодые люди из далеких домов с удовольствием наблюдали проявления настоящей домашней жизни на каждом шагу; один из них сказал: «Приятно снова оказаться в цивилизации». 21 апреля принесло друзей из Нью-Гэмпшира, памятных по Пулсвиллу, и те, кто их видел, оказали 14-му полку сердечный прием; полк был расквартирован на Нью-Йорк-авеню, а его основной обязанностью стала охрана Центральной гауптвахты; этот факт привел к очень счастливому исходу, когда лейтенант Кэрролл Д. Райт, впоследствии полковник, был в карауле, ибо некоторые неблагоразумные члены «Девяти сотен Скотта», арестовав без достаточных оснований нескольких человек из 39-го полка, столкнулись с тем, что этот весьма эффективный офицер немедленно освободил заключенных, и этот инцидент был единственным, когда наши люди из Массачусетса даже временно находились под арестом в Вашингтоне. Оба полка разделили добрососедство, столь долго бывшее характерным для штатов, откуда они прибыли.

Многие солдаты упоминали тот факт, что 22-го числа появился казначей дяди Сэма и выплатил денежное довольствие за четыре месяца, сведя счета к первому марта, и с «полными карманами денег» даже комендантские патрули могли быть веселыми и счастливыми. Признаком стойкости, по крайней мере некоторых людей, является запись в дневнике о городском отделении «Сынов трезвости» и сердечном приеме, оказанном автору и сопровождавшему его лейтенанту; позже тот же автор отмечает, что присутствовало большое количество солдат; не все солдаты были или являются распущенными. В те дни объекты, представляющие интерес, были осмотрены довольно тщательно, и многие юноши считали, что их синий мундир вполне уместен в Голубой комнате президента; и мало что ускользнуло от их внимания. Они даже заметили корову, которая давала молоко для семьи президента, и некоторые восхищались конной статуей Джексона, почти напротив Белого дома; они бродили по лабиринтам Смитсоновского института, дольше всего задерживаясь у удивительной коллекции индейских лиц Кэтлина, и один из них рассказывает о своем удовольствии от встречи с Фрэнком Браунеллом, убийцей Джексона, убийцы полковника Эллсворта из Нью-Йоркских пожарных зуавов в Мэншн-хаусе. 28-го числа были выданы эполеты, ставшие с тех пор частью парадной формы, что обеспечило 39-му полку репутацию среди некоторых невежественных парней как полка генерал-майоров. Месяц закончился всеобщим соблюдением Национального дня поста, назначенного президентом в соответствии с просьбой Национального сената о том, чтобы он выделил день для национальной молитвы и смирения.

Май застал всех в напряженном ожидании борьбы, которую вели солдаты Союза и Конфедерации на берегах Раппаханнока. Хукер, готовившийся с конца января, начал кампанию, которая, как надеялись люди, любящие Союз, искупит катастрофу декабря при Фредериксберге. И снова это название стало привычным для слуха нации, и эти люди из Массачусетса в Вашингтоне верили, что их земляк из штата «Залива» искупит некоторые из прежних неудач. Между делом на полк легла большая дополнительная работа по охране пленных конфедератов, которых федералы захватили в последние дни апреля и первые дни мая. Также задачей 39-го полка было сопровождение многих пленных в более или менее отдаленные пункты для постоянного содержания. Другой обязанностью было возвращение в армию на фронт больших групп дезертиров, многие из которых вернулись по объявленной для них всеобщей амнистии, и при посещении Фредериксберга с этой целью конвой имел возможность увидеть, что означает настоящая война. В то время как войска следовали в поле до и во время сражения при Чанселлорсвилле, местная занятость не уменьшалась, и все предметы одежды должны были оставаться такими же чистыми, как и прежде.

