«Жизнь Вашингтона для студентов»

Около восьми часов вечера были запущены ракеты в качестве сигналов к одновременной атаке. Гамильтон, к своей великой радости, возглавил авангард американцев. Люди, не дожидаясь, пока саперы разберут завалы в обычном порядке, отталкивали их в сторону или сносили руками и перелезали через них, как опытные партизаны. Гамильтон первым взобрался на парапет, поставив одну ногу на плечо солдата, который для этой цели опустился на одно колено. Люди взобрались вслед за ним. Ни одного выстрела из мушкета не было сделано. Редут был взят на острие штыка. Потери американцев составили один сержант и восемь рядовых убитыми, семь офицеров и двадцать пять унтер-офицеров и рядовых ранеными. Потери врага составили восемь убитых и семнадцать взятых в плен. Среди последних был майор Кэмпбелл, командовавший редутом.

Французы штурмовали другой редут, который был более сильно гарнизонирован, с такой же доблестью, но с меньшей поспешностью. Они действовали по правилам. Солдаты остановились, пока саперы убирали завалы, в течение этого времени они подвергались разрушительному огню и потеряли больше людей, чем американцы в своей стремительной атаке. Завалы были убраны, и войска бросились на штурм. Шевалье де Ламет, генерал-адъютант Лафайета, первым взобрался на парапет редута и получил залп в упор от гессенцев, которые его обороняли. Простреленный в оба колена, он упал обратно в ров и был вывезен под присмотром своего друга, графа де Дюма. Граф де Дёпон, возглавлявший королевских гренадеров того же имени, был также ранен. Гренадеры полка Гатине сражались с истинно галльским огнем. Треть из них была убита, и среди них капитан де Сирей, доблестный офицер егерей.

Взятые таким образом редуты были в ту же ночь включены во вторую параллель, и на следующий день на них были установлены гаубицы. Их захват довел лорда Корнуоллиса почти до отчаяния. Пиша в тот же день сэру Генри Клинтону, он отмечает: «Мое положение теперь становится очень критическим; мы не смеем показать ни одного орудия их старым батареям, и я ожидаю, что их новые откроются завтра утром... Безопасность этого места, следовательно, настолько шаткая, что я не могу рекомендовать флоту и армии идти на большой риск, пытаясь спасти нас», — великодушное самоотречение со стороны осажденного командующего. Если бы флот и армия отплыли, как он ожидал, около 5 октября, они могли бы прибыть вовремя, чтобы спасти его светлость; но на дату вышеупомянутого письма они все еще задерживались в порту. Задержка морской помощи была фатальной для британских операций в этой войне.

Вторая параллель была теперь почти готова к открытию. Корнуоллис опасался воздействия ее батарей на свои почти разобранные укрепления. Чтобы максимально отсрочить опасность, он приказал атаковать две батареи, которые находились в наибольшей степени готовности, чтобы их орудия были выведены из строя. Это было сделано незадолго до рассвета 16-го числа силами около трехсот пятидесяти человек под руководством подполковника Аберкромби. Редуты, прикрывавшие батареи, были взяты доблестным штурмом, и несколько артиллерийских орудий были поспешно выведены из строя. К этому времени подошли поддерживающие войска из траншей, и враг был вынужден отступить. Ущерб был нанесен слишком поспешно. Шипы были легко извлечены, и к вечеру все батареи и параллель были почти завершены.

В это время гарнизон не мог выставить ни одного орудия на стороне укреплений, подвергавшихся атаке, а снаряды были почти израсходованы; место больше не было пригодным для обороны. Вместо того чтобы сдаться, Корнуоллис решил попытаться бежать. Его план состоял в том, чтобы оставить своих больных и раненых и свой обоз, переправиться ночью на Глостер-Пойнт, атаковать лагерь Шуази до рассвета, посадить свою пехоту на захваченных кавалерийских лошадей и на тех других, которых можно было собрать по дороге, стремительными маршами прорваться в верховья страны, пока не окажется напротив бродов великих рек, затем внезапно повернуть на север, пробиться через Мэриленд, Пенсильванию и Джерси и соединиться с сэром Генри Клинтоном в Нью-Йорке. Это был безумный и дерзкий план, но его положение было отчаянным, а мысль о капитуляции — невыносимой.

Во исполнение этого замысла были тайно подготовлены шестнадцать больших лодок; был назначен отряд, который должен был остаться и капитулировать от имени горожан, больных и раненых; большая часть войск была переправлена на Глостерскую сторону реки до полуночи, и вторая дивизия уже фактически погрузилась, когда сильный шторм с ветром и дождем разбросал лодки и отнес их на значительное расстояние вниз по реке. Их с трудом собрали. Было уже слишком поздно осуществить переправу второй дивизии до рассвета, и была предпринята попытка вернуть дивизию, которая уже переправилась. Это было сделано только тогда, когда утро было уже в разгаре, и войска при переправе обратно подверглись огню американских батарей.

Надежды лорда Корнуоллиса теперь иссякли. Его укрепления рушились вокруг него под непрекращающейся канонадой; его гарнизон был сокращен в численности из-за болезней и смертей и истощен постоянным бдением и тяжелой службой. Не желая подвергать остатки храбрых войск, которые так верно стояли рядом с ним, опасностям и ужасам штурма, который не мог не увенчаться успехом, он приказал пробить парлей около десяти часов утра 17-го числа и отправил флаг с письмом к Вашингтону, предлагая прекращение военных действий на двадцать четыре часа и назначение двух офицеров с каждой стороны для встречи и выработки условий капитуляции постов Йорка и Глостера. Вашингтон не желал предоставлять такую отсрочку, когда из Нью-Йорка к Корнуоллису могли направляться подкрепления. Поэтому в ответ он попросил, чтобы до встречи комиссаров предложения его светлости были направлены в письменном виде на американские линии, для чего будет предоставлено приостановление военных действий на два часа с момента доставки письма. Это было выполнено; но поскольку предложения, выдвинутые Корнуоллисом, не все были приемлемы, Вашингтон составил график условий, которые он готов предоставить, и передал его его светлости.

