Я говорю, что так будет здесь; точнее было бы сказать, что так будет, если вы окажетесь настолько несчастны, что совершите проступок и будете в нем упорствовать. Однако такое упорство никогда не случается — по крайней мере, оно происходит настолько редко и с такими большими интервалами, что все, носящее характер наказания (то есть лишение ученика какого-либо удовольствия, подвергание какому-либо позору или причинение боли иным образом в результате его проступков, за исключением простой боли пробуждения совести в груди), почти полностью неизвестно. Я надеюсь, что вы всегда будете готовы признать и оставить свои ошибки, а также постараетесь, пока остаетесь в школе, совершенствовать свой характер и достигать, насколько это возможно, всякого морального совершенства.
Прежде чем завершить эту тему, я должен заметить, что возлагаю очень большие надежды на учеников в том, что касается их нравственного поведения и манер, и они вполне этого заслуживают. У меня нет никаких забот и хлопот в том, что обычно называют управлением школой. Ни я, ни кто-либо другой никоим образом не заняты слежкой за учениками или ведением какого-либо учета их действий. Я бы в любой момент без колебаний позвал всех учителей в соседнюю комнату, оставив школу одну на полчаса, и был бы уверен, что в такое время порядок, тишина и усердие в учебе будут царить в прежней мере. Ученики будут смотреть не на то, на месте ли мой стол, а на то, поднят ли учебный карточный указатель. Школа оставлялась в таком виде на полчаса ежедневно в течение четверти, чтобы мы могли провести учительское собрание, и занятия шли в целом совершенно не хуже, по меньшей мере, чем в присутствии учителей. Произошел один или два случая нарушения порядка. Я сейчас не помню точно, в чем они заключались. Тем не менее, они были полностью признаны и не повторялись, и я полагаю, что ученики тогда были более скрупулезны и верны долгу, чем в другое время. Они не предали оказанного им доверия. Этот порядок сохранялся до тех пор, пока не оказалось удобнее проводить учительские собрания пополудни.
Когда в школе совершается что-то неправильное, я обычно излагаю дело и прошу тех, кто это сделал, сообщить мне, кто они. Иногда они сообщают мне об этом в записках, а иногда в беседе; но они всегда сообщают мне. Этот план всегда работает. Все ученики знают, что признаваться мне в проступках нечего бояться; напротив, это самый прямой и верный путь к возвращению мира и счастья.
Я могу проиллюстрировать это, описав реальный случай, хотя это описание следует воспринимать не столько как точный отчет о том, что произошло в конкретном случае, сколько как иллюстрацию общего духа и манеры, в которой подобные дела разрешаются. Мне случайно стало известно, что некоторые из младших учеников имели привычку во время перемен и после занятий звонить в дверной звонок и убегать, забавляясь замешательством своих товарищей, которые подходили к двери и никого там не обнаруживали. В один из дней я в нескольких словах объяснил школе, что это неправильно.
— Сколько человек, — спросил я тогда, — когда так звонили в звонок, когда-либо утруждали себя походом к двери? Можете встать.
Очень большое число учеников встало. Те, кто совершил эту проделку, были явно удивлены масштабом доставленных ими хлопот.
— Теперь, — продолжал я, — думаю, все убедятся, что неприятности, которые эта привычка доставила пятидесяти или шестидесяти юным леди, не умеющим находить в этом развлечение, гораздо больше, чем то удовольствие, которое она могла доставить тем немногим, кто еще достаточно мал, чтобы наслаждаться подобным. Следовательно, это было неправильно. Считаете ли вы, что девочки, которые звонили в звонок, могли понять это путем должного размышления?
— Да, сэр, — дружно ответила школа.
— Я имею в виду не то, — сказал я, — если бы они специально сели за работу, чтобы подумать об этом предмете, а с той степенью рассудительности, которой можно разумно ожидать от маленьких девочек в разгар веселья и игры.
— Да, сэр, — прозвучало в ответ, но тише, чем прежде.
— Есть один способ, с помощью которого я мог бы выяснить, были ли вы достаточно взрослыми, чтобы понимать неправильность этого поступка: попросить встать тех, кто воздержался от таких действий, потому что полагал их неправильными. Тогда, если бы кто-то из самых младших учеников школы встал, в чем я не сомневаюсь, это доказало бы, что все могли бы это знать, прояви они равную сознательность. Но если я попрошу встать тех, кто не звонил в звонок, я сделаю достоянием всей школы имена тех, кто это сделал, а я хочу, чтобы разоблачение проступков было частным делом, если только нет необходимости делать его публичным. Поэтому я не буду этого делать. Сам я, однако, нисколько не сомневаюсь, что все могли понять неправильность этого.