10-го числа много внимания привлекли похороны генерала Э. У. Уиппла, одной из жертв Чанселлорсвилла, который был ранен 4-го числа, хотя прожил до 7-го. Уроженец Гринвича, штат Массачусетс, он окончил Вест-Пойнт в 1841 году, и его сослуживцы из Массачусетса чувствовали почти личный интерес к знакам уважения, когда процессия проходила мимо, включая, среди многих других выдающихся государственных деятелей, президента Линкольна; гробоносцами были восемь первых сержантов из 39-го полка. В течение многих лет после этого один из великих фортов на вирджинской стороне Потомака носил его имя. Те из полка, кто не был занят другими обязанностями 11-го и 12-го числа, испытали одну из периодических тревог, свойственных любой местности вблизи театра военных действий. Незадолго до парада в первый из этих дней, без четверти шесть, поступил приказ подготовить полк к маршу к Цепному мосту, самому северному из трех великих соединений между округом и Вирджинией. После ужина, с правильно уложенными резиновыми одеялами и шинелями, люди выстроились в ряд, готовые к приказу выступить, чтобы отразить возможный набег мятежников. Мост находится примерно в пяти милях от казарм, и войска достигли этого пункта вскоре после 10 часов вечера. Не обнаружив никаких признаков врага, они сложили оружие у обочины дороги и попытались отдохнуть, используя имеющиеся у них материалы, причем каждый воспринимал эту поездку как своего рода легкое приключение. Ранним утром 12-го числа уставшие и запыленные люди совершили обратный марш, хотя были вполне готовы к восьмичасовому завтраку, который приготовили повара.

В Вашингтоне была не только работа; было множество проказ, и время от времени одна из них записывалась в чью-то память — свидетельствует следующее: «капрал роты А с караулом был направлен присматривать за некими конфискованными товарами в двух милях от города; с нашивками и шевронами он был таким щеголеватым и опрятным юношей, каких только носил мундир. Не имея ни цента в кармане, и вся его группа из двенадцати человек также не имела денег, он повел их всех в театр посмотреть, как Мэгги Митчелл играет 'Маленькую босоножку'; он сказал людям: 'Быть готовыми в семь часов, точно, с начищенными ботинками и латунными эполетами на плечах, с буквами U.S. на ремнях, хорошо отполированными'. Они подчинились и были выведены с территории и вдоль Пенсильвания-авеню, причем капрал отдавал честь любому патрулю, который им встречался, вплоть до самого театра; мимо билетной кассы, и когда потребовали билеты для роты, щеголеватый капрал пригрозил арестовать любого, кто осмелится остановить или препятствовать его людям, так что они вошли и заняли самые лучшие места в здании, по два доллара, и там он рассадил свой отряд. Никогда спектакль не доставлял большего удовольствия, и когда в 9 часов или позже лейтенант кавалерии осмотрел зал в поисках лиц без надлежащих документов, капрал встал и, как истинный Кричтон, отдал честь; как мог какой-либо офицер нарушить такое спокойствие и безупречность? Он не задал ни одного вопроса; ни один парень в отряде не понимал обстоятельств, при которых они проводили лучшее время в своей жизни, и возвращение было таким же успешным, как и поход; все это дело — триумф абсолютного блефа и наглости».

Очень вероятно, что многие ветераны никогда не знали, что солдаты Севера в Вашингтоне поддерживали активное отделение «Сынов трезвости», проводившее свои собрания в зале «Одд Феллоуз» на углу Девятнадцатой улицы и Пенсильвания-авеню, и что по общественным случаям ни одно отделение ордена не выставляло больше людей. Несколько офицеров и солдат 39-го полка были глубоко заинтересованы в этом обществе, и один из них с явным удовлетворением записывает факт, что он закрыл кабак и арестовал владельца, устранив еще один источник искушения. 24 мая парни из Новой Англии, внимательно следящие за всем, что напоминает о доме, обнаружили прохождение 11-й батареи Массачусетса, единственного девятимесячного артиллерийского формирования Содружества, направлявшегося домой. Естественно, обмен приветствиями был самым сердечным. Встретив майора С. Э. Чемберлена из 1-го кавалерийского полка Массачусетса, только недавно тяжело раненного, но уже вышедшего из госпиталя и готового вернуться в строй, один из его почитателей пишет: «Если бы служба состояла из таких офицеров, как он, было бы сделано больше для подавления мятежа».

День выплаты жалованья пришелся на 28-е число, и оперативность правительства вызвала бесконечные похвалы со стороны вечно безденежных солдат — чувство, которое они позже были склонны значительно умерить.