Перемирие было продлено. Встретились комиссары: виконт де Ноай и подполковник Лоренс со стороны союзников; полковник Дандас и майор Росс со стороны британцев. После долгих дискуссий был составлен черновик условий капитуляции, который должен был быть представлен британскому генералу. Вашингтон распорядился оперативно переписать его и отправить лорду Корнуоллису рано утром 19-го числа с запиской, выражающей его ожидание, что они будут подписаны к одиннадцати часам и что гарнизон будет готов выйти к двум часам дня. Лорд Корнуоллис был вынужден подчиниться, и, соответственно, в тот же день посты Йорктаун и Глостер были сданы генералу Вашингтону как главнокомандующему объединенной армией; а военные корабли, транспорты и другие суда — графу де Грассу как командующему французским флотом. Гарнизон Йорктауна и Глостера, включая офицеров флота и моряков всех категорий, должны были сдаться в качестве военнопленных объединенной армии; сухопутные силы оставались пленными Соединенных Штатов, моряки — короля Франции. Гарнизону должны были быть предоставлены те же почести, что и гарнизону Чарлстона, когда он сдался сэру Генри Клинтону. Офицеры должны были сохранить свое личное оружие; как офицеры, так и солдаты — свою частную собственность, и никакая часть их багажа или бумаг не подлежала обыску или досмотру. Солдаты должны были содержаться в Вирджинии, Мэриленде или Пенсильвании, по возможности полками, и снабжаться теми же рационами провизии, что и американские солдаты. Офицерам было разрешено следовать под честное слово в Европу или в любой морской порт на континенте Америки, находящийся во владении британских войск.

1 The number of prisoners amounted to 7,073, of whom 5,950 were rank and file, six commissioned, and twenty-eight non-commissioned officers and privates, had previously been captured in the two redoubts, or in the sortie of the garrison. The loss sustained by the garrison during the siege, in killed, wounded, and missing, amounted to 552. That of the combined army in killed was about 300. The combined army to which Cornwallis surrendered, was estimated at 16,000, of whom 7,000 were French, 5,500 continentals, and 3,500 militia.—Holmes' Annals.

На следующее утро Вашингтон в генеральном приказе поздравил союзные армии с недавней победой, воздав высокую хвалу офицерам и войскам, как французским, так и американским, за их поведение во время осады, и назвав по имени нескольких генералов и других офицеров, которые особенно отличились. Все те из его армии, кто находился под арестом, были помилованы и освобождены.

Корнуоллис глубоко чувствовал унижение от такого завершения всей своей широкой и бурной кампании и стал еще более чувствительным к этому вопросу из-за обстоятельств, о которых он вскоре узнал. В тот самый день, когда он был вынужден сложить оружие перед Йорктауном, запоздалое вооружение, предназначенное для его спасения, отплыло из Нью-Йорка. Оно состояло из двадцати пяти линейных кораблей, двух пятидесятипушечных кораблей и восьми фрегатов; с сэром Генри Клинтоном и семью тысячами его лучших войск. Сэр Генри прибыл к мысам Вирджинии 24-го числа и собрал информацию, которая привела его к опасению, что лорд Корнуоллис капитулировал. Он кружил у устья Чесапикского залива до 29-го числа, когда, полностью убедившись, что опоздал, повернул свои медлительные носы в сторону Нью-Йорка.

Тем временем по всему Союзу распространились ликования. «Корнуоллис взят!» — было всеобщим возгласом. Это считалось смертельным ударом по войне. Конгресс предавался восторгам радости. Были выражены благодарности главнокомандующему, графам де Рошамбо и де Грассу, офицерам союзных армий в целом и корпусу артиллерии и инженеров в частности. Два знамени, трофеи капитуляции, были пожалованы Вашингтону, две полевые пушки — де Рошамбо и де Грассу; и было постановлено, что в Йорктауне должна быть воздвигнута мраморная колонна в ознаменование союза между Францией и Соединенными Штатами и победы, достигнутой их объединенными силами. Наконец, Конгресс издал прокламацию, назначающую день всеобщего благодарения и молитвы в знак признания этого знаменательного вмешательства Божественного Провидения.

Совершенно иным было чувство британского министерства, когда известие о событии достигло другой стороны Атлантики. Лорд Джордж Жермен первым сообщил об этом лорду Норту в его кабинете на Даунинг-стрит. «И как он это воспринял?» — последовал вопрос. «Как если бы он получил пулю в грудь», — ответил лорд Джордж, — «ибо он развел руками, дико восклицая, расхаживая взад-вперед по комнате: «О Боже! Все кончено!»

ГЛАВА LXVI.

DISSOLUTION OF THE COMBINED ARMIES.—DISCONTENTS IN THE ARMY.

Вашингтон хотел продолжить взятие Йорктауна совместной операцией против Чарлстона и адресовал письмо графу де Грассу по этому поводу, но граф в ответ сослался на то, что приказы его двора, дальнейшие проекты и его обязательства перед испанцами делают невозможным оставаться необходимое время для операции.

Таким образом, продолжение Южной войны в том широком масштабе, который задумывал Вашингтон, пришлось оставить; ибо без судов и конвоя войска и все необходимое для осады пришлось бы перевозить по суше с огромными трудностями, расходами и задержками; в то время как враг с помощью своих флотов мог по своему усмотрению подкреплять или выводить гарнизон. В этих обстоятельствах Вашингтону пришлось довольствоваться на данный момент тем, что он откомандировал две тысячи континентальных войск из Пенсильвании, Мэриленда и Вирджинии под командованием генерала Сент-Клэра для поддержки генерала Грина, полагая, что с этой помощью он сможет контролировать внутренние районы Южной Каролины и ограничить врага городом Чарлстон.

Теперь произошел роспуск объединенных сил. Маркиз Сен-Симон погрузил свои войска на суда в последний день октября, а граф де Грасс отплыл 4 ноября, взяв с собой двух прекрасных лошадей, которых Вашингтон подарил ему в знак сердечного расположения. Лафайет, видя, что в текущем году нет вероятности дальнейшей активной службы, решил вернуться во Францию с визитом к своей семье и с одобрения Вашингтона отправился в Филадельфию, чтобы получить отпуск от Конгресса.

Британские пленные были отправлены в Винчестер в Вирджинии и Фредерикс-таун в Мэриленде, а лорд Корнуоллис и его главные офицеры отплыли в Нью-Йорк под честное слово. Основная часть американской армии погрузилась на суда до Хед-оф-Элк и вернулась на север под командованием генерала Линкольна, чтобы расположиться на зимние квартиры в Джерси и на Гудзоне, чтобы быть готовыми к операциям против Нью-Йорка или в другом месте в кампании следующего года. Французская армия должна была остаться на зиму в Вирджинии, и граф де Рошамбо разместил свою штаб-квартиру в Уильямсберге.

Лично проследив за распределением артиллерии и припасов, отправкой пленных и погрузкой войск под командованием Линкольна, Вашингтон покинул Йорктаун 5 ноября и в тот же день прибыл в Элтем, поместье своего друга полковника Бассета. Он прибыл как раз вовремя, чтобы принять последний вздох Джона Парка Кастиса, сына миссис Вашингтон. Покойный был объектом заботы Вашингтона с детства и был окружен им отеческой любовью. Сформированный под его руководством и наставлениями, он был подготовлен к участию в общественных делах своей страны и проявил себя с лучшей стороны как член Законодательного собрания Вирджинии. Ему было всего двадцать восемь лет на момент смерти, и он оставил вдову и четырех маленьких детей. Это было неожиданное событие, и сцена смерти была особенно трогательной из-за присутствия матери и жены покойного. В качестве утешения миссис Вашингтон в ее горе Вашингтон усыновил двух младших детей покойного, мальчика и девочку, которые с тех пор стали частью его непосредственной семьи.

