«39-й Массачусетский пехотный полк добровольцев, 1862–1865»

Элликоттс-Миллс, расположенный не так далеко от Балтимора в западном направлении, был сначала объявлен пунктом назначения полка, но, поскольку не было запасов палаток или фургонов, приказ был отменен, и солдаты сели на поезда до Вашингтона. Вид недостроенного Капитолия и других общественных зданий был радостным для этих людей из Массачусетса, которые, несмотря на воинственные намерения, живо интересовались всеми географическими достопримечательностями, с которыми могли столкнуться. Достигнув центра активности нации довольно поздно во второй половине дня, у них было немного времени, чтобы бегло осмотреть многие здания, уже знакомые по картинкам и публикациям. Ужин и ночлег были найдены в казармах, недалеко от депо Балтимор — Огайо, и те, кому не нравилась еда в казармах и кто мог позволить себе заплатить, имели право поужинать снаружи. Усталость может уснуть на жесткой постели, в то время как ленивая праздность может ворочаться на самых мягких диванах, поэтому пол так называемого «Солдатского отдыха» обеспечил комфорт для путешественников из вагонов для скота. Утром 9-го числа выяснилось, что Десятый вермонтский полк прибыл ночью и расположился лагерем снаружи — полк, с которым Тридцать девятому предстояло некоторое время находиться в одной бригаде.

ПОТОМАК ПЕРЕЙДЕН.

Завтрак был не из тех, что заслужил бы много похвал от солдат, и снова те, кто мог, добывали еду снаружи, а утро прошло в основном в осмотре достопримечательностей столицы. Весьма вероятно, что люди дома думали, что их парни настолько нужны, что их вот-вот отправят на линию фронта; но всем причастным предстояло узнать, что в самых ожесточенных войнах бывает много ожиданий, и эта задержка в Вашингтоне была связана с выяснением того, куда именно должен прибыть Тридцать девятый полк, ибо все прекрасно знали, что долго они там не задержатся. Приказы от генерала Сайласа Кейси поступили вовремя, чтобы они могли выйти из города около полудня и направиться через Длинный мост, соединявший Вашингтон и Александрию, тогда самое известное сооружение такого рода в Америке; из-за вибраций обычный походный шаг был нарушен. День был жарким и душным, пыль стояла невыносимая из-за постоянного движения лошадей и людей, и новобранцы, нагруженные своими раздутыми ранцами и другой поклажей, начали думать, что солдатская служба — это не шутки.

Во время этого продвижения в Вирджинию они встретили Тринадцатый пехотный полк Массачусетса, солдаты которого обладали всей активностью и энергией, приходящими с долгим опытом, хотя поредевшие ряды говорили о многом, через что им пришлось пройти. Но они не были настроены на остановку, и, обменявшись лишь приветствиями, возможными на ходу, люди из штата Бэй продолжили движение. Это было время, когда катастрофическое Второе сражение при Булл-Ране потребовало перегруппировки, и принимались меры, которые чуть более чем через неделю должны были привести к Энтитему. Это был семимильный марш, который привел покрытых пылью людей к окрестностям форта Олбани, обширного укрепления, расположенного в поместье генерала Роберта Э. Ли, знаменитого вирджинца, столь заметной фигуры в армии Конфедерации, местности, быстро приобретающей известность как Арлингтон. Хотя лагерное имущество еще не появилось, погода была настолько сухой и теплой, что не возникло проблем с размещением в лагере без другого снаряжения. Во всех направлениях глаз мог видеть мало что, кроме палаток и костров, с проходящими длинными обозами, а ночной воздух доносил звуки многих музыкальных оркестров, все вместе стремящихся поддержать бодрость духа солдат и избавить их от забот, которые сопутствуют одиночеству и покою.

Утро 10-го числа застало полк на склонах Арлингтона, его члены были готовы наблюдать и усваивать уроки каждого последующего дня. Ночь принесла большие перемены, так как значительная часть лагерей, столь заметных во время ночных вахт, полностью исчезла; конечно, в предыдущие часы было несколько дополнительных костров, когда, как выяснилось позже, сжигался лагерный мусор, но все эти признаки были потеряны для новичков, которым симптомы сворачивания лагеря были незнакомы. И как они могли знать, что судьба уже готовится к Энтитему, самому кровавому однодневному сражению всей войны? Повсеместно сообщалось, что враг недалеко, и многие молодые солдаты думали, что их могут отправить в бой в ранний час. Тогда же они впервые увидели, как в ряды Союза приходят беглые негры, «контрабанда» по правилу генерала Батлера; «странно выглядящие существа», — отмечает один из наблюдателей. 11-й день ничем существенным не отличался от предыдущего, за исключением того, что прибытие палаток позволило их разбить и установить регулярные и строгие лагерные порядки. Близость больших земляных укреплений, известных как форты, побудила многих посетить их и тем самым оценить усилия, которые были предприняты для обеспечения безопасности столицы нации. Начались учения, частые переклички, и в этот день для Тридцать девятого полка был записан первый строевой смотр в Дикси.

После дня рутины 12-го числа, когда роты строились для батальонных учений, пришли приказы собираться и быть готовыми к выступлению. Это было уже после наступления темноты и посреди проливного дождя, когда начался марш, но через грязь и тьму полк продвигался с такой готовностью, какую позволяли обстоятельства, пока, наконец, после того, что казалось очень долгим временем и большим расстоянием (на самом деле последнее составляло всего две мили), не прозвучала долгожданная команда «стой». И поскольку за ней не последовало команды двигаться дальше, солдаты были довольны, дождь прекратился, броситься на землю и найти там отдых, который всегда приходит к уставшим, каковы бы ни были условия. Полк теперь находился недалеко от крайних линий, и были выставлены пикеты. Следующее утро, 13-е число, показало, что местоположение находится рядом с фортом Тиллингхэст, и немедленно началась работа по расчистке земли для лагеря. Это была третья попытка такого рода, предпринятая людьми, и некоторые из них надеялись, что им позволят остаться достаточно долго, чтобы увидеть, как выглядит настоящий лагерь на фронте. Оказалось, что на Тридцать девятый полк была возложена обязанность несения караульной службы на линии между фортами Тиллингхэст и Крейг. Здесь были получены палатки Сибли, оставленные Шестнадцатым мэнским полком при его отправлении в марш в Мэриленд. Это было знакомство Тридцать девятого полка с организацией, чья более поздняя история была значительно связана с историей наших людей из Массачусетса.

Форты, которые занимали почти каждую возвышенность, были заметны повсюду и являлись частью системы, разработанной для полной защиты Вашингтона. Всего их, включая батареи, насчитывалось шестьдесят восемь, и в большинстве своем они были названы в честь выдающихся офицеров, погибших в конфликте. Не все из них были построены в то время, но запись включает и те, что были построены позже. Общий периметр укреплений составлял тринадцать миль, и внешняя граница, таким образом охраняемая, была почти или полностью равна границе первоначального округа Колумбия. Помимо фортов, было двадцать миль стрелковых траншей, тридцать две мили военных дорог и девяносто три невооруженные батареи для полевых орудий с четырьмястами одной позицией. В общем вооружении этих земляных укреплений было почти тысяча пушек и мортир. Несмотря на это грозное сооружение, Эрли и его люди в июле 1864 года были близки к тому, чтобы прорваться в город.