Главным событием конца месяца стал совместный парад полка вместе с 14-м Нью-Гэмпширским полком в трех милях от города, позади госпиталя Маунт-Плезант на Четырнадцатой улице. Было жарко и пыльно, так как три недели не было дождя, но люди выполняли эволюции под руководством бригадного генерала Мартиндейла таким образом, что это явно встретило его одобрение, что бы ни думали об этом сами участники. Белые перчатки и блестящие эполеты страдали от жары и пыльного воздуха, но люди дали полное подтверждение качеству строевой подготовки на старых площадках Пулсвилла. Однако главные почести пришли, когда началось возвращение, ибо, хотя походный шаг был разрешен до тех пор, пока не достигли центра города, затем настал момент показа, и в колонне рот полк свернул на Пенсильвания-авеню с точностью машины, завоевав аплодисменты толпы офицеров, занимавших веранды отеля «Уиллард»; и без музыки, но с регулярным топотом, который может придать только строевая подготовка, люди промаршировали к своим казармам, добавив еще одну отметку в своем понимании того, на что способен 39-й полк.

В плане пыли и жары июнь должен был стать трудным месяцем для людей, которые должны были поддерживать себя в самом опрятном виде, поскольку быть аккуратным и безупречным считалось высшим достижением солдата в городе. В те дни граждане голосовали по местным вопросам, и направление бюллетеней, поданных в первый день месяца, давало признаки сильного сецессионистского духа в городе. На второй день 34-й Массачусетский полк прибыл в Вашингтон для выполнения обязанностей, подобных тем, что уже выпали на долю 39-го. Хотя они были из округов Вустер и Беркшир, существовала общая связь штата, и 34-й полк также немало гордился своей дисциплиной и хорошо обученными рядами. Один из членов 39-го полка комментирует суровый вид некоторых заключенных, за которыми ему приходилось наблюдать, и отмечает, что у окна на его посту находится девушка лет восемнадцати, которая является шпионкой конфедератов, и что в течение пяти месяцев она была капралом в рядах Союза. Об этой же особе полковник Линкольн в своей истории 34-го полка рассказывает, что, чтобы обуздать ее и держать в рамках, один из его офицеров был вынужден надеть на нее наручники.

Что касается удобств вашингтонской жизни для полка, то ничто не способствовало этому больше, чем вечера, проведенные в связи с организацией «Сынов трезвости», о чем можно сказать в дополнение к прежним пунктам. Сформированная в лагере Пулсвилл в течение предыдущей зимы, она была зарегистрирована Великой ложей Массачусетса и была известна как Армейская ложа № 39, и после прибытия в столицу ее членство увеличилось примерно до двухсот человек. Лучшего показателя морального качества полка найти было нельзя. Подобные организации среди жителей города были особенно гостеприимны, и приглашения на всевозможные развлечения были частым явлением. Фестиваль 12-го числа, где подавались не только деликатесы сезона, но и демонстрировались литературные и ораторские способности, надолго запомнился в полковых кругах. Также долго помнился понедельник, 15-е число, когда большие отряды помогали доставлять в различные госпитали тяжелораненых из Чанселлорсвилла, многие из которых лежали на поле боя почти две недели с минимальным вниманием, причем некоторым пришлось перенести ампутацию конечностей руками хирургов Конфедерации. Несенные на носилках как можно бережнее, некоторые из них более двух миль, через сильную жару, некоторые умирали по пути, многие другие вскоре после прибытия. Хотя люди вдоль маршрута делали все, что могли, чтобы облегчить их страдания, состояние этих несчастных людей было поразительным уроком для всех об ужасных возможностях войны.

Было бы очень странно, если бы охрана территории Белого дома не привела к некоторым встречам с президентом. О Уильяме С. Самнере из роты H, двоюродном брате сенатора Чарльза Самнера, рассказывается следующее: он был поставлен на тропинке, ведущей через недавно засеянный газон, тропинке, которая образовала короткий путь к одному из департаментов. Несколько офицеров были развернуты назад, когда Самнер увидел президента, приближающегося, чтобы самому воспользоваться этим путем. Он был немедленно остановлен, на что президент воскликнул: «В чем дело, часовой?» На это часовой ответил: «Трава взошла, мистер Линкольн». Посмотрев вниз на свои ноги, президент сказал: «Часть ее была бы примята, если бы я перешел через газон. Я отдал приказ поставить здесь часового, и я как раз готов стать нарушителем». Он похвалил солдата за строгое выполнение приказов, даже вплоть до остановки президента, и Самнер также был похвален своими собственными офицерами. Позже, когда товарищ по его роте получил отпуск по болезни и не мог получить транспорт, Самнер пошел с ним в Белый дом, чтобы представить дело мистеру Линкольну, который, помня инцидент с остановкой на газоне, охотно написал записку квартирмейстеру, что быстро принесло желаемое средство для поездки домой.

