«Жизнь Вашингтона для студентов»

В предыдущей главе мы оставили британский флот под командованием адмирала Арбетнота, готовящимся пробиться в гавань Чарльстона. Прошло несколько дней, прежде чем корабли смогли, выгрузив свои пушки, провизию и воду и воспользовавшись ветром и приливом, пройти бар. Они сделали это 20 марта, встретив лишь слабое сопротивление со стороны нескольких галер. Коммодор Уиппл, видя огромное превосходство их сил, совершил второй отступательный маневр, разместив некоторые из своих кораблей в реке Купер и затопив остальные в ее устье, чтобы помешать врагу подняться вверх по этой реке и отрезать связь со страной на востоке: экипажи и тяжелые пушки были высажены на берег, чтобы помочь в обороне города. Подкрепления, ожидаемые с Севера, еще не прибыли; ополчение штата не явилось по приказу губернатора Ратледжа, и другие надежды рушились.

В это время подкрепления, которые сэр Генри Клинтон приказал направить из Саванны, двигались к Камбахи под командованием бригадного генерала Паттерсона. На его флангах двигались майор Фергюсон с корпусом стрелков и майор Кокрейн с пехотой британского легиона; два храбрых и предприимчивых офицера. Это был утомительный марш через болота и трудные перевалы. Прибыв в окрестности Порт-Ройала, где Тарлетону удалось, хотя и посредственно, снова посадить своих драгун на лошадей, Паттерсон послал приказ этому офицеру присоединиться к нему. Тарлетон поспешил выполнить приказ. Его прибытие было своевременным. Каролинское ополчение, услышав, что все британские лошади погибли в море, совершило нападение на фронт сил генерала Паттерсона, полагая, что они без кавалерии. К их удивлению, Тарлетон атаковал их своими драгунами, разгромил их, взял несколько пленных и, что было более приемлемо, некоторое количество лошадей.

Вскоре после этого Тарлетону пришлось столкнуться с достойным противником в лице полковника Уильяма Вашингтона, того самого кавалерийского офицера, который отличился при Трентоне и которому суждено было отличиться еще больше в этой Южной кампании. Он описывается как человек шести футов ростом, широкий, плотный и тучный. Смелый в поле, беспечный в лагере; добрый к своим солдатам; изматывающий своих врагов; веселый и добродушный; с прямым сердцем и щедрой рукой, всеобщий любимец. Он был теперь во главе корпуса Континентальной кавалерии, состоявшего из его собственных и Блэнда легких конников и гусар Пуласки. Стычка произошла в окрестностях моста Рантул. Полковник Вашингтон имел преимущество, взял несколько пленных и отбросил драгун британского легиона, но не осмелился преследовать их из-за отсутствия пехоты.

7 апреля бригадный генерал Вудфорд с семьюстами вирджинскими войсками, после форсированного марша в пятьсот миль за тридцать дней, переправился с восточной стороны реки Купер по единственному открытому теперь проходу и бросился в Чарльстон. Это было своевременное подкрепление, которое встретили с радостью; ибо гарнизон, когда был в наибольшей силе, насчитывал немногим более двух тысяч регулярных войск и одной тысячи ополченцев Северной Каролины.

Примерно в то же время адмирал Арбетнот на «Робаке» прошел мимо острова Салливан при свежем южном ветре во главе эскадры из семи вооруженных судов и двух транспортов. Полковник Пинкни открыл сильную канонаду с батарей форта Молтри. Корабли грохотали в ответ, и поднялись облака дыма, под прикрытием которых они проскользнули с потерей не более двадцати семи человек убитыми и ранеными. Судно со снабжением, следовавшее за эскадрой, село на мель, было подожжено и брошено, а впоследствии взорвалось. Корабли заняли позицию возле форта Джонстон, как раз вне досягаемости выстрелов с американских батарей. После прохода кораблей полковник Пинкни и часть гарнизона отошли из форта Молтри.

Враг к этому времени завершил свою первую параллель, и город, почти полностью окруженный с моря и суши, получил совместный призыв от британского генерала и адмирала о сдаче. «Прошло шестьдесят дней, — пишет Линкольн в ответ, — с тех пор как стало известно, что ваши намерения против этого города враждебны, в течение которых было предоставлено время, чтобы оставить его, но долг и склонность указывают на целесообразность поддержки его до последней крайности».

Британские батареи были теперь открыты. Осада велась методично правильными параллелями и в масштабе, едва ли оправданном умеренной силой места. Большой целью осажденных было сохранить открытым канал связи со страной по реке Купер, последний, который оставался, по которому они могли получать подкрепления и припасы или могли отступить в случае необходимости. С этой целью губернатор Ратледж, оставив город на попечение вице-губернатора Гадсдена и одной половины исполнительного совета, отправился с другой половиной и попытался поднять ополчение между реками Купер и Санти. Его успех был крайне ограничен. Два поста ополчения были установлены им; один между этими реками, другой на пароме на Санти; некоторые регулярные войска также были откомандированы Линкольном для возведения укреплений примерно в девяти милях выше города, на Вандо, притоке реки Купер, и в Лемприерс-Пойнт; и бригадный генерал Хьюгер с силами ополчения и Континентальной кавалерии, включая кавалерию полковника Уильяма Вашингтона, был размещен в Монкс-Корнер, примерно в тридцати милях выше Чарльстона, чтобы охранять проходы в верховьях реки Купер.

1 Pronounced Hugee—of French Huguenot descent.

Сэр Генри Клинтон, приступая ко второй параллели, отрядил подполковника Вебстера с четырнадцатью сотнями человек для разгрома этих постов. Самым дальним из них был пост кавалерии Хьюгера в Монкс-Корнер. Внезапное нападение на него было поручено Тарлетону, который со своими драгунами находился в авангарде Вебстера. Его должен был поддержать майор Патрик Фергюсон со своими стрелками. Фергюсон был подходящим союзником для Тарлетона в смелом, рискованном партизанском предприятии: столь же бесстрашный и решительный, но более хладнокровный и более открытый для порывов человечности.

Вечером 13 апреля Тарлетон двинулся с авангардом к Монкс-Корнер. Ночной марш был сочтен наиболее целесообразным. Он был совершен в глубокой тишине и по нехоженым дорогам. Несколько долларов обеспечили услуги негра в качестве проводника. Внезапное нападение на лагерь генерала Хьюгера было полным. Несколько офицеров и солдат, пытавшихся защищаться, были убиты или ранены. Генерал Хьюгер, полковник Вашингтон со многими другими офицерами и солдатами бежали в темноте к соседним болотам. Сто офицеров, драгун и гусар были взяты в плен, вместе с около четырьмя сотнями лошадей и почти пятьюдесятью фургонами, груженными оружием, одеждой и боеприпасами. Мост Биггинс на реке Купер был также захвачен, и путь был открыт для полковника Вебстера, чтобы продвинуться почти к самым верховьям проходов, таким образом, чтобы полностью заблокировать Чарльстон.

Американская кавалерия постепенно воссоединилась на севере Санти под командованием полковника Уайта из Джерси, где к ним присоединилась некоторая часть пехоты ополчения и полковник Уильям Вашингтон с теми из своих драгун, которым удалось спастись в Монкс-Корнер. Корнуоллис поручил страну между реками Купер и Вандо попечению Тарлетона с приказом постоянно находиться в движении с кавалерией и пехотой легиона; следить за местами высадки; получать сведения из города, реки Санти и внутренних районов страны, и сжигать такие запасы, которые могут попасть в его руки, вместо того чтобы рисковать их возвращением врагом. Услышав о случайном сборе американских войск, Тарлетон внезапно напал на них врасплох у парома Лано. Это был один из его кровавых подвигов. Пять офицеров и тридцать шесть солдат были убиты и ранены, семь офицеров и шесть драгун взяты в плен, вместе с лошадьми, оружием и снаряжением. Полковники Уайт, Вашингтон и Джеймисон с другими офицерами и солдатами бросились в реку и спаслись вплавь; в то время как некоторые, последовавшие их примеру, погибли.

Прибытие подкрепления в три тысячи человек из Нью-Йорка позволило сэру Генри Клинтону бросить мощный отряд под командованием лорда Корнуоллиса к востоку от реки Купер, чтобы завершить окружение города и отрезать все пути отступления. Форт Молтри сдался. Батареи третьей параллели были открыты по городу. Этот огонь поддерживался в течение двух дней. Осаждающие пересекли канал; продвинули двойную сапу к внутренней стороне засек и приготовились к штурму с моря и суши. Все надежды на успешную оборону были исчерпаны. Укрепления были в руинах; пушки почти все сняты с лафетов; гарнизон изнурен усталостью, провизия почти израсходована. Жители, страшась ужасов штурма, присоединились к петиции генералу Линкольну и убедили его предложить сдачу на условиях, которые уже были предложены и отвергнуты. Эти условия были все же предоставлены, и капитуляция была подписана 12 мая. Гарнизону были разрешены некоторые воинские почести.

Потери британцев при осаде составили семьдесят шесть человек убитыми и сто восемьдесят девять ранеными; потери американцев были почти такими же. Число пленных, захваченных врагом, не считая моряков, достигло пяти тысяч шестисот восемнадцати человек, включая всех взрослых мужчин города. Континентальные войска насчитывали не более двух тысяч пятисот человек, из которых часть находилась в госпитале; остальные были горожанами и ополченцами.

Сэр Генри Клинтон счел падение Чарлстона решающим для судьбы Южной Каролины. Чтобы завершить покорение страны, он запланировал три экспедиции во внутренние районы: одна под командованием подполковника Брауна должна была подняться вверх по реке Саванна к Огасте, на границе Джорджии; другая под командованием подполковника Крюгера — продвинуться вверх по юго-западному берегу реки Санти к округу Девяносто Шесть, плодородному и здоровому региону между реками Саванна и Салуда; третья же, под командованием Корнуоллиса, должна была пересечь Санти, двинуться вверх по северо-восточному берегу и нанести удар по отряду войск под командованием полковника Бьюфорда, который отступал в Северную Каролину с артиллерией и обозом, груженным оружием, боеприпасами и обмундированием.

2 So called in early times from being ninety-six miles from the principal town of the Cherokee nation.

Полковник Бьюфорд, по сути, прибыл слишком поздно, чтобы помочь Чарлстону, и теперь совершал отступление; он привел с собой триста восемьдесят солдат Виргинского полка и два полевых орудия, и к нему присоединился полковник Вашингтон с несколькими кавалеристами, уцелевшими после внезапного нападения Тарлетона. Поскольку Бьюфорд двигался быстро и имел преимущество в расстоянии, Корнуоллис отправил в погоню за ним Тарлетона со ста семьюдесятью драгунами, сотней конных пехотинцев и трехфунтовым орудием. Смелый партизан продвигался вперед с обычной для него пылкостью и быстротой и, настигнув арьергард Бьюфорда, захватил сержанта и четырех драгун. Бьюфорд поспешно выстроил своих людей в боевой порядок в открытом лесу справа от дороги. Его артиллерия и обоз, находившиеся в авангарде под прикрытием части пехоты, получили приказ продолжать движение.

По-видимому, среди американцев возникло некоторое замешательство, а противостоял им стремительный враг. Не успев как следует подготовиться к бою, они были атакованы с фронта и с обоих флангов кавалерией и конной пехотой. Американский батальон был разбит; большинство солдат бросили оружие и просили о пощаде, но были перебиты без всякой жалости. Сто тринадцать человек были убиты на месте, а сто пятьдесят получили такие увечья и ранения, что их невозможно было транспортировать. Полковнику Бьюфорду и нескольким кавалеристам удалось спастись, как и примерно сотне пехотинцев, находившихся в авангарде с обозом. Пятьдесят пленных — это все, кого Тарлетон смог забрать с собой в качестве трофеев этой бойни.

Два других отряда, отправленные Клинтоном, не встретили ничего, кроме покорности. Население в целом, считая сопротивление безнадежным, приняло предложенную защиту и согласилось на ее унизительные условия. Сэр Генри теперь убедил себя, что Южная Каролина покорена, и приступил к размещению гарнизонов в различных частях страны, чтобы удерживать ее в подчинении. В полной уверенности в успехе он 3 июня издал прокламацию, освобождающую всех военных пленных от их обязательств после 20-го числа того же месяца, за исключением тех, кто был захвачен в форте Молтри и Чарлстоне. Все освобожденные таким образом от своих обязательств восстанавливались в правах и обязанностях британских подданных. Все должны были быть готовы взяться за оружие по первому требованию. Те, у кого были семьи, должны были сформировать ополчение для обороны своих домов. Те, у кого их не было, должны были служить в королевских войсках. Все, кто пренебрег бы возвращением к присяге или отказался бы взяться за оружие против независимости своей страны, должны были считаться мятежниками и подвергаться соответствующему наказанию.

Нанеся удар, который, как он полагал, должен был обеспечить покорение Юга, сэр Генри 5 июня отплыл в Нью-Йорк с частью своих сил, оставив остальные под командованием лорда Корнуоллиса, которому предстояло перенести войну в Северную Каролину, а оттуда в Виргинию.

ГЛАВА LV.

MARAUDS IN THE JERSEYS.—THE FRENCH FLEET AT NEWPORT.

Листовка, опубликованная британскими властями в Нью-Йорке, достигла лагеря Вашингтона 1 июня и сообщила о капитуляции Чарлстона. [Вместе с этим известием пришли сообщения о большом флоте, входящем в Санди-Хук, который, как предполагалось, был возвращением сэра Генри со всеми или частью его сил.] Сообщение оказалось ошибочным, но 6 июня пришла новая тревога. Враг, как говорили, действительно высаживался крупными силами у Элизабеттаун-Пойнт, чтобы нести огонь и меч в Джерси! Так оно и было. Книпхаузен через шпионов и эмиссаров получил преувеличенные сведения о недавнем выступлении в лагере Вашингтона и о всеобщем недовольстве среди жителей Нью-Джерси, и был убежден, что внезапная демонстрация военной защиты, последовавшая за новостями о захвате Чарлстона, вызовет массовое дезертирство среди войск Вашингтона и заставит жителей Джерси вернуться к верности короне.

В этой уверенности он спланировал высадку в Джерси с примерно пятью тысячами человек и легкой артиллерией, которые должны были переправиться дивизиями в ночь на 5 июня со Статен-Айленда в Элизабеттаун-Пойнт. Первая дивизия под предводительством бригадного генерала Стерлинга действительно высадилась до рассвета 6-го числа и продвигалась как можно тише. Тяжелый и мерный шаг войск, однако, достиг ушей американского часового, стоявшего на развилке, где сходились дороги от старого и нового пунктов. Он окликнул смутно различимую массу по мере ее приближения и, не получив ответа, открыл по ней огонь. Этот выстрел ранил генерала Стерлинга в бедро и в конечном итоге оказался смертельным. Раненного генерала унесли назад, и его место занял Книпхаузен.

Это задержало марш до восхода солнца и дало время войскам линии Джерси под командованием полковника Элиаса Дейтона, расквартированным в Элизабеттауне, собраться. Однако они были слишком малочисленны, чтобы противостоять врагу, и отступили в полном порядке, время от времени вступая в стычки. Сигнальные пушки и сигнальные огни будоражили всю округу. Ополченцы и фермеры вооружились тем, что было под рукой, и поспешили к своим постам по тревоге. Враг двинулся по старой дороге, через так называемый Галлопинг-Хилл, в сторону деревни Коннектикут-Фармс, подвергаясь обстрелу из-за стен и зарослей со стороны поспешно собранных отрядов местного населения.

В Коннектикут-Фармс отступающие войска под командованием Дейтона встретились с бригадой Джерси под командованием генерала Максвелла, и, когда к ним присоединилось немного ополченцев, американцы смогли оказать сопротивление и даже сдержать врага. Последний, однако, подтянул несколько полевых орудий и, будучи усиленным второй дивизией, переправившейся со Статен-Айленда вскоре после первой, вынудил американцев снова отступить. Некоторые из врагов, раздраженные неожиданным сопротивлением, с которым они сталкивались на протяжении всего марша, и притворяясь, что жители этой деревни стреляли по ним из окон, начали грабить и поджигать дома.

1 [The wife of the Rev. James Caldwell, already alluded to, was in the village at the time, and while sitting on the side of a bed, holding a child by the hand, a musket was discharged in at the window, and the ball striking her in the breast, she fell dead on the floor.]

Тем временем Книпхаузен продвигался со своими основными силами к Морристауну. Гул сигнальных пушек поднял всю округу; каждая долина извергала своих фермеров. Говорили, что две тысячи человек уже были под ружьем ниже гор. В полумиле от Спрингфилда Книпхаузен остановился для разведки. Эта деревня, через которую проходит дорога на Спрингфилд, стала местом сбора американцев. Она стоит у подножия так называемых Шорт-Хиллс, на западном берегу реки Рауэй, которая протекает перед ней. На берегу реки бригада Джерси генерала Максвелла и местное ополчение выстроились, чтобы преградить путь. Вашингтон прибыл и занял позицию в тот же день после обеда, готовый выдержать столкновение, хотя и не искал его. Всю ночь его лагерные костры освещали Шорт-Хиллс, и он оставался начеку, ожидая нападения утром; но утром врага не было видно. Книпхаузен получил достаточно доказательств того, что его полностью дезинформировали относительно настроений жителей Джерси и армии. Разочарованный в основных целях своего предприятия, он отступил под покровом ночи.

17 июня флот с Юга действительно прибыл в бухту Нью-Йорка, и сэр Генри Клинтон высадил свои войска на Статен-Айленде, но почти сразу же погрузил их обратно, как будто замышляя экспедицию вверх по реке. Опасаясь за безопасность Вест-Пойнта, Вашингтон 21 июня отправился с основными силами своих войск в сторону Помптона, в то время как генерал Грин с бригадами Максвелла и Старка, драгунами Ли и местным ополчением остался лагерем на Шорт-Хиллс, чтобы прикрывать страну и защищать склады в Морристауне.

Движения Вашингтона были медленными и осторожными, он не хотел удаляться от Грина, пока не получит более точных сведений о замыслах врага. У Рокавей-Бридж, примерно в одиннадцати милях за Морристауном, 23-го числа он получил известие, что враг наступает от Элизабеттауна на Спрингфилд. Полагая, что военный склад в Морристауне является их конечной целью, он отрядил бригаду на помощь Грину и отступил на пять-шесть миль, чтобы находиться на расстоянии поддержки от него.

Повторная посадка войск на Статен-Айленде была, по сути, стратегической уловкой сэра Генри Клинтона, чтобы отвлечь внимание Вашингтона и позволить Книпхаузену осуществить предприятие, которое до сих пор буксовало. Как только последний убедился, что американский главнокомандующий ушел со своими основными силами в сторону Хайлендса, он выступил из Элизабеттауна силой в пять тысяч человек, с большим отрядом кавалерии и пятнадцатью или двадцатью артиллерийскими орудиями, надеясь не только уничтожить государственные склады в Морристауне, но и овладеть теми труднодоступными холмами и дефиле, среди которых армия Вашингтона была так надежно расположена и которые составляли силу этой части страны.

Рано утром 23-го числа Книпхаузен двинулся к Спрингфилду. Помимо главной дороги, которая проходит прямо через деревню к Морристауну, есть еще одна к северу от нее, называемая Воксхолл-роуд, пересекающая несколько небольших ручьев, слияние которых образует Рауэй. Эти две дороги соединяются за деревней в главном проходе Шорт-Хиллс. Вражеские войска быстро продвигались двумя компактными колоннами: правая — по Воксхолл-роуд, другая — по главной или прямой дороге. Генерал Грин был расквартирован среди Шорт-Хиллс, примерно в миле над городом. Его войска были распределены по различным постам, так как нужно было охранять множество проходов.

В пять часов утра сигнальные пушки возвестили о приближении врага. По всему лагерю забили барабаны к оружию. Войска были поспешно отозваны со своих постов среди горных проходов, и были приняты меры для защиты деревни. Майор Ли со своими драгунами и пикетом был размещен на Воксхолл-роуд, чтобы сдержать правую колонну врага при ее продвижении. Полковник Дейтон со своим полком ополчения Нью-Джерси должен был сдержать левую колонну на главной дороге. Полковник Энджел из Род-Айленда с примерно двумя сотнями отборных людей и артиллерийским орудием должен был защищать мост через Рауэй, немного западнее города. Полковник Шрив, расквартированный со своим полком у второго моста через приток Рауэя, восточнее города, должен был при необходимости прикрывать отступление полковника Энджела. Те части бригад Максвелла и Старка, которые не были таким образом отряжены, выстроились на возвышенностях в тылу города, имея ополчение на своих флангах.

На мосту на Воксхолл-роуд произошел ожесточенный бой, где майор Ли со своими драгунами и пикетом удерживал правую колонну; часть колонны, однако, переправилась через ручей выше моста, заняла господствующую позицию и вынудила Ли отступить. Левая колонна встретила подобное сопротивление со стороны Дейтона и его полка Джерси. Самый тяжелый бой в тот день разгорелся у моста через Рауэй. Более получаса полковник Энджел защищал его со своей горсткой людей против значительно превосходящих сил. Четверть его людей была убита или выведена из строя: потери врага были еще более серьезными. Энджел в конце концов был вынужден отступить. Он сделал это в полном порядке, вынося своих раненых и пробираясь через деревню к мосту за ней. Здесь его отступление было храбро прикрыто полковником Шривом, но и он был вынужден уступить перед подавляющими силами врага и присоединиться к бригадам Максвелла и Старка на холме.

Генерал Грин, обнаружив, что его фронт слишком растянут для его небольших сил и что он находится под угрозой обхода с левого фланга колонной, наступающей по Воксхолл-роуд, занял позицию со своими основными силами на первой гряде холмов, где дороги сходились почти в одной точке и проходили между ним и высотой, занятой Старком и Максвеллом. Затем он выслал отряд, который сдержал дальнейшее продвижение правой колонны врага вдоль Воксхолл-роуд и обеспечил этот проход через Шорт-Хиллс. Чувствуя теперь, что он занимает прочную позицию, он с уверенностью ожидал предполагаемой попытки врага овладеть высотой. Такой попытки не последовало. Сопротивление, с которым уже пришлось столкнуться, особенно у моста, и вид ополчения, собирающегося с разных сторон, охладили пыл вражеского командира. Он увидел, что если он будет упорствовать в стремлении прорваться к Морристауну, ему придется с боем прокладывать путь через страну, изобилующую трудными проходами, каждый из которых будет упорно защищаться; и что предприятие, даже в случае успеха, может стоить слишком дорого, к тому же уводя его слишком далеко от Нью-Йорка в то время, когда можно было ожидать прибытия французского флота.

Поэтому до того, как бригада, отряженная Вашингтоном, прибыла на место действия, враг уже отступил. Перед своим отступлением они обрушили на Спрингфилд ту же месть, которую учинили в Коннектикут-Фармс. Вся деревня, за исключением четырех домов, была превращена в пепел. Их второе отступление было столь же позорным, как и первое. Их преследовали и изматывали всю дорогу до Элизабеттауна легкие разведывательные отряды, а также ополчение и фермеры, разъяренные видом горящей деревни. Ли также настиг их арьергард со своими драгунами; захватил количество припасов, брошенных ими в спешке отступления, и взял в плен нескольких беженцев. Был закат, когда враг достиг Элизабеттауна. В течение ночи они переправились на Статен-Айленд по своему понтонному мосту. К шести часам утра все переправились, мост был разобран — и штат Нью-Джерси, так долго изматываемый походами обеих армий, был окончательно очищен от врага.

Опасаясь, что следующим шагом врага будет движение вверх по Гудзону, Вашингтон возобновил меры по обеспечению безопасности Вест-Пойнта, двигаясь к Хайлендсу во второй половине июня. Обстоятельства вскоре убедили его, что враг не имеет в настоящее время намерения атаковать эту крепость, а лишь угрожает ему в различных пунктах, чтобы замедлить его операции и вынудить его созвать ополчение; тем самым прерывая сельскохозяйственные работы, разоряя страну и делая его дело непопулярным. Поэтому, распорядившись перевезти военные склады в Джерси в более отдаленные и безопасные места, он письменно отменил приказ о сборе ополчения, которое маршировало в лагерь из Коннектикута и Массачусетса.

Теперь он изо всех сил старался получить от законодательных собраний различных штатов их квоты и снабжение для регулярной армии. Желаемая помощь, однако, должна была быть осуществлена через разветвленную систему общего и штатных правительств и их комитетов. Операции были медленными и непродуктивными. Частными лицами были сделаны щедрые взносы; жителями Филадельфии был основан банк для содействия снабжению армии, а ассоциация дам этого города собрала по подписке от семи до восьми тысяч долларов, которые были переданы в распоряжение Вашингтона.

Захват генерала Линкольна в Чарлстоне оставил Южный департамент без главнокомандующего. Поскольку в этом районе предстояли важные военные операции, Вашингтон намеревался рекомендовать на эту должность генерала Грина. Это был офицер, на способности, рассудительность и бескорыстный патриотизм которого он полностью полагался и которого всегда находил полностью готовым действовать в унисон с ним в его общем плане ведения войны. Конгресс, однако, с неуместной поспешностью отдал это важное командование генералу Гейтсу (13 июня), не дожидаясь консультации с мнением или пожеланиями Вашингтона.

10 июля французский флот под командованием шевалье де Тернея прибыл в Ньюпорт, в Род-Айленде. Он состоял из семи линейных кораблей, двух фрегатов и двух бомбардирских судов и конвоировал транспорты, на борту которых находилось более пяти тысяч солдат. Это была первая дивизия сил, обещанных Францией, о которых говорил Лафайет. Вторая дивизия была задержана в Бресте из-за нехватки транспортов, но ее можно было ожидать в скором времени. Граф де Рошамбо, генерал-лейтенант королевских армий, был главнокомандующим этими вспомогательными силами. Это был ветеран пятидесяти пяти лет, который рано отличился, будучи полковником Овернского полка, и стяжал лавры в различных сражениях. Другим офицером ранга и отличия в этих силах был генерал-майор маркиз де Шастеллю, друг и родственник Лафайета, но значительно старше его, будучи в возрасте сорока шести лет. Он был не только солдатом, но и литератором, человеком, знакомым как с дворами, так и с лагерями.

Инструкции французского министерства графу де Рошамбо ставили его полностью под командование генерала Вашингтона. Французские войска должны были считаться вспомогательными и как таковые должны были занимать левый фланг американских войск и во всех случаях церемониала уступать им предпочтение. Эта продуманная договоренность была призвана предотвратить повторение тех вопросов ранга и этикета, которые до сих пор нарушали совместную службу.

Вашингтон в общих приказах поздравил армию с прибытием этой своевременной и щедрой помощи, которую он приветствовал как новую связь между Францией и Америкой; предвидя, что единственным соревнованием между двумя армиями будет стремление превзойти друг друга в добрых делах и в проявлении всех военных добродетелей. Американская кокарда до сих пор была черной, французская — белой; он рекомендовал своим офицерам кокарду из смешанных черного и белого цветов в знак комплимента своим союзникам и как символ дружбы и союза.

Его радость по поводу этого важного подкрепления была омрачена мучительным размышлением о том, что он все еще не обеспечен войсками и военными средствами, необходимыми для задуманных совместных операций. Тем не менее он взял на себя ответственность за немедленные действия и немедленно отправил Лафайета на встречу с французскими командирами, чтобы объяснить обстоятельства дела и согласовать планы предполагаемой атаки на Нью-Йорк. Прибытие, однако, британского адмирала Грейвса в Нью-Йорк 13 июля с шестью линейными кораблями дало врагу такое превосходство в морских силах, что замысел в отношении Нью-Йорка был отложен до появления второй французской дивизии или эскадры под командованием графа де Гишена, которую ожидали из Вест-Индии.

Тем временем сэр Генри Клинтон, который имел информацию обо всех планах и передвижениях союзников, решил упредить задуманную атаку на Нью-Йорк, разгромив французские квартиры на Род-Айленде. Это он должен был сделать лично во главе шести тысяч человек при поддержке адмирала Арбетнота с его флотом. Сэр Генри соответственно направился со своими войсками к Трогс-Нек на проливе, чтобы там погрузиться на транспорты, которые должен был предоставить Арбетнот. Как только Вашингтон узнал, что столь крупные силы покинули Нью-Йорк, он переправился через Гудзон к Пикскиллу и приготовился двигаться к Кингс-Бридж с основными силами своих войск, которые недавно были усилены. Его намерение состояло в том, чтобы либо вынудить сэра Генри отказаться от своего проекта против Род-Айленда, либо нанести удар по Нью-Йорку в его отсутствие.

Экспедиция сэра Генри была задержана из-за запоздалого прибытия транспортов. Тем временем он услышал о внезапном движении Вашингтона и, кроме того, узнал, что позиции французов в Ньюпорте были усилены ополчением из соседних районов. Эти известия расстроили его планы. Он оставил адмирала Арбетнота, чтобы тот направился со своей эскадрой к Ньюпорту, блокировал французский флот и попытался перехватить вторую дивизию, которая, как предполагалось, была в пути, в то время как сам с войсками поспешил обратно в Нью-Йорк. Вследствие их возвращения Вашингтон снова отвел свои силы на западный берег Гудзона, сначала основав пост и возведя небольшие укрепления у Доббс-Ферри, примерно в десяти милях выше Кингс-Бридж.

Арнольд теперь получил важное командование, которого он так страстно жаждал. Оно включало крепость в Вест-Пойнте и посты от Фишкилла до Кингс-Ферри, вместе с корпусом пехоты и кавалерии, выдвинутым к линии врага на восточном берегу реки. Вашингтон занял пост в Оранджтауне или Таппане, на границе Джерси, напротив Доббс-Ферри, чтобы быть под рукой для любой попытки против Нью-Йорка. Осуществление этого заветного замысла, однако, было снова отложено из-за известия о том, что вторая дивизия французских подкреплений заблокирована в гавани Бреста британцами: Вашингтон все еще питал надежды, что он может быть осуществлен с помощью эскадры графа де Гишена из Вест-Индии или флота из Кадиса.

В этот момент произошло расстройство в департаменте генерал-квартирмейстера, который возглавлял генерал Грин. Реорганизация этого департамента давно обсуждалась. Система была разработана Вашингтоном, Скайлером и Грином, адаптированная, как они полагали, к реальной ситуации в стране. Грин предложил, в случае ее принятия, продолжать исполнение обязанностей департамента без какого-либо дополнительного вознаграждения, кроме того, что покрывало бы расходы его семьи. Конгресс разработал другую схему. Он счел ее невыполнимой и чреватой бедственными и позорными результатами; поэтому он подал в отставку. Тон и манера, принятые генералом Грином при подаче заявления об отставке, были глубоко оскорбительны для Конгресса. Его отставка была незамедлительно принята, и полковник Пикеринг был назначен его преемником. Комиссариат также находился в состоянии расстройства. «В этот самый момент», — пишет Вашингтон (20 августа), — «я доведен до болезненной альтернативы: либо распустить часть ополчения, которое сейчас собирается, либо позволить им прийти и голодать; чего войскам, уже находящимся в поле, будет крайне трудно избежать... Опыт каждого дня доказывает все больше и больше, что нынешний способ снабжения является самым ненадежным, дорогим и вредным, какой только можно было придумать. Мы не можем производить никаких расчетов того, чего нам ожидать, и, следовательно, согласовывать какие-либо планы для будущего исполнения». Тревога Вашингтона в этот момент затруднений усилилась получением катастрофических известий с Юга.

ГЛАВА LVI.

BATTLE OF CAMDEN.

Лорд Корнуоллис, когда был оставлен военным командовать на Юге сэром Генри Клинтоном, был, как мы помним, обременен задачей вторжения в Северную Каролину. Это было предприятие, в котором следовало опасаться многих трудностей, как из-за характера народа, так и из-за страны. Первоначальные поселенцы были из разных мест, большинство из них — люди, испытавшие политическое или религиозное угнетение и принесшие с собой острую чувствительность к несправедливости, суровую оценку своих прав и несгибаемый дух свободы и независимости. Именно этот дух породил конфедерацию, называемую Регуляцией, сформированную для противостояния злоупотреблениям властью; и первая кровь, пролитая в нашей стране в сопротивлении произвольному налогообложению, была в Аламансе в этой провинции, в конфликте между регуляторами и губернатором Трайоном. Прежде всего, никогда не следует забывать, что в Мекленбурге, в самом сердце Северной Каролины, была провозглашена первая декларация независимости от британской короны, более чем за год до подобной декларации Конгрессом.

Физические трудности, возникающие из-за природы страны, заключались в ее горных неприступных местах в северо-западной части, ее обширных лесах, ее бесплодных участках, ее длинных реках, лишенных мостов, и которые, хотя и были проходимы вброд в хорошую погоду, были подвержены внезапному разливу из-за штормов и паводков, становясь глубокими, бурными и непроходимыми. Эти реки, по сути, которые стремительно сбегали с гор, но вяло извивались по равнинам, были военной силой страны, что мы будем иметь частые поводы показать в ходе нашего повествования.

Лорд Корнуоллис воздержался от попытки вторжения в Северную Каролину, пока не закончатся летняя жара и не будут собраны урожаи. Тем временем он разместил свои войска на зимних квартирах, чтобы прикрыть границы Южной Каролины и Джорджии и поддерживать их внутреннее спокойствие. Командование границами было поручено им лорду Роудону, который сделал Камден своим главным постом. Этот город, столица округа Кершо, плодородной и урожайной страны, был расположен на восточном берегу реки Уотери, на дороге, ведущей в Северную Каролину. Он должен был стать главным военным складом для запланированной кампании.

Прокламация сэра Генри Клинтона, положившая конец всякому нейтралитету, и суровые наказания и преследования, которыми карались все нарушения ее условий, на время подавили дух страны. Постепенно, однако, страх перед британской властью уступил место нетерпению к британским поборам. Признаки восстания проявлялись в различных частях. Их поощряли известия о том, что Де Кальб, посланный Вашингтоном, продвигается через Северную Каролину во главе двух тысяч человек и что ополчение этого штата и Виргинии присоединяется к его знамени. Вскоре за этим последовали известия, что Гейтс, покоритель Бергойна, находится в пути, чтобы принять командование Южными силами.

Перспектива такой помощи с Севера воодушевила Южных патриотов. Одним из самых выдающихся из них был Томас Самтер, которого каролинцы прозвали Бойцовым Петухом. [Ему было тогда от сорока до пятидесяти лет, храбрый, выносливый и энергичный. Он служил против индейцев и во французской войне, и имел звание подполковника в Континентальной линии. После падения Чарлстона он искал убежища со своей семьей в одной из открытых саванн, скрытых среди болот, которыми изобилует нижняя часть Южной Каролины. В одно из его временных отсутствий его убежище было захвачено, дом сожжен дотла, а жена и дети изгнаны без крова.] Личная обида, таким образом, добавилась к стимулам патриотизма. Выбравшись из своего укрытия, он бросился к горстке своих товарищей по несчастью, нашедших убежище в Северной Каролине. Они сразу же выбрали его своим лидером и решились на отчаянную борьбу за освобождение своего родного штата. Лишенные регулярного оружия, они выковали грубые заменители из сельскохозяйственных орудий. Старые пилы для лесопилок были превращены в палаши; ножи на концах шестов служили копьями; в то время как деревенские хозяйки с радостью отдавали свою оловянную посуду и другую утварь, чтобы их переплавили и отлили в пули для тех, у кого было огнестрельное оружие.

Когда Самтер повел этот доблестный отряд изгнанников через границу, их число не достигало и двухсот; однако с ними он атаковал и разгромил хорошо вооруженный отряд британских войск и тори, внушавший ужас на границе. Его последователи вооружились оружием убитых. Вскоре его отряд пополнился новобранцами. Отряды ополчения, также недавно сформированные в соответствии с принудительными мерами Корнуоллиса, дезертировали к знамени патриотов. Таким образом, усиленный до шестисот человек, он 30 июля совершил энергичную атаку на британский пост у Роки-Маунт, недалеко от Катобы, но был отбит. Более успешная атака была совершена им восемь дней спустя на другой пост у Хэнгинг-Рок.

Продвижение Де Кальба с подкреплениями с Севера было задержано различными трудностями, самой важной из которых была нехватка продовольствия. Это было особенно заметно, говорил он, с момента его прибытия в Северную Каролину. Законодательная или исполнительная власть, жаловался он, не оказывала ему никакой помощи, и он не мог получить припасы от населения иначе, как военной силой. В лагере не было муки, и не было сделано никаких распоряжений для ее поставки. Его войска были на время переведены на скудный паек и, наконец, 6 июля были вынуждены полностью остановиться у Дип-Ривер. Ополчение Северной Каролины под командованием генерала Кэсвелла уже находилось в поле, на дороге к Камдену, за рекой Пиди. Он стремился соединиться с ними, но между ним и ими лежала широкая и бесплодная область, которую трудно было пересечь, если только заранее не были созданы склады или если бы он не был обеспечен провизией, чтобы взять ее с собой. В течение трех недель он оставался в этом лагере, добывая фураж в истощенной стране для скудного пропитания, и подумывал о том, чтобы отклониться вправо и искать плодородные округа Мекленбург и Роуэн, когда 25 июля в лагерь прибыл генерал Гейтс.

Гейтс одобрил постоянные приказы Де Кальба, но на первом же смотре войск, к великому изумлению барона, отдал приказ им быть готовыми к маршу по первому предупреждению. Было очевидно, что он намеревался отличиться быстротой передвижения в отличие от затянувшихся задержек. Напрасно ему представляли бедственное положение войск и то, что у них не было запаса продовольствия даже на день. Его ответ был таков, что фургоны, груженные припасами, уже в пути и нагонят их через два дня.

27-го числа он действительно привел армию в движение через Буффало-Форд, по прямой дороге на Камден. Полковник Уильямс, генерал-адъютант Де Кальба, предупредил его о бесплодном характере этого маршрута и рекомендовал более окольный, дальше на север, который проходил через богатый округ Мекленбург. Гейтс упорствовал в выборе прямого маршрута, который оказался всем тем, что о нем говорили. Он пролегал через область сосновых пустошей, песчаных холмов и болот, с немногими человеческими жилищами, и те были по большей части заброшены. Припасы, о которых он говорил, так и не догнали его. Его армии приходилось существовать за счет тощих коров, бродящих почти дикими в лесах; и восполнять нехватку хлеба зеленым индейским зерном, незрелыми яблоками и персиками. Следствием этого стало мучительное распространение дизентерии.

Перейдя реку Пиди 3 августа, армия соединилась с горсткой храбрых виргинских регулярных солдат под командованием подполковника Портерфилда, которые бродили по стране после катастрофы под Чарлстоном; а 7-го числа произошло столь желанное соединение с ополчением Северной Каролины. 13-го числа они расположились лагерем у Руджелис-Миллс, иначе называемых Клермон, примерно в двенадцати милях от Камдена, а на следующий день были усилены бригадой из семисот виргинских ополченцев под командованием генерала Стивенса.

При приближении Гейтса лорд Роудон сосредоточил свои силы в Камдене. Пост был защищен с флангов рекой Уотери и ручьем Пайн-Три и укреплен редутами. Лорд Корнуоллис поспешил сюда из Чарлстона, узнав, что дела в этом районе приближаются к кризису, и прибыл сюда 13-го числа. Эффективная британская сила, собранная таким образом, составляла немногим более двух тысяч человек, включая офицеров. Около пятисот были ополченцами и беженцами-тори из Северной Каролины. Силы под командованием Гейтса, согласно рапорту его генерал-адъютанта, составляли три тысячи пятьдесят два человека, годных к службе; более двух третей из них, однако, были ополченцами.

14-го числа он получил курьера от генерала Самтера, который со своим партизанским корпусом, после изматывания врага в различных пунктах, теперь пытался отрезать их снабжение из Чарлстона. Целью курьера было просить подкрепления регулярными войсками, чтобы помочь ему захватить большой конвой с обмундированием, боеприпасами и припасами, направлявшийся к гарнизону и который должен был пройти через паром Уотери, примерно в миле от Камдена. Гейтс соответственно отрядил полковника Вулфорда из Мэрилендской линии со ста регулярными солдатами, артиллерийским отрядом и двумя латунными полевыми орудиями. В тот же вечер он двинулся со своими основными силами, чтобы занять пост у глубокого ручья примерно в семи милях от Камдена, намереваясь атаковать лорда Роудона или его редуты, если тот выступит крупными силами, чтобы отразить Самтера.

По удивительному совпадению, лорд Корнуоллис в тот же самый вечер выступил из Камдена, чтобы атаковать американский лагерь в Клермоне. Около двух часов ночи обе силы, так сказать, наткнулись друг на друга на полпути. Произошла стычка между их авангардами, в которой Портерфилд из виргинских регулярных войск был смертельно ранен. С обеих сторон были взяты пленные. Гейтс был ошеломлен, узнав, что враг рядом — это Корнуоллис с тремя тысячами человек. Созвав военный совет, он спросил, что лучше всего сделать. На мгновение или два воцарилось полное молчание. Его нарушил генерал Стивенс из виргинского ополчения значимым вопросом: «Джентльмены, не слишком ли поздно сейчас делать что-либо, кроме как сражаться?» Никаких других советов не спрашивали и не предлагали, и всем было приказано вернуться к своим соответствующим командам. При формировании линии первая Мэрилендская дивизия, включая делаварцев, находилась на правом фланге под командованием Де Кальба. Виргинское ополчение под командованием Стивенса было на левом. Кэсвелл с северокаролинцами составлял центр. Артиллерия была на позиции на дороге. Каждый фланг был прикрыт болотом. Вторая Мэрилендская бригада составляла резерв в нескольких сотнях ярдов позади первой.

На рассвете (16 августа) враг был смутно различим, наступая колонной; казалось, они разворачивались вправо. Гейтс приказал Стивенсу энергично наступать со своей бригадой виргинского ополчения и атаковать их в момент развертывания. Как только Стивенс получил приказ, он привел свою бригаду в движение, но обнаружил, что правое крыло врага уже выстроилось в линию. Несколько стрелков были отряжены, чтобы выбежать вперед, расположиться за деревьями в сорока или пятидесяти ярдах от врага, чтобы вызвать их огонь, пока они на расстоянии, и сделать его менее страшным для ополчения. Уловка не удалась. Британцы бросились вперед с криками и стрельбой. Неопытное ополчение, испуганное и сбитое с толку этим стремительным натиском, бросило свои заряженные мушкеты и бежало. Паника распространилась на ополчение Северной Каролины. Часть из них временно оказала сопротивление, но вскоре присоединилась к остальным в бегстве, ставшем беспорядочным и катастрофическим из-за атаки и преследования Тарлетона и его кавалерии.

Гейтс, поддержанный своими офицерами, предпринял несколько попыток сплотить ополчение, но был увлечен вместе с ними. День был туманным; не было ветра, чтобы разогнать дым, который висел над полем битвы, как густое облако. Ничего нельзя было разглядеть отчетливо. Полагая, что регулярные войска рассеяны, как и ополчение, Гейтс посчитал все потерянным и отступил с поля боя.

Регулярные войска, однако, не отступили. Мэрилендские бригады и Делавэрский полк, не подозревая, что они брошены ополчением, стояли на своем и приняли на себя основной удар битвы. Хотя их неоднократно прорывали, они столько же раз сплачивались и храбро встречали даже смертельный удар штыков. Наконец, атака кавалерии Тарлетона на их фланг привела их в замешательство и загнала в леса и болота. Никто не проявил больше доблести в этот катастрофический день, чем барон Де Кальб; он сражался пешим со второй Мэрилендской бригадой и упал без сил, получив одиннадцать ран. Его адъютант, Де Бюиссон, поддерживал его на руках и был неоднократно ранен, защищая его. Он объявил ранг и национальность своего генерала, и оба были взяты в плен. Де Кальб скончался через несколько дней.

Генерал Гейтс при отступлении надеялся собрать достаточные силы в Клермоне, чтобы прикрыть отступление регулярных войск, но чем дальше они бежали, тем больше ополчение рассеивалось, пока генералы не остались одни, без всех, кроме своих адъютантов. К досаде Гейтса, он узнал в ходе своего отступления, что Самтер был полностью успешен и, захватив вражеский редут на Уотери и взяв сто пленных и сорок груженых фургонов, уходил со своей добычей по противоположному берегу реки; опасаясь опасности со стороны, откуда он слышал стрельбу утром.

Корнуоллис опасался, что корпус Самтера может стать точкой сбора для разбитой армии. Поэтому утром 17 августа он отрядил Тарлетона в погоню с отрядом кавалерии и легкой пехоты численностью около трехсот пятидесяти человек. Самтер отступал вверх по западному берегу Уотери, сильно обремененный своей добычей и пленными. Тарлетон продвигался форсированными и скрытными маршами по восточному берегу. В сумерках Тарлетон заметил огни американского лагеря примерно в миле от противоположного берега. Утром его часовые доложили, что американцы покидают свой лагерь. Было очевидно, что они ничего не знали о том, что британские силы преследуют их. Тарлетон теперь переправился через Уотери. Задержка при переправе и усердие марша Самтера увеличили расстояние между преследователями и преследуемыми. Около полудня часть сил Тарлетона выдохлась от жары и усталости. Оставив их отдыхать на берегу Фишинг-Крик, он двинулся дальше с примерно сотней драгун, самых свежих и способных; все еще маршируя с большой осторожностью. Сержант и пять драгун выехали на вершину соседнего холма для разведки. Пригнувшись на своих лошадях, они подали знаки Тарлетону. Он осторожно приблизился к гребню холма и, заглянув за него, увидел американский лагерь на соседней возвышенности в самом небрежном состоянии. Войска, проведя последние четыре дня почти без еды и сна, были преданы полному расслаблению. Их оружие было сложено в козлы, и они были разбросаны повсюду: некоторые прогуливались, некоторые лежали на траве под деревьями, некоторые купались в реке. Сам Самтер сбросил часть своей одежды из-за жары.

Тарлетон приготовился к немедленной атаке. Его кавалерия и пехота, выстроившись в одну линию, бросились вперед с общим криком и, прежде чем американцы успели оправиться от неожиданности, оказались между ними и плацем, на котором были сложены мушкеты. В американском лагере воцарились замешательство и ужас. Некоторое сопротивление было оказано из-за обозных фургонов, и в различных местах происходили стычки, но вскоре началось всеобщее бегство к реке и лесам. От трехсот до четырехсот человек были убиты и ранены; все их оружие и багаж вместе с двумя латунными полевыми орудиями попали в руки врага, который также отбил пленных и добычу, захваченную под Камденом. Самтер с примерно тремястами пятьюдесятью своими людьми совершил отступление; он ускакал, говорят, без седла, шляпы или мундира.

Только в начале сентября Вашингтон получил известие о катастрофическом поражении под Камденом. Удар был тем сильнее, что предыдущие сообщения из того района представляли операции за несколько дней до боя как весьма благоприятные для нас. Вашингтону было очевидно, что ход войны должен в конечном итоге склониться к Южным штатам, однако положение дел на Севере не позволяло ему отрядить какие-либо достаточные силы для их помощи. Все, что он мог сделать в настоящее время, — это попытаться сдержать врага в том районе. С этой целью он отдал приказ, чтобы некоторые регулярные войска, завербованные в Мэриленде для войны и предназначенные для основной армии, были отправлены на юг. Он написал губернатору Ратледжу из Южной Каролины (12 сентября) с просьбой собрать постоянный, компактный, хорошо организованный корпус войск, вместо того чтобы зависеть от многочисленной армии ополчения, всегда «невообразимо дорогой и слишком изменчивой и недисциплинированной», чтобы противостоять регулярным силам. Он был еще более настойчив и откровенен в этом вопросе в своих письмах к Президенту Конгресса (15 сентября). «Только регулярные войска», — сказал он, — «равны требованиям современной войны, как для обороны, так и для наступления; и всякий раз, когда предпринимается попытка заменить их, это оказывается иллюзорным и гибельным. Никакое ополчение никогда не приобретет привычек, необходимых для сопротивления регулярным силам».

Он едва написал вышесказанное, как получил письмо от ныне несчастного Гейтса, датированное Хиллсборо, 30 августа и 3 сентября, с подробностями его поражения. Больше не хвастливый и тщеславный, он не оправдывается ничем, кроме своего патриотизма, и выражает сожаление по поводу падения, которое, как он предчувствует, ожидает его. Призыв, с которым он обращается к великодушию Вашингтона, чтобы поддержать его в этот день его поражения, является высшим свидетельством, которое он мог дать возвышенному характеру человека, которого он когда-то пытался недооценивать и стремился вытеснить.

Вашингтон все еще лелеял идею совместной атаки на Нью-Йорк, как только прибудут французские военно-морские силы. Уничтожение врага здесь избавило бы эту часть Союза от внутренней войны и позволило бы объединить ее войска и ресурсы с войсками и ресурсами Франции в энергичных усилиях против общего врага в других местах. Услышав, поэтому, что граф де Гишен со своей Вест-Индской эскадрой приближается к побережью, Вашингтон приготовился отправиться в Хартфорд, в Коннектикуте, чтобы провести там конференцию с графом де Рошамбо и шевалье де Тернеем и согласовать план будущих операций, основной чертой которых должна была стать атака на Нью-Йорк.

ГЛАВА LVII.

THE TREASON OF ARNOLD.—TRIAL AND EXECUTION OF ANDRÉ.

Мы должны теперь перейти к печальному эпизоду нашей революционной истории — измене Арнольда. О военном мастерстве, дерзком предприимчивости и несгибаемом мужестве этого человека в предыдущих страницах было приведено достаточно доказательств. О безоговорочном доверии, которое Вашингтон питал к его патриотизму, достаточное доказательство проявляется в командовании, которое было ему действительно доверено. Но Арнольд был фальшив в душе и в самое время стремления к этому командованию уже много месяцев находился в предательской переписке с врагом.

Первая мысль о том, чтобы изменить делу, которое он так храбро защищал, по-видимому, пришла ему в голову, когда обвинения, выдвинутые против него советом Пенсильвании, были переданы Конгрессом в военный трибунал. До того времени он был возмущен Пенсильванией; но теперь его гнев был направлен против своей страны, которая казалась столь нечувствительной к его услугам. Разочарование в отношении урегулирования его счетов добавило ему раздражения и смешало низменные мотивы с его негодованием; и он начал думать, как, мстя своей стране, он мог бы сделать это с выгодой для своего состояния. С этой целью он начал переписку с сэром Генри Клинтоном замаскированным почерком и под подписью Густавус, представляясь важным лицом в американской службе, которое, будучи недовольным недавними действиями Конгресса, в частности союзом с Францией, желало присоединиться к делу Великобритании, если бы могло быть уверено в личной безопасности и возмещении любого ущерба имуществу, который оно могло бы понести. Его письма время от времени сообщали статьи разведданных некоторого значения, которые оказывались правдивыми и побуждали сэра Генри поддерживать переписку; которая велась с его стороны его адъютантом, майором Джоном Андре, также замаскированным почерком и под подписью Джон Андерсон. Прошли месяцы, прежде чем сэр Генри обнаружил, кто был его тайным корреспондентом. Даже после обнаружения он не счел нужным предлагать Арнольду очень сильные стимулы для дезертирства. Последний был не у дел и не мог предложить ничего, кроме своих услуг; которые в его реальной ситуации едва ли стоили того, чтобы их покупать.

1 [Major André was born in London in 1751, but his parents were of Geneva, Switzerland, where he was educated. He was designed for mercantile life, and entered a London counting-house, the sober routine of which, however, was so distasteful to him that he soon abandoned it for the army. An engagement in his eighteenth year to a beautiful girl, Miss Honora Sneyd, which the father of the young lady broke off, is said to have been one cause of this step. He came to America in 1774 as lieutenant of the Royal Fusiliers. His temper was light and festive, and his varied, graceful talents, and his engaging manners rendered him generally popular.]

Тем временем обстоятельства Арнольда с каждым днем становились все более отчаянными. Долги накапливались, а кредиторы становились все настойчивее по мере того, как его возможности расплатиться с ними уменьшались. Полученный им публичный выговор терзал его душу и наполнял сердце горечью. И все же он колебался на краю абсолютной бесчестия и пытался совершить полумерочный шаг. Таковым было его предложение М. де Люзерну подчинить себя политике французского правительства при условии получения займа, равного сумме его долгов. Это была его последняя карта перед обращением к откровенному предательству. Потерпев в этом неудачу, он видел свою отчаянную альтернативу в том, чтобы получить какое-нибудь важное командование, сдача которого врагу могла принести ему щедрую награду. Таков был секрет его стремления получить командование Вест-Пойнтом — главной целью британских и американских чаяний, от обладания которой, как многие полагали, зависели судьбы войны.

Он принял командование над этим постом и подчиненными ему объектами примерно в начале августа, разместив свою штаб-квартиру в Беверли — загородном имении чуть ниже Вест-Пойнта, на противоположном, восточном берегу реки. Его обычно называли домом Робинсона, поскольку раньше он принадлежал полковнику Беверли Робинсону. Полковник Робинсон был роялистом, поступил на британскую службу и теперь проживал в Нью-Йорке, а имение Беверли с прилегающими землями было конфисковано.

Из этого места Арнольд вел тайную переписку с майором Андре. Их письма, всё еще написанные измененным почерком и под именами Густава и Джона Андерсона, якобы касались исключительно коммерческих операций, но реальным предметом переговоров была сдача Вест-Пойнта и Хайлендса сиру Генри Клинтону. Этот грандиозный акт предательства должен был совершиться в то время, когда Вашингтон с основными силами своей армии будет стянут к Кингс-Бридж, а французские войска высадятся на Лонг-Айленде в рамках планируемой совместной операции против Нью-Йорка. В то же время флотилия под командованием Родни, имеющая на борту крупные сухопутные силы, должна была подняться по Гудзону к Хайлендсу, которые Арнольд сдал бы почти без сопротивления под предлогом недостатка сил для обороны. Предполагалось, что непосредственным результатом этой сдачи станет провал совместного нападения на Нью-Йорк, а ее конечным эффектом может стать расчленение Союза и крушение всей американской военной стратегии.