«Жизнь Вашингтона для студентов»

Попытка внезапного нападения на этот изолированный и столь сильно укрепленный пост была рискованным предприятием. Генерал Уэйн, прозванный «Безумным Энтони» за его дерзкую храбрость, был офицером, которому Вашингтон предложил это дело, и он взялся за него с увлечением. Согласно плану Вашингтона, нападение должно было осуществляться исключительно силами легкой пехоты, ночью и в условиях строжайшей секретности, с задержанием каждого встречного во избежание обнаружения. От ста до двухсот отборных солдат и офицеров должны были совершить внезапное нападение; им предшествовал передовой отряд благоразумных, решительных людей под хорошим командованием, задачами которых были устранение заграждений, нейтрализация часовых и оттеснение пикетов. Завладев Стоуни-Пойнтом, Уэйн должен был повернуть его пушки против форта Лафайет и кораблей. Отряд должен был спуститься из Вест-Пойнта через Пикскилл к окрестностям форта Лафайет и быть готовым присоединиться к нападению на него, как только начнется канонада из Стоуни-Пойнта.

15 июля около полудня Уэйн выступил со своей легкой пехотой из Сэнди-Бич, находившегося в четырнадцати милях от Стоуни-Пойнта. Около восьми вечера они прибыли в полутора милях от фортов, оставаясь необнаруженными. Около половины двенадцатого все войско двинулось вперед под руководством местного негра, который часто приносил фрукты в гарнизон и служил американцам шпионами. Он указывал путь, сопровождаемый двумя крепкими мужчинами, переодетыми фермерами. Пароль был назван первому часовому, стоявшему на возвышении к западу от болота. Пока негр разговаривал с ним, солдаты схватили и связали его по рукам и ногам. С часовым, стоявшим у начала дамбы, поступили точно так же. Дамба, однако, была затоплена, и прошло некоторое время после полуночи, прежде чем войска смогли переправиться, оставив триста человек под командованием генерала Мюленберга на западной стороне болота в качестве резерва.

У подножия мыса войска разделились на две колонны для одновременной атаки на противоположные стороны укреплений. Сто пятьдесят волонтеров под предводительством подполковника Флери при поддержке майора Поузи составили авангард правой колонны; сто волонтеров под началом майора Стюарта — авангард левой. Впереди каждой двигалась обреченная на смерть штурмовая группа из двадцати человек, одна под командованием лейтенанта Гиббона, другая — лейтенанта Нокса; их отчаянной задачей было устранение абатасов. Вся операция была проведена настолько успешно, что американцы вплотную подошли к передовым укреплениям до того, как были обнаружены. Завязалась ожесточенная перестрелка у пикетов. Американцы использовали штыки, остальные вели ружейный огонь. Выстрелы растревожили гарнизон. Стоуни-Пойнт мгновенно пришел в смятие. Забили тревогу; каждый спешил на свой боевой пост; укрепления были наспех укомплектованы людьми, и по нападающим был открыт страшный огонь из картечниц и ружей.

Обе колонны проложили себе путь штыками в противоположных точках, преодолевая любые препятствия. Полковник Флери первым вошел в форт и сорвал британский флаг. Майор Поузи выскочил на валы и закричал: «Форт наш!» Обе колонны прибыли почти одновременно и встретились в центре укреплений. Гарнизон капитулировал на милость победителя. На рассвете пушки форта были повернуты на форт Лафайет и корабли. Последние перерубили канаты и спустились вниз по реке. Из-за череды ошибок отряд из Вест-Пойнта, который должен был действовать совместно, не прибыл вовремя и подошел без подходящих боеприпасов для своей осадной артиллерии. Эта часть предприятия, следовательно, провалилась; форт Лафайет устоял.

Штурм Стоуни-Пойнта выделяется как одно из самых блестящих достижений войны. Американцы осуществили его, не сделав ни единого ружейного выстрела. С их стороны это была молчаливая, смертоносная работа штыка; о ярости сопротивления, с которым они столкнулись в самом начале, можно судить по урону, понесенному их штурмовой группой: из двадцати двух человек семнадцать были убиты или ранены. Общие потери американцев составили пятнадцать убитыми и восемьдесят три ранеными. Из состава гарнизона шестьдесят три человека были убиты, включая двух офицеров; пятьсот пятьдесят три человека были взяты в плен, среди них подполковник, четыре капитана и двадцать три младших офицера.

NEW LONDON, CONN.

Vol. IV.

Известия о захвате Стоуни-Пойнта и смертельной опасности форта Лафайет достигли сэра Генри Клинтона сразу после его совещания с сэром Джорджем Кольером в Трогс-Неке. Экспедиция против Нью-Лондона была немедленно свернута; транспорты и войска были отозваны; был совершен форсированный марш к Доббс-Ферри на Гудзоне; отряд был отправлен вверх по реке на транспортах для спасения форта Лафайет, а сэр Генри последовал за ним с большими силами, надеясь, что Вашингтон покинет свои убежища и рискнет дать сражение ради владения Стоуни-Пойнтом.

Фабианская политика американского главнокомандующего вновь разочаровала британского генерала. Тщательно осмотрев пост в сопровождении инженера и нескольких генералов, он обнаружил, что для его удержания потребуется по меньшей мере полторы тысячи человек — таковое число нельзя было выделить из армии в настоящий момент. К тому же укрепления были рассчитаны лишь на защиту со стороны суши и были открыты со стороны реки, где неприятель рассчитывал на защиту своих кораблей. Возникла бы необходимость строить их заново с огромными затратами труда. Армию также пришлось бы держать поблизости, слишком далеко от Вест-Пойнта, чтобы помогать в завершении или защите его укреплений, и подвергать риску всеобщего сражения на невыгодных условиях. Учитывая эти соображения, в которых сошлись все его офицеры, Вашингтон оставил пост 18-го числа, вывезя пушки и припасы и уничтожив укрепления; после чего он сосредоточил свои силы в Хайлендсе и обосновался со своим штабом в Вест-Пойнте. Сэр Генри вновь овладел Стоуни-Пойнтом и укрепил и вооружил его сильнее прежнего, но проявил слишком большую осторожность, чтобы рисковать попыткой штурма твердынь Хайлендса.