НА МАРШЕ.

Какие бы надежды на постоянство ни лелеялись в отношении нового лагеря, все они были разрушены до того, как день (14-е число) подошел к концу. Были инспекции, всегда являвшиеся воскресной особенностью, раздача патронов, что имело деловой вид, и отправка трех рот на линию пикетов, только чтобы позже отозвать их с приказами собираться и быть готовыми к долгому маршу. Кроме того, было приказано оставить ранцы, что вызвало видения форсированных маршей и возможного столкновения. Для неопытных солдат расставание с ранцами было серьезным делом, и каждый человек размышлял, что он может лучше всего оставить, в результате чего в конечном итоге его одеяло, свернутое в рулон и перекинутое через плечо, было тем единственным предметом, который считался абсолютно необходимым. Было уже семь часов, прежде чем начался марш, путь пролегал через лагеря и вдоль сторон фортов, пока не был достигнут Акведукский мост, ведущий через Потомак в Джорджтаун; название моста произошло от того факта, что здесь проходил канал Чесапик — Огайо, заканчивающийся в Александрии. Через мост и через Джорджтаун темп был бодрым, пока после марша, возможно, в семь миль, не был отдан приказ об остановке на остаток ночи на возвышенности за деревней Теннеллитаун.

15-е число началось для солдат в пять часов, и до остановки на завтрак был совершен марш в целых две мили. По-видимому, в той же линии с нашими людьми были Десятый вермонтский полк и пенсильванская батарея, и новость постепенно распространилась по рядам, что целью быстрой поездки было несение караульной службы вдоль реки Потомак. Недисциплинированному уму казалось, что для такой цели можно было установить менее стремительный темп, но солдатам не приходилось жаловаться или рассуждать, почему, а скорее плестись как можно быстрее. Поскольку жара была экстремальной, а дороги пыльными, многие люди, совершенно не привыкшие к нагрузке и увядающие под лучами солнца, выбывали из строя. В этот день приготовление еды осуществлялось полностью самими солдатами, тогда как раньше эту работу выполняли ротные повара. Когда был отдан приказ об остановке, он был выполнен с величайшей готовностью, люди бросались на землю с выражением облегчения. Когда, наконец, после очередного продвижения, прозвучали приказы остановиться и приготовить кофе, они были встречены с радостью, место находилось рядом со старой мельницей на Уэйттс-Бранч, притоке Биг-Мадди-Бранч, но ночь здесь проводить не собирались, офицеры решили, что это не обороноспособное место, поэтому марш был продолжен как можно тише к склону холма, где был разбит лагерь на ночь. В свете последующего знания о том, что враг был в многих милях, крайняя осторожность должна была быть результатом ложной информации для тех, кто вел войска.

Еще один день, 16-е число, начался рано, и маршрут все еще шел вверх по Потомаку, хотя темп был не таким быстрым, как вчера. В полдень обедали в Сенека-Миллс, а затем последовал переход около пятнадцати миль, ведущий к Пулсвиллу, деревне, отнюдь не важной сама по себе, но о ней часто слышали в Массачусетсе, поскольку здесь или в этой местности год назад были расквартированы Пятнадцатый, Девятнадцатый и Двадцатый полки из штата Бэй, и через нее маршировал Тринадцатый. Подполковнику Пирсону и майору Тремлетту это место должно было казаться очень знакомым, поскольку оба были офицерами в Двадцатом. Немало последних посетителей думали, что его размер и внешний вид вряд ли соответствуют его известности. Внезапный и сильный ливень сопровождал вход в место, где на дежурстве находились две кавалерийские роты, которые сообщили спрашивающим, что Битва при Пулсвилле, о которой так громко кричали несколько дней назад в Арлингтоне, была на самом деле лишь стычкой, в которой единственной жертвой была убитая лошадь, и все дело было лишь одним из многих инцидентов, сопровождавших движения кавалерии Стюарта в общем наступлении генерала Ли в Мэриленд. Несмотря на дождь, уставшие люди бросались на землю, радуясь отдыху любым способом в любом месте; но задолго до утра ярость шторма и ровный характер равнины, на которой лежали люди, превративший последнюю в нечто вроде пруда для уток, заставили солдат встать, развести костры и попытаться высушиться, но с переменным успехом.

День великой битвы при Энтитеме, 17 сентября, застал полк за приготовлением кофе вокруг костров, которые были больше обычного из-за влаги, пропитавшей все вокруг, но, мокрые или сухие, здесь не должно было быть затяжной остановки, и деревня, которая позже станет довольно знакомой Тридцать девятому полку, была оставлена позади, когда полк прошел еще около трех миль. Свернув в лес, разбили лагерь, получили пайки, и приготовления к пребыванию некоторое время шли полным ходом, когда пришли приказы, предписывающие пяти ротам (В, С, D, G и К) немедленно отправиться на пикет. Пройдя еще около двух миль, роты достигли реки у Эдвардс-Ферри. Последняя находится в тридцати пяти милях от Вашингтона, и этот участок был более или менее связан с войной с самого начала. Эдвардс-Ферри был знаком из-за битвы при Боллс-Блафф, прямо через Потомак, 21 октября, год назад. В реке находится остров Харрисона, клочок земли, который видели в воображении тысячи людей Севера, чьи близкие погибли там. Дорога, по которой прошли люди, была Лисбергской магистралью, а паром был одной из особенностей пути. Хотя местность привлекательна, с исторической рекой, протекающей через нее, солдаты были там не для исторических исследований. Разместив одну роту у парома как крайний левый фланг, людей растянули вдоль реки до Конрадс-Ферри, еще на пять миль вверх по течению. Так на берегах Старого Потомака начались обязанности солдатской службы в регионе, который уже отзывался эхом битвы. Параллельно Потомаку медленно течет канал Чесапик — Огайо, и вдоль его берегов были размещены многие пикетные группы. Пять миль должны были находиться под наблюдением около пятисот человек, или, поскольку они были размещены группами по пять человек, на милю приходилось двадцать постов, и, если бы они были расположены через равные промежутки, каждый набор часовых отвечал бы за шестнадцать стержней, но другие обстоятельства, помимо простого расстояния, определяли размещение людей на пикете. Вероятно, никакие более бдительные солдаты, чем эти из Тридцать девятого, никогда не наблюдали за рекой и противоположным берегом, ибо новизна ситуации и знание того, что мятежники находятся в пределах выстрела, делали ответственность великой. Кроме того, грохот от далекого Энтитема в течение всего 17-го числа был рассчитан на то, чтобы пробудить опасения в умах людей, у которых не было возможности узнать, как идет бой.

ПИКЕТНАЯ СЛУЖБА.