Из Элтема Вашингтон направился в Маунт-Вернон; но общественные заботы оставляли ему мало досуга для занятий своими частными делами. Мы видели, как неоднократно его твердый ум был напряжен в самые темные времена революционной борьбы, поддерживая общественный дух, когда тот погружался в уныние. Теперь ему предстояла противоположная задача — предостеречь от чрезмерной самоуверенности, внушенной недавним триумфом. В письме к генералу Грину он пишет: «Я останусь здесь лишь на несколько дней и направлюсь в Филадельфию, где попытаюсь побудить Конгресс к наилучшему использованию нашего недавнего успеха путем принятия самых энергичных и эффективных мер, чтобы быть готовыми к ранней и решительной кампании в следующем году. Мой самый большой страх заключается в том, что Конгресс, рассматривая этот удар в слишком важном свете, может подумать, что наша работа почти завершена, и впадет в состояние вялости и расслабленности».

К концу ноября Вашингтон был в Филадельфии, где Конгресс принял его с выдающимися почестями. Он не терял времени даром, настаивая на политике в отношении предстоящей кампании, которую он изложил в своем письме к генералу Грину. Его взгляды были встречены военным комитетом Конгресса, с которым он часто консультировался, а также секретарями по военным, финансовым и общественным делам, которые присутствовали на их совещаниях. Под его импульсом и личным контролем военные приготовления на 1782 год были сделаны с необычайной быстротой. 10 декабря в Конгрессе были приняты резолюции о реквизициях людей и денег от отдельных штатов; и Вашингтон подкрепил эти реквизиции письмами к соответствующим губернаторам, настаивая на быстром исполнении. Убеждение в том, что мир близок, было, однако, слишком распространено, чтобы общественность могла быть побуждена к новым жертвам и трудам для поддержания того, что считалось лишь тенью войны. Штаты медленно предоставляли небольшую часть своих соответствующих квот войск и еще медленнее отвечали на реквизиции денег. Пробыв четыре месяца в Филадельфии, Вашингтон в марте отправился обратно к армии в Ньюберг на Гудзоне.

В недавнем письме к генералу Грину Вашингтон решительно высказался по поводу возмездия. «Из всех законов этот труднее всего исполнить, когда у вас нет самого преступника в руках. Человечность всегда будет вмешиваться и сильно выступать против принесения в жертву невинного человека за вину другого». Его суждение и чувства вскоре были подвергнуты испытанию в этом отношении. Нью-йоркский беженец по имени Филип Уайт был захвачен жителями Джерси и убит при попытке к бегству. Его сторонники в Нью-Йорке решили отомстить. Капитан Джозеф Хадди, который был захвачен в плен, храбро защищая блокгауз в округе Монмут, был теперь выведен из тюрьмы, проведен в Джерси отрядом беженцев во главе с капитаном Липпинкоттом и повешен на высотах Мидлтауна. Соседняя страна взывала к возмездию. Вашингтон представил дело совету генеральных и полевых офицеров. Было единогласно решено, что преступник должен быть потребован для казни, и, если он не будет выдан, возмездие должно быть применено к британскому офицеру равного ранга. Вашингтон, соответственно, отправил сэру Генри Клинтону доказательства того, что он заклеймил как убийство, и потребовал, чтобы офицер, командовавший казнью капитана Хадди, был выдан. Сэр Генри отказался от исполнения, но заявил, что приказал провести строгое расследование обстоятельств смерти капитана Хадди и предаст виновных в ней немедленному суду.

Вашингтон примерно в то же время получил копию резолюции Конгресса, одобряющей его твердое и рассудительное поведение и обещающей поддержать его «в его твердом намерении примерного возмездия». Он, соответственно, приказал произвести выбор по жребию для вышеуказанной цели среди британских офицеров, пленных в Ланкастере, в Пенсильвании. Жребий пал на капитана Чарльза Асгилла из гвардии, юношу всего девятнадцати лет, приятного характера и единственного сына и наследника сэра Чарльза Асгилла, богатого баронета. Юноша перенес свой жребий с твердостью, но его товарищи по плену были возмущены сэром Генри Клинтоном за то, что он подверг его такой участи, отказавшись выдать преступника. Один из них, сын графа Ладлоу, попросил у Вашингтона разрешения отправиться в Нью-Йорк и представить дело сэру Гаю Карлтону, который сменил на посту командующего сэра Генри Клинтона. Дело некоторое время оставалось в подвешенном состоянии.

Липпинкотт был в конце концов предан военному суду, но оправдан, так как выяснилось, что он действовал по устным приказам губернатора Франклина, президента Совета ассоциированных лоялистов. Британский командующий осудил смерть капитана Хадди и распустил совет.

Эти обстоятельства в некоторой степени изменили почву, на которой действовал Вашингтон. Он представил все дело на рассмотрение Конгресса, допустил капитана Асгилла под честное слово в Морристауне и впоследствии выразил секретарю по военным делам свое частное мнение в пользу его освобождения с разрешением отправиться к своим друзьям в Европу. Тем временем леди Асгилл, мать юноши, написала патетическое письмо графу де Верженну, французскому государственному министру, умоляя о его заступничестве за сына. Письмо было показано королю и королеве, и по их указанию граф написал Вашингтону, прося об освобождении Асгилла. Вашингтон передал в Конгресс сообщение от графа и настоял на благоприятном решении. К его великому облегчению, он получил их указания освободить капитана Асгилла.

Беспокойство, испытываемое Вашингтоном из-за всеобщего ослабления сил войны, не было развеяно сообщениями о миролюбивых речах и предложениях, сделанных в британском парламенте, которые могли быть обманчивыми. «Даже если нация и парламент», — сказал он, — «действительно серьезно настроены на достижение мира с Америкой, нам, несомненно, будет мудро встретить их с большой осторожностью и осмотрительностью и во что бы то ни стало держать наше оружие крепко в руках; и вместо того, чтобы ослаблять хоть на йоту наши усилия, скорее броситься вперед с удвоенной энергией, чтобы мы могли воспользоваться каждой благоприятной возможностью, пока наши желания не будут полностью достигнуты. Ни одна нация еще не пострадала при заключении договора, готовясь, даже в момент переговоров, самым энергичным образом к полю боя».