Кампания, которая должна была достичь своей кульминации при Геттисберге, была в самом разгаре. Ли направлялся на север, и губернаторы Союза спешно направляли войска на Юг, чтобы помочь отбросить его назад. Естественно, ожидание было в лихорадочном состоянии, и каждый слух только добавлял волнения. Некоторые из людей, посетивших Балтимор для сопровождения туда определенных пленных, обнаружили город с баррикадами на улицах и неграми, работающими на укреплениях, все в страхе перед приходом армии мятежников. В пятницу, 26-го числа, в связи с известиями о том, что враг находится недалеко от форта Массачусетс, к северу от Джорджтауна, полку было приказано быть готовым к выступлению по первому требованию. Были выданы боеприпасы, и в легком походном снаряжении люди в возбужденном ожидании ждали, когда поступит приказ лечь и «вздремнуть». Как показало продолжение, если бы 39-й и другие полки выступили за пределы Теналлитауна, можно было бы спасти большой обоз, но те, кто командовал, не обладали даром предвидения будущего.

Как близко люди подошли к встрече с кавалерией Стюарта, стало ясно немного позже. Ходили слухи о каком-то бедствии на Мэрилендской стороне Потомака, и не так уж далеко от округа. Результатом стало то, что поздно ночью поступили приказы немедленно отправиться к месту бедствия, и после быстрого марша на несколько миль за Цепной мост, около двух часов утра 29-го числа была сформирована боевая линия. Если бы все причастные могли знать, что ужасный Стюарт и его люди в то время находились за много миль, не помышляя о том, чтобы беспокоить Вашингтон или его защитников, очень вероятно, что импровизированный бивуак или «На месте, отдых» мог бы быть более комфортным, чем он был на самом деле. Событие, в котором какое-либо действие со стороны полка полностью отсутствовало, было еще одним из тех дерзких дел, которыми славился конфедерат Клебер. Перейдя Потомак у брода Роузера несколько южнее Пулсвилла, в самых трудных обстоятельствах, рано утром 28-го числа, он поехал на восток к Роквиллу, откуда отряд, очень маленький, бросившись к округу, столкнулся с обозом из ста двадцати пяти повозок, тяжело груженных, направлявшихся на снабжение армии Союза, которая тогда маршировала на север. Хотя Стюарт смог удержать обоз и забрать его с собой в Пенсильванию, задержки, вызванные им, сделали его и его людей гораздо менее эффективными в великом столкновении при Геттисберге, чем они могли бы быть в противном случае.

Отставка генерала Хукера с поста командующего Армией Потомака вызвала много выражений сожаления среди рядового состава по всей армии, но особенно сожаления выражались среди людей, воспитанных в Массачусетсе, на родине детства «Сражающегося Джо». С неуклонным продвижением противоборствующих армий на север стало очевидно, что надвигается великая битва и что все доступные войска будут призваны в бой, хотя требование пришло не так рано, как ожидалось. В то время как на берегах Миссисипи, Виксберга и вокруг тихого пенсильванского города Геттисберг приобретали новое значение в мировой истории, столица, Вашингтон, готовилась к празднованию 4 июля, как будто это было единственным важным делом. Начать с того, что все караулы и патрули были сокращены наполовину, что оставило большие силы для участия в параде. Военный эскорт состоял из 2-го добровольческого полка округа Колумбия, 14-го Нью-Гэмпширского, 34-го и 39-го Массачусетских полков. Гражданские организации города выглядели и маршировали как нельзя лучше; оркестр морской пехоты исполнял музыку, которой он славился. Дополнительный интерес мог бы быть придан дню, если бы новости о двух великих битвах, только что проведенных и выигранных, прибыли вовремя. Они дали бы празднованию величайший повод для энтузиазма, когда-либо имевшийся у Дня независимости, не исключая самого первого. Один прозаический участник комментирует только это: «Мы маршировали с семи тридцати до часа дня; солнце ужасно жаркое». Что касается военных особенностей, день закончился в канцелярии коменданта, где всех проинспектировали генералы Хейнцельман и Мартиндейл. По прибытии в свои казармы солдаты были угощены таким хорошим обедом, какой только смогли обеспечить их повара. Еще один лояльный житель штата «Залива» внес в свою книгу эти характерные слова: «Было очень хорошо, но ничто по сравнению с бостонскими празднованиями».