— Есть, — продолжил я, — и другой вред, который неизбежно вырастает из такой привычки. Я не ожидал, что маленькие девочки смогут додуматься до этого. На самом деле я сомневаюсь, что кто-нибудь в школе подумает об этом. Может ли кто-нибудь сказать мне, в чем он заключается?
Никто не ответил.
— Я полагаю, это приведет к тому, что вы перестанете обращать внимание на звонок, когда он звенит, и в результате какой-нибудь джентльмен или дама могут иногда звонить понапрасну, а ученики у двери будут говорить: «О, это просто маленькие девочки».
— Да, сэр, — разнеслось из всех уголков комнаты.
Из дальнейших расспросов я выяснил, что именно так оно и было, и завершил словами:
— Я убежден, что те, кто непреднамеренно впал в эту привычку, сожалеют об этом, и что если я оставлю вопрос здесь, подобных случаев больше не повторится, и это все, чего я желаю. В то же время те, кто это сделал, почувствуют себя гораздо более свободными от боли, которую совершение дурного поступка неизменно должно им причинять, если они лично признаются мне в этом. Поэтому я хочу, чтобы все, кто так играючи звонил в звонок, написали мне записки с изложением фактов. Если кто-то этого не сделает, она накажет себя сурово, ибо еще много дней будет чувствовать, что, пока ее товарищи были готовы признать свои ошибки, она стремилась скрыть и замаскировать свою. Совесть будет горько упрекать ее за неискренность, и каждый раз, услышав звук дверного звонка, она будет вспоминать не только о своем проступке, но и о гораздо худшем — о своем стремлении казаться невиновной, будучи на самом деле виновной.
Перед окончанием занятий я получил восемь или десять записок с признанием вины, описанием обстоятельств каждого случая и обещаниями больше так не делать.
Именно с помощью таких методов, а не угроз и наказаний я разрешаю дисциплинарные случаи, возникающие время от времени; но даже такие случаи, сколь незначительными они ни были бы, происходят крайне редко. Иногда проходят недели и недели без единого подобного инцидента. Когда они все же случаются, они всегда легко улаживаются через признание и исправление. Иногда меня просят простить проступок. Но у меня нет власти прощать. Бог должен простить вас, когда вы совершаете дурной поступок, иначе бремя останется. Мой долг — принимать меры для предотвращения будущих прегрешений и приводить тех, кто в них виновен, к Богу за прощением. Если они не идут к Нему, пусть даже они удовлетворят меня как директора школы тем, что не повторяют проступок, они остаются непрощенными. Я могу забыть, и я забываю. Например, в этом последнем случае я не сохранил ни малейшего воспоминания ни об одном человеке, который в этом участвовал. Зло было полностью устранено, и если бы это не послушло удобной иллюстрацией здесь, возможно, я бы никогда больше об этом не вспомнил; тем не менее, это все еще может быть непрощено. Может показаться странным, что я говорю столь серьезно о божественном прощении из-за такой пустяковины, как эта. Неужели Он замечает, как ребенок играючи звонит в дверной звонок? Он замечает, когда ребенок готов поддаться искушению сделать то, что, как он знает, является неправильным, и действовать даже в мельчайшей мелочи из эгоистичного пренебрежения к удобству других. Это свойство Он замечает всегда, и хотя я могу остановить любую конкретную форму его проявления, лишь Ему одному под силу простить его и очистить сердце от его власти. Но об этом предмете я подробнее скажу в разделе «Религиозное наставление».
II. ПОРЯДОК ЕЖЕДНЕВНЫХ ЗАНЯТИЙ.
При поступлении в школу вам выдают пустой бланк расписания, в котором отмечены разделы каждого дополуденного времени на одну неделю и в который должны быть вписаны ваши собственные занятия на каждые полчаса. (Копия этого расписания приведена на странице 222.)
Это расписание, будучи заполненным, представляет собой своего рода карту на неделю, по которой вы можете легко узнать свои обязанности на любое конкретное время. Следующее описание позволит вам лучше его понять.
Начало занятий в школе.
