«39-й Массачусетский пехотный полк добровольцев, 1862–1865»

Электронная книга проекта «Гутенберг», «39-й Массачусетский полк добровольцев, 1862–1865 гг.», автор Альфред С. (Альфред Сили) Роу

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

https://archive.org/details/cu31924030906915

Полковник П. Стернс Дэвис

39-Й ПОЛК МАССАЧУСЕТСКИХ ДОБРОВОЛЬЦЕВ 1862–1865

Автор АЛЬФРЕД С. РОУ ВЕТЕРАН ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ

Полковой комитет по истории

ДЖОН Г. ДЮССО, председатель; Дж. ФРЕД. ЛЕСЛИ, секретарь; ДЖО Ф. МОЗЕС, казначей; ДЖОН Ф. ЛОК; УИЛЬЯМ П. БРАУН [А]; МИЛТОН Ф. РОБЕРТС; ЧАННИНГ УИТТАКЕР [А]

Опубликовано АССОЦИАЦИЕЙ ПОЛКОВЫХ ВЕТЕРАНОВ ВУСТЕР, МАССАЧУСЕТС 1914

Авторское право, 1914 г., Ассоциация ветеранов 39-го полка

THE COMMONWEALTH PRESS ВУСТЕР, ШТАТ МАССАЧУСЕТС

PREFACE 1

BATTLES IN WHICH THE THIRTY-NINTH BORE A PART 6

IN THE BEGINNING 7

LYNNFIELD 11

COMPANY A 12

COMPANY B. 13

COMPANY C. 14

COMPANY D. 15

COMPANY E. 16

COMPANY G. 17

COMPANY H. 19

COMPANY I. 20

COMPANY K. 22

BOXFORD 24

BOXFORD TO WASHINGTON. 26

POTOMAC CROSSED. 31

ON THE MARCH. 34

PICKET DUTY. 38

STUART'S RAID. 40

MOVING AGAIN 43

OFFUTT'S CROSS ROADS 47

POOLESVILLE 52

1863 56

A RAINY MARCH 65

WASHINGTON. 68

JOINING THE POTOMAC ARMY 80

AT THE FRONT 83

IN VIRGINIA 89

FIRST ARMY CORPS. 94

FIRST ANNIVERSARY. 102

THE RAPIDAN. 106

A BACKWARD MOVE 110

CAMPAIGN OF MANEUVERS. 113

BRANDY STATION 124

MINE RUN 126

TOWARDS WINTER QUARTERS 133

MITCHELL'S STATION 136

1864 137

MASONIC LODGE 145

MITCHELL'S STATION AND THE SCHOOL IN CAMP 146

STILL IN CAMP. 150

THE WILDERNESS 161

THE BATTLE OF THE WILDERNESS

By Channing Whittaker 172

SPOTTSYLVANIA 178

NORTH ANNA RIVER 204

COLD HARBOR 209

TOWARDS THE JAMES RIVER 215

PETERSBURG 219

1865. 269

IN REBEL PRISONS. 296

CORPORAL F. A. GLINES' DIARY. 299

CORPORAL JOHN E. HORTON'S DIARY. 303

FROM DIARY OF CORPORAL EDWARD H. LEWIS, CO. B. 306

JOHN F. LOCKE'S RECOLLECTIONS. 308

SERGT. MAJOR C. K. CONN 317

J. F. LESLIE'S RUSE 318

CORPORAL CHARLES H. BARNES' STORY. 319

REGIMENTAL VETERAN ASSOCIATION 322

REGIMENTAL ROSTER 330

FIELD AND STAFF COLONELS 333

LIEUTENANT COLONELS 335

MAJORS 336

ADJUTANTS 337

QUARTERMASTER 337

SURGEONS 338

ASSISTANT SURGEONS 338

CHAPLAIN 338

NON-COMMISSIONED STAFF 339

COMPANY A 340

COMPANY B 353

COMPANY C 365

COMPANY D. 378

COMPANY E 389

COMPANY F 401

COMPANY G 414

COMPANY H 425

COMPANY I 436

COMPANY K 449

TABLE OF AGGREGATES. 466

INDEX 467

ПРЕДИСЛОВИЕ

Спустя более пятидесяти лет после формирования 39-го полка и его отправки к театру военных действий выходит в свет его печатная история. Столь долгая задержка была вызвана не отсутствием желания подготовить ее и не нехваткой материалов. Долгие годы предполагалось, что повествование уже готовится, но товарищ, которому было поручено это задание, ушел в мир иной до его завершения, и выжившие ветераны полка начали сомневаться, будет ли когда-нибудь рассказана их история о долгих маршах, ожесточенных боях и невыразимых страданиях в тюрьмах конфедератов. На ежегодной встрече Ассоциации ветеранов в 1911 году было решено продолжить давно лелеемое начинание и назначен комитет для реализации этого предложения; спустя два с половиной года выжившие члены этого комитета представляют данный том терпеливо ожидавшим ветеранам, а также семьям и потомкам тех, кто совершил свой последний переход.

Читателям книги следует иметь в виду, что она весьма далека от того, чтобы быть историей войны, и не рассматривает кампании и сражения в их полном объеме; напротив, были приложены все усилия, чтобы описать роль, которую полк сыграл в указанных кампаниях и сражениях. Длинные полки в крупных библиотеках страны уже заставлены огромными томами, описывающими Войну за независимость в целом или ее отдельные части; еще больше было написано о выдающемся личном опыте, как, например, воспоминания Гранта, Шермана, Шеридана со стороны Союза и Борегара, Джонстона и Лонгстрита среди конфедератов, но история великой борьбы не будет рассказана полностью, пока история каждого полка не появится в печати. Полковые истории занимают золотую середину между всеохватностью общей истории и детализацией личных записей.

Ветераны Массачусетса не могут не быть благодарны за то, что Содружество в своей мудрости несколько лет назад предложило содействие в подготовке и публикации полковых историй путем закупки пятисот экземпляров каждой из них при соблюдении определенных условий относительно объема и содержания. Таким и иными способами была написана история более чем половины организаций штата «Залив», участвовавших в усилиях по сохранению Союза, и есть надежда, что щедрость Содружества и мужество ветеранов будут продолжаться до тех пор, пока каждый полк, батарея и батальон не будут адекватно описаны. Хотя те, кто творил эту историю, стремительно переходят через грань между жизнью и смертью, и личные воспоминания становится все труднее получить, их истории в столь поздний срок записываются не столько со слов, сколько на основе писем, дневников и заметок, сделанных в то время и ныне бережно хранимых либо самими авторами, либо теми, кому они достались как драгоценное наследие.

История 39-го полка, подобная этой, представляет собой результат множества писем, написанных ветеранам или их выжившим семьям в попытке получить для расшифровки любые записи, которые солдат мог сделать в лагере, поле или тюремном заключении, относящиеся к периоду, когда автор носил синий мундир. В ряде случаев из страха потерять ценные документы друзья умерших солдат отказывались предоставить их для использования; конечно, в данном случае уже слишком поздно использовать их, но ради других подобных начинаний будем надеяться, что люди, владеющие какими-либо письменными наблюдениями о тяжелых временах 1861–1865 годов, будут охотно предлагать их для использования лицами, заинтересованными в их постоянном сохранении. Печальным фактом является то, что многие документы, подготовленные под огнем противника или, по крайней мере, в той неопределенной области, известной как «фронт», исчезли из-за чрезмерного усердия рачительных домохозяек и общей неприязни к «старым вещам, валяющимся без дела».