Воскресенье, 5-е число, принесло в город генерала Дэниела Э. Сиклса, лишившегося ноги, которую он потерял на второй день Геттисберга, у персикового сада. Отряд 39-го полка встретил выдающегося офицера и проводил его до дома. Официальные новости о капитуляции Виксберга генералу Гранту были получены 7-го числа, и лояльный Вашингтон пришел в неистовство: марширующие колонны серенадами приветствовали видных чиновников, и всеобщая иллюминация не обошла стороной и казармы Мартиндейла. Президент Линкольн, члены его кабинета и генерал-майор Халлек были посещены, и каждый из них ответил соответствующей речью. 9-го числа пришли приказы, которые, будучи давно ожидаемыми, не были нежеланными, ибо, хотя вашингтонская служба была свободна от долгих маршей, риска битвы и лишений лагеря, всегда была мысль, что служба не является строго идеальной для настоящих солдат, отсюда и готовность, с которой парадные мундиры и другие формы лишней одежды были упакованы против их возможной нужды следующей зимой. Содержимое ранцев было выбрано с гораздо большим рассуждением, чем это было бы сделано девять месяцев назад.

ПРИСОЕДИНЕНИЕ К АРМИИ ПОТОМАКА

Было около восьми часов вечера, когда полк в последний раз выстроился на плацу и люди отправились на станцию Балтиморской и Огайской железной дороги. Барабаны били, а смех и крики были совсем не похожи на торжественное поведение во время прежних проходов через Вашингтон, когда они стремились создать и сохранить репутацию дисциплинированного и сдержанного подразделения.

На станции пришлось изрядно подождать 34-й Массачусетский полк и две батареи, которые должны были сопровождать нас. Поэтому было уже поздно 9-го или, скорее, рано утром 10-го числа, прежде чем началось отправление из города. Семьсот пятьдесят человек, значительное сокращение за девять месяцев мирной службы, погрузились в товарные вагоны, и полк направился к Харперс-Ферри. Всевозможные мелочи делали путешествие долгим и утомительным; один из парней говорит: «Локомотив чуть не переехал 'ниггера'; поезд разделился на две части; один из вагонов сошел с рельсов», а другой наблюдатель отмечает жару и духоту ночи и вагонов. Поездка в течение дня была разнообразна характерными инцидентами остановок, где предпринимались попытки добыть еду из близлежащих домов; на Фредерик-Джанкшн, где ветка идет к городу, прославленному Барбарой Фритчи и Уиттьером, к поезду присоединились другие войска, и он поспешил к месту назначения, не совсем к самой переправе, а к Сэнди-Хук, деревне в Мэриленде напротив.

Темнота уже опустилась, когда поезд достиг места разгрузки, и высадка была произведена, причем каждый желал, чтобы он мог увидеть чудесную панораму, которую открывало это место, но прежде чем можно было насладиться пейзажем, перед людьми встал самый большой подъем, который они когда-либо предпринимали. Дорога была лишь подобием таковой, хотя ее грязь была глубокой и липкой; следовать вплотную за своим направляющим было необходимо, если человек хотел удержаться в процессии. Наконец, начался настоящий подъем по склону горы, где каждый был сам за себя, пока не произошло благословенное появление на плато, где, покрытые грязью, люди бросились на землю и спали сном изнеможения. Солнце 11-го числа было уже высоко в небе, прежде чем уставшие альпинисты проснулись, чтобы полюбоваться сценой, развернувшейся вокруг них. Не имело большого значения, в какое время произошло пробуждение, так как не было пайков, а у ротных поваров не было средств для приготовления пищи, даже если бы пайки были готовы. Только после того, как большой отряд спустился к железной дороге и принес оттуда галеты, кофе и свинину, можно было возобновить еду, причем каждый стал сам себе поваром, хотя некоторые солдаты заявляли, что двадцатичетырехчасовой пост вместе с необычным напряжением сделали трапезу самой аппетитной из тех, что они ели за последние месяцы.