С этого момента и до 23-го числа месяца эта служба продолжалась, и как бы утомительна она ни была для многих, как правило, люди предпочитали такую службу рутине переклички и почти постоянным учениям в лагере. К счастью для этих новичков в военном опыте, ничто примечательное не нарушало общего спокойствия периода, хотя каждый человек был настороже в ожидании первого признака враждебного приближения. Близость мэрилендских ферм и хорошо заполненных кладовых предполагала фуражировку, и, хотя некоторые люди платили за полученную еду, другие — нет, и зафиксирован значительный набег, который привел к доставке в лагерь большого разнообразия материалов, как животных, так и растительных, а также зерновых и фруктов. Хотя для большинства этих хорошо воспитанных молодых людей это было новое дело, они быстро приспособились к своим новым условиям, и редким был солдат, который не мог добыть еду, если что-то подобное было в пределах досягаемости. Говорят, что счета на общую сумму пятьдесят долларов были представлены полковнику пострадавшими фермерами из пострадавшей местности, и они были оплачены кем-то, хотя сумма была позже взыскана с провинившихся рот. Среди людей появилась болезнь, в основном результат неблагоразумия в еде, обилие всевозможных фруктов вызывало злоупотребление ими до степени серьезных желудочных и кишечных расстройств. Также индивидуальное приготовление пищи, выполняемое людьми, могло иметь долю в названных расстройствах, ибо, хотя некоторые комбинации жареной свинины, яблок и патоки могли быть очень вкусными, они, безусловно, были сюрпризом для многих желудков, в которые они были введены. В то же время урок самопомощи должен был быть усвоен. 23-го числа роты на пикете были сменены теми, что были в лагере, и появился шанс получить ранцы, оставленные в Арлингтоне 14-го числа, и дополнительная одежда, таким образом, была оценена всеми, для кого холод южных ночей был откровением. Были розданы палатки-укрытия, и каждый быстро узнал, сколько комфорта можно найти под ними. Здесь также всерьез началась школа солдата, и четыре учения в день, наряду с перекличками через частые промежутки времени, вызывали степень внимания и усталости, которые заставляли многих парней искать отдыха, когда это было возможно, без всякого побуждения. Первая смерть в полку произошла 27-го числа, когда Натан Митчелл, парень из Бриджуотера, рота F, двадцати одного года от роду, ушел из этой жизни. Похороны состоялись на следующее (воскресное) утро, впечатляющий урок для солдат о возможности смерти в лагере, а также на поле боя.

В течение нескольких дней следовал регулярный обмен обязанностями между лагерем и пикетом, причем последний, как правило, считался предпочтительным, имея гораздо меньше учений и раздражающих особенностей военной жизни. Люди учились стирать свою одежду, чинить ее и делать много вещей, о которых, если бы они остались дома, они всегда оставались бы в неведении. Двухнедельное прибытие почты было регулярным событием, которое никогда не теряло своего интереса, и счастье и несчастье разделялись только получением писем или их отсутствием. Люди дома знали это прекрасно, и было мало парней в синем, для которых кто-то на далеком Севере не планировал бы какой-нибудь приятный интерлюд в течение этих месяцев разлуки. Пленные конфедераты также были не редкостью, направляясь под конвоем в Вашингтон, и хотя сначала они вызывали любопытство, последнее чувство смешивалось с удивлением их отсутствием униформы и общим солдатским видом, который поддерживали солдаты Союза. Под впечатлением, что мэрилендская сторона удерживается его людьми, один мятежник переправился через Потомак, одетый в гражданскую одежду, нося ранец пенсильванца, который, по его словам, он приобрел при Манассасе; он был странно выглядящим солдатом, хотя утверждал, что принадлежит к Шестому флоридскому пехотному полку. Каким-то образом ему удалось сойти с пути мятежников на обратном пути из Энтитема. Не было редким делом, когда тревога заставляла людей выстраиваться в любое время ночи и заставляла их стоять так, пока не появится дневной свет. По-видимому, враг постоянно переправлялся через Потомак выше или ниже части, охраняемой Тридцать девятым полком. В одном случае «верные мятежники», которые построили костры через реку, оказались дивизией генерала Э. В. Самнера, возвращавшейся из набега на обоз генерала Ли.

С момента достижения «Берега Старого Потомака» не было записано более памятного дня, чем воскресенье, 12 октября, когда регулярная инспекция была прервана прибытием курьера с приказами немедленно выступить, поскольку враг переправлялся через реку у одного из верхних бродов, и уже шла стычка. К удивлению некоторых, несмотря на срочность, инспекция была закончена и пайки получены, прежде чем Тридцать девятый полк в тяжелом походном снаряжении отправился ускоренным маршем, чтобы наверстать упущенное время. Жара дня и тяжесть одежды сделали марш чрезвычайно трудным, но Конрадс-Ферри был достигнут наконец, ранцы были сняты, была сформирована боевая линия, и ожидалось приближение врага; но тщетно, ибо быстрые всадники Дж. Э. Б. Стюарта уже переправились у Уайтс-Форд, в двух милях дальше вверх по течению. Некоторые из гиперкритичных солдат думали, что если бы инспекция была закончена немедленно и марш был совершен в легком порядке, Тридцать девятый полк мог бы прибыть вовремя, чтобы прервать спокойный переход через Потомак предприимчивых конфедератов.

НАБЕГ СТЮАРТА.

Уместно заявить, что это дело было завершением одного из самых живописных инцидентов всей войны.

9 октября конфедеративный генерал Стюарт с тысяча восемьюстами самыми хорошо экипированными и надежными людьми в бригадах Уэйда Хэмптона, Фиц Хью Ли и Б. Х. Робертсона начал путь из Дарксвилля, места в нескольких милях выше Мартинсбурга в долине Шенандоа, и, двигаясь на север, переправился через Потомак у брода Маккоя и достиг Чемберсбурга, Пенсильвания, вечером 10-го числа. В штате Кистоун кавалеристы помогали себе всем, что хотели взять, но они тщательно воздерживались от беспокойства собственности на своем пути через Мэриленд. В Чемберсбурге и окрестностях были присвоены лошади и все, что могло способствовать благополучию и комфорту захватчиков. Ночь в пенсильванском городе прошла под моросящим дождем, что добавило немало к опасности ситуации, ибо федеральные власти были в движении, надеясь окружить и захватить весь отряд мятежников. Утром 11-го числа всадники повернули свои шаги на восток, направляясь к Геттисбергу до Кэштауна; оттуда маршрут был прямо на юг, через Эммитсбург, Нью-Маркет, Хаяттстаун и т. д., с лишь минутными остановками, к Потомаку. Ночлега не было, так как в любой час всадники могли столкнуться с силами Союза, чтобы эффективно заблокировать их путь. Стюарту посчастливилось быть ведомым капитаном Б. С. Уайтом, человеком из Пулсвилла и членом его штаба, который знал всю местность досконально, так что, пока федеральные силы искали врага дальше вниз по течению или в точках выше, Уайт направил их к броду и увидел их в безопасности на другой стороне.