Хотя многие месяцы в начале службы 39-го полка были посвящены строевой подготовке и тщательной подготовке, включая длительное пребывание в городе Вашингтон, призыв в полевые войска вскоре после Геттисберга был исполнен так, что еще до того, как печать Аппоматтока была поставлена на судьбе Конфедерации, люди полковника Дэвиса доказали вне всяких сомнений, что они сделаны из того же теста, что так легко сплотилось при Конкорде и Лексингтоне; проливали кровь на улицах Балтимора и на палубах «Конституции» и «Монитора» показали миру, что значит сопротивление тирании. Его первый командир был убит на фронте; третий — смертельно ранен, а второй — настолько тяжело травмирован, что на его жизнь долгое время не было надежды, и она, казалось, была спасена чудом. На Велдонской железной дороге 19 августа 1864 года полк был настолько полностью сметен с поля боя не по своей вине, что его организация была почти утрачена, а число смертей в тюрьмах Юга среди этих жертв превысило число смертей во всех других пехотных полках Массачусетса, за единственным исключением.

При поиске печатных данных для включения в это повествование комитет был вознагражден, обнаружив в четвертом томе печатных документов Массачусетского военно-исторического общества очень ясное и интересное описание «Операций Армии Потомака, 7–11 мая 1864 г.», составленное бревет-бригадным генералом Чарльзом Лоуренсом Пирсоном, всеобщим любимцем и уважаемым полковником 39-го полка; из его наблюдений были сделаны обширные выдержки для назидания читателей этой истории. В том же томе также содержатся статьи капитана Чарльза Г. Портера, служившего в ротах D и A полка и всегда столь активного в советах Ассоциации ветеранов, который обсуждает «Начало кампании 1864 года» и «Битву при Колд-Харборе», ценные для рассмотрения участия в этих событиях полка, в котором он служил. Также был получен доступ к машинописным документам об участии 5-го корпуса в последние три дня марта 1865 года и «5-й корпус при Файв-Форкс», также подготовленным капитаном Портером, которые оказались весьма полезными при составлении данного сборника.

Естественно, документы генерала Пирсона и капитана Портера носят общий характер, несколько отстраненный от личности, но совершенно обратное наблюдается в хорошо сохранившихся отчетах о ротном опыте, представленных в материалах Альберта П. Барретта из роты K для «Уоберн Джорнал», Джона С. Бека из роты C для «Медфорд Меркури» и в монографии лейтенанта Джона Г. Дюссо из роты E. К сожалению, яркий рассказ, поведанный уобернским летописцем, не идет дальше кампании при Майн-Ран, оставляя читателя в томительном ожидании продолжения его воодушевленного повествования; дневник Бека возвращает его товарищей, тех, кто выжил, в их родной город, в то время как сомервиллский хронист, чьи наблюдения ясны и поучительны вплоть до даты его ранения и последующей инвалидности, вынужден закончить свои непосредственные комментарии в тот роковой августовский день 1864 года на Велдонской железной дороге. Однако, будь то общие или конкретные, пространные или сжатые сведения, читатели истории многим обязаны внимательному летописцу тех трудных дней начала шестидесятых.

Благодарность причитается выжившим, которые своими ответами на циркулярные письма сделали возможным составление чрезвычайно полного списка личного состава, в котором содержатся индивидуальные записи, откуда в грядущие годы должны будут черпаться факты для тех, кто ищет вступления в патриотические организации на основании службы предков в деле сохранения Союза. Источником сожаления является то, что не удалось получить данные для расширения описательного списка каждого имени в полку. Особая благодарность причитается генералу Пирсону за его неустанный интерес к работе по подготовке и за его щедрость в содействии этому начинанию. Комитет, представляющий Ассоциацию ветеранов, заслуживает благодарности всех заинтересованных лиц за внимательное отношение к деталям, за время, уделенное репетициям истории по мере ее продвижения, и за неизменную готовность и оперативность в оказании помощи всеми возможными способами. В то же время невозможно подавить сожаления, которые неизбежно возникают по поводу, казалось бы, безвременной кончины товарищей Брауна и Уиттакера. Возможно, никто не был более заметен, чем первый из названных, в планировании работы и сборе данных для истории, но он был отозван в самый разгар подготовки; товарищ Уиттакер включился в проект со всем рвением и пылом, столь характерными для его интенсивной натуры, и умер, можно сказать, с пером в руке, описывая историю ужасного начала «Боевого лета», как он его помнил.

Благодарность также следует выразить братьям Ментцер и Митчеллу из роты A за анекдоты и случаи; Джорджу В. Шедду и Эдварду Г. Льюису из роты B за использование их дневников; семье покойного Джона С. Бека из роты C за предоставление его хорошо сохранившегося дневника, а М. Ф. Робертсу — за другие факты о роте C; вдове капитана Ч. Г. Портера из рот D и A — за использование его альбома, рукописей и других данных; лейтенанту Дж. Г. Дюссо из роты E — за его точный и интересный отчет о сомервиллской роте; семье Джона Э. Хортона — за его кропотливый дневник; и бывшему мэру Эдварду Глайнсу из Сомервилла — за использование бережно хранимого дневника его брата Фредерика А.; лейтенанту Дж. Э. Сиверу, секретарю Исторического общества Старой колонии в Тонтоне — за ценные данные о роте F, ее офицерах и солдатах; лейтенанту Ч. Г. Чепмену и сержанту Дж. Г. Праути из роты G — за факты об этой роте; Джорджу Монку из роты H — за дневник его брата Роберта; лейтенанту Г. Ф. Фелчу, У. Г. Гарфилду и достопочтенному Г. К. Маллигану, сыну лейтенанта Саймона Маллигана — за факты, относящиеся к роте I; и семье А. П. Барретта из роты K — за альбом с его письмами в «Уоберн Джорнал»; Джорджу Э. Фоулу, Абидже Томпсону и капитану Э. Ф. Уайеру (5-й полк ополчения Массачусетса) — за данные и случаи роты K; всем тем, чьи журналы и воспоминания сделали возможными непревзойденные отчеты о тюремном опыте. Наконец, все причастные объединяются в благодарности всегда эффективному и любезному корпусу офицеров и помощников в канцелярии генерал-адъютанта в Капитолии за оказанные там услуги.

Worcester, December, 1913 ALFRED S. ROE.