Сэр Гай Карлтон прибыл в Нью-Йорк в начале мая, чтобы занять место сэра Генри Клинтона, который просил о своем отзыве. В письме от 7 мая сэр Гай сообщил Вашингтону о своем присоединении к адмиралу Дигби в комиссии по миру; он передал в то же время печатные копии протоколов Палаты общин от 4 марта относительно обращения к королю в пользу мира; и законопроекта, представленного вследствие этого, уполномочивающего короля заключить мир или перемирие с восставшими провинциями Северной Америки. Поскольку этот законопроект, однако, не стал законом, когда сэр Гай покинул Англию, он не представлял основы для переговоров; и был процитирован им только для того, чтобы показать миролюбивое расположение британской нации, с которым он выразил самое ревностное согласие. Тем не менее, хотя умножающиеся обстоятельства постепенно убеждали Вашингтона в реальном расположении со стороны Великобритании закончить войну, он не счел нужным ослаблять свои приготовления к военным действиям.

2 августа сэр Гай Карлтон и адмирал Дигби написали совместное письмо Вашингтону, информируя его, что они осведомлены, по авторитетным источникам, что переговоры о всеобщем мире уже начаты в Париже и что независимость Соединенных Штатов будет предложена в первую очередь британским комиссаром, вместо того чтобы быть условием общего договора. Даже тогда Вашингтон был осторожен. Со стороны Великобритании не было сделано никаких предложений о всеобщем прекращении военных действий, и, хотя британские командующие были в некотором роде связаны решениями Палаты общин вести оборонительную войну только в Соединенных Штатах, они могли быть свободны перебросить часть своих сил в Вест-Индию, чтобы действовать против французских владений в том районе. С этими соображениями он написал графу де Рошамбо, находившемуся тогда в Балтиморе, советуя ему, ради общего дела, двинуть свои войска к берегам Гудзона и соединиться с американской армией. Соединение произошло около середины сентября. Французская армия переправилась через Гудзон у Кингс-Ферри к Верпланкс-Пойнт, где американские силы были выстроены под ружье, чтобы приветствовать их.

[В это время в армии царило большое недовольство, как среди офицеров, так и среди солдат. Армия была почти нищей, и были дни, когда войска абсолютно нуждались в провизии. Жалованье офицеров также сильно задерживалось; многие сомневались, получат ли они когда-нибудь половинное жалованье, установленное для них Конгрессом на срок после войны, и начали высказываться опасения, что в случае мира они все будут распущены со своими неликвидированными требованиями, а сами будут брошены на произвол судьбы без гроша и неприспособленные из-за долгих военных привычек к прибыльным занятиям мирного времени.]

[Армия ушла на зимние квартиры в Ньюберг, и в досуге и праздности зимнего лагеря недовольство среди офицеров имело время перебродить. Задолженность по жалованью стала темой постоянных и гневных комментариев, и в Конгресс был направлен меморандум, представляющий трудности этого случая и предлагающий предоставить им определенную сумму за фактически причитающиеся деньги и в качестве компенсации за половинное жалованье. Меморандум вызвал длительные дискуссии, и зима прошла без каких-либо определенных мер по этому вопросу. Тем временем в лагере начали распространяться анонимные бумаги опасного и подстрекательского характера, и были созваны собрания, имеющие в виду дальнейшие меры по исправлению положения. Это Вашингтон предвосхитил, созвав собрание офицеров от своего имени, к которым он обратился с убедительной и прочувствованной речью, останавливаясь на их заслугах, добрых намерениях Конгресса и призывая их самыми красноречивыми словами не слушать лживые аргументы тех, кто пытался «открыть шлюзы гражданского раздора и залить нашу растущую империю кровью». Его искренний призыв возымел действие; были приняты резолюции, объявляющие, что никакие обстоятельства бедствия или опасности не заставят их запятнать репутацию и славу, приобретенные ценой их крови и восьми лет верной службы. Вашингтон теперь настоятельно обратил внимание Конгресса на этот вопрос, и была принята резолюция о замене половинного жалованья суммой, равной пяти годам полного жалованья.]

ГЛАВА LXVII.

NEWS OF PEACE.—WASHINGTON'S FAREWELL TO THE ARMY, AND RESIGNATION OF HIS COMMISSION.

Наконец пришло желанное известие о мире. Всеобщий договор был подписан в Париже 20 января. Вооруженное судно «Триумф», принадлежавшее эскадре графа д'Эстена, прибыло в Филадельфию из Кадиса 23 марта, принеся письмо от маркиза де Лафайета президенту Конгресса с сообщением об этом известии. Через несколько дней сэр Гай Карлтон сообщил Вашингтону письмом, что ему приказано провозгласить прекращение военных действий на море и на суше.

Аналогичная прокламация, изданная Конгрессом, была получена Вашингтоном 17 апреля. Не будучи сопровожденной какими-либо инструкциями относительно увольнения части армии, находящейся с ним, если эта мера будет сочтена необходимой, он оказался в затруднительном положении.

Известия о мире, полученные в разное время, породили в умах тех из его войск, которые нанялись «на войну», ожидание, что скорое увольнение должно быть следствием прокламации. Большинство из них не могли отличить прокламацию о прекращении военных действий от окончательной декларации мира и могли считать любое дальнейшее требование их военной службы актом несправедливости. Становилось трудно поддерживать дисциплину, необходимую для сплоченности армии. Вашингтон представил эти обстоятельства в письме президенту и настоятельно просил о быстром решении со стороны Конгресса относительно того, каков должен быть срок службы этих людей и как он должен действовать в отношении их увольнения. Он настаивал на том, чтобы при увольнении тех, кто был нанят «на войну», унтер-офицерам и солдатам было разрешено взять с собой в качестве их собственной собственности и в качестве подарка их оружие и снаряжение.

Его письмо вызвало резолюцию в Конгрессе о том, что служба людей, нанятых на войну, не истекает до ратификации окончательных статей мира; но что главнокомандующий может предоставлять отпуска тем, кому сочтет нужным, и что им должно быть разрешено взять с собой свое оружие. Вашингтон свободно воспользовался этим разрешением: отпуска предоставлялись без ограничений; люди отправлялись поодиночке или небольшими группами в свои сельские дома, и была избегнута опасность и неудобство расформирования больших масс в одно время неоплаченных солдат.

Тем временем сэр Гай Карлтон готовился к эвакуации города Нью-Йорк. 6 мая состоялась личная конференция между Вашингтоном и сэром Гаем в Оранджтауне по поводу передачи постов в Соединенных Штатах, удерживаемых британскими войсками, и доставки всей собственности, оговоренной договором, которая должна быть передана американцам. 8 мая Эгберт Бенсон, Уильям С. Смит и Дэниел Паркер были уполномочены Конгрессом инспектировать и контролировать в Нью-Йорке погрузку людей и имущества во исполнение седьмой статьи предварительного договора.