Первое, на что вы обратите внимание по мере приближения утреннего часа начала занятий в школе, — это звонок за пять минут до назначенного времени, в который звонит дежурный по часам, сидящий за занавешенным столом перед учебной карточкой. За одну минуту до назначенного времени звонок звенит снова, что служит сигналом для всех занять свои места и готовиться к началу занятий. Когда наступает точный момент, учебная карточка поднимается, и под звук ее маленького колокольчика все ученики склоняют головы на свои парты и присоединяются ко мне в очень короткой молитве о защите и благословении Божием на предстоящий день. Я принял решение разрешить ученикам сидеть, потому что подумал, что так им будет приятнее, и в ответ они, насколько мне известно, в целом добросовестно выполняли мое пожелание принимать предложенную позу, чтобы школа выглядела единообразно и сосредоточенно, как подобает при совершении столь священного долга. Если вы немного отодвинете стул назад, то обнаружите, что эта поза вполне удобна; однако единственной наградой за добросовестное соблюдение этого общего обычая будет радость от исполнения долга, поскольку никто за вами не наблюдает и к ответу вас не призовут, если вы пренебрежете этим школьным правилом.
Я надеюсь, однако, что вы будете ему следовать. Поистине, все по-настоящему утонченные и хорошо воспитанные люди делают всеобщим жизненным правилом соблюдение невинных религиозных обычаев окружающих их людей, где бы они ни находились.
После молитвы мы поем один или два куплета гимна. Музыка исполняется на фортепиано, и мы хотим, чтобы все, кто умеет петь, присоединились к ней. Последующие упражнения наглядно показаны на схеме на следующей странице.
МАУНТ-ВЕРНОНСКАЯ ШКОЛА
РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ. 1833 г.
Мисс
FIRST HOUR. SECOND HOUR THIRD HOUR FOURTH HOUR
EVENING LESSONS LANGUAGES. G. R. MATHEMATICS G. R. SECTIONS.
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
Теперь я перехожу к подробному описанию каждого часа, как представлено на схеме.
Первый час. — Вечерние уроки.
Первый час дня, как вы увидите из расписания, обозначен как «вечерние уроки», поскольку большинство заданных на него предметов, хотя и не все, предполагается готовить вне школы. Эти предметы носят разнородный характер и включают в себя географию, историю, естественную и умственную философию, а также естественную историю. Этот час, как и все остальные учебные часы, делится на две равные части: одни классы отвечают урок в первой части, а другие — во второй. Колокольчик всегда звенит за пять минут до окончания опроса, чтобы предупредить преподавателей о том, что их время почти истекло, а затем снова в положенный срок, чтобы подать знак новым классам занять свои места. Таким образом, вы заметите, что за пять минут до истечения получаса прозвенит звонок, вскоре после чего отвечающие классы займут свои места. Ровно по истечении получаса он прозвенит снова, и тогда новые места займут новые классы. Точно так же предупреждение дается за пять минут до окончания второй половины часа, и так во всех остальных трех часах.
По окончании первого часа учебная карточка опускается наполовину на пять минут, и вы заметите, что звук ее колокольчика немедленно вызывает решительное изменение во всем облике комнаты. Как уже объяснялось ранее, это сигнал всеобщего разрешения шептать и покидать свои места, хотя и без громких разговоров или игр, чтобы те, кто желает продолжить занятия, могли делать это без помех. По истечении пятиминутного периода карточка поднимается снова, и ее звук немедленно возвращает тишину и порядок.
Второй час. — Языки. Затем мы начинаем второй час занятий в школе. Он посвящен изучению языков. В это время отвечают классы латинского, французского и английского языков. Под английскими классами я имею в виду тех, кто изучает английский как язык, то есть классы грамматики, риторики и сочинения. Этот час делится так же, как и первый, и звонок звенит тем же образом, то есть по окончании каждых получаса, а также за пять минут до окончания, чтобы предупредить классы о скором завершении времени опроса.
Первое общее упражнение.
Затем, как вы заметите в расписании, следует четверть часа, обозначенная буквой «О». Эта начальная буква означает «общее упражнение», и с ее наступлением каждая ученица должна отложить свою работу и сосредоточиться на любом предложенном упражнении. Эта четверть часа отводится для самых разных целей. Иногда я читаю короткую и непринужденную лекцию на какой-либо полезный предмет, связанный с наукой, искусством или принципами морали. Иногда мы проводим общее чтение. Иногда мы превращаем школу в библейский класс. В других случаях время уходит на решение каких-то общих дел школы. Колокольчик звенит за одну минуту до окончания этого времени, и когда отведенный для этого период действительно истекает, учебная карточка впервые за утро опускается полностью, и комната в тот же миг неожиданно преображается, превращаясь в арену жизни, движения и веселья.