СРАЖЕНИЯ, В КОТОРЫХ УЧАСТВОВАЛ 39-Й ПОЛК

1863

Майн-Ран, 28 ноября

1864

Уайлдернес, 5–7 мая; Спотсильвейни (ферма Алсопа и Лорел-Хилл), 8–18 мая; река Норт-Анна, 23 мая; Колд-Харбор, 1–11 июня; Петерсберг, 17 июня – 17 августа; Велдонская железная дорога, 18–19 августа

1865

Хатчерс-Ран или Дэбнис-Миллс, 6 февраля; Грэвелли-Ран или Уайт-Оук-Роуд, 31 марта; Файв-Форкс, 1 апреля

Капитуляция при Аппоматтоксе, 9 апреля

В НАЧАЛЕ

Хотя патриотизм ни на мгновение не ослабевал, а решимость сохранить Союз любой ценой оставалась такой же сильной, как и прежде, следует признать, что военные перспективы середины лета 1862 года были не слишком вдохновляющими для нации. Какие бы надежды ни возлагались на успех Бернсайда в Северной Каролине, на кампанию Гранта в Теннесси и на оккупацию Нового Орлеана объединенными силами Батлера и Фаррагута, они были более чем перечеркнуты неудачей усилий Макклеллана на полуострове и бесплодным исходом движения Халлека против Коринфа. Армия, проявившая чудеса доблести от Фэр-Оукс до Малверн-Хилл, теперь переводившая дух на берегах реки Джеймс, и враг, неспешно отступающий от депо, которое Халлек считал полностью блокированным, были горькими пилюлями для северян, которых заставили ожидать взятия Ричмонда и подобной же участи для мятежных сил, отступивших от Шайло.

Склоны Малверна были еще красны от крови павших героев, когда президент Линкольн 4 июля 1862 года поразил нацию призывом еще трехсот тысяч солдат. Страна быстро превращалась в один огромный вооруженный лагерь; Массачусетс уже отправил почти или ровно пятьдесят тысяч человек в армию и на флот из своего населения численностью менее полутора миллионов человек, но до конца года эта цифра выросла до более чем восьмидесяти тысяч. Из огромного числа призванных на долю Массачусетса пришлось пятнадцать тысяч, и седьмого числа того же месяца губернатор Эндрю официально представил это требование народу Содружества. До сих пор не было никакого регулярного распределения, каждое подразделение штата было готово и стремилось помочь в выполнении любой квоты, которая могла потребоваться. В данном случае было четкое указание того, что ожидается от каждого города и поселка, от Абингтона до Ярмута.

Относительно призванного числа президент в частной телеграмме губернатору Моргану из Нью-Йорка сказал: «Считалось самым безопасным назначить достаточно высокую цифру. Я бы не хотел получить половину из 300 000 новых солдат, если бы мог получить их сейчас. Если бы у меня сейчас было 50 000 дополнительных солдат, я верю, что мог бы существенно закончить войну за две недели. Но время — это все; и если я получу 50 000 новых людей за месяц, я потеряю 20 000 старых за тот же месяц, выиграв только 30 000, при этом разница между старыми и новыми войсками все еще будет против меня. Чем быстрее вы пришлете, тем меньше вам придется присылать. Время — это все, пожалуйста, действуйте с учетом этого». Все это время, следует помнить, губернатор Эндрю в мягкой форме критиковал Национальную администрацию за ее неспособность освободить рабов и за то, что она не возложила на них многие из тягот, которые несли регулярно зачисленные солдаты.

И потребности правительства не были удовлетворены требованием от 4 июля, каким бы большим оно ни казалось, ибо, пока весь лояльный Север прилагал все возможные усилия для обеспечения необходимых призывов, из Вашингтона 4 августа пришел еще один призыв в войска, на этот раз также требующий триста тысяч человек, как будто существовал бесконечный источник снабжения. Этот призыв сопровождался возможностью призыва по жребию, этого самого страшного из всех методов обеспечения подкреплений, если добровольцы не появятся в течение определенного ограниченного периода; распределение, 19 080 человек, как можно заметить, было более чем на четверть больше, чем в предыдущем призыве, — избыток, объясняемый тем, что общее число, 34 080, составляло ту же пропорцию к 600 000, сумме двух призывов, что и свободное население Массачусетса к свободному населению в штатах, которые проявили себя лояльными Союзу и поддерживали правительство в этой борьбе.

Очень важным вопросом в этой чрезвычайной ситуации было то, как именно следует размещать вновь зачисленных людей; следует ли их добавлять к полкам, уже находящимся в поле, или следует создавать новые организации для их приема? С обеих сторон приводились отличные аргументы; вопрос обсуждался с того самого момента, как сражения или болезни начали создавать бреши в рядах. Когда мэр Айзек Дэвис после катастрофического сражения при Боллс-Блафф телеграфировал полковнику Чарльзу Девенсу из 15-го Массачусетского пехотного полка, спрашивая, что Вустер может сделать для полка, впоследствии прославленный офицер ответил: «Пришлите нам триста десять человек, чтобы заполнить наши бреши; а также одеяло и пару варежек для каждого из нас; этого будет достаточно на данный момент». Доброму мэру оказалось гораздо легче обеспечить шерстяные потребности, чем людей, которые по определенным причинам не желали вступать в старый полк, где продвижение по службе неизбежно доставалось тем, кто дольше всех находился в строю, а солдатская служба без возможности продвижения — скучное дело.

Те, кто внимательно изучал предмет войны, ее ход и развитие, во многих случаях находили повод порицать некоторые северные штаты, и особенно Массачусетс, забывая о том, что местные чувства и доверие к лидерам, которых люди знают, играют большую роль в придании уверенности солдату-гражданину. Губернатор Джон А. Эндрю заполнил бы старые полки, а не формировал новые, и во вновь сформированные организации он назначил бы опытных офицеров вместо тех, кого выбирали сами люди, но последние не хотели этого. В этой связи, как говорят, этот великий человек воскликнул: «Сам Юлий Цезарь не смог бы набрать роту для старого полка, пока остается хоть один сапожник, чтобы сделать из него капитана». Городская система, столь заметная черта жизни Новой Англии, имела большое значение для чувства товарищества в ротах, и когда эти различные роты, представляющие столько же поселков, принадлежали к одному округу, казалось, мало что оставалось желать в плане основы организации.

Нумерация пехотных организаций Массачусетса уже достигла тридцати до призыва президента в июле 1862 года. Вербовка шла очень активно, несмотря на ужасы войны, столь графично изложенные в ежедневной прессе. Собрания для стимулирования призыва проводились по всему Содружеству, став ежедневным явлением в городе Бостон, где его исторические здания и общественные места оглашались красноречием в пользу Союза и его сохранения. Пункты сбора были предоставлены в Питтсфилде, Вустере, Линнфилде, Ридвилле и других местах для полков, в то время как лагерь Кэмерон в Северном Кембридже был зарезервирован для новобранцев в старые организации. В течение двух месяцев с момента издания приказа губернатора Эндрю № 26 от 7 июля более четырех тысяч человек были завербованы и отправлены в старые полки, девять новых были сформированы и оснащены, а восемь из них были отправлены вперед, чтобы укрепить руки правительства. Так усердно трудились губернатор и его помощники, что страшный призыв по жребию был предотвращен, и задолго до первого снегопада последний из великого требования к Массачусетсу о сыновьях, которых она вырастила для других целей, отправился на юг, с ружьем в руке, следуя за знаменем.