Те, кто был склонен к этому, имели возможность осмотреть ландшафт, который привлекал внимание Вашингтона и Джефферсона и который в более недавние времена был наблюдательным пунктом Джона Брауна перед рейдом, который, без сомнения, помог ускорить великий конфликт. Вдоль противоположных берегов Потомака лежали почерневшие руины великого арсенала, где было сделано так много ружей, теперь находившихся в руках врага, а ближе к середине деревни находилось здание пожарного депо, которое должно было войти в историю как «Форт Джона Брауна». В Харперс-Ферри Шенандоа соединяется с Потомаком, и как выгодный пункт он удерживался как мятежниками, так и федералами. Годом ранее место было сдано полковником Д. С. Майлзом Стоунволлу Джексону и сейчас находится во владении Конфедерации, хотя поспешное строительство моста через Шенандоа указывает на готовность людей в сером уйти. Отступление Ли из Геттисберга вовлекло весь регион в неопределенность, отсюда и приказ о выступлении полков из Вашингтона, и присутствие в непосредственной близости 8-го, 46-го и 51-го Массачусетских полков, девятимесячных полков, которые по пути домой из Северной Каролины были перенаправлены в этот сектор вместе с 39-м, сформировав бригаду под командованием генерала Генри С. Бриггса, первого полковника 10-го пехотного полка, также организации штата «Залива».

Хотя отдельные лица могли воспользоваться возможностью полюбоваться местностью и добыть все, что предлагали окрестности в плане еды, не экскурсия привела этих людей в этот возвышенный сектор, и около полудня воскресенья, 12-го числа, поступили приказы двигаться, но согласно традиционному обычаю, приказ не был выполнен до шести часов. Марш предыдущей ночи убедил многих, что они слишком тяжело нагружены, и поскольку рядом с лагерем был пожилой джентльмен самого любезного нрава, он согласился взять на себя заботу о тюках, которые люди собрали и, тщательно пометив, оставили на его попечение, чтобы забрать позже. Конечно, многие, кто избавился от бремени, так и не вернулись за своими вещами, и большинство из них думали, что сам человек устанет от своей ноши; но когда спустя годы ветеран из Уоберна попытался провести эксперимент, написав за своей посылкой, она вернулась к нему немедленно, что стало замечательной данью честности и системе этого человека. В течение следующей ночи очень многие, кто не предвидел требований марша, облегчили свою ношу, выбросив то, что стало невыносимым.

Дороги, пройденные новыми полками, всегда были отмечены именно такими свидетельствами уроков опыта. Полки, таким образом начавшие путь, были 8-й, 46-й, 51-й и 39-й Массачусетские, сформировавшие 4-ю временную бригаду 2-й дивизии 1-го армейского корпуса; соответствующими командирами были генералы Джон Ньютон от корпуса, Джон К. Робинсон от дивизии и Генри С. Бриггс от бригады. 34-й полк, который сопровождал 39-й из Балтимора, остался и сказал на прощание доброе слово, когда 39-й уходил, и эти две организации не должны были встретиться снова до марша домой через Ричмонд в 1865 году.

НА ФРОНТЕ

Когда бригада наступает, все ее части не могут двигаться одновременно, поэтому было уже девять часов вечера 12-го числа, прежде чем все полностью пришли в движение. Это форсированный марш, в который вступают солдаты, и те, кто следит за ходом событий, объединят 12-е и 13-е числа вместе, так как между ними нет хорошего места для остановки. Как выразился один писатель: «в гору и под гору, так темно, что мы едва видим, всю ночь, прямо до 5 часов утра, когда мы останавливаемся для отдыха и завтрака в полосе леса, примерно в двух милях от Бунсборо». Испытания той ночи долго были предметом упоминаний, одеяла выбрасывались, такими тяжелыми они становились под суровым напряжением, которому все подвергались. Когда наступила остановка, многие бросались на землю для сна, вместо того чтобы готовить кофе, главный источник силы для участника кампании, и некоторые из тех, кто все же принимался за приготовление завтрака, немедленно засыпали над задачей, настолько изнурены были марширующие требованиями ночи.

И это было еще не все, так как слишком скоро для уставших солдат звук «сбора» призывает их в ряды, и «вперед» снова становится словом. В довершение их дискомфорта начинает идти дождь, и грязь становится глубже, когда ряды снова продвигаются через Бунсборо, а оттуда по путям, пройденным участниками битвы при Энтитеме годом ранее, люди подчиняются приказам и, находясь на правом фланге бригады, они довольно эффективно отрываются от своих друзей в других полках и, обнаружив, что остались практически одни, вынуждены остановиться и ждать подхода остальной части бригады; настолько тщательными были строевые учения на плацу в Пулсвилле, что люди 39-го полка были способны почти на любое требование. Завершением долгого марша стал Фанкстаун, незначительная деревня в Мэриленде, важная только как пункт, вблизи которого была размещена часть Армии Потомака, все ожидающие слова к наступлению на Ли, чьи силы не смогли переправиться обратно через Потомак из-за сильных дождей, которые значительно вздули воды этой важной реки.