Это было одно из великих событий военной истории; генерал Стоунман с пехотой и кавалерией был расквартирован в Пулсвилле, а Плезантон был в готовности в устье Монокаси, места, которых проницательные конфедераты тщательно избегали. Чистыми результатами экспедиции были разрушение государственной и железнодорожной собственности в Чемберсбурге на сумму двести пятьдесят тысяч долларов; двести восемьдесят раненых и больных пленных, освобожденных под честное слово; тридцать чиновников правительства Соединенных Штатов и других видных граждан, захваченных и отправленных в Ричмонд, чтобы удерживаться в качестве заложников за граждан Конфедерации, удерживаемых Севером, и более тысячи двухсот лошадей, увезенных для пополнения поголовья для дерзких мятежников. В течение двадцати семи часов конфедераты проехали девяносто миль, обремененные артиллерией и захваченными лошадьми, и совершили окончательный переход через Потомак практически на глазах у сил Союза, их единственной потерей были два человека, которые заблудились, и единственной жертвой было ранение одного человека. Немало наблюдателей в рядах Союза задавались вопросом, почему все так вышло, и уместный вопрос Хукера: «Кто когда-либо видел мертвого кавалериста?» — помнится.

Интересный постскриптум к побегу Стюарта и его людей произошел вскоре после этого, когда Пул и Лесли из роты К, несмотря на строгие приказы относительно бдительности и осторожности, сняли одежду, находясь на пикете, и переплыли на остров Харрисона, где они не нашли другого мятежника, кроме старого мула, кормящегося в одиночестве, но на обратном пути они нашли в реке пару седельных сумок, которые принадлежали капеллану Легиона Хэмптона, одного из сил Стюарта, и, очевидно, были потеряны при переправе. Содержимое состояло из благочестивых трактатов, жилета с пуговицами Конфедерации, игл и ниток, и госпитального флага, желтой хлопчатобумажной вещи, которая годы спустя будет одной из самых ценных реликвий нашедшего. Лесли всегда очень жалел, что эти трактаты не были распространены среди «Джонни», ибо он думал, что они им очень нужны.

Тот же дождь, который сделал набег мятежников еще более трудным, сделал возвращение наших людей в лагерь очень неудобным, но они узнали кое-что о том, чего можно от них ожидать. Кроме того, в течение вечера они приобрели немного военных знаний от определенных войск под командованием генерала Д. Б. Бирни из корпуса, недавно командовавшегося генералом Филом Кирни. Они тоже прибыли в спешке с Холлс-Хилл и обнаружили, что опоздали к игре.

Это был тяжелый день, и люди были уставшими и голодными; стекаясь в лагерь Тридцать девятого полка, они были сердечно приняты, и люди из Массачусетса щедро дали все, что могли, для комфорта уставших солдат, получая в оплату много благодарностей и некоторые довольно большие истории о боях, в которых участвовали старшие солдаты. Одним из первых действий последних было разведение больших костров, используя для этого рельсы забора, до сих пор нетронутые парнями из штата Бэй, это было в соответствии с приказами, но опытные участники кампании не заботились ни на грош о правилах, но быстро схватились за горючий материал и зажгли ревущие костры, которые удивили недавно прибывших. Такое осквернение не могло быть спокойно перенесено теми, кто строго интерпретировал закон, поэтому полковник Тридцать девятого полка предпринял попытку остановить руки мокрых и грязных солдат и тем самым спасти заборы, но ветераны полуострова, Гровтона и Энтитема не могли быть отвлечены просто языком, и пожар продолжался до тех пор, пока длинные участки зигзагообразного забора не исчезли.

СНОВА В ПУТИ

Вторник, 14 октября, увидел полк снова в строю, и марширующим около восьми миль к Вашингтону до Сенека-Лэндинг, расположившись там лагерем на ночь. Земля была низкой и влажной возле канала, и утром все вышли такими же мокрыми, как если бы они были под дождем, настолько густым был туман, который окутал местность. К утреннему свету было найдено новое место для лагеря на высоком холме, в полумиле позади, где лагерь был разбит еще раз, палатки Сибли прибыли; местоположение было тем же, что занимал Второй пехотный полк Массачусетса зимой 1861 и 2 годов; Лэндинг, примерно в двадцати пяти милях от Вашингтона, находился в устье ручья Сенека и был складом снабжения для армии. Примечательное прибытие почты зафиксировано для этого места, поскольку в маневрах последних нескольких дней большое количество такого материала накопилось в Пулсвилле, и записано, что целых восемь бушелей писем и газет были распределены среди людей, голодных до новостей из дома. До сих пор Тридцать девятый полк действовал в независимом качестве, но в пятницу, 17-го числа, были обнародованы приказы, организующие бригаду, которая должна быть под командованием бригадного генерала Кювье Гровера и состоять из Тридцать девятого, Десятого вермонтского, Четырнадцатого нью-хэмпширского и Двадцать третьего мэнского полков вместе с батареей и определенной кавалерией, то же самое было независимой бригадой, хотя и под окончательным командованием генерала Хейнтцельмана, который отвечал за оборону Вашингтона, обязанности были аналогичны тем, что выполнялись до сих пор.

В течение этих дней, пока были учения, инспекции и другие лагерные обязанности, у рядового солдата было время, или он его находил, чтобы посетить соседние фермы, допросить местных жителей, попробовать продукты земли и многими способами доказать свое происхождение из Янкидома. Люди обнаружили, что негры рады их видеть и готовы ура за флаг, в то время как подозрение обычно питалось тем, что заявления о лояльности со стороны рабовладельцев не были особенно искренними. Практиковалась стрельба по мишеням, практика, которой должно было быть больше по всей армии; воскресенье, 19-е число, было отмечено как совершенно не примечательное, поскольку были только инспекции и строевой смотр, и никакой тревоги любого рода. 20 октября пришли приказы собираться, и был совершен переезд к устью Мадди-Бранч, возможно, на три мили ближе к Вашингтону, где старая рутина была продолжена. Как указывало название ручья, местность была все еще очень нездоровой, будучи низкой и влажной, но обязанности были менее трудными, когда на пикете, из-за меньшего количества постов и меньшего количества часов службы. Незаконная торговля с врагом должна была строго отслеживаться и предотвращаться.

21-го числа, длинный участок насыпи на канале прорвался, был сделан отряд из пяти человек из каждой роты, чтобы направиться к месту, примерно в трех милях вниз по течению, и отремонтировать его, занятие, едва ли предполагавшееся, когда они записывались. Однако им удалось остановить прорыв и позволить возобновление транспортировки. Хотя сравнительно близко к базе снабжения, провизия временами была скудной, и галеты и вода казались скудными пайками для людей, привыкших к более щедрой пище. Если при таких обстоятельствах солдаты иногда фуражировали, иногда платя за то, что получали, чаще нет, что ж, это была только часть игры, которую играли Север и Юг; и чтобы доказать, что они быстро прогрессируют, 24 октября, якобы в отместку за чрезмерные сборы, был совершен набег на полкового маркитанта, оштрафовав его активы на сумму, как говорили, около восьмидесяти долларов.