Иногда полки формировались офицерами, уполномоченными для этой цели; в других случаях роты формировались в городах или крупных поселках, которые, будучи укомплектованными, отправлялись в ближайший пункт сбора, и, когда таким образом собиралось достаточное количество, следовала организация полка. Многие города не могли предоставить достаточно людей для роты, поэтому люди отправлялись отрядами или индивидуально, и эти новобранцы либо пополняли какую-то роту, не полностью укомплектованную, либо объединялись для создания новой роты, как это было в случае с ротой G 39-го полка, у которой не было центрального источника, как у других. Линнфилд был назначен пунктом, куда должны были направляться все добровольцы Восточного Массачусетса для новых полков, в то время как в Северный Кембридж, лагерь Кэмерон, направлялись люди, завербовавшиеся в старые организации. Эти два пункта должны были принять трехлетних солдат из округов Барнстейбл, Бристоль, Дьюкс, Эссекс, Мидлсекс, Нантакет, Норфолк, Плимут и Саффолк. Уже в лагере Эдвина М. Стэнтона в Линнфилде, обычно называемом лагерем Стэнтон, 35-й и 38-й полки находились в процессе формирования, и вместе с 39-м там же находился 40-й; позже прибыл 41-й, последний из трехлетних полков по июльскому призыву.

ЛИННФИЛД

Несколько рот, составлявших 39-й полк, покинули свои города в убеждении, что они присоединятся к 35-му, но эта организация, а также 38-й полк были настолько укомплектованы, что цифры «39» стали обозначением полка, история которого здесь излагается. Линнфилд уже был пунктом сбора для 17-го, 19-го, 22-го и 23-го полков, и, как бы удовлетворительно это ни оказалось для тех подразделений, он был явно недостаточен для нужд нескольких тысяч человек, собравшихся здесь в июле и августе. Расположенный на ветке железной дороги, он был труднодоступен и не имел места для формирования полковой линии; добровольцы прибывали так быстро, что находили лишь скудные удобства в своем пункте сбора. Находясь всего в тринадцати милях от Бостона и еще ближе к Линну, наплыв новобранцев в пункт сбора печально испытал ресурсы интендантства и заставил многих парней пожалеть, что они не в другом месте. Один наблюдатель говорит: «Никакой подготовки к нашему приему не было; наконец, однако, для части роты были найдены палатки, и мы провели первую ночь в лагере в далеко не мирном состоянии духа или тела. Довольно много людей покинули лагерь, чтобы вернуться домой, или нашли жилье в другом месте. Рационы также заметно отсутствовали, и некоторое время мы зависели от внешних источников снабжения». Время и терпение, однако, облегчили многие из этих бедствий. Роты по прибытии в лагерь были известны только по названию города, откуда они прибыли, или по имени офицера, который ими командовал. Их обозначение буквами алфавита пришло позже. Далее следует краткий отчет о нескольких ротах, их соответствующих началах, организации и времени прибытия в лагерь Стэнтон.

РОТА A

Саут-Дэнверс, с 1868 года — Пибоди.

Квота этого города в связи с призывом в войска составляла семьдесят пять человек. 11 июля в ратуше состоялось восторженное собрание, на котором председательствовал Б. К. Перкинс и выступали преподобный мистер Барбер и другие. Был назначен комитет по резолюциям в составе господ Ф. Пула, Льюиса Аллена, Джона Д. Пура, Альфреда Маккензи и доктора Джорджа Осборна. Также был назначен комитет из девяти членов, которые должны были помогать или контролировать призыв. 21-го числа, в годовщину битвы при Булл-Ране, состоялось специальное городское собрание, на котором было решено выплатить премию в сто пятьдесят долларов каждому добровольцу. Речей было много, и был назначен комитет из сорока граждан, по пять на каждый школьный округ, для сотрудничества с уже существующим комитетом из девяти человек. Четверть квоты была набрана за два дня. Было решено занять двенадцать тысяч долларов, и был назначен комитет для получения денег на срок под шесть процентов; 25-го числа, в пятницу, на городской площади состоялось большое собрание под открытым небом, перед зданием банка Уоррена была возведена трибуна. Айзек Харди председательствовал и выступал, как и другие. На следующий день, в субботу, новобранцы в сопровождении около ста граждан под руководством Робертса С. Дэниелса-младшего и с духовым оркестром промаршировали от призывного пункта до Линнфилда, находящегося в нескольких милях, что было изнурительным испытанием для необученных новобранцев в жаркий июльский день. Среди тех, кто наблюдал за отправлением, был человек, который пятьдесят лет назад был узником в Дартмуре. Все эти вновь зачисленные люди полагали, что они идут в 35-й полк. 31 июля состоялось перенесенное городское собрание, на котором было объявлено, что Эбен Саттон, общественный деятель, вызвался взять весь заем под пять с половиной процентов, что было встречено бурными аплодисментами всех присутствующих. Капитан — Джордж С. Нельсон; первый лейтенант — Генри У. Моултон; второй лейтенант — Джордж Г. Уайли; все из Саут-Дэнверса.

РОТА B.

Роксбери.

Вербовка началась в Роксбери рано, и 10-го числа состоялось специальное собрание обеих ветвей городского правительства, на котором было решено дать семьдесят пять долларов каждому новобранцу в дополнение к тому, что могло предложить Генеральное правительство. Также было решено выделить тридцать тысяч долларов на расходы, и казначею было поручено взять заем. Квота Роксбери составляла триста восемьдесят девять человек; в субботу вечером для воодушевления призыва в Институциональном зале состоялось публичное собрание, на котором председательствовал мэр Уильям Гастон (впоследствии губернатор), были произнесены многочисленные и красноречивые речи, и предыдущие действия городского правительства были публично одобрены. 17 июля премия была повышена до ста долларов, а 19-го числа перед Институциональным залом был дан концерт духового оркестра с обращением достопочтенного Джона К. Парка. 7 августа рота численностью шестьдесят девять человек под командованием капитана Грэма в сопровождении городской милиции прошла парадом, и все они были приняты полковником Ходжесом из Конной гвардии в зале Бэкона, где выступал судья Рассел. В воскресенье, 10-го числа, рота посетила службу в Первой универсалистской церкви; 11-го числа, снова в сопровождении Конной гвардии, рота промаршировала по главным улицам к залу Бэкона, где были произнесены речи несколькими лицами, включая рядового Джорджа Ф. Мозеса из этой роты, которая была укомплектована до максимума. 15 августа рота собралась и, пройдя сквозь ряды друзей и родственников, незадолго до полудня отправилась в Бостон, откуда села на поезд до Линнфилда, прибыв около трех часов дня. Капитан — Уильям У. Грэм; первый лейтенант — Уильям Т. Спир; второй лейтенант — Джулиус М. Суэйн.

РОТА C.

Медфорд.

Популярная рота Медфорда, «Лоуренс Лайт Гард», уже отличилась в 5-м полку ополчения Массачусетса во время первого призыва в войска и наслаждалась чем-то вроде достойного покоя, когда призыв президента на триста тысяч человек возложил новые обязанности на все города и поселки, причем Медфорд должен был набрать восемьдесят восемь человек в качестве своей квоты. Хотя члены городского совета, действуя по приказу губернатора, делали все возможное в качестве вербовщиков, и хотя было предложение премии в семьдесят пять долларов, проголосованное городом, и хотя 21 июля предложение было увеличено до ста долларов, годные к службе люди не проявляли желания записываться, пока 29-го числа члены совета не обратились с письмом к «Лайт Гард», прося ее членов выйти вперед и помочь в выполнении реквизиции. Просьба была выполнена немедленно, и 14 августа рота была укомплектована в полном составе из ста одного человека, включая многих, кто служил по более раннему призыву. Зачисленная 14-го числа, она покинула Медфорд и направилась в Линнфилд 25 августа при самых благоприятных обстоятельствах, включая религиозные службы, речи и присутствие тысяч сочувствующих людей. Офицеры, все из которых были в походе с полковником Лоуренсом, были: капитан — Джон Хатчинс; первый лейтенант — Перри Коулман; второй лейтенант — Айзек Ф. Р. Хоуси.