Также это название было слышно годом ранее, когда битва при Энтитеме впервые придала Фанкстауну известность, иначе он мог бы проспать тысячу лет без признаков пробуждения. Для уставших людей 39-го полка, которые за двадцать часов или меньше преодолели под дождем и грязью от двадцати пяти до тридцати миль скверных дорог, любое место было приемлемым для конечного пункта, и они были рады услышать команду «Стой», и последующее указание разбить палатки было столь же приятным. Те, кто мог, легли рано, но те несчастные, которым пришлось стоять в карауле, встретили свой долг мрачно, осознавая, что война — это не совсем забава. Стрелковая цепь, активно задействованная в сторону линий врага, дала этим неопытным солдатам лишь малейшее предчувствие того, что означали вражеские пули. Было общее чувство, что завтрашний день принесет столкновение оружия и что дни подготовки закончились. Через десять дней после Геттисберга конфедераты, прижатые между рекой и федералами, должны были либо сражаться, либо утонуть, либо сдаться.

Подполковник Пирсон, который, будучи членом 20-го Массачусетского полка, служил в штабе генерала Седжвика, теперь командующего 6-м армейским корпусом, естественно, использовал возможность нанести визит своему бывшему лидеру. Наш офицер был принят очень любезно, и ситуация была свободно обсуждена, причем генерал сказал, что только что вернулся с совещания всех генералов, на котором было решено, что в то время было нецелесообразно атаковать Ли, так как его силы были примерно такими же большими, как наши, а его позиция для обороны была сильнее нашей для атаки. Настолько истощены были полки великой битвой, так недавно проведенной, что 39-й полк был таким же большим, как почти любая бригада. Спустя годы, при встрече с генералом Мидом в Бостоне, решение совещания было подтверждено, причем командующий Армией Потомака сказал полковнику Пирсону, что риск был сочтен слишком большим. Конечно, рядовой состав, гадающий, когда будут услышаны приказы к атаке, ничего об этом не знал.

Рассвет вторника, 14-го числа, выявил совершенно иную ситуацию; конфедераты, вдалеке от своего обоза снабжения, обедневшие боеприпасами из-за требований Геттисберга, а значит, не в состоянии атаковать, даже если бы были расположены к этому, усердно работали весь понедельник, 13-го числа, строя понтонный мост через Потомак у Фаллинг-Уотерс, по которому они отступили ночью. Рядовому составу ситуация не казалась такой, как тем, кто командовал, кто видел в бегстве врага возможные результаты ожесточенного сражения при Геттисберге, исчезающие прочь. Люди с ружьями, продвигаясь вперед, не встречали ожидаемого сопротивления, и наконец, когда днем достигли Уильямспорта и все еще не было видно врага, самый тупой человек в строю понял, что бой на этот день отменяется. Один из наблюдателей записывает в своем дневнике эти размышления: «Если бы мы атаковали мятежников вчера, мы могли бы нанести им большой урон, переправляясь через реку, но, как есть, нам, вероятно, придется следовать за ними в Вирджинию; разбили палатки, приготовили кофе и легли спать». Другой комментатор отмечает: «Рота Сомервилл (E) назначена в караул при штабе генерала Ньютона».

История теперь повторяется, так как Ли со своей армией движется вверх по долине Шенандоа, как он это делал после Энтитема, в то время как Мид и армия Союза будут следовать маршрутом Макклеллана вдоль восточной стороны Голубого хребта, появляясь у каждого из последовательных проходов, через которые конфедераты могли бы попытаться пройти на своем пути к своим прежним местам обитания. С тем, что могло бы быть, если бы Мид сделал то или это, мы имеем не больше дела, чем с событиями, которые последовали за Энтитемом, и подобной медлительностью со стороны Макклеллана в немедленном движении на укрепления врага. Наша нынешняя забота — о 39-м полке, который слышит «Зарю» в пять часов утра 15-го числа с предписанием быть готовым к маршу через двадцать минут, команда, которая привела к началу в шесть часов. День жаркий и душный, темп быстрый, и снова люди избавляются от всего возможного, чтобы облегчить свою ношу, пока они спешат по пыльным дорогам Мэриленда. Фанкстаун снова виден, хотя и справа, и боевая линия предыдущего дня поспешно пройдена. Окровавленное поле Энтитема, где так много синих и серых смешали свою кровь, также узнано, и остановка сделана у ручья Энтитем.