Секция, охраняемая Тридцать девятым и другими полками бригады, находясь на канале и реке, была довольно тщательно пройдена солдатами Союза, и те, кто вел дневники, сделали много интересных записей. Было постоянное движение лодок по каналу, и все дороги вели в Вашингтон. Негры на пути к столице нации могли быть перехвачены, но если черный человек утверждал, что убегает от своего хозяина, он был бы редким солдатом, который повернул бы его назад. Один цветной человек, таким образом остановленный, очень пожилой, утверждал, что был рабом генерала Вашингтона и, в ответ на запрос, сказал, что Отец его страны выглядел очень храбрым. Хотя расположенный на вершине холма, постоянная влажная погода делала окрестности лагеря чем угодно, но не приятными, почва была мягкой и липкой; в довершение всех несчастий, иногда палатка обрушивалась на своих обитателей посреди дождя и ветра, что приводило к поспешным действиям со стороны несчастных парней, которые могли только что прийти из требований длительного тура пикетной службы.

Счастлив был человек на пикете, когда наступил последний день октября, ибо в эту дату были инспекции и ожидания в строю, вооруженные до зубов, иногда на «плечо», учения, смотры и сбор для оплаты. Все, что только можно было втиснуть в рабочий день, было. Возможно, тот факт, что сбор для оплаты покрывал два месяца службы, был таким же приятным упражнением, как и день. Именно в эти дни по крайней мере одна рота, возможно, больше, предприняла попытку повторить игру, так хорошо сыгранную ветеранами Бирни, когда они расположились лагерем рядом с Тридцать девятым во время перехода Стюарта через Потомак; другими словами, представители рот, под предполагаемыми надлежащими приказами и направляемые сержантами, вышли на некоторое расстояние от лагеря и обеспечили хороший запас хорошо высушенных рельсов забора для использования ротными поварами при приготовлении пищи. Дело считалось вполне правильным, пока людей не приказали выстроить в линию и заставили подобрать то, что рельсы еще не были порублены на дрова, и нести их обратно к месту, где они были получены, хотя при их размещении солдаты, несомненно, подняли знак оскорбления перед дверями сторон, подающих жалобу. Почему-то людей нельзя было заставить оценить нежный способ, которым некоторые во власти думали, что с жителями следует обращаться.

Хотя каждый день приносил свой обычный круг обязанностей, в череде дней было мало нового, и солдаты постепенно привыкали к ограничениям и требованиям лагерной жизни. 7 ноября выпал первый снег в этом сезоне, и хотя выпало всего около двух дюймов этого пушистого напоминания о северных краях, этого было достаточно, чтобы укрыть Мать-Землю белым покрывалом, и «синие мундиры» получили удовольствие от игры в снежки, пока он лежал, что продлилось едва ли больше суток. 9-е число было воскресеньем, и оно принесло обычные инспекции, хотя дождь и холод помешали проведению церковной службы и парада. Холод был достаточно сильным, чтобы заморозить жидкости, оставленные обитателями в палатках, пока они были на службе. Понедельник, 10-е число, ознаменовался бригадной инспекцией генерала Гровера, которую инспектируемые сочли гораздо более легкой, чем те, что проводил их полковник. Это было последнее появление генерала Гровера в бригаде, так как 11-го числа он получил приказ явиться к генералу Н. П. Бэнксу, который формировал подкрепления для Департамента Залива. Уроженец штата Мэн и выпускник Вест-Пойнта 1850 года, он заслужил почести при Уильямсберге, Фэр-Оуксе и во Второй битве при Булл-Ране. В качестве командира дивизии в составе Девятнадцатого армейского корпуса он завоюет еще больше лавров как на крайнем Юге, так и в долине Шенандоа. Его отдельная бригада успела проникнуться к нему глубоким уважением.

ПЕРЕКРЕСТОК ОФФАТТА

После отъезда генерала Гровера полковник Дэвис был назначен командиром бригады, а подполковник Пирсон повышен до командира полка. В тесной связи с вышеизложенным генерал Хейнцельман отдал приказ о смене места дислокации, и 13-го числа был осуществлен очередной переход в сторону Вашингтона. Поднявшись задолго до рассвета, солдаты рано позавтракали и до восхода солнца выступили в поход; конечным пунктом стал перекресток Оффатта, примерно в двенадцати или более милях от Вашингтона. Перекресток представлял собой пересечение дороги из Роквилла в Грейт-Фолс и шоссе, идущего параллельно реке и каналу и заканчивающегося в Теннеллитауне. Пришлось немало потрудиться, выкорчевывая пни и устраняя другие препятствия, чтобы подготовить плац для парадов, хотя это место считалось лучше предыдущего, даже несмотря на отсутствие поблизости достаточного количества воды. Все остальные полки бригады расположились лагерем неподалеку, а именно: 10-й вермонтский, 14-й нью-гэмпширский и 23-й мэнский. В честь уходящего командира бригады новое место стоянки было названо лагерем Гровер.

В дневниках того периода за 15-е число встречаются две совершенно разные записи: в одной говорится, что полковник Дэвис, исполняющий обязанности командира бригады, упал с лошади, хотя, к счастью, серьезно не пострадал; в другой — что оркестр 14-го нью-гэмпширского полка так прекрасно исполнил «Home Sweet Home», что по всей бригаде прокатилась волна тоски по дому. Полковник Дэвис отправил по одной роте от каждого полка бригады на поиски партизан капитана Уайта. Трагический случай произошел 17-го числа, когда Джеймс У. Финн из роты I, восемнадцатилетний деревенский паренек из Натика, упал со стены шлюза канала в воду и утонул. В эти дни солдаты учились делать свои палатки теплее с помощью системы частоколов, и в этом была большая необходимость, так как начались холода. Среди всех полков в госпиталях было много больных, хотя 39-й полк в этом отношении был в лучшем положении, чем другие. Однако и лучшее было достаточно плохим, ибо 21-го числа скончался Чарльз Х. Моррисон из роты из Натика, за ним 22-го числа последовал Самнер П. Роллинс из Сомервилла, молодой человек восемнадцати лет. Снова 23-го числа ушли из жизни еще двое из роты «I», Джордж Л. Фогг и Фрэнсис Э. Манн, а 25-го числа умер Фрэнсис Э. Ньюхолл, также из Натика. Хью Конноли из роты из Уоберна умер 25 ноября. За пять недель пребывания в этом пункте 10-й вермонтский полк потерял двадцать пять человек, и их похоронные марши по лагерю звучали почти ежедневно.