Офицеры в патриотическом лагере на Гудзоне не были лишены мрачных чувств при мысли о своем приближающемся расставании друг с другом. Восемь лет опасностей и лишений, разделенных поровну и благородно вынесенных, сплотили их сердца и сделали трудным разлучить их. Побуждаемый такими чувствами, генерал Нокс предложил, как способ увековечения дружбы, таким образом сформированной, и поддержания братства лагеря, формирование общества, состоящего из офицеров армии. Предложение встретило всеобщее согласие и сердечное одобрение Вашингтона. Были проведены собрания, на которых председательствовал барон Штойбен как старший офицер. Был составлен план, и общество было организовано.

В память о прославленном римлянине Луции Квинкции Цинциннате, который удалился от войны к мирным обязанностям гражданина, оно должно было называться «Общество Цинцинната». Целями, предложенными им, были сохранение в неприкосновенности прав и свобод, за которые они боролись; поощрение и лелеяние национальной чести и союза между штатами; поддержание братской доброты друг к другу и оказание помощи тем офицерам и их семьям, которые могут в ней нуждаться. Генеральное общество, ради частых коммуникаций, должно было быть разделено на общества штатов, а те, в свою очередь, на округа. Вашингтон был единогласно избран исполнять обязанности президента до первого генерального собрания, которое должно было состояться в мае 1784 года.

8 июня Вашингтон адресовал письмо губернаторам отдельных штатов по поводу роспуска армии. Начало его дышит тем стремлением к безмятежному покою частной жизни, которое было его мечтой о счастье на протяжении всех бурь и испытаний его тревожной карьеры, но полного осуществления которого ему так и не суждено было реализовать. Его письмо затем описывало завидное положение граждан Америки и переходило к умелому и красноречивому обсуждению того, что он считал четырьмя вещами, существенными для благополучия и даже существования Соединенных Штатов как независимой державы.

Первое. Нерасторжимый союз штатов под одной федеральной главой и полное согласие отдельных штатов на полное осуществление прерогативы, возложенной на такую главу конституцией.

Второе. Священное уважение к общественной справедливости при погашении долгов и выполнении контрактов, заключенных Конгрессом с целью ведения войны.

Третье. Принятие надлежащего мирного устройства; в котором следует позаботиться о том, чтобы поставить ополчение по всему Союзу на регулярную, единообразную и эффективную основу.

И четвертое. Расположение среди народа Соединенных Штатов забыть местные предрассудки и политику; идти на взаимные уступки и жертвовать индивидуальными преимуществами ради интересов общества.

Эти четыре вещи Вашингтон провозгласил столпами, на которых должен поддерживаться славный характер. «Свобода — это основа; и всякий, кто осмелится подорвать фундамент или опрокинуть структуру, под каким бы благовидным предлогом он ни пытался это сделать, заслужит самого горького проклятия и самого сурового наказания, которое может быть наложено его оскорбленной страной». Мы воздерживаемся от того, чтобы вдаваться в обширные и замечательные рассуждения, с которыми он распространяется по этим пунктам, и прежде всего настаивает на священной неприкосновенности Союза; они стали знакомы каждому американскому уму и должны управлять каждым американским сердцем.

Вашингтон решил скоротать часть времени, которое должно пройти до прибытия окончательного договора, совершив поездку в северные и западные части штата и посетив места, которые были театром важных военных операций. У него была и другая цель; он желал облегчить, насколько в его силах, операции, которые будут необходимы для занятия, как только они будут эвакуированы британскими войсками, постов, уступленных мирным договором.

Губернатор Клинтон сопровождал его в экспедиции. Они отправились по воде из Ньюберга, поднялись по Гудзону до Олбани, посетили Саратогу и место капитуляции Бергойна, погрузились на озеро Джордж, где для них были предоставлены легкие лодки, пересекли это прекрасное озеро, полное исторического интереса, проследовали к Тикондероге и Краун-Пойнту; и после разведки этих знаменательных постов вернулись в Скенектади, откуда проследовали вверх по долине реки Мохок. Достигнув форта Скайлер, ранее форта Стенуикс, они переправились через Вуд-Крик, который впадает в озеро Онайда и обеспечивает водное сообщение с Онтарио. Затем они пересекли страну до истока восточного рукава Саскуэханны и осмотрели озеро Отсего и волок между этим озером и рекой Мохок. Вашингтон вернулся в штаб-квартиру в Ньюберге 5 августа после поездки протяженностью не менее семисот пятидесяти миль, совершенной за девятнадцать дней, и по большей части верхом.

Согласно прокламации Конгресса от 18 октября, все офицеры и солдаты, находившиеся в отпуске, были уволены с дальнейшей службы; а все остальные, кто обязался служить до конца войны, подлежали увольнению начиная с 3 ноября. Лишь небольшая часть сил, состоявшая из тех, кто был призван на определенный срок, должна была оставаться на службе до тех пор, пока не будет организован мирный штат. В приказе по армии от 2 ноября Вашингтон, сославшись на эту прокламацию, добавил: «Командующему остается лишь еще раз, и в последний раз, обратиться к армиям Соединенных Штатов, как бы широко ни были рассеяны составляющие их люди, и сказать им нежное и долгое прощание».

Затем он обратился к ним с одним из тех отеческих посланий, которые столь ярко характеризуют его отношения с армией, столь отличные от отношений любого другого военачальника. Он кратко оглянулся на славную борьбу, из которой они только что вышли; на неблагоприятные обстоятельства, при которых они ее начали, и на явное вмешательство Провидения в их слабое положение; на беспримерную стойкость американских армий в течение восьми долгих лет, несмотря на почти все возможные страдания и разочарования — стойкость, которую он справедливо называет почти что «чудом наяву». Указывая затем на открывающиеся широкие перспективы счастья благодаря утверждению национальной независимости и суверенитета, а также на широкие и выгодные возможности для применения сил в Республике, находящейся в столь счастливых условиях, он призывает их сохранять сильнейшую привязанность к СОЮЗУ и нести с собой в гражданское общество самые примирительные настроения, доказывая, что они не менее добродетельны и полезны как граждане, чем были победоносны как солдаты.

Несмотря на все усилия, предпринятые для эвакуации Нью-Йорка, количество людей и имущества всех видов, подлежавших вывозу, было таково, что ноябрь был уже на исходе, прежде чем это удалось завершить. Сэр Гай Карлтон уведомил Вашингтона о времени, когда, по его предположению, будут освобождены различные посты, чтобы американцы могли подготовиться к их занятию. 21-го числа британские войска были отведены с часто оспариваемого поста Кингс-Бридж и из Макгоуэнс-Пасс, а также с различных постов в восточной части Лонг-Айленда. Паулус-Хук был оставлен на следующий день, а послеполуденное время 25 ноября было назначено сэром Гаем для эвакуации города и соседнего поселения Бруклин.