РОТА D.

Куинси.

Квота Куинси составляла сто пять человек; и для обеспечения этого числа новых солдат первое собрание состоялось в ратуше 12 июля; специальное собрание, созванное членами совета, и толпа была настолько велика, что зал не мог ее вместить. Председательствовал и выступал главный судья Бигелоу, за ним последовали Джозайя Куинси-младший, Джон Куинси Адамс и другие; было решено предложить премию в семьдесят пять долларов и приняты патриотические резолюции. На собрании 21 июля было решено повысить премию до ста двадцати пяти долларов. Третье собрание состоялось 29 июля под председательством Уильяма С. Мортона; выступали подполковник Генри Уокер из Куинси, подполковник Гини из 9-го полка и один из новобранцев, Чарльз Г. Портер, сын Уиткома Портера, чьи замечания были весьма восторженного характера, капитан Спир получил многочисленные комплименты. К 2 августа было набрано девяносто шесть человек, вербовка проводилась городским комитетом. В понедельник, 4 августа, роте сказали «прощай»; строй был сформирован у ратуши под эскортом пожарной роты «Ниагара», капитан Ньюкомб; с речью выступил подполковник Уокер, и в зале «Лицеум» был подан легкий завтрак. Оттуда на конке, в сопровождении пожарных и оркестра, солдаты отправились в Бостон и через него, а затем на паровой тяге в Линнфилд, прибыв туда около двух часов дня. В роте было сто двенадцать призывов, но некоторые были отклонены. 22-го числа город щедро проголосовал за выплату новобранцам одного доллара в день за время, проведенное на учениях. В этот же день рота вернулась домой в отпуск, а на следующую ночь, в субботу, люди собрались в ратуше и вручили капитану Спиру меч стоимостью пятьдесят долларов, а первому сержанту Джону Николсу — кушак и ремень. Это было шумно восторженное собрание, настолько, что мало что из речей можно было расслышать. В воскресенье, 24-го числа, часть роты посетила службу в Универсалистской церкви утром, а во второй половине дня лейтенант Маклафлин из армии США прибыл из Бостона и зачислил роту на службу Соединенных Штатов. В понедельник, 25-го числа, люди вернулись в лагерь, все, кроме троих, которые были задержаны как дезертиры и отправлены вслед за своими товарищами, каждый из которых впоследствии проявил себя хорошим солдатом; они были просто немного медлительны в том, чтобы не отставать. Капитан — Эдвард А. Спир; первый лейтенант — Уильям Г. Шин; второй лейтенант — Чарльз Г. Портер.

РОТА E.

Сомервилл.

Для распределения пятнадцати тысяч человек на Содружество Сомервилл должен был набрать девяносто два человека, и это ей удалось сделать в течение июля и августа. Совокупная премия, выплаченная каждому зачисленному человеку, составила сто двадцать пять долларов, сто долларов поступили из города, остальное — из частных пожертвований.

Члены совета, действуя в качестве агентов, рекомендовали трех человек в качестве офицеров проектируемой роты, и они, все из которых несли службу в роте Сомервилла 5-го полка ополчения Массачусетса во время ее трехмесячного срока службы, усердно взялись за свое дело. Лагерь был разбит на Проспект-Хилл, и установленный там флагшток оставался до срытия холма спустя пятнадцать лет; это занятие, если возможно, добавило славы месту, на котором Израэль Патнэм укрепился после отступления от Банкер-Хилла. Пребывание на возвышенном и продуваемом ветрами Проспекте было далеко не утомительным, близость домашних припасов более чем компенсировала любые трудности, связанные с лагерными обязанностями. Зачисленная на службу США 12 августа, рота оставалась здесь до 2 сентября, когда она направилась в Боксфорд, чтобы присоединиться к другим ротам, которые должны были составить 39-й полк, не отведав пребывания в Линнфилде, пункте сбора других рот. Офицеры были: капитан — Фред Р. Кинсли; первый лейтенант — Джозеф Дж. Джайлс; второй лейтенант — Уиллард К. Кинсли. Все офицеры были назначены в 38-й полк, капитан Кинсли и лейтенант Джайлс — 14 августа, а лейтенант Кинсли — 8 августа, но назначение роты в 39-й полк потребовало перевода офицеров.

Капитан Фредерик Р. Кинсли, бревет-майор и полковник

РОТА F.

Тонтон.

Работа по формированию того, что должно было стать ротой F, не начиналась до 5 августа, когда состоялось собрание подкомитета военного комитета для рассмотрения вопроса о создании новой роты, председательствовал капитан Пресбри, один из членов совета, секретарь — Т. Гордон. Джозеф Дж. Купер был уполномочен сформировать роту на условиях, изложенных в письме генерал-адъютанта от 29 июля 1864 года и общем приказе Военного министерства № 75. «Тонтон Газетт» комментирует, что лейтенантские должности будут предложены Айзеку Д. Полу и Джону Д. Риду, обоим людям честным, и «есть уверенность, что рота будет быстро укомплектована и станет одной из самых достойных среди тех, что предоставлены Тонтоном». Запись за 6 августа гласила, что капитан Купер открыл призывной пункт в здании Темплар-холла и обеспечил около дюжины имен. К 7-му числу общее число выросло до двадцати четырех человек; 8-го числа было зачислено тридцать шесть имен, а 11-го числа поток вырос до сорока семи добрых и истинных патриотов. 13-го числа граждане собрались на городское собрание, на котором было решено увеличить премию до двухсот долларов, тем самым добавив стимул, который привел к заполнению роты до максимума. 18-е число было днем воспоминаний для доброго старого города, так как в этот день новая рота отправилась в пункт сбора в Линнфилде. Самое большое собрание людей, которое город видел с момента ухода 7-го полка в начале войны, было на ногах в семь часов утра, чтобы стать свидетелями ухода новых солдат. Они сформировались на площади, откуда их эскортировала «Лайт Гард» под музыку духового оркестра Бриджуотера до железнодорожной станции. Сопровождаемые восторженными возгласами населения, люди были унесены к новым сценам и опыту. Пять дней спустя, 23-го числа, у людей был отпуск домой на двадцать четыре часа, они вернулись в лагерь 24-го числа. Конечно, рота F перемещалась вместе с другими ротами при переводе в Боксфорд, где 3 сентября произошло примечательное событие. Люди роты Тонтона выстроились перед своими палатками, когда Джордж Чайлдс, эсквайр, от имени граждан Тонтона вручил капитану Куперу и лейтенантам Полу и Риду элегантно отделанные револьверы, каждый офицер ответил очень приятным образом. Капитан — Джозеф Дж. Купер; первый лейтенант — Айзек Д. Пол; второй лейтенант — Джон Д. Рид.

РОТА G.

Бостон, Хингем, Скитуэйт и Южный берег.