В двух с половиной милях от канала, в Грейт-Фолс или рядом с ним, где начинается акведук, поставляющий воду в Вашингтон, значительная часть обязанностей этих солдат заключалась в охране правительственных зданий, включая пекарню; поблизости находился большой карьер по добыче тесаного камня, продукция которого использовалась при строительстве водохранилища и самого акведука. Учитывая дожди, которые шли очень часто, и грязь, которая становилась глубже от малейшего повода, расстояние казалось все больше по мере того, как шли дни. 24-го числа две роты были спешно отправлены на перехват кавалерии Стюарта, которая, как сообщалось, находилась в окрестностях Эдвардс-Ферри; ничего более важного, чем захват двух негров, из этого не вышло. Мало что происходило такого, что в той или иной степени не затрагивало бы чернокожих. Даже мистер Оффатт, в честь которого назван перекресток, побывал в тюрьме Старого Капитолия из-за своей неспособности выдать одного из своих рабов по требованию генерала Дж. С. Уодсворта, когда последний был военным губернатором округа Колумбия.

27 ноября был Днем благодарения дома, возможно, самым широко отмечаемым днем в Новой Англии. В течение нескольких предшествующих дней шел непрерывный поток посылок с родины, что свидетельствовало о том, что каждого солдата где-то ценят. Конечно, эти коробки и свертки содержали предметы комфорта как для внутреннего, так и для внешнего употребления. Приближение дня, когда губернатор и секретарь штата объединяются в молитве «Боже, храни Содружество», вызвало у солдат много вопросов о том, как этот день пройдет или может пройти без чего-то необычного в плане еды. Забота и предусмотрительность домашней армии дали ответ на этот вопрос, был ли он озвучен или нет, и хотя не было общего стола, вокруг которого собрались бы сотни, каким-то образом большая часть людей смогла почувствовать, что день имеет свое особое значение, даже если они были далеко от дома. Рота K, прибывшая из Уоберна, была особенно хорошо обеспечена, и вид коробок и других емкостей на улице роты вызвал немалое восхищение, если не сказать зависть, у тех, кто был обеспечен не так хорошо. Утверждают, что даже жидкости, особенно запрещенные, были контрабандой пронесены в некоторых посылках, несмотря на тщательный обыск капитана, и образцы северных дистиллятов были представлены на одобрение этого офицера. С той даты «консервированные помидоры» приобрели новый статус. Солдаты были освобождены от большей части лагерных обязанностей, и полученное время было посвящено бейсболу, футболу и другим развлечениям, которые так легко придумывала американская молодежь.

Особенность угощения на День благодарения, возможно, не полностью понятая в то время, выяснилась позже, когда «парни» узнали, сколько труда их удовольствие стоило другим. К. Ф. Уитни из роты I служил возницей, и в ночь перед 27-м числом, вскоре после сигнала «Отбой», его разбудил начальник обоза с заявлением, что для людей нет галет, а завтра День благодарения; он приказал Уитни отправиться к шлюзам канала, примерно в трех милях отсюда, и с сержантом интендантской службы получить воз галет. Проработав весь день, Уитни, естественно, возразил, но ему пришлось подчиниться, поэтому он запряг своих шестерых мулов, взял сержанта Хилтона и отправился в свой ночной путь. Было после 10 часов вечера, сержант сразу же уснул на постели из мешков на дне фургона, но водителю, сидевшему в седле на коренном муле, было не до отдыха — нужно было следить за дорогой. Примерно на полпути к месту назначения ему пришлось проехать через участок постоянно грязной дороги, теперь буквально залитой водой, настолько глубокой местами, что ему пришлось вынуть ноги из стремян, чтобы сохранить их сухими. В последнее время ночная работа стала уделом Уитни, поэтому он был сонным до такой степени, что буквально клевал носом в седле, конечно, уже после того, как выбрался из топи, и из этого полусонного состояния его внезапно вывел крик «стой», произнесенный, казалось, дюжиной голосов. С дюжиной штыков, направленных ему в грудь, его первой мыслью были «конфедераты», но он принял смелый вид и крикнул: «Оставьте мулов в покое, я сам справлюсь». Он не хотел говорить им, куда направляется, и не мог дать пароль, потому что у него его не было, да и раньше вдоль дороги не было никакой линии пикетов. Все это время сержант продолжал спать в своей уютной постели, но его разбудили, и он оказался столь же несведущим в пароле. Оказалось, что 10-й вермонтский полк, стоявший лагерем неподалеку, только что выставил пикет на этом месте, и люди действовали согласно инструкциям; к большому неудовольствию двух солдат 39-го полка, их заставили развернуться и вернуться в свой лагерь; на этом их беды не закончились, ибо, позаботившись о своих животных и собираясь лечь спать, квартирмейстер снова сообщил водителю и сержанту, что им придется вернуться за этим грузом галет. Так они и отправились обратно, мулы, грязь и все остальное, и, получив пароль, миновав «зелено-горных парней», они добрались до баржи на канале, где обнаружили целую гору коробок ко Дню благодарения с Севера; мудро выбрав их вместо галет, они доставили подношения в лагерь, прибыв туда как раз после утренней побудки, и без проблем разгрузились; вот так полк получил свое угощение на День благодарения.

Оставшаяся часть ноября и начало декабря не имели особых отличий от недавней рутины учений, нарядов и несения караульной службы, хотя писарь роты K упоминает о формировании «строительного корпуса» из части этой роты, целью которого было возведение и оснащение сооружения, которое должно было использоваться как баня и парикмахерская. Работа, необходимая для вырубки нужного леса, транспортировки его в лагерь и подготовки там к использованию, поглотила время и внимание большого числа людей, которые приветствовали передышку от постоянного круга учений с их бесконечным повторением поворотов, шагов и фланговых движений, хотя проделанная работа отнюдь не была легкой. В то же время возросла нагрузка на тех, кто был обязан нести караульную, дозорную, постовую и другие службы, которые были непрерывными. В ночь на 14-е число отряд мятежников-рейдеров застал врасплох в Пулсвилле отряд «Девяти сотен Скотта», нью-йоркского кавалерийского полка, что привело к захвату в плен ряда солдат Союза, гибели одного и ранению других. Поскольку место находилось так близко к прежним лагерям 39-го полка, на Потомаке или рядом с ним, людей не удивило усиление бдительности при расстановке пикетов на всем участке между перекрестком и Лисбергской дорогой. Наблюдатель из роты B пишет об этом дне: «Похоронили одного из наших людей по имени Хиденуэй (Дэвид), первого в нашей роте».

В эти дни в лагерь начали просачиваться новости об ужасной битве при Фредериксберге, поначалу очень благоприятные для стороны Союза, а затем открылась ужасная правда во всех своих кошмарах. У наших людей из 39-го полка были сотни братьев и друзей в полках штата Массачусетс, которые пострадали там, и новости отнюдь не облегчали обязанности гвардейцев вдоль Потомака. Погода была холодной, и любое предложение покинуть хорошо обустроенный лагерь было крайне непопулярным, но именно такой намек поступил вечером 20-го числа, когда был получен приказ быть готовыми к маршу. Мальчик, который написал в своем дневнике: «Мы только что хорошо устроились на зиму», узнал, не успев повзрослеть на несколько месяцев, что войны не ведутся на основе комфорта. Четыре полка бригады выстроились в линию к девяти часам утра 21-го числа. К счастью, погода была хорошей, и выступление состоялось под музыку оркестра, и было пройдено шесть миль, прежде чем была сделана остановка для приготовления обеда. Поскольку Пулсвилл, пункт назначения, находится примерно в двадцати милях от перекрестка (Оффатта), предстояло пройти еще немало пути. Со всеми своими лагерными пожитками, по замерзшей земле, расстояние казалось больше, чем было на самом деле.