Вашингтон тем временем занял позицию в Гарлеме в сопровождении губернатора Клинтона, который в силу своей должности должен был принять управление городом. Там они встретили генерала Нокса с отрядом из Вест-Пойнта. Сэр Гай Карлтон выразил пожелание, чтобы Вашингтон был поблизости для немедленного занятия города и предотвращения любых бесчинств, поскольку он был информирован о заговоре с целью разграбления города, как только королевские войска будут выведены. Он также обязался, что караулы редутов на Ист-Ривер, прикрывающие верхнюю часть города, будут отведены первыми и что будет послан офицер, чтобы сообщить передовому отряду Вашингтона об их отходе.

Хотя Вашингтон сомневался в существовании заговора, о котором доложили британскому командующему, он тем не менее принял соответствующие меры предосторожности. Утром 25-го числа американские войска, состоявшие из драгун, легкой пехоты и артиллерии, двинулись из Гарлема к Бауэри в верхней части города. Там они оставались до тех пор, пока войска в этом квартале не были отведены, после чего вошли в город и заняли его, в то время как британцы отплывали из нижних частей города. Затем состоялся официальный въезд военных и гражданских властей.

ROOM IN FRAUNCES' TAVERN.

Vol. IV.

В течение нескольких дней Вашингтон готовился к отъезду в Аннаполис, где собирался Конгресс, с намерением просить об отставке с поста главнокомандующего. Около полудня 4 декабря у паромной переправы Уайтхолл его ожидала баржа, чтобы перевезти через Гудзон в Паулус-Хук. Главные офицеры армии собрались в таверне Фрэнсиса, поблизости от переправы, чтобы проститься с ним в последний раз. Войдя в комнату и увидев себя в окружении старых соратников по оружию, разделивших с ним столько сцен лишений, трудностей и опасностей, он не смог сдержать своих волнений. Наполнив бокал вина и обратив к ним свое благожелательное, но печальное лицо, он сказал: «С сердцем, полным любви и благодарности, я теперь прощаюсь с вами, искренне желая, чтобы ваши последние дни были столь же благополучны и счастливы, сколь славны и почетны были ваши прежние». Выпив свое прощальное благословение, он с волнением добавил: «Я не могу подойти к каждому из вас, чтобы попрощаться, но буду признателен, если каждый из вас подойдет и пожмет мне руку».

Генерал Нокс, находившийся ближе всех, первым шагнул вперед. Вашингтон, тронутый до слез, пожал ему руку и обнял по-братски. С таким же чувством он попрощался с остальными. Не было сказано ни слова. Глубокое чувство и мужская нежность этих ветеранов в момент расставания не находили выражения в словах. Молча и торжественно они последовали за своим любимым командиром, когда он вышел из комнаты, прошел сквозь строй легкой пехоты и пешком направился к паромной переправе Уайтхолл. Сев в баржу, он обернулся к ним, снял шляпу и молча помахал на прощание. Они ответили тем же и, наблюдая за баржей, пока выступающий мыс Бэттери не скрыл ее из виду, вернулись, все так же торжественно и молча, к месту, где они собрались.

По пути в Аннаполис Вашингтон на несколько дней остановился в Филадельфии, где с присущей ему точностью в делах урегулировал с контролером казначейства свои счета с начала войны по 13 декабря текущего года. Все они были написаны его собственной рукой и велись самым аккуратным и точным образом, причем каждая запись сопровождалась указанием повода и цели расхода. Общая сумма составила около четырнадцати тысяч пятисот фунтов стерлингов; в нее были включены деньги, потраченные на секретные сведения и службу, а также различные непредвиденные расходы. Следует отметить, что все это был отчет о деньгах, фактически потраченных в ходе войны, а не о задолженности по жалованью, ибо, как известно, Вашингтон не принимал никакого жалованья.

Проезжая через Нью-Джерси, Пенсильванию и Мэриленд, места своих тревожных и опасных кампаний, Вашингтон повсюду встречал восторженный прием у народа и приветственные адреса от законодательных собраний, а также научных и религиозных учреждений. Прибыв в Аннаполис, он 20 декабря направил письмо президенту Конгресса с просьбой сообщить, каким образом наиболее подобает подать прошение об отставке: письменно или на аудиенции. Был принят второй вариант, и для церемонии был назначен зал заседаний Конгресса.

В двенадцать часов [23-го числа] галерея и значительная часть пола зала Конгресса были заполнены дамами, государственными чиновниками и генералами. Вашингтон вошел в сопровождении секретаря Конгресса и занял предназначенное ему кресло. После короткой паузы президент (генерал Миффлин) сообщил ему, что «Соединенные Штаты, собравшиеся в Конгрессе, готовы принять его сообщение». Вашингтон встал и произнес короткую речь.

«Великие события, — сказал он, — от которых зависела моя отставка, наконец свершились, и я имею честь принести свои искренние поздравления Конгрессу и предстать перед ним, чтобы сложить с себя возложенные на меня полномочия и просить о позволении удалиться от службы на благо моей страны».

Выразив признательность армии в целом и признав особые заслуги и выдающиеся достоинства доверенных офицеров, которые были прикомандированы к его особе и составляли его семью во время войны, и которых он особо рекомендовал вниманию Конгресса, он продолжил: «Завершив теперь порученное мне дело, я ухожу с великой арены действий; и, прощаясь с нежностью с этим августейшим собранием, по чьим приказам я долго действовал, я здесь слагаю свои полномочия и оставляю все занятия общественной жизни».

После того как он вручил свои полномочия президенту, последний в ответ на его обращение засвидетельствовал патриотизм, с которым он откликнулся на призыв своей страны и защищал ее попранные права до того, как она заключила союзы, и в то время, когда у нее не было ни средств, ни правительства для его поддержки; мудрость и стойкость, с которыми он вел великую военную борьбу, неизменно уважая права гражданской власти, несмотря на все бедствия и перемены. «Вы уходите, — добавил он, — с арены действий с благословениями ваших сограждан; но слава ваших добродетелей не закончится с вашим военным командованием; она будет продолжать воодушевлять отдаленнейшие века».

На следующее же утро Вашингтон покинул Аннаполис и поспешил в свой любимый Маунт-Вернон, куда прибыл в тот же день, в канун Рождества, в настроении, подходящем для того, чтобы насладиться священным и радостным праздником. «Сцена наконец закрыта, — писал он в письме губернатору Клинтону, — я чувствую себя избавленным от бремени общественных забот. Надеюсь провести остаток своих дней, культивируя привязанности добрых людей и практикуя домашние добродетели».

ГЛАВА LXVIII.

WASHINGTON AT MOUNT VERNON.

Некоторое время после возвращения в Маунт-Вернон Вашингтон был в некотором роде заперт льдом и снегом необычайно суровой зимы, так что общение было прервано, и он не мог даже нанести визит долга и любви своей престарелой матери во Фредериксберг. Но для него в настоящее время было достаточно того, что он наконец дома, в Маунт-Верноне. И все же привычки лагеря все еще преследовали его; он с трудом осознавал, что свободен от военных обязанностей; просыпаясь по утрам, он почти ожидал услышать барабан, совершающий свой волнующий обход и бьющий побудку.