Первая перемена.
Время перемены составляет четверть часа, и, как вы увидите, в расписании она обозначена буквой «П». У нас есть различные способы развлечься, найти физическую нагрузку и отдых во время перемен. Иногда девочки приносят в школу ракетки для волана. Иногда у них есть множество мягких мячей, с которыми они забавляются. Более распространенное развлечение — маршировка под музыку фортепиано. Для этой цели была разработана система сигналов свистком, с помощью которых команды передаются по школе.
В таких и подобных развлечениях проходят перемены, и за минуту до их окончания звенит звонок, предупреждая о приближении учебных часов.
По этому сигналу ученицы начинают готовиться к возвращению к обычным школьным обязанностям, и когда по полному истечении перемены учебная карточка снова поднимается, тишина, внимание и порядок немедленно восстанавливаются.
Третий час. — Математика.
Далее, как вы можете видеть по расписанию, следует час, отмеченный как «Математика». Это время для изучения и опроса по арифметике, алгебре, геометрии и подобным дисциплинам. Он делится, как и предыдущие часы, на две равные части, и звонок звенит, как уже описывалось, за пять минут до окончания, а также ровно по окончании каждых получаса.
Второе общее упражнение. — Дела школы.
Затем следуют два получасовых отрезка по пятнадцать минут каждый, отведенные, подобно ранее описанным, первый — для общего упражнения, а второй — для перемены. Во время первого из них решаются общие дела школы. Поскольку эти дела, вероятно, покажутся вам новыми и привлекут ваше внимание, я опишу их природу и назначение.
Сначала вы заметите, как за секретарским столом встает молодая леди, чтобы прочитать журнал того, что было сделано днем ранее. Объявления, которые я делал, распоряжения, которые я отдавал, обсуждавшиеся и решавшиеся вопросы и, по сути, всё важное и интересное в делах или событиях предыдущего дня записывается секретарем школы и зачитывается в это время. Этот журнал не должен быть сухим перечнем голосований и дел, но, насколько возможно, интересным описанием в повествовательном стиле событий прошедшего дня. Секретарь должна вести памятные записки и следить за тем, чтобы все важное действительно находило место в записи, но для подготовки полного отчета на основе ее заметок она может привлечь любого хорошего автора из числа учеников.
После прочтения записей вы увидите, как я беру из небольшого красного сафьянового конверта, принесенного к моему столу, несколько узких полосок бумаги, которые зачитываю вслух. В большинстве собраний принято, чтобы любой желающий встал со своего места и предложил какой-либо план или, как это называется, «внес любое предложение», какое ему угодно. Молодой леди было бы неприятно делать это в присутствии ста сотен товарищей, и поэтому мы прибегли к другому плану. Красный конверт помещается в доступной для всех части комнаты, и каждый желающий пишет на узкой полоске бумаги всё, что хочет вынести на рассмотрение школы, опускает записку туда, а в назначенное время все они доставляются мне. Эти записки-предложения бывают разного рода. Пожалуй, лучше всего я смогу дать вам представление о них на примерах, которые приходят мне на ум.
«А. Б. слагает с себя обязанности переписчицы, так как собирается покинуть школу».
«Предлагается сформировать класс по ботанике. Желающих присоединиться к нему много».
«Когда начнется каникулярное время?»
«Предлагается назначить музыкальный комитет, чтобы мы могли маршировать во время перемен».
«Предлагается начинать занятия в девять часов».
«Мистер Эбботт, не будете ли вы так любезны объяснить нам, что имеется в виду под посланием о вето?»
«Предлагается сделать замки на наших партах».
Вы видите, что разнообразие очень велико, и ежедневно набирается обычно от четырех-пяти до десяти-пятнадцати таких бумаг. Вы будете вольны делать таким образом любое предложение или запрос, либо предлагать любые изменения по своему усмотрению в любой части обучения или управления школой. Если что-то вас не устраивает, вам не следует роптать на это наедине или жаловаться товарищам, бессмысленно портя тем самым мир и счастье как свои, так и их, а следует немедленно поднять этот вопрос описанным выше способом, чтобы зло было устранено. Некоторые из наиболее ценных предложений я получаю таким путем от старших и наиболее рассудительных учениц. Эти предложения зачитываются. Иногда я сам решаю возникающий вопрос. Иногда я говорю, что ученицы могут решить его сами. Иногда я спрашиваю их мнение и пожелания, а затем, приняв их во внимание, прихожу к выводу.