ПУЛСВИЛЛ

Было уже темно, 6 часов вечера, когда достигли деревни. Когда-то довольно процветающий южный город, Пулсвилл в это время представлял собой печальное зрелище разрушений войны. Многие люди отстали, не в силах выдержать темп тяжелого марша, и только около одной пятой всего состава прибыло со знаменем, но отставшие лояльно приковыляли, хотя и с опозданием. Ночлег пришлось искать везде, где было возможно: деревенская церковь вместила многих, школа — других; многие нашли приют в сараях, и немало искали сна на жердях изгородей, чья природная твердость была немного смягчена соломой, полученной из близлежащего стога, хотя его полное уничтожение было предотвращено теми солдатами, которые успели в него зарыться. Сержант роты E, хранивший небольшое количество «интендантского» для медицинских целей, доверил драгоценную флягу Джону Локу, самому надежному члену, который должен был быть верен своему долгу. Увы, когда сержант потребовал флягу, он получил ее пустой: содержимое ушло на то, чтобы помочь согреться промокшим до нитки товарищам Лока, которые подумали, что у парней никогда не будет большей нужды. В то время как утром 22-го числа часть полка была направлена в пикет в Эдвардс-Ферри, остальные остались в деревне. Некоторые из «Девяти сотен Скотта», полка, который пострадал от партизан Уайта около недели назад, выбрали этот день для того, чтобы отомстить определенным лавочникам, одним из них был Джесси Хиггинс, поскольку этих местных жителей подозревали в пособничестве врагу. Товары торговцев были выброшены без разбора, и удачливые солдаты, которым довелось оказаться рядом, помогали себе всем, что им больше нравилось, хотя роты B, H и K, находившиеся на пароме, упустили свою долю добычи. В Пулсвилле таким образом остановились 39-й полк и 14-й нью-гэмпширский; 10-й вермонтский ушел дальше вверх по реке, а 23-й мэнский нашел свой пост ниже по течению.

Служба вдоль Потомака была не похожа на ту, что выполнялась несколько недель назад, но за это время эти люди многому научились; они не только прошли обучение, но и заметили, что все жители, проживающие в окрестностях, были не совсем лояльны, что многие из них были готовы передать желаемое слово врагу при любой возможности, и по этим причинам они решили дополнить свои собственные рационы всем, что можно было получить от гражданских лиц. Ничто съедобное и транспортабельное не было в безопасности от хищных рук мужчин и мальчиков, которые всего несколько месяцев назад были известны в своих собственных местностях своей безупречной честностью и прямотой. Война и так называемая необходимость совершили удивительные превращения в этих хорошо воспитанных новоанглийцах. Если верить всем историям, которые были рассказаны в последующие годы, удивительно, что у местных жителей вообще что-то осталось для пропитания. 23 декабря прибыли лагерные запасы и снаряжение по каналу, и большой отряд был направлен на вырубку деревьев, чтобы подготовиться к новому лагерю. Местом, выбранным для лагеря, стало то, на котором полк остановился в конце своего первого значительного марша, из Арлингтона в предыдущем сентябре. Большой отряд людей из нескольких рот, не занятых в пикетах, усердно работал в среду, 27-го числа, чтобы правильно установить палатки и таким образом снова собрать людей в лагерь.

Конечно, 25 декабря пришло в лагерь Дэвис, как назывались новые зимние квартиры, так же, как и в остальной мир, но признаки Рождества мучительно отсутствовали. Один юноша сделал такую запись: «Сегодня Рождество; четверо из нас вышли за пределы линий, раздобыли рождественский обед и записали его на счет дяди Сэма». Обеспечение едой солдат Союза в тех краях, должно быть, было похоже на лотерею, где шансы были против того, чтобы получить что-то взамен. Сказал другой наблюдатель: «Рождество! А мы бы и не узнали об этом по работе, идущей в лагере; обедали соленой говядиной, более известной как «соленая лошадь»». Последние дни месяца были посвящены надлежащему оснащению лагеря, который по расположению был лучшим из всех занятых до сих пор, за исключением дров и воды, последнюю из которых приходилось приносить за добрую полмилю, а первые были в двух милях. Для целей учений плац был непревзойденным и был достаточно обширным, чтобы вместить маневры целой дивизии одновременно. Снова палатки Сибли были укреплены частоколом, и люди верят, что зимние квартиры действительно реализованы. В свете последующих лет обитатели того лагеря утверждают, что лучшего не было во всей армии. Хотя он располагался на ровной равнине, он был так хорошо дренирован, что никакое количество дождя не могло сделать его неприятным под ногами, факт, который, несомненно, способствовал преобладающему здоровью людей.

В воскресенье, 28-го числа, когда люди выстраивались для инспекции, их глаза порадовал вид 10-й массачусетской батареи, впоследствии известной в славе как «Слиперы», приближающейся к лагерю Дэвис. Это событие так весело упоминается в превосходной истории батареи Джона Д. Биллингса: ««Как дела, Боксфорд?» — было приветствием от 39-го полка, как только нас узнали, и казалось, что встречаешь старых друзей, встретив тех, кто был разбит лагерем вместе с нами на земле Массачусетса». Это был странный удар судьбы, который должен был снова сблизить этих боксфордских соседей, ибо батарея была приписана к бригаде и нашла место для лагеря поблизости. Этот день также принес многим, впервые с момента отъезда из Массачусетса, звук церковного колокола, но это было не для этих солдат, которые все еще совершенствовались в школе солдата; уроки, так хорошо усвоенные, что 39-й полк не уступал никому в дисциплине и солдатском виде, и, что еще лучше, в общем здоровье, условия, во многом благодаря неустанному усердию полковника, для которого учения, казалось, были главной целью человека, особенно тех, кто носит форму. Задолго до рассвета 30-го числа тревога вывела людей в строй, и четыре роты 39-го полка с одной секцией батареи Слипера отправились в сторону Конрадс-Ферри, где, как обычно, сообщалось о переправе мятежников. В легком походном порядке, по самым трудным дорогам, отряд поспешил к месту, как предполагалось, неприятностей. Хотя было достижение острова на реке с помощью лодки и определенное количество укреплений, ничего из этого дела не вышло, и в 1 час дня, уставшие и голодные, начали обратный путь, закончившийся в 4 часа, когда все были разочарованы военными маневрами. В последний день месяца полк был зачислен в списки для получения жалованья за два месяца, что всегда является желанным упражнением.