Во время зимних бурь он предвкушает время, когда возвращение солнца позволит ему приветствовать своих друзей и соратников по оружию, чтобы разделить с ними его гостеприимство; и излагает свой скромный план приема любопытных посетителей, которые, вероятно, будут стекаться к нему. «Мой образ жизни, — пишет он другу, — прост, и я не намерен его менять. Бокал вина и кусочек баранины всегда готовы; и те, кто довольствуется ими, всегда желанны. Те же, кто ожидает большего, будут разочарованы». Некоторая степень экономии была необходима, ибо его финансовые дела пострадали во время войны, а доходы от его поместья сократились за время его долгого отсутствия.

Тем временем верховный совет Пенсильвании, должным образом оценив бескорыстие его поведения, осознавая, что народная любовь и любопытство привлекут толпы посетителей в Маунт-Вернон и подвергнут его чрезвычайным расходам, поручил своим делегатам в Конгрессе обратить внимание этого органа на данные обстоятельства с целью выработки некоторого национального вознаграждения за его выдающиеся заслуги. Прежде чем действовать согласно этим инструкциям, делегатам было предписано направить их копию Вашингтону для его одобрения.

Он получил документ, будучи погруженным в счета и расчеты, и когда, будь он корыстолюбивым человеком, предложенное вмешательство в его пользу показалось бы весьма своевременным; но он сразу же с величайшей благодарностью и уважением отклонил его, ревностно отстаивая удовлетворение от того, что служил своей стране, жертвуя своими личными интересами.

С наступлением весны Маунт-Вернон, как и ожидалось, начал привлекать многочисленных посетителей. Их принимали в том откровенном, непритязательном стиле, который определил для себя Вашингтон. Было поистине назидательно наблюдать, как легко и довольство он перешел от положения авторитетного главнокомандующего армиями к роли спокойного сельского джентльмена. В этом переходе не было ничего неловкого или резкого. Он казался находящимся в своей естественной стихии. Миссис Вашингтон, которая с тихим достоинством председательствовала в штаб-квартире и скрашивала зимний мрак Вэлли-Фордж своим присутствием, с такой же любезностью и грацией председательствовала за простым столом в Маунт-Верноне. Она обладала жизнерадостным здравым смыслом, который всегда делал ее приятным компаньоном, и была превосходным хозяйственником.

Приступая к управлению своим поместьем, Вашингтон делал лично то, что долгое время делал через других. Он фактически никогда не переставал быть земледельцем. На протяжении всех своих кампаний он держал себя в курсе сельских дел в Маунт-Верноне. С помощью карт, на которых каждое поле было нанесено и пронумеровано, он мог давать указания по их возделыванию и получать отчеты об урожае. Никакая спешка в делах не мешала переписке с его управляющим или агентом, и он требовал еженедельных отчетов. Таким образом, его сельские заботы переплетались с военными; земледелец сочетался с солдатом.

Фэрфаксы, добрые друзья его юности и товарищи по общению в зрелые годы, были уже не рядом, чтобы разделить его радости и облегчить заботы. Больше не было охотничьих обедов в Белвуаре. Джордж Уильям Фэрфакс, его бывший владелец, был в Англии; его политические принципы задержали его там во время войны, и часть его имущества была секвестрована. Старый лорд Фэрфакс, «Нимрод» из Гринуэй-Корт, ранний друг и покровитель Вашингтона, с которым он впервые научился следовать за гончими, дожил до глубокой старости в своем лесном убежище в прекрасной долине Шенандоа; популярный среди соседей и не преследуемый вигами, хотя и был откровенен и открыт в своей приверженности Великобритании. Ему исполнилось девяносто два года, когда известие о капитуляции Йорктауна задело национальную гордость старого кавалера за живое и оборвало истончившуюся нить его существования.

17 августа Вашингтон был обрадован тем, что под его крышей оказался маркиз де Лафайет, недавно прибывший из Франции. Маркиз провел с ним две недели в качестве любимого и дорогого гостя, по истечении которых уехал на время, чтобы присутствовать на церемонии заключения договора с индейцами.

Вашингтон теперь готовился к поездке к западу от Аппалачских гор, чтобы посетить свои земли на реках Огайо и Канава. Доктор Крейк, спутник его различных кампаний, сопровождавший его в 1770 году в подобной поездке, должен был стать его попутчиком. Его первоначальное намерение состояло в том, чтобы осмотреть и проинспектировать свои земли на реке Мононгахила; затем спуститься по Огайо к большой Канаве, где у него также были обширные участки диких земель. Однако, прибыв на Мононгахилу, он услышал такие рассказы о недовольстве и раздражении среди индейских племен, что не счел благоразумным рисковать и отправляться к ним. Часть его земель на Мононгахиле была заселена; остальная часть находилась в дикой местности и была малоценна в нынешнем неспокойном состоянии страны. Поэтому он сократил свою поездку; не продвинулся дальше на запад, чем Мононгахила; поднялся вверх по этой реке, а затем направился на юг через дикие, незаселенные районы Аллеган, пока не вышел в долину Шенандоа близ Стонтона. Он вернулся в Маунт-Вернон 4 октября.

Во время всей этой поездки он внимательно наблюдал за течением и характером рек, впадающих с запада в Огайо, и расстоянием их судоходных частей от верховьев рек к востоку от гор, а также за ближайшим и лучшим волоком между ними. В течение многих лет он был убежден в возможности легкого и короткого сообщения между реками Потомак и Джеймс и водами Огайо, а оттуда к великой цепи озер; и в огромных преимуществах, которые проистекали бы от этого для штатов Виргиния и Мэриленд. Он даже пытался создать компанию, чтобы за свой счет взяться за открытие такого сообщения, но начало Революции положило конец этому предприятию. Одной из целей его недавней поездки было сделать наблюдения и собрать информацию по этому вопросу; и все, что он видел и слышал, усилило его стремление осуществить этот план. [Он изложил свои взгляды по этому вопросу Бенджамину Харрисону, губернатору Виргинии, подчеркивая его важность для штата и предсказывая, что Нью-Йорк не замедлит наладить водное сообщение с западными озерами. Губернатор представил письмо законодательному собранию штата, и Вашингтон был склонен отправиться в Ричмонд, чтобы оказать этой мере личную поддержку.]