Судя по информации, предоставленной главным образом лейтенантом Дж. Г. Праути, кажется, что Хингем был таким же щедрым вкладчиком в роту G, как и любое другое место, имея тридцать семь человек в рядах «G» и еще одного в «D». Это была единственная рота в полку, которая начала без какого-либо местного руководителя или центра. Когда пришел призыв, Хингем принял меры немедленно, и 5-го числа провел городское собрание в четыре часа дня под председательством капитана Джона Стивенсона; было решено собрать пять тысяч долларов для помощи семьям добровольцев в качестве государственной помощи и еще тысячу для распределения под руководством членов совета. 11 июля снова собрало людей, вечером в пятницу, для принятия мер по выполнению квоты города в пятьдесят одного человека; Лютер Стивенсон председательствовал, и было произнесено несколько патриотических речей; было решено выплатить премию в семьдесят пять долларов каждому записывающемуся человеку, был назначен комитет из двенадцати человек для сотрудничества с членами совета в обеспечении призыва. Этот комитет встретился 15-го числа, организовался, выслушал массу красноречивых выступлений и проголосовал за то, чтобы рекомендовать горожанам выплачивать премию в сто долларов каждому добровольцу. Город принял 19 июля рекомендацию комитета граждан. В тот же вечер ряд добровольцев поставили свои имена. Перенесенное военное собрание состоялось 22-го числа, и был выбран большой комитет дам, чтобы помочь в заполнении квоты. Следующее собрание, 6 августа, было по призыву дам и было широко посещаемым; 15 августа город проголосовал за то, чтобы сделать премию для каждого добровольца в двести долларов. Тридцать семь человек из Хингема, которые вошли в роту G, не все были новичками на службе, ибо двое, по крайней мере, ушли с «Линкольн Лайт Инфантри» в 4-м полку в 1861 году по первому призыву в войска. Добровольцы ожидали пойти с 33-м Массачусетским; затем с 35-м, но в конечном итоге оказались в 39-м. У них не было офицеров. Губернатор назначил капитаном Эзру Дж. Трулла, более известного как «Джек» Трулл, который был капралом в 13-м Массачусетском, и он был назначен командовать «G». Хотя ему было всего девятнадцать лет, он был одним из лучших обученных офицеров в полку, и его активная, деятельная натура поддерживала его роту в отличной форме. Он был бостонцем, как и первый лейтенант К. У. Томпсон; второй лейтенант К. Генри Чепмен был из Кембриджа. В конечном итоге более тридцати городов и поселков внесли свой вклад в список роты.

РОТА H.

Дорчестер.

В Дорчестере были приняты ранние меры по набору квоты города в сто тридцать семь человек. 15 июля граждане собрались в ратуше с Джеймсом Г. Апхэмом в качестве модератора, и они начали разбирательство с пения патриотических песен. Было решено выплатить всем новобранцам сто долларов и занять четырнадцать тысяч долларов для этой цели. Члены совета были уполномочены выполнить выраженную волю собрания, и тому же совету было поручено позаботиться об обеспечении призыва путем назначения «подходящего лица» для формирования военной роты как части квоты города. Зал был обильно украшен флагами, числом около ста, среди них был тот, который несли в Революцию. Кроме того, были диковинки и реликвии, чтобы возбудить любопытство и патриотизм всех присутствующих, экспозиция была работой Фредерика Ф. Хассама, который получил восторженную благодарность собрания за свою вдумчивость и действия. 19-го числа состоялось большое собрание на Митинг-Хаус-Хилл, артиллерийская рота произвела шестьдесят восемь выстрелов, председательствовал достопочтенный Маршалл П. Уайлдер; об этом событии «Бостон Джорнал» говорит: «На плечо! Шагом марш!» Рота покинула Дорчестер в среду, 13 августа, получив прощальный салют от батареи капитана Харриса; в Бостоне был короткий парад с угощением в 13:30 в шоколадном заведении Джона Престона на Стейт-стрит. Сердечный эскорт был предоставлен членами совета, многими гражданами и пожарной ротой № 5, и все шли в ногу под музыку, предоставленную духовым оркестром. Из Бостона вагоны Бостонской и Мэнской железной дороги доставили людей, числом сто тридцать семь, в Линнфилд. Капитан — Чарльз Н. Хант; первый лейтенант — Роберт Роудс; второй лейтенант — Роберт Уильямс.

РОТА I.

Натик.

От Натика ожидалось предоставление ста трех человек, или как раз роты, и это она начала делать через собрание вечером 17 июля в зале школьного дома, над которым председательствовал достопочтенный Дж. У. Бэкон. Для отчета о плане действий был назначен следующий комитет: Леонард Уинч, Джон Дж. Перри и Э. П. Фэй. Другое собрание 25-го числа проголосовало за выплату добровольцам по сто пятьдесят долларов каждому, и был назначен комитет из пятнадцати человек для помощи вербовщикам. Понедельник, 28 июля, принес большое собрание, на котором выступали сенатор Соединенных Штатов Генри Уилсон, капитан Эфраим Г. Бригем и другие. К 1 августа дела достигли точки кипения с большим собранием в ратуше, председательствовал капитан Бригем; были красноречивые речи, но та, которая вызвала наибольшее восхищение, была речью Беннинга Холла-младшего, деревенского экспрессмена, который по этому случаю сделал свое первое публичное обращение, главным образом к своим товарищам, из которых двадцать два поставили свои имена. Четвертое публичное собрание состоялось 4 августа в зале школьного дома, лейтенант Саймон Маллиган в кресле, и было решено действовать немедленно, а говорить потом. Затем последовала «сцена, подобную которой мало кто когда-либо видел», когда сорок семь человек подошли и подписали список среди машущих шляп и платков, самые лучшие люди в великом старом городе. Достопочтенный Генри Уилсон присутствовал и выступал, как и Эдвард Чоут, Г. Л. Савин, Г. Б. Мур, С. Б. Филлипс и Б. Хилл-младший. За одну неделю Натик набрал сто двадцать семь человек для своей роты, на двадцать четыре больше, чем необходимо. В субботу, 9 августа, в сопровождении пожарной роты «Виктор и Юнион» и толп граждан, вновь зачисленные люди Натика отправились в свой пункт сбора. После короткого парада в Бостоне во второй половине дня был найден Линнфилд, где прием был не совсем таким, как ожидали будущие солдаты. Так много новобранцев прибыло, что не было места для людей из Натика, которым пришлось нанять здание снаружи для использования до тех пор, пока уход полка не дал им доступ к регулярным помещениям. Капитан — Эфраим Г. Бригем; первый лейтенант — Саймон Маллиган; второй лейтенант — Уильям Г. Браун.

РОТА K.

Уоберн.