1863

Новый год наступил в четверг, и преобладающее настроение среди людей отражено в этой записи в дневнике того, кто, очевидно, придерживался других мнений: «Парни довольно подавлены по поводу войны; они начинают думать, что не вернутся домой весной». Очень немногие солдаты имели представление о многих долгих и утомительных месяцах, которые их ждали. Первые люди, которые ушли, «трехмесячные люди», думали, что вряд ли возможно, что потребуется весь их запланированный срок, чтобы уничтожить восстание, и мятежники не меньше ошибались в своей оценке продолжительности конфликта. В середине месяца тот же автор снова размышляет так: «Наши надежды вернуться домой весной несколько подорваны», однако он и его товарищи строго выполняли свой долг точно так же. По мере того как месяц прогрессировал, у людей была полная возможность оценить и адекватно оценить деревню, рядом с которой они были разбиты лагерем. Как и все, что когда-либо попадало под губительную руку рабства, она демонстрировала отсутствие красок и предприимчивости. Бедный Ричард давно заметил, что тот, кто хочет процветать с помощью плуга, должен либо держать его сам, либо погонять. На Юге рабовладелец не делал ни того, ни другого; руководство было доверено надсмотрщику, а какую работу делали, делал раб. Насколько хорошо это было выполнено, показали окрестности. Было сказано, что в деревне было только два лояльных человека: мистер Метцгер, почтмейстер, и доктор Брейс. В таких условиях не стоит удивляться, что янки-парни считали, что нет греха в том, чтобы обобрать египтян.

В ночь на 2-е число некоторые бродячие члены «Девяти сотен Скотта», того грозного нью-йоркского кавалерийского корпуса, который в декабре очистил магазин Хиггинса, вернулись, чтобы сделать это снова. В карауле был Ф. Р. У. Холл из роты F, чей брат, Эбен А., выполнял аналогичную обязанность в соседнем здании. «Виски» был боевым кличем нью-йоркцев, и они бросились крушить все вокруг. Сначала противостоял им только «маленький рыжий караульный», и вскоре они обнаружили, что этого Холла нельзя ни подкупить, ни запугать, хотя он был чрезвычайно счастлив вскоре обнаружить рядом с собой брата, который, как предполагалось, был в другом месте. Оба парня были «Сыновьями трезвости», и они доказали пьяницам, что, по крайней мере, один раз сухой закон запрещал, ибо Холлам удалось удерживать толпу, пока лейтенант Пол не появился с резервным караулом; даже тогда рейдеры не успокоились, ибо они сформировались под руководством своего лидера, готовясь к драке. Не имея при себе кавалерийского снаряжения, они уступили благоразумию, всегда лучшей части доблести; и тем более охотно, когда лейтенант Пол отдал приказ атаковать, и они быстро исчезли в темноте. Однако им удалось разбить все окна и почти сорвать крышу с Холла, чей окровавленный скальп был объявлен первым случаем кровопролития для полка. Хотя Хиггинс мог быть мятежником, он, несомненно, был им, парней поставили защищать, и они всегда выполняли приказы.

5 января ознаменовалось возвращением полковника Дэвиса в полк, командование бригадой перешло к полковнику А. Б. Джуэтту из 10-го вермонтского полка, который после всех этих недель обнаружил, что его комиссия предшествует комиссии нашего полковника ровно на один день, и были люди настолько немилосердные, что намекали, что он заставил переделать документ специально для этой цели. Хотя могли быть те, кто не совсем любил полковника Дэвиса из-за его чрезмерной преданности учениям и суровости солдатской жизни, все были едины в своем восхищении его военной выправкой и его пригодностью для главы бригады, в то время как его преемнику заметно не хватало всех таких характеристик. Полковник впервые появился на параде и был встречен раскатами сердечных приветствий. Вечером его почтил полк, собравшись вокруг его квартиры в сопровождении оркестра 14-го нью-гэмпширского полка. Серенада побудила офицера произнести очень счастливую речь, поблагодарив всех за прогресс в прошлом и призвав к продолжению в том же похвальном направлении. То, что глава полка был глубоко заинтересован в благополучии своего командования, было очевидно каждому человеку.

Месяц был не совсем лишен интереса, и инсценировка битвы между батареей и частью «Девяти сотен Скотта» (11-я нью-йоркская кавалерия) 6-го числа вызвала восхищение всех наблюдателей до высокой степени; быстрая стрельба из орудий и крики атакующей кавалерии дали парням представление о том, чем должно быть настоящее дело, впечатление, сделанное еще более ярким случайным ранением нескольких комбатантов из-за преждевременных выстрелов и слишком близкого нахождения некоторых из них. Бесконечный круг всякого рода учений стал менее утомительным благодаря воспоминаниям о тех, кто дома, кто постоянно присылал отборные кусочки еды для удовольствия своих близких в поле, и, в довершение всего, 17-го числа пришло семнадцать бочек яблок для роты из Уоберна, прямо из города, который первым произвел знаменитое яблоко Болдуин, и щедрость парней из «K» была безграничной в распределении своих помологических сокровищ среди своих менее удачливых друзей. В воскресенье, 18-го числа, около трехсот или более человек отправились в Пресвитерианскую церковь на религиозную службу, ожидая услышать капеллана, но вместо него проповедовал рядовой Батчеллер, один из старейших членов роты B, факт, хорошо иллюстрирующий разнообразие талантов среди американских солдат.

Jan. 20, '63

«Учения с ранцами» 20 января остались в памяти многих, полковник приказал, чтобы ротные учения в 1 час дня проводились в полном походном снаряжении. Во время выполнения обязанности было слышно значительное ворчание и ропот, и по ее окончании роты F и G трижды прокричали «ура» «учениям с ранцами», поступок, который вызвал гнев офицера, так что ротам было приказано провести часовые учения без перерыва. По окончании батальонных учений полк был построен в сплошное каре, и полковник Дэвис очень ясно объяснил людям свои причины для тяжелой задачи, наложенной на них, остановившись на своем унижении от эпизода утра. Он сказал, что все, что было сделано до сих пор, было лишь прелюдией к тому, что должно последовать, и он желал, чтобы люди привыкли к усталости через такие упражнения, как те, что были в более ранний час, заключив свои слова замечанием, что если они будут вести себя как мужчины, они получат соответствующее обращение от него. Следующие три дня были отмечены очень сильным дождем; палатки падали перед ним, и сараи для содержания мулов обозного поезда, числом около ста тридцати, обрушились на животных. Покрытые соломой и пропитанные дождем, бремя стало слишком большим, и последовало бедствие, к счастью, не приведшее к смертельному исходу ни для одного из зверей. 25-е число было воскресеньем, записано, что некоторые из людей ходили на молитвенное собрание и что днем проповедовал капеллан, хотя его слушатели были в основном из роты A, той, в которую он записался. О 29-м и 30-м числах рассказывается, что снежная буря, которая подошла бы Вермонту или Нью-Гэмпширу, бушевала, к большому дискомфорту тех, кто был в карауле, в то время как другим приходилось не только расчищать улицу роты, но и освобождать плац для бригадной инспекции, которая состоялась днем 31-го числа и проводилась полковником Робертом Уилсоном из 14-го нью-гэмпширского полка, полковник Дэвис исполнял обязанности бригадного генерала в отсутствие полковника Джуэтта.