В письме к Ричарду Генри Ли, недавно избранному президентом Конгресса, он настоятельно просил обратить на это внимание; предлагая исследовать западные воды, установить их судоходные возможности и составить полную карту местности. В конце декабря он был в Аннаполисе по просьбе Ассамблеи Виргинии, чтобы уладить дела с Ассамблеей Мэриленда относительно этого вопроса. Благодаря его неустанным усилиям под покровительством правительств этих штатов были созданы две компании для открытия судоходства по рекам Потомак и Джеймс, и он был назначен президентом обеих. Единогласным голосованием Ассамблеи Виргинии пятьдесят акций компании Потомака и сто акций компании реки Джеймс были выделены в его пользу.

Вашингтон был крайне смущен этим выделением. Отказаться от столь благородного и недвусмысленного свидетельства доброго мнения и доброй воли своих соотечественников могло быть истолковано как неуважение, однако он хотел быть совершенно свободным в суждениях и выражении мнений по этому вопросу, не подвергаясь ни малейшему подозрению в корыстных мотивах. Однако, хотя он отказался принять предложенные акции для собственной выгоды, он выразил готовность принять их в доверительное управление, чтобы они были направлены на нужды какого-либо объекта или учреждения общественного характера. Его пожелания были выполнены, и акции были в конечном итоге переданы им учреждениям, занимающимся народным образованием. И все же, хотя любовь к своей стране таким образом вмешивалась в его любовь к дому, мечта о сельском уединении в Маунт-Верноне все еще продолжалась.

В начале года (1785) записи в его дневнике показывают, что он усердно занимался подготовкой к улучшению своих рощ и кустарников. 10 января он отмечает, что белый терн полон ягод. 20-го числа он начинает расчищать сосновые рощи от подлеска. В феврале он пересаживает плющ под стены сада, к которым он до сих пор цепляется. В марте он сажает тсугу, этот прекраснейший вид американского вечнозеленого растения, множество экземпляров которого было привезено сюда из Оккокуана. В апреле он сеет ягоды падуба в бороздки, некоторые рядом с живой изгородью из ежевики с северной стороны садовой калитки; другие — полукругом на лужайке. Многие из кустов падуба, выращенных таким образом, до сих пор процветают в этом месте в полном здравии.

Мы находим в его дневнике с любопытной точностью записанными каждый день труда и его долю участия в нем; его частые поездки к Мельничному болоту, Дог-Крик, «Плантации Шеи» и другим местам вдоль Потомака в поисках молодых вязов, ясеней, белого терна, диких яблонь, кленов, шелковиц, ив и сирени; извилистые дорожки, которые он прокладывает, и деревья и кустарники, которые он сажает вдоль них. Теперь он сеет желуди и орехи конского каштана, привезенные им самим с Мононгахилы; теперь он открывает просеки через Сосновую рощу, открывая далекие виды сквозь лесные массивы; а теперь он обвивает свои колонны алыми жимолостями, которые, как говорит ему садовник, будут цвести все лето.

Декоративное садоводство, о котором мы говорили, ограничивалось территорией, относящейся к так называемой усадебной ферме; но его поместье включало четыре другие фермы, все лежащие по соседству и содержащие три тысячи двести шестьдесят акров; каждая ферма имела своего управляющего или надсмотрщика, с домом для его размещения, амбарами и хозяйственными постройками для продукции и хижинами для негров. На генеральной карте поместья, составленной самим Вашингтоном, эти фермы были нанесены точно, а их отдельные поля пронумерованы; он знал почву и местные качества каждого из них и соответственно регулировал их культивацию. В дополнение к этим пяти фермам было несколько сотен акров прекрасного лесного массива, так что поместье представляло собой красивое разнообразие земли и воды. В конюшнях возле усадебного дома находились каретные и верховые лошади, которых он очень ценил; на четырех фермах было 54 рабочих лошади, 12 мулов, 317 голов черного скота, 360 овец и большое количество свиней, последние из которых свободно бегали в лесах.

В управлении своим поместьем он был удивительно точен. Никакая небрежность со стороны управляющих или тех, кто был у них в подчинении, не оставалась незамеченной. Он редко использовал много слов по поводу своих планов; редко спрашивал совета; но, приняв решение, немедленно и молча приводил их в исполнение; и его было нелегко отговорить от проекта, когда он уже был начат.

В то время как Вашингтон был так спокойно занят, пришло письмо от Генри Ли, который был тогда в Конгрессе, с печальным известием: «Ваш друг и второй, патриот и благородный Грин, скончался. Здесь царит всеобщая скорбь». Грин умер 18 июня в своем поместье Малберри-Гроув на реке Саванна, подаренном ему штатом Джорджия. Его последняя болезнь была короткой; вызванная солнечным ударом; ему было всего сорок четыре года. Известие о его смерти тяжело поразило сердце Вашингтона, для которого в самые трудные испытания Революции он был вторым «я». Он взял Вашингтона за образец и обладал от природы многими его великими качествами. Как и он, он был здравым в суждениях; настойчивым среди разочарований; спокойным и хладнокровным во время опасности; внимательным к безопасности других; небрежным к своей собственной. Как и он, он был скромен и непритязателен, и, как и он, обладал совершенным самообладанием.

Другие смерти давили на чувствительность Вашингтона примерно в то же время. Смерть генерала Макдугалла, который верно служил своей стране всю войну, а с тех пор с такой же верностью в Конгрессе. Также смерть полковника Тенча Тилгмана, долгое время бывшего одним из адъютантов Вашингтона, и «который оставил, — пишет он, — столь же честную репутацию, какой когда-либо обладал человеческий характер». «Таким образом, — добавляет он, — падают некоторые столпы Революции. Другие разрушаются незаметными степенями. Пусть наша страна никогда не будет нуждаться в подпорках, чтобы поддерживать славное здание!»

ГЛАВА LXIX.

THE CONSTITUTIONAL CONVENTION.—WASHINGTON ELECTED PRESIDENT.

Из своего тихого убежища в Маунт-Верноне Вашингтон, хотя и формально отошедший от общественных дел, с пристальной заботой наблюдал за взаимодействием различных частей великой политической конфедерации; тревожась узнать, могут ли тринадцать отдельных штатов при нынешней организации сформировать достаточно эффективное общее правительство. Он ежедневно становился все более сомневающимся в прочности здания, которое помог воздвигнуть. Форма конфедерации, которая связывала штаты вместе и отвечала общественным потребностям во время Революции, когда было давление внешней опасности, ежедневно оказывалась все более некомпетентной для целей национального правительства. Конгресс разработал систему кредита для обеспечения национальных расходов и погашения национальных долгов, которые составляли нечто более сорока миллионов долларов. Система испытывала пренебрежение со стороны некоторых штатов и противодействие со стороны других; каждый консультировался со своими местными интересами и предрассудками, вместо интересов и обязательств целого. Точно так же договорные положения, которые связывали добрую волю целого, игнорировались, если не нарушались отдельными штатами, по-видимому, не осознающими, что каждый из них должен разделить дискредитацию, таким образом навлеченную на национальное имя.