Блестящий эпизод со штурмом Стоуни-Пойнта был несколько омрачен исходом предприятия на востоке, предпринятого без консультаций с Вашингтоном. Британский отряд из Галифакса численностью в семь-восемь сотен человек основал в июне военный пост на восточном берегу залива Пенобскот, в девяти милях ниже одноименной реки, и возводил там форт, призванный защищать Новую Шотландию, контролировать границы Массачусетса и держать под ударом обширные лесные регионы Мэна.

Жители Бостона, потревоженные этим шагом, который посягал на их территорию и задевал их гордость и интересы, предприняли на собственную ответственность военно-морскую и сухопутную экспедицию с целью изгнать интервентов. Эскадра вооруженных судов и бригантин под командованием коммодора Салтонсталла вышла в море, конвоируя транспорты, на борту которых находилось около четырех тысяч сухопутных войск под началом генерала Ловела. Прибыв в Пенобскот 25 мая, они обнаружили полковника Маклина, расположившегося на полуострове, крутом и обрывистом со стороны залива и глубоко окопанном со стороны суши, с тремя военными кораблями, стоявшими на якоре перед ним.

Ловел был отброшен с небольшими потерями при попытке высадить десант на полуостров, но в конце концов преуспел до рассвета 28-го числа. Момент благоприятствовал нанесению смелого и решительного удара. Форт был наполовину достроен; пушки не были установлены; три вооруженных судна не могли предложить грозного сопротивления; но, к сожалению, предприятию не хватило энергии Уэйна. Ловел приступил к методичной осаде. Он возвел укрепления на расстоянии семисот пятидесяти ярдов и открыл канонаду, которая продолжалась изо дня в день в течение двух недель. Эта задержка дала время адмиралу Кольеру в Нью-Йорке услышать об этом предприятии и принять меры для его срыва.

13 августа Ловел был потрясен известием о том, что адмирал прибыл к заливу с превосходящими силами. Оказавшись таким образом в ловушке, он постарался вывести свои войска с наименьшими возможными потерями. Прежде чем весть о прибытии Кольера смогла достичь форта, он вновь погрузил свои войска на транспорты для бегства вверх по реке. Его вооруженные суда выстроились в форме полумесяца, словно для принятия боя, но это делалось лишь для того, чтобы сдержать противника. Вскоре они подались назад; одни были захвачены, другие подожжены или взорваны и оставлены своими экипажами. Транспорты, преследуемые по пятам и подвергавшиеся великой опасности захвата, высадили солдат и матросов на дикие берега реки, откуда им пришлось пробираться в Бостон лучшим из возможных способов, преодолевая более ста миль через непроходимую глушь, прежде чем они добрались до населенных мест страны.

Если Вашингтон был огорчен явным провалом этой экспедиции, то его ободрила лучшая участь предприятия, предпринятого примерно в то же время на его глазах его молодым другом, майором Генри Ли из виргинских драгунов. Этот деятельный и дерзкий офицер неоднократно привлекался им к прочесыванию местности на западном берегу Гудзона с целью сбора разведывательных данных, наблюдения за постами противника, перерезания их линий снабжения и пресечения фуражировочных партий. Дерзкий налет у Стоуни-Пойнта задел его честолюбие. В ходе своей рекогносцировки и посредством агентов он обнаружил, что британский пост в Полус-Хуке, прямо напротив Нью-Йорка, охранялся крайне беспечно. Полус-Хук — это длинный низкий мыс на берегу Джерси, вдающийся в Гудзон и соединенный с материком песчаным перешейком. На нем был возведен форт с гарнизоном в четыре-пятьсот человек под командованием майора Сазерленда. Это была сильная позиция. Ручей, вброд проходимый лишь в двух местах, делал Гук труднодоступным. Внутри него через перешеек был прорыт глубокий ров, пересекаемый подъемным мостом с решетчатыми воротами; еще глубже находился двойной ряд абатасов, уходящих в воду. Уверенный в прочности своей позиции и удалении от любых американских сил, майор Сазерленд стал небрежен в своих воинских предосторожностях. Все это было выяснено майором Ли, и теперь он предложил дерзкий проект внезапного нападения на форт ночью и нанесения тем самым оскорбительного удара «в пределах пушечного выстрела от Нью-Йорка». Вашингтон был склонен благосклонно отнестись к авантюрным замыслам этого молодого офицера.

18 августа Ли выступил в экспедицию во главе трехсот человек из дивизии лорда Стирлинга и эскадрона спешенных драгунов под командованием капитана Маклейна. Было между двумя и тремя часами ночи, когда он прибыл к ручью. К счастью, накануне британский командир майор Сазерленд отрядил фуражировочную партию под началом майора Бускирка в район, называемый Английским Окрестлением. Когда Ли со своими людьми приблизился, часовой принял их за возвращающуюся партию. Темнота ночи способствовала этой ошибке. Они перешли ручей и ров, беспрепятственно ворвались в укрепления и овладели постом до того, как беспечный гарнизон успел толком проснуться от сна. Майор Сазерленд и около шестидесяти гессенцев укрылись в небольшом блокгаузе на левом фланге форта и открыли беспорядочный огонь. Попытка выбить их оттуда потребовала бы слишком много времени. Сигнальные пушки с кораблей на реке и фортов Нью-Йорка сулили противнику скорое подкрепление. Захватив сто пятьдесят девять пленных, среди которых было три офицера, Ли начал отступление, не задерживаясь ради уничтожения ни казарм, ни артиллерии. Немногие из неприятеля были убиты, ибо боев почти не велось и резни не было. Его собственные потери составили два человека убитыми и три ранеными.

Прибытие адмирала Арбэтнота с флотом, доставившим три тысячи солдат и запас продовольствия и припасов, усилило позиции сэра Генри Клинтона. Тем не менее у него не было достаточных сил, чтобы оправдать какие-либо дальнейшие попытки продвижения вверх по Гудзону, поскольку Вашингтон своей усердной работой по укреплению Вест-Пойнта сделал эту твердыню Хайлендса по видимости неприступной. Поэтому сэр Генри обратил свой взор на Юг, надеясь успешной экспедицией в том направлении уравновесить неудачи в других частях.