Одним из ранних инцидентов марша дня была встреча 6-го корпуса и 1-го, что сделало необходимым для двух тел пройти друг мимо друга почти под прямым углом. Писатель также отмечает странное совпадение, что этот проход 39-го полка был осуществлен через ряды 37-го, полка Западного Массачусетса; просто шанс сказать «Доброе утро и До свидания», все на одном дыхании. Именно в этот день марша также пришли новости о падении Порт-Гудзона и кровавых боях перед Чарльстоном, Южная Каролина. Мост Бернсайда через Энтитем перейден в направлении, противоположном тому, что было взято тем лидером год назад, и поспешный путь продолжен через Кидисвилл к Рохерсвиллу, где разбит лагерь на ночь. Это был тяжелый день с рекордом в двадцать пять миль, пройденных под палящим солнцем, и в довершение страданий марша пайки скудны, в большинстве случаев полностью отсутствуют. Рассказывают историю, что по пути был присвоен гусь с надеждой, что скоро найдется возможность приготовить его, но уставшие люди по очереди устали нести его, и его тело было оставлено для какой-то более удачливой партии, ближе к хвосту колонны, чтобы насладиться им по прибытии в лагерь. Напряжение должно быть чрезмерным, чтобы заставить солдата выбросить съедобную роскошь.

Как обычно, горн призывает людей от отдыха в ранний час 17-го числа, и немалое ликование следует за объявлением, что пайки будут получены, так что требования дня начнутся на полные желудки. Не с такой быстрой скоростью, как вчера, маршрут продолжается через Крэмптонс-Гэп, к склону холма возле Петерсвилла, недалеко от ручья Катоктин, название, часто слышимое в историях местности. Берлин, деревня несколько ниже Харперс-Ферри на Потомаке, — название ближайшего речного пункта, и все довольны шансом разбить свои палатки, отдохнуть, почистить одежду и оружие и осознать, что солдат не всегда на марше. Именно в этом пункте капеллан и люди, которые были оставлены в Вашингтоне, воссоединились с полком. 17 июля вносит вариацию сильного дождя, однако это не мешает нашим активным людям посещать соседние полки, чье истощенное состояние ярко контрастирует с полными рядами только что прибывших. Говорит один посетитель: «Некоторые из старых полков насчитывают не более нашей одной роты». В этот день, подчиняясь приказам, 51-й полк отправляется на Север и на демобилизацию, весь его срок службы с первого числа месяца был сверх времени, требуемого сроком его призыва.

Сбор великой армии — всегда великолепное зрелище, и то, что представлено несколькими корпусами Армии Потомака, ожидающими наведения понтонных мостов через Потомак для использования этим великим массивом человечества, не является исключением, славное зрелище, даже если оно видно сквозь ливни дождя. Это также период сбора пшеницы, и, несмотря на влажность, получается некоторое представление о том, как выглядит хлеб насущный на своих ранних стадиях. Среди солдат много разговоров о том, как они должны были сражаться и покончить с Ли, многие из них верят, что конец мятежа мог быть осуществлен в Уильямспорте или рядом с ним. К 18-му числу, когда мосты готовы, даются ранние приказы, что все должны быть готовы к выступлению в четыре часа, и, на удивление, старт только на полчаса позже назначенного. 5-й корпус и кавалерия переправились прошлой ночью. 46-й Массачусетский полк, один из девятимесячных полков, сопровождавший нас весь путь от Мэриленд-Хайтс, находится всего в нескольких ярдах от реки, когда поступают приказы выйти из строя и немедленно направиться в Балтимор и так далее на Север; по какой-то причине 8-й Массачусетский полк, в той же категории, все еще продолжает оставаться в строю. Именно в эти дни некоторые из полка, считая себя настолько далеко от региона военной точности, что они могли бы попробовать немного отбросить стиль, пытались носить «колокольные шляпы», носимые некоторыми полками, вместо козырьковых, уставных кепок, требуемых там, где соблюдался стиль, но полковник не хотел этого, и обменять обратно было следующим необходимым делом.