Квота Уоберна составляла девяносто восемь человек, и она пришлась на время, когда вербовка была вялой. Тем не менее, члены совета, в соответствии с приказами Капитолия, созвали собрание любящих Союз граждан в ратуше вечером в субботу, 12 июля. Ответ был большим и восторженным; было решено дать каждому добровольцу премию в сто долларов и был назначен комитет из пятнадцати человек для содействия призыву. Далее было решено созвать городское собрание 24-го числа месяца с целью выполнения положений этого популярного собрания. Тридцать три человека записались или поставили свои имена до того, как началось волнение или было сделано предложение премии, и эти люди стали «бессмертными тридцатью тремя» в летописи роты. Вербовка началась 15-го числа и шла очень медленно, хотя офис был открыт днем и вечером. На городском собрании было решено дать премию в сто двадцать пять долларов, и призыв после этого увеличился. Под поощрением грандиозного митинга и банкета в верхнем зале «Лицеум» вечером 24-го числа, за которым последовал марш по улицам в сопровождении духового оркестра и речей видных граждан, список призывников достиг пятидесяти имен. Последующие митинги и парады привели к обеспечению значительно большего, чем требуемое число, к 1 августа. 5-го числа месяца, после легкого завтрака в зале «Лицеум», в сопровождении пожарной охраны, рота отправилась в пункт сбора, лагерь Стэнтон, в Линнфилде, имея следующих офицеров: капитан — Джон И. Ричардсон; первый лейтенант — Люк Р. Тидд; второй лейтенант — Лютер Ф. Уайман.

Жизнь в лагере сбора везде примерно одинакова. Переход от свободных привычек дома к ограниченным условиям военной жизни редко совершается без трений со стороны вновь зачисленных людей, и если была нехватка помещений, недостаточность пищи, и если последняя была посредственного качества, это были лишь особенности, которые следовало ожидать везде и всегда, когда неопытные граждане предпринимают преобразующий акт становления солдатами. Как бы неприятны ни были некоторые условия в лагере Стэнтон, там не встретилось ничего, над чем нельзя было бы посмеяться, когда два года спустя люди проходили через требования «Боевого лета» или позже, когда они осознали ужасы Солсбери и Андерсонвилля. Да и дни в Линнфилде были не совсем неприятны для новобранцев, ибо разве не было визитов домашних друзей, которые всегда приходили нагруженные лучшими вкусностями для «парней», и пропусков для коротких поездок домой? К тому же каждый день имел свой круг обязанностей, таких как караул, патрулирование лагеря и раннее введение в учения, еще до выдачи формы и оружия.

Полковник Эдвард Ф. Джонс, заслуживший признание в первые месяцы войны в качестве командира Шестого полка, а позднее назначенный полковником Двадцать шестого пехотного, командовал лагерем, и порой новоиспеченные солдаты роптали на строгость его приказов, которые казались их недисциплинированным умам совершенно излишними. Однако ничто так не демонстрировало приспособляемость американского солдата, как быстрота, с которой люди, пришедшие из школ, мастерских и с ферм, осваивали строевой шаг, изучали ружейные приемы и откликались на команды старших офицеров. Что касается рот, которые должны были составить Тридцать девятый полк, то они прибыли уже после того, как большинство наиболее удобных мест в лагере было занято людьми из Тридцать пятого и Тридцать восьмого полков. Первые из названных отправились на фронт 22 августа; 24-го числа Тридцать восьмой полк отбыл поездом на Юг, и его полковником стал Тимоти Инграм, который изначально был назначен командиром Тридцать девятого полка. Будучи капитаном Третьего пехотного полка во время трехмесячной службы, он занимал должность подполковника в Восемнадцатом пехотном, и когда офицера из Нью-Бедфорда перевели в полк с меньшим номером, это вызвало чувство сожаления.

БОКСФОРД

Недостатки Линнфилда в конечном итоге стали настолько очевидны, что власти решили найти новое место, и офицерам было поручено провести разведку. В результате был выбран Боксфорд, расположенный еще дальше от Бостона (в двадцати восьми милях). Здесь находились площадки, которые использовались Второй бригадой Второй дивизии ополчения штата в качестве места сбора, и на этой обширной равнине рядом с красивым прудом было решено разбить новый лагерь. Были отданы приказы о приготовлении трехдневного рациона, и 28-го числа специальными поездами войска были переброшены из Линнфилда в Боксфорд. Возможно, если бы была известна близость даты отправки на фронт, хлопот с переездом удалось бы избежать. Полковник Джонс по-прежнему командовал лагерем, который продолжали называть «Стэнтон», и правила коменданта оставались такими же строгими, как и прежде. 29-го числа некоторых солдат порадовало получение от штата премии в двадцать пять долларов, и они вскоре нашли достаточно способов ее потратить, хотя многие из них подписали документы о распределении денежного довольствия, согласившись, чтобы часть их жалованья откладывалась для друзей на родине.

Лагерная жизнь в течение недели пребывания в Боксфорде была разнообразна: короткие отлучки, визиты друзей, получение униформы, оружия и снаряжения, а также вручение подарков офицерам и рядовым. 1 сентября прибыл полковник П. Стернс Дэвис, новый командир Тридцать девятого полка. Будучи бригадным генералом ополчения, он был одним из самых эффективных помощников губернатора Эндрю в формировании и отправке полков, и губернатор расстался с этим офицером с сожалением; он сменил полковника Джонса на посту коменданта лагеря. Ротные офицеры получили памятные подарки от своих друзей, как из числа сослуживцев, так и со стороны; 29 августа его рота вручила капитану Ричардсону из роты «К» комплект снаряжения, а 1 сентября, когда лейтенанты Тидд и Уайман находились в отпуске в Уоберне, горожане преподнесли им сабли и кушаки. 2 сентября в лагерь прибыла рота «Е» из Сомервилла, последняя из всех. 3-го числа офицеры роты «F» из Тонтона получили револьверы от своих земляков, которых присутствовало немалое количество, а их представителем был Джордж Чайлдс, эсквайр. В этот же день солдатам выдали винтовки Спрингфилд, а 4-го числа — снаряжение, так что они начали чувствовать себя настоящими солдатами. 3-го числа также появился лейтенант Лэдд из армии США, который начал выплачивать жалованье за один месяц вперед. В эти дни дамы из Уоберна изготовили и преподвали роте из Уоберна (К) государственный флаг; мисс Генриетта М. Янг произнесла приветственную речь, а лейтенант Тидд принял знамя, хотя ответную речь в отсутствие капитана произнес лейтенант Уайман. Флаг был возвращен в Уоберн, чтобы храниться там до возвращения роты после трехлетнего срока службы.

ИЗ БОКСФОРДА В ВАШИНГТОН.

В пятницу, 5-го числа, прибыли полковые знамена и приказы подготовить трехдневный рацион в связи с ожидаемым отправлением Тридцать девятого полка на следующий день. В тот же день состоялся первый строевой смотр полка под командованием полковника Дэвиса, а также проявились попытки новоиспеченных солдат упаковать в ранец в два-три раза больше вещей, чем он мог вместить. Когда начались активные боевые действия, им предстояло усвоить мудрость Сократа, воскликнувшего: «Как много существует вещей, которые мне не нужны». Сворачивание лагеря утром 6-го числа прошло оживленно, и после раннего завтрака был сформирован строй, и около 8 часов утра солдаты направились к станции. Здесь они получили урок задержки, который предстояло повторить еще много раз в последующие годы. Бостон показался между 1 и 2 часами дня, и, быстро высадившись, полк проследовал через город к станции Бостон — Вустер. День был чрезвычайно жарким, солдаты перегрузили свои ранцы, из-за чего многие сильно страдали, некоторым пришлось выйти из строя, хотя все успели на станцию к поезду. Рота «Е» из Сомервилла держала правый фланг, а рота «С» из Медфорда — левый, так что с людьми из Медфорда периодически отдавался приказ идти ускоренным шагом, что, учитывая жару, было тяжелым испытанием. О марше по Вашингтон-стрит газета «Бостон Джорнал» отозвалась так: «Люди выглядели выносливыми, крепкими и представляли собой отличный боевой материал, и они были явно лучше обучены строевой подготовке, чем многие новые полки».

Хотя толпы были огромными и сотни, если не тысячи, друзей пришли сказать «до свидания», приветствия и прощания происходили на ходу, пока полк быстрым шагом двигался через город. На станции полк вскоре погрузился в поезд до Вустера, как на следующий этап своего пути на юг. Отъезд вызвал большой интерес у людей на всем пути до Вустера, и там добрые горожане не замедлили снабдить солдат едой, которая была куда аппетитнее пайков, лежавших в ранцах; последние во многих случаях стали непригодны из-за привкуса, переданного недавно окрашенными емкостями, через которые просочился скипидар. Один ветеран вспоминает даже спустя много лет свою тоску по испорченному количеству свежих пончиков, приготовленных матерью. Оттуда путь лежал на юг по Норвичскому маршруту, и первый поезд прибыл в Гротон, штат Коннектикут, летнюю конечную станцию, около 10:30 вечера. Поскольку поезд, груженный солдатами, состоял из двух частей, здесь пришлось довольно долго ждать прибытия второй части. Однако где-то между 10:30 и полуночью пароход «Сити оф Нью-Йорк» продолжил свой путь к великому городу вдоль пролива, по которому прошло так много мужчин и юношей из Новой Англии, выполнявших свою миссию по сохранению Союза. Хотя на палубах было достаточно места, чтобы солдаты могли прилечь, новизна обстановки не давала им сразу уснуть. В то время как большинство все же немного поспало во время перехода, были и те, кто бодрствовал всю ночь, готовые встретить рассвет и испытать ощущения от приближения к величайшему городу Западного континента. Те, кто видел тот восход солнца, путь через Ист-Ривер и окончательную высадку в Джерси-Сити, никогда этого не забывали; кроме того, утренние виды включали «Грейт Истерн», знаменитый британский пароход, тогда самый большой в мире и чудо для всех наблюдателей.

В воскресенье утром в 8 часов пароход пришвартовался в Джерси-Сити, и вскоре после этого полк снова погрузился в поезд для поездки через Нью-Джерси. Хотя это было воскресенье и, по-видимому, многие люди были в церкви, недостатка в щедрых гражданах, готовых снабдить солдат самыми сочными фруктами, не было. Это доказывало, что, какие бы шутки ни отпускали по поводу того, что штат является «иностранным государством», сердца людей были на месте. Сам день был в ту восхитительную пору ранней осени, когда матушка-природа делает все возможное, чтобы превзойти свои июньские чудеса, и сердца путешественников из Массачусетса были полны восторга, когда они увидели возможности «Садового штата». А когда, переправившись через реку Делавэр, они достигли Филадельфии, у каждого проснулся великолепный аппетит к роскошному обеду, который дамы из Города братской любви приготовили для них в столовых Купера. Мало кто из восточных солдат не испытал в какой-то момент гостеприимство великого города Уильяма Пенна, и еще не нашелся тот ветеран, который не отозвался бы с восторгом о предложенном там угощении, которое досталось ему без денег и безвозмездно.

Марш через Филадельфию был приятным, люди явно сочувствовали мужчинам, которые с каждым шагом все дальше уходили от своих домов и близких. Когда они достигли станции, откуда должны были отправиться в Балтимор, была сделана значительная остановка, во время которой у парней из Массачусетса был отличный шанс познакомиться с некоторыми из прекрасных дочерей штата Кистоун. Были обменяны адреса, что в последующие месяцы доставляло удовольствие и мужчинам, и девушкам, поскольку между теми, кто был в поле, и верными жителями на берегах Скулкилла завязалась переписка. Поездка на юг, по словам некоторых летописцев, была не такой приятной, как предыдущие части пути; действительно, один внимательный автор пишет: «Здесь комфорт нашего путешествия закончился, ибо нас посадили в вагоны для скота, с грубыми и жесткими сиденьями», а в большинстве случаев — вовсе без сидений. И все же настанет время, когда этот автор будет рад ехать стоя даже на платформе, если это позволит ему быстрее достичь цели. Уилмингтон, штат Делавэр, достигнутый около полуночи, был первой остановкой, и, несмотря на поздний час, произошло некое подобие филадельфийского приема, где каждый стремился внести свой вклад в благополучие «парней в синем». Среди ожидающих были бывшие жители штата Бэй, которые были рады пожать руки людям, только что приехавшим из родных мест.

Переправа через реку Саскуэханна от Перривилля, Делавэр, до Хавр-де-Грейс вызвала большой интерес у этих новичков в путешествиях, и целые составы поездов, загоняемые на огромные паромы для переправы через реку к противоположному мэрилендскому городку, вызвали немалое удивление, если не восхищение. По прибытии на другой берег реки пришлось ждать, как обычно, и, хотя была глубокая ночь, молодые солдаты были слишком полны жизни, чтобы позволить времени пропадать даром. В поисках озорства они обнаружили, что в этом месте полно гусей, и долго после полуночи эти представители степенной и трезвой Новой Англии разбудили не только гогочущих птиц, но и людей. По овражистым дорогам этой первой части «Мэриленда, мой Мэриленд», с которой они столкнулись, эти люди, настроенные на яростную битву, преследовали этих бедных пернатых двуногих, хотя у них не было ни малейшего представления, чего они добьются полной облавой. Однако от подобных испытаний их счастливо спас полковник Дэвис, который, узнав по шуму о необходимости своего присутствия, призвал своих доблестных последователей прекратить преследование птиц; озорники не были огорчены, ибо они зашли так далеко, как только могли, не превращая свое веселье в серьезный проступок.

Полк достиг региона, где велось постоянное наблюдение за станциями, железнодорожными мостами и всеми точками, где было легко затруднить транспортировку; поэтому вид смутно различимых фигур, несущих караульную службу, пока поезд проносился мимо, был весьма интересен для людей, которые как можно быстрее продвигались из обители мира и достатка к месту лишений и опасностей. Рассвет 8-го числа принес с собой прибытие последнего подразделения из Массачусетса в Балтимор, и, когда солдаты маршировали по тихим улицам ранним утром, многие из них сравнивали прием, оказанный им в несомненно лояльной Филадельфии, с приемом в «Городе монументов», который годом и пятью месяцами ранее стал местом первого кровопролития в Гражданской войне. В столовых Союза был подан сытный завтрак, хотя он не шел ни в какое сравнение с щедрым угощением, устроенным днем ранее дамами города на Скулкилле. Несколько полков, подобных Тридцать девятому, направлявшихся на Юг, ожидали приказов и транспорта, и ситуация несколько обострилась из-за внезапной и серьезной болезни ряда солдат, причем распространился слух, что их отравили. К счастью, прежде чем разгневанные солдаты смогли начать ответные меры против жителей, было решено, что недуг — это просто кишечное расстройство, вызванное неосторожным поеданием зеленых фруктов, полученных в пути.