В этот момент поступили известия о прибытии графа д'Эстена с грозным флотом к побережью Джорджии после успешного плавания в Вест-Индии, в ходе которого он захватил Сент-Винсент и Гренаду. Снова зашли разговоры о совместном нападении на Нью-Йорк. В преддверии этого Вашингтон запросил у нескольких Средних штатов поставки всех видов и подкрепления в виде ополчения. Сэр Генри Клинтон также изменил свои планы; велел эвакуировать Род-Айленд; вывезти войска и припасы; забрать гарнизоны из Стоуни-Пойнта и Верпланкс-Пойнта и сосредоточить все свои силы в Нью-Йорке, который он старался привести в состояние наисильнейшей обороны.

Свежие известия о том, что Испания присоединилась к Франции в военных действиях против Англии, также способствовали усилению озабоченности и трудностей неприятеля, придав при этом новую уверенность американцам.

Ожидания Вашингтона относительно совместной операции с д'Эстеном против Нью-Йорка снова не оправдались. Французского адмирала по прибытии к берегам Джорджии уговорили оказать содействие Южной армии под командованием генерала Линькольна в попытке отбить Саванну. В течение трех недель велась энергичная осада путем правильных наземных подступов и артиллерийского и минометного обстрела с кораблей. 9 октября, хотя подступы не были завершены и не было пробито достаточной брешь, Линькольн и д'Эстен во главе своих лучших войск выдвинулись перед рассветом на штурм укреплений. Атака была отважной, но безуспешной; и американцы, и французы водрузили свои знамена на редутах, но в конце концов были отброшены. После отпора обе армии отошли от города, причем французы потеряли убитыми и ранеными более шестисот человек, а американцы — около четырехсот. Сам д'Эстен оказался среди раненых, а доблестный граф Пуласки — среди убитых. Потери неприятеля были ничтожны, так как они были защищены своими укреплениями.

Вести об этой неудаче, достигшие Вашингтона в конце ноября, положили конец всяким надеждам на содействие со стороны французского флота; в результате во всех его планах произошел переворот. Недавно собранное ополчение Нью-Йорка и Массачусетса было распущено, и были приняты меры на зиму. Армия была разделена на два дивизиона: один должен был располагаться под началом генерала Хита в Хайлендсе для защиты Вест-Пойнта и соседних постов; другой и основной дивизион должен был разместиться лагерем близ Морристауна, где располагалась штаб-квартира Вашингтона. Кавалерию предполагалось отправить в Коннектикут.

Узнав, что сэр Генри Клинтон ведет в Нью-Йорке приготовления к отправке крупного десанта, и опасаясь, что он может быть нацелен на Джорджию и Каролину, он решил выделить большую часть своих Южных войск для защиты тех штатов — дальновидное решение, в котором утвердили его последующие инструкции Конгресса. Соответственно, Северокаролинская бригада выступила в марш на Чарлстон в ноябре, а весь виргинский контингент — в декабре.

Несмотря на недавние приготовления в Нью-Йорке, корабли оставались в порту, и противник удерживал свои силы там в сосредоточенном состоянии. Сэр Генри координировал свои действия с теми шагами, которые мог предпринять французский флот после отпора у Саванны. Наконец пришло известие, что он был рассеян свирепым штормом. Граф д'Эстен с частью сил взял курс на Францию, а остальные направились в Вест-Индию. Сэр Генри теперь не терял времени на приведение своих планов в исполнение. Оставив гарнизон Нью-Йорка под командованием генерал-лейтенанта Кнайпхаузена, он посадил несколько тысяч человек на транспорты под конвоем пяти линейных кораблей и нескольких фрегатов под началом адмирала Арбэтнота и отплыл 26 декабря в сопровождении лорда Корнуоллиса в экспедицию, нацеленную на захват Чарлстона и покорение Южной Каролины.

ГЛАВА LIII.

ARMY AT MORRISTOWN.—ARNOLD IN PHILADELPHIA.—CHARLESTON BESIEGED.

Мрачный лагерь в Вэлли-Фордже стал притчей во языцех из-за своих лишений, однако они были едва ли тяжелее тех, что перенесла армия Вашингтона во время нынешней зимы в лагерях среди высот Морристауна. Зима началась рано и выдалась необычайно суровой. Подвоз припасов был затруднен; склады истощились, и у интендантов не было ни денег, ни кредита для их пополнения. Неделями армия сидела на половинном пайке: порой без мяса, порой без хлеба, а иногда и без того и другого. Ощущался недостаток в одежде и одеялах, так что бедные солдаты умирали от холода и голода.

HEAD-QUARTERS, MORRISTOWN, N.J.

Vol. III.

Суровая зима сыграла большую роль в реальных бедствиях армии, но корень зла крылся в расстройстве денежного обращения. Конгресс начал войну без адекватных средств и без права введения прямых налогов. Для покрытия насущных потребностей он выпустил бумажные деньги, которые какое-то время ходили наравне с монетой, но падали в цене по мере новых выпусков, тогда как уже находившиеся в обращении оставались непогашенными. Отдельные штаты усугубили зло, выпуская бумажные знаки в своем частном порядке: таким образом страна постепенно оказалась заполнена так называемой «континентальной валютой» — неконвертируемой и не имеющей никакой внутренней ценности. Стержнем этого стало всеобщее расстройство торговли и финансов. Континентальная валюта упала до такой степени, что сорок бумажных долларов были эквивалентны всего одному доллару звонкой монетой. Конгресс попытался остановить это обесценивание, сделав бумажные деньги законным платежным средством по их номинальной стоимости при погашении долгов, как бы они ни были заключены. Это открыло дорогу мошенничеству и добавило злу новую грань.

Интендантам теперь было трудно закупать припасы для насущных нужд армии и невозможно заготавливать какие-либо запасы впрок. Они остались без средств, а государственный кредит был подорван накоплением долгов, которые оставались непогашенными. Перемены в интендантском ведомстве усугубили эту неразбериху. Генерал-интендант вместо получаемого прежде процента с расходов должен был иметь фиксированное жалование в бумажной валюте; его помощники получали компенсацию аналогичным образом без обычной выдачи пайков и фуража. На таких условиях нельзя было нанять ни одного компетентного агента, и беспорядок во всем ведомстве вынудил полковника Уодсворта, способного и честного генерала-интенданта, уйти в отставку.

В нынешней критической ситуации Вашингтон по причине бедственного положения армии был вынужден скрепя сердце обратиться к округам штата с требованием поставить зерно и скот пропорционально их возможностям. Эти припасы должны были быть доставлены в лагерь в определенный срок; зерно надлежало взвесить, а скот оценить любым двум мировым судьям округа совместно с интендантом, и последний должен был выдать квитанции с указанием количества каждого товара и условий оплаты. Если выполнение этого требования отвергалось, необходимые товары подлежали реквизиции: это была мучительная альтернатива, но ничто другое не могло спасти армию от распада или голодной смерти. Вашингтон поручил офицерам действовать с возможно большей мягкостью, соразмеряя взыскание с достатком каждого конкретного лица, дабы ни одна семья не лишилась того, что было необходимо для ее существования. К чести мировых судей и жителей Джерси, Вашингтон свидетельствует, что его требования выполнялись пунктуально, а во многих округах — и с превышением.

По мере приближения зимы холода усиливались. Они были самыми свирепыми из всех, что помнили в этих краях. Обширная гавань Нью-Йорка замерзла. Никакие припасы не могли поступать в город водным путем. Продовольствие стало скудным; ощущалась такая нехватка дров, что старые транспорты ломали, а необитаемые деревянные дома разбирали на топливо. Безопасность города оказалась под угрозой. Военные корабли, намертво скованные льдом в его гавани, больше не защищали его. Островная неприступность места подошла к концу. Армия с ее тяжелейшей артиллерией и обозом могла переправиться через Гудзон по льду.

Вашингтон осознавал открывающуюся возможность для решительного удара, но не находился в состоянии воспользоваться ею. Его войска, размещенные лагерем на высотах Морристауна, были полуголодными, полураздетыми и уступали по численности гарнизону Нью-Йорка. У него не было средств, необходимых для снаряжения их в поход, а квартирмейстер не мог предоставить средства передвижения.

Тем не менее, в условиях замерзших бухты и рек можно было предпринять какой-нибудь небольшой удар, достаточный для того, чтобы воодушевить и поднять дух народа. С этой целью, убедившись, что лед образовал мост через пролив между берегом Джерси и Статен-Айлендом, он спланировал высадку лорда Стирлинга на остров с двумя с половиной тысячами человек, чтобы внезапно атаковать и захватить британский отряд численностью в десять или двенадцать сотен. Его светлость переправился в ночь на 14 января от мыса Де-Харт к острову. Его приближение было обнаружено; войска укрылись в укреплениях, которые были слишком хорошо расположены, чтобы их можно было атаковать; поскольку через лед в бухте оставался открытым канал, к Нью-Йорку была отправлена лодка за подкреплением. Поскольку задуманная внезапная атака полностью провалилась, а его собственное положение стало опасным, лорд Стирлинг переправился обратно на берег Джерси с рядом пленных, которых он успел захватить.

В качестве ответной меры Кнайпхаузен 25 января отправил два отряда для беспокойства американских аванпостов. Один из них переправился к Паулус-Хуку и, соединившись с частью гарнизона этого поста, двинулся на Ньюарк, застал врасплох и захватил расквартированную там роту, поджег академию и вернулся без потерь. Другой отряд, состоявший из ста драгун и от трех до четырех сотен пехотинцев под командованием подполковника Боскирка, переправился со Статен-Айленда к мысу Трембли, застал врасплох пикет в Элизабеттауне и захватил двух майоров, двух капитанов и сорок два рядовых. Это также было выполнено без потерь. Позорной частью экспедиции стал поджог городского дома, церкви и частного дома, а также грабеж жителей. Разрушенная церковь была пресвитерианским молитвенным домом, а ее пастор, преподобный Джеймс Колдуэлл, стал особым объектом враждебности как для британцев, так и для тори. Его церковь временами служила госпиталем для американских солдат или убежищем для спешно собранного ополчения. Ее колокол был набатом тревоги; с ее кафедры он много раз разжигал патриотизм своих соотечественников своими пылкими, красноречивыми и трогательными призывами. Его популярность в армии и среди жителей Джерси была безграничной.

Еще один известный набег во время военного правления Кнайпхаузена произошел в нижней части округа Вестчестер, в холмистой местности, лежащей между британскими и американскими линиями, которая была ареной части кампании прошлого года. В этом районе, примерно в двадцати милях от британских аванпостов и недалеко от Уайт-Плейнс, американцы создали пост из трехсот человек в каменном здании, обычно называемом домом Янга, по имени его владельца. Он контролировал дорогу, которая проходила с севера на юг вдоль узкой, но плодородной долины реки Сомилл. На этой дороге гарнизон дома Янга держал бдительный дозор, чтобы перехватывать конвои со скотом и провизией, которые были собраны или награблены врагом и проходили по этой долине в сторону Нью-Йорка. Этот пост долгое время досаждал врагу, но его удаленность от британских линий до сих пор спасала его от нападения. Страна теперь была покрыта снегом; войска можно было быстро перевозить на санях; и было решено, что дом Янга должен быть захвачен врасплох, а это «мятежное гнездо» разорено.

Вечером 2 февраля из Кингс-Бриджа выступила экспедиция с этой целью под предводительством подполковника Нортона, состоявшая из четырех фланговых рот гвардии, двух рот гессенцев и отряда егерей, все на санях; кроме того, корпус егерской кавалерии и некоторое количество конных вестчестерских беженцев с двумя трехфунтовыми пушками. Снег, только что выпавший, был глубоким; сани с трудом пробивали себе путь. В конце концов войска бросили их и двинулись вперед пешком. Пушки по той же причине были оставлены позади. Это был утомительный переход. Солнце взошло, когда они были еще в семи милях от дома Янга. О внезапном нападении на пост не могло быть и речи; тем не менее они продолжали путь. Прежде чем они смогли добраться до дома, местность была поднята по тревоге, и вестчестерское ополчение вооружилось и спешило на помощь гарнизону. Британская легкая пехота и гренадеры окружили особняк; кавалерия заняла позицию на соседней возвышенности, чтобы предотвратить отступление или подкрепление, и дом был атакован. Он оказал храброе сопротивление, которому помогало ополчение, расположившееся в прилегающем саду. Гарнизон, однако, был подавлен; многие были убиты, девяносто взяты в плен. Дом был разграблен и подожжен.

Самая тягостная обязанность, которую Вашингтону пришлось выполнять во время зимнего лагеря в Морристауне, касалась генерала Арнольда и его военного управления Филадельфией в 1778 году. Чтобы объяснить это, требуется взгляд назад на тот период.

Во время вступления в эту должность счета Арнольда с правительством были еще не урегулированы; комитет, назначенный Конгрессом по его собственной просьбе для их проверки, счел некоторые из его расходов сомнительными, а другие — чрезмерными. Командование Филадельфией в то время было деликатным и трудным делом и требовало крайней осмотрительности. Границы между полномочиями, возложенными на военного командира, и полномочиями, присущими правительству штата, были плохо определены. Недовольство американским делом преобладало как среди постоянных, так и среди случайных жителей, и его требовалось сдерживать твердостью, но терпимостью. Согласно решению Конгресса, никакие товары, изделия или торговые предметы не должны были перемещаться, передаваться или продаваться до тех пор, пока их принадлежность не будет установлена совместным комитетом Конгресса и Совета Пенсильвании; любые государственные запасы, принадлежащие врагу, должны были быть конфискованы и обращены на нужды армии. Вашингтон в своем письме с инструкциями предоставил Арнольду право по своему усмотрению принимать меры, которые покажутся ему наиболее эффективными и наименее оскорбительными при выполнении этого решения Конгресса; в чем ему должен был помогать помощник генерал-квартирмейстера, подчиняющийся его указаниям.

Одной из первых мер Арнольда было издание прокламации, обеспечивающей исполнение решения Конгресса. При этом его поддерживали ведущие деятели Филадельфии, а проект прокламации был составлен генералом Джозефом Ридом. Эта мера вызвала большое недовольство, а обстоятельства, сопровождавшие ее исполнение, породили скандал. Прежние проявления корыстолюбия сделали Арнольда уязвимым для подозрений, и утверждалось, что, хотя прокламацией он закрыл склады и магазины так, что даже офицеры армии не могли приобрести необходимые товары, он в частном порядке делал крупные закупки для собственного обогащения.

Его образ жизни придавал остроту этому скандалу. Он занял один из лучших домов в городе; завел роскошное хозяйство; имел карету с четверкой лошадей и свиту слуг; устраивал дорогие приемы и предавался роскоши и параду, которые осуждались как мало подходящие республиканскому генералу. Демонстративная расточительность, по сути, была главным грехом Арнольда. При исполнении своих военных функций он оказался втянут в споры с президентом (Уортоном) и исполнительным советом Пенсильвании и своим поведением, которое считалось деспотичным и высокомерным, навлек на себя враждебность этого органа, который стал суровым и беспощадным цензором его действий.

Не прошло и нескольких недель после его прибытия в Филадельфию, как он привязался к одной из ее правящих красавиц, мисс Маргарет Шиппен, дочери мистера Эдварда Шиппена, впоследствии главного судьи Пенсильвании. Ее семья не считалась лояльной к американскому делу; сама молодая леди во время оккупации города врагом была «тостом» среди британских офицеров. Партийные чувства в то время были сильны в Филадельфии по местным вопросам, связанным с управлением штатом. Связь Арнольда с семьей Шиппен усилила его немилость у президента и исполнительного совета, которые были вигами до мозга костей.

В начале декабря генерал Рид стал президентом исполнительного совета Пенсильвании, и при его администрации назревающая враждебность к Арнольду достигла кризиса. Его публичное поведение [во время отсутствия Арнольда в лагере Вашингтона на Раритане] обсуждалось в исполнительном совете Пенсильвании, и было единогласно решено, что ход его военного командования в городе был во многих отношениях деспотичным, недостойным его ранга и положения, в высшей степени обескураживающим для свобод и интересов Америки и неуважительным по отношению к верховной исполнительной власти штата. Поскольку он был офицером Соединенных Штатов, жалобы и претензии Пенсильвании были изложены исполнительным советом в восьми пунктах и направлены в Конгресс вместе с документами и письмом президента Рида.

Информация об этих фактах вместе с печатной копией обвинений достигла Арнольда в лагере Вашингтона. На следующий день он выступил с обращением к общественности, напоминая о своей верной службе в течение почти четырех лет и обрушиваясь с критикой на действия президента и совета, которые, не довольствуясь тем, что нанесли ему вред жестоким и беспрецедентным образом перед Конгрессом, приказали напечатать копии своих обвинений и распространить их по всем штатам с целью настроить общественное мнение против него, пока дело еще находилось в подвешенном состоянии. В заключение Арнольд сообщил общественности, что он просил Конгресс назначить военный трибунал для расследования его поведения, и выразил надежду, что его соотечественники воздержатся от суждений по этому вопросу, пока он не получит возможности быть выслушанным.

16 февраля апелляция Арнольда к Конгрессу была передана в комитет, который рассматривал письмо президента Рида и прилагаемые к нему документы, и ему было поручено подготовить отчет со всей возможной поспешностью. Арнольд в течение января получил разрешение от Вашингтона уйти с поста командующего Филадельфией, но отложил исполнение этого решения до тех пор, пока обвинения против него не будут рассмотрены. Около середины марта комитет представил отчет, оправдывающий его от всякой преступности по предъявленным обвинениям. Как только отчет был представлен, он счел свое имя очищенным и подал в отставку.

Какое бы ликование он ни испытывал, оно было недолгим. Конгресс не стал рассматривать и действовать в соответствии с отчетом, как, по справедливости к нему, они должны были сделать, независимо от того, одобрять его или нет; но передал вопрос на новое рассмотрение совместному комитету своего состава, а также ассамблеи и совета Пенсильвании. Отчет совместного комитета вызвал оживленные дискуссии в Конгрессе. Некоторые резолюции, рекомендованные комитетом, носили чисто формальный характер и предназначались для того, чтобы успокоить уязвленную чувствительность Пенсильвании; они были приняты без возражений; но было заявлено, что определенные обвинения, выдвинутые исполнительным советом этого штата, подлежат рассмотрению только военным трибуналом, и после жарких дебатов (3 апреля) большинством голосов было решено, что главнокомандующий должен назначить такой суд для их рассмотрения.

Арнольд горько сетовал на несправедливость предания его суду перед военным трибуналом за предполагаемые правонарушения, по которым он был оправдан комитетом Конгресса. Он был принесен в жертву, сказал он, чтобы избежать разрыва с Пенсильванией. В письме к Вашингтону он возложил всю вину на враждебность президента Рида, который, по его утверждению, своим обращением держал дело в подвешенном состоянии в течение двух месяцев и в конце концов добился резолюции Конгресса о назначении военного трибунала. Он настоятельно просил Вашингтон назначить скорейшую дату суда, чтобы ему не оставаться под бременем позора несправедливого общественного обвинения.

Несомненно, его раздраженному самолюбию было приятно, что женщина, к которой он питал чувства, осталась верна ему; ибо его свадьба с мисс Шиппен состоялась всего через пять дней после унизительного голосования Конгресса.

Вашингтон сочувствовал нетерпению Арнольда и назначил 1 мая для суда, но он неоднократно откладывался: сначала по просьбе совета Пенсильвании, чтобы дать время для прибытия свидетелей с Юга; затем вследствие угрожающих передвижений врага, которые вынуждали каждого офицера находиться на своем посту. Арнольд тем временем продолжал проживать в Филадельфии, сохраняя свое звание в армии, но не занимая никакой государственной должности; все больше и больше влезая в долги и становясь все более непопулярным. В течение нескольких месяцев он оставался в этом тревожном и раздраженном состоянии. Наконец, когда кампания закончилась и армия ушла на зимние квартиры, долгожданный военный трибунал собрался в Морристауне. Из восьми обвинений, первоначально выдвинутых против Арнольда советом Пенсильвании, только четыре попали в поле зрения суда. По двум из них он был полностью оправдан. Оставшиеся два были:

Первое. Что, находясь в лагере в Вэлли-Фордж, он без ведома главнокомандующего или санкции правительства штата выдал письменное разрешение судну, принадлежащему нелояльным лицам, следовать из порта Филадельфии, тогда находившегося в руках врага, в любой порт Соединенных Штатов.

Второе. Что, пользуясь своей официальной властью, он присвоил государственные фургоны Пенсильвании, когда они были вызваны в чрезвычайной ситуации, для перевозки частной собственности, а также собственности лиц, которые добровольно оставались с врагом и считались нелояльными к интересам и независимости Америки.

Что касается первого из этих обвинений, Арнольд заявил, что лицо, обратившееся за защитой судна, приняло присягу на верность штату Пенсильвания, как того требовали законы; и что намерения этого лица и его сообщников в отношении судна и груза казались честными. Что касается второго обвинения, хотя было доказано, что под его властью государственные фургоны использовались таким образом, в качестве смягчающего обстоятельства было признано, что они использовались за частный счет и без какого-либо умысла обмануть государство или помешать военной службе. Что касается обоих обвинений, ничего мошеннического со стороны Арнольда доказано не было, но сделки, связанные с первым, были признаны нерегулярными и противоречащими одному из военных артикулов; а во втором — неосторожными и предосудительными, учитывая высокое положение, которое занимал генерал в то время, и суд приговорил его к выговору от главнокомандующего. Приговор был утвержден Конгрессом 12 февраля (1780 года).

Выговор, назначенный военным трибуналом, был сделан Вашингтоном с величайшей деликатностью. Его слова были следующими: «Наша профессия — самая чистая из всех; даже тень вины омрачает блеск наших лучших достижений. Малейшая неосторожность может лишить нас общественного расположения, которое так трудно завоевать. Я делаю вам выговор за то, что вы забыли, что в той мере, в какой вы стали грозным для наших врагов, вы должны были быть осторожны и сдержанны в своем поведении по отношению к своим согражданам. Проявите вновь те благородные качества, которые поставили вас в список наших самых ценных командиров. Я сам предоставлю вам, насколько это будет в моих силах, возможности вернуть уважение вашей страны».

Выговор, столь мягкий и внимательный, сопровождаемый столь высокими похвалами и щедрыми обещаниями, мог бы оказать благоприятное воздействие на Арнольда, если бы он был в ином настроении; но он убедил себя, что суд склонится в его пользу и полностью оправдает его; и он глубоко обиделся на приговор, против которого протестовал как против незаслуженного. Его негодование усугублялось задержками в урегулировании его счетов, так как он зависел от сумм, которые требовал как причитающиеся ему, для оплаты долгов, которыми он был обременен.

В марте мы находим его увлеченным новым и авантюрным проектом. Он предложил Адмиралтейскому совету экспедицию, требующую нескольких военных кораблей и трех или четырех сотен сухопутных войск, предложив взять на себя командование ею, если она будет осуществлена, так как его раны все еще не позволяли ему нести службу на суше. Вашингтон, который знал его способности в любом роде службы, был склонен поддержать его предложение, но план провалился из-за невозможности выделить необходимое количество людей из армии. После неудачи проекта он запросил и получил от Вашингтона отпуск из армии на лето, так как, по его словам, перспектив активной кампании было мало, а его раны делали его непригодным для полевой службы.

Возвращение весны принесло мало облегчения страданиям армии в Морристауне. Все средства снабжения ее нужд или пополнения ее рядов были парализованы продолжающимся обесцениванием валюты. В то время как Вашингтон видел, что его силы постепенно уменьшаются, его беспокойство было сильно возбуждено за безопасность Южных штатов. Читатель вспомнит отплытие из Нью-Йорка в конце декабря флота адмирала Арбетнота с армией сэра Генри Клинтона, предназначенной для покорения Южной Каролины.

Путешествие оказалось долгим и бурным. Корабли были рассеяны. Несколько попали в руки американцев. Одно артиллерийское судно затонуло. Большинство артиллерийских лошадей и все лошади кавалерии погибли. Рассеянные корабли воссоединились около конца января в бухте Тайби на реке Саванна; где те, что получили повреждения, были отремонтированы как можно скорее. Потеря кавалерийских лошадей особенно ощущалась сэром Генри. Был корпус из двухсот пятидесяти драгун, на которых он сильно рассчитывал в том роде партизанской войны, которую он, вероятно, будет вести в стране лесов и болот. Подполковник Банастр Тарлетон, командовавший ими, был одним из тех «псов войны», которых сэр Генри был готов спустить с цепи в чрезвычайных ситуациях, чтобы прочесывать и грабить страну. Этот «смелый драгун», столь известный в Южной войне, был в возрасте около двадцати шести лет, смуглого цвета лица, с маленькими, черными, пронзительными глазами. Он описывается как человек скорее ниже среднего роста, коренастый и сильный, «с большими мускулистыми ногами». Высадившись с флота, совершенно спешенный, он направился со своими драгунами на некоторых лодках квартирмейстеров к острову Порт-Ройал, на побережье Южной Каролины, «чтобы собрать в этом месте, от друзей или врагов, деньгами или силой, всех лошадей, принадлежащих островам в окрестностях».

Тем временем транспорты, имевшие на борту большую часть армии, отплыли под конвоем 10 февраля из Саванны к проливу Норт-Эдисто, где войска высадились 11-го числа на острове Сент-Джонс, примерно в тридцати милях ниже Чарльстона. Оттуда сэр Генри Клинтон отправился к берегам реки Эшли напротив города, в то время как часть флота проследовала морем с целью блокады гавани. Продвижение сэра Генри было медленным и осторожным. Много времени у него ушло на укрепление промежуточных портов, чтобы поддерживать надежную связь с флотом. Он приказал из Саванны всем войскам, которые можно было выделить, и написал Кнайпхаузену в Нью-Йорк с просьбой о подкреплении из этого места.

Генерал Линкольн [теперь командующий в Чарльстоне] воспользовался этой медлительностью со стороны своего противника, чтобы расширить и укрепить укрепления. Чарльстон стоит в конце перешейка, образованного реками Эшли и Купер. За основными укреплениями на сухопутной стороне он прорыл канал от одного болота к другому, которые граничат с этими реками. Впереди канала были два ряда засек и двойной ров с частоколом. Внутри канала, между ним и основными укреплениями, находились сильные редуты и батареи, чтобы открыть фланговый огонь по любой приближающейся колонне, в то время как закрытый горнверк из каменной кладки образовывал своего рода цитадель. Эскадра под командованием коммодора Уиппла, состоявшая из девяти военных судов различных размеров, крупнейший из которых нес сорок четыре пушки, должна была взаимодействовать с фортами Молтри и Джонстон и различными батареями в обороне гавани. Они должны были стоять перед баром, чтобы контролировать вход в него. Большое доверие также возлагалось на сам бар, который, как считалось, не мог пройти ни один линейный корабль.

Губернатор Ратледж, человек, выдающийся своими талантами, патриотизмом, твердостью и решительностью, был наделен диктаторскими полномочиями во время нынешнего кризиса; он призвал ополчение штата, и предполагалось, что они должным образом подчинятся призыву. Также ожидались крупные подкрепления войск с Севера. При всех этих обстоятельствах генерал Линкольн уступил мольбам жителей и, вместо того чтобы оставаться со своей армией в открытой местности, как он намеревался, заперся с ними в городе для его обороны, оставив снаружи лишь свою кавалерию и двести легких пехотинцев, которые должны были кружить вокруг врага и не давать мелким отрядам заниматься грабежами.

Только 12 марта сэр Генри Клинтон совершил свое запоздалое приближение и занял позицию на Чарльстон-Нек, в нескольких милях выше города. Адмирал Арбетнот вскоре проявил намерение ввести свои корабли в гавань; забаррикадировав их борта, поставив их на якорь в ситуации, где они могли бы воспользоваться первым благоприятным весенним приливом, и установив буи на баре для своего руководства. Коммодор Уиппл к этому времени установил с помощью промера глубин, что существовало неверное представление о глубине воды в гавани и что его корабли не могли встать на якорь ближе чем в трех милях от бара, так что для него было бы невозможно защитить проход через него. Поэтому он покинул свою станцию внутри него, после того как уничтожил часть вражеских буев, и занял позицию, где его корабли могли бы стоять борт к борту и образовать перекрестный огонь с батареями форта Молтри, где командовал полковник Пинкни.

Вашингтон был проинформирован об этих фактах письмами от своего бывшего адъютанта, полковника Лоуренса, который в то время находился в Чарльстоне. Информация вызвала тревожные предчувствия. «Невозможность защитить бар, боюсь, равносильна потере города и гарнизона», — пишет он в ответ. Его беспокойство за безопасность Юга усилилось известием об отплытии из Нью-Йорка двух тысяч пятисот британских и гессенских войск под командованием лорда Роудона, подкреплений для сэра Генри Клинтона. Казалось очевидным, что враг намерен энергично вести свои операции на Юге; возможно, сделать его главным театром войны.

Вашингтон с радостью поспешил бы на Юг лично, но в этот момент требовалась его предельная бдительность, чтобы следить за Нью-Йорком и поддерживать безопасность Гудзона, жизненно важной части конфедерации. Слабое состояние американских средств ведения войны на обоих направлениях представляло собой выбор из трудностей. Юг нуждался в поддержке. Мог ли Север оказать ее, не подвергая себя разорению, поскольку враг с помощью своих кораблей мог внезапно объединить свои силы и обрушиться на любой пункт, который они могли счесть слабым? Таковы были затруднения, которым он постоянно подвергался, имея при скудных средствах обеспечивать безопасность обширной территории страны и, располагая только сухопутными силами, противостоять врагу, действующему и на суше, и на море.

Однако, как обычно, заботясь о благе всего Союза, он решил оставить что-то на волю случая в Средних штатах, где страна была внутренне столь сильна, и оказать дальнейшую помощь Южным штатам, которые не имели равных военных преимуществ. Поэтому с согласия Конгресса он отдал приказ о выступлении Мэрилендской линии вместе с Делавэрским полком, который действовал вместе с ней, и первым артиллерийским полком. Барону Де Кальбу, теперь возглавлявшему Мэрилендскую дивизию, было поручено со всей поспешностью вести этот отряд на помощь генералу Линкольну. Он мог не успеть вовремя, чтобы предотвратить падение Чарльстона, но мог помочь остановить продвижение врага и спасти Каролины.

ГЛАВА LIV.

DISCONTENTS IN THE ARMY.—FALL OF CHARLESTON.

Мы упоминали обесценивание валюты как главную причину трудностей и бедствий армии. Войскам платили бумажными деньгами по их номинальной стоимости. В меморандуме офицеров Джерсийской линии законодательному собранию своего штата указывалось, что обесценивание настолько велико, что четырехмесячного жалованья рядового солдата не хватит, чтобы купить его семье хотя бы один бушель пшеницы; жалованья полковника не хватит, чтобы купить овес для его лошади, а простой рабочий или курьер мог заработать в четыре раза больше жалованья американского офицера в бумажных деньгах.

Конгресс также в своих нуждах, будучи лишенным права взимать налоги, которое принадлежало правительствам штатов, переложил на эти правительства в их отдельных качествах дело содержания армии. Это привело к большому неравенству в положении войск в зависимости от средств и степени щедрости их соответствующих штатов. Некоторые штаты снабжали свои войска в изобилии не только одеждой, но и многими удобствами и предметами первой необходимости; другие были более скупы в своих поставках; в то время как третьи оставляли свои войска почти в нищете. Некоторые штаты также взяли на себя обязательство возместить своим войскам потерю в жалованье, вызванную обесцениванием валюты. Поскольку это не было всеобщим, это увеличивало неравенство в положении.

Эти и другие недостатки в военной системе Вашингтон настойчиво доводил до сведения Конгресса в письме к Президенту. В результате в Конгрессе было предложено направить комитет из трех его членов в штаб-квартиру для консультаций с главнокомандующим и совместно с ним осуществить такие реформы и изменения в различных департаментах армии, которые могут быть сочтены необходимыми. После продолжительных дебатов комитет из трех человек был избран путем тайного голосования; в него вошли генерал Скайлер и господа Джон Мэтьюз и Натаниэль Пибоди. Для Вашингтона было большим удовлетворением иметь своего старого друга и соратника Скайлера рядом с собой в этом качестве, в котором, как он заявил, никто не мог быть более полезным.

Комитет, прибыв в лагерь, обнаружил, что катастрофическое положение дел не было преувеличено. В течение пяти месяцев армия не получала жалованья. Каждый департамент был лишен денег или кредита; провизии редко хватало на шесть дней вперед; в некоторых случаях войска по несколько дней подряд оставались без мяса; не было фуража; в медицинском департаменте не было ни чая, ни шоколада, ни вина, ни спиртных напитков любого рода.

Чтобы успокоить недовольство армии и противодействовать тревожным последствиям обесценивания валюты, Конгресс теперь принял меру, уже замеченную некоторыми штатами, и обязался возместить Континентальным и независимым войскам разницу в стоимости их жалованья, вызванную этим обесцениванием; и что все деньги или другие предметы, полученные ими до сих пор, должны считаться выданными в счет и включенными по их справедливой стоимости в окончательный расчет.

В этот мрачный кризис пришло письмо от маркиза де Лафайета, датированное 27 апреля, в котором он сообщал о своем прибытии в Бостон. Глаза Вашингтона, как нам говорят, наполнились слезами, когда он читал это самое желанное послание. Он немедленно отправил бы отряд кавалерии для сопровождения маркиза через поселения тори между Морристауном и Гудзоном, если бы знал маршрут, которым тот намеревался следовать; последний, однако, благополучно прибыл в штаб-квартиру 12 мая, где его встретили с ликованием, ибо он был популярен как среди офицеров, так и среди солдат. Вашингтон заключил его в свои объятия в истинно отеческом порыве, и вскоре они уединились, чтобы обсудить положение дел, когда Лафайет сообщил результат своего визита во Францию. Его щедрые усилия при дворе увенчались успехом, и он принес воодушевляющее известие, что французский флот под командованием шевалье де Терне должен выйти в море в начале апреля, доставив корпус войск под командованием графа де Рошамбо, и вскоре его можно ожидать у побережья для взаимодействия с американскими силами; это, однако, он был волен сообщить только Вашингтону и Конгрессу. Пробыв в штаб-квартире всего один день, он поспешил в резиденцию правительства, где его встретили с приемом, который его щедрый энтузиазм в деле американской независимости вполне заслужил.

Через три дня после отъезда маркиза из Морристауна Вашингтон в письме к нему изложил свою идею плана, которому надлежало следовать французскому флоту и армии по прибытии на побережье. Взятие Нью-Йорка он считал первым предприятием, которое должны предпринять взаимодействующие силы. Всю эффективную сухопутную силу врага он оценивал примерно в восемь тысяч регулярных войск и четыре тысячи беженцев, с некоторым количеством ополчения, на которое нельзя было сильно рассчитывать. Их морская сила состояла из одного семидесятичетырехпушечного корабля и трех или четырех небольших фрегатов. В таком положении дел французский флот мог войти в гавань и овладеть ею без труда, отрезать ее коммуникации и при взаимодействии с американской армией принудить город к капитуляции. Поэтому он посоветовал Лафайету написать французским командирам, призывая их по прибытии на побережье следовать со своими сухопутными и морскими силами со всей поспешностью к Сэнди-Хуку и там ожидать дальнейших указаний; если же они узнают, что экспедиция под командованием сэра Генри Клинтона вернулась с Юга в Нью-Йорк, они должны следовать к Род-Айленду.

Генерал Арнольд в это время находился в Филадельфии, и его связь с последующими событиями требует нескольких слов о его карьере, которая с каждым днем становилась все более запутанной. Он снова подал петицию в Конгресс по поводу своих счетов. Адмиралтейский совет представил отчет, далекий от его желаний. Он подал апелляцию, и его апелляция вместе со всеми документами, связанными с делом, была передана в комитет из трех человек. Старые сомнения и трудности продолжались; перспектив скорого урегулирования не было; он был в крайнем положении. [В своем крайнем положении он обратился к французскому министру, г-ну де Люзерну, человеку щедрой души, описывая тяжесть своего положения, неблагодарность своей страны, враждебность, которую он испытал со стороны Пенсильвании, свои неотложные частные нужды, и умолял о займе, равном сумме его долгов, намекая, что привязанность и благодарность американского генерала его ранга и влияния будут иметь огромное значение для Франции в сделках, которые могут возникнуть между двумя странами. Г-н де Люзерн в ответ сказал, что союз между Францией и Америкой имеет в своей основе взаимный интерес и добрую волю и что он может быть выполнен без интриг или тайных практик. Арнольд удалился после интервью униженным и отчаявшимся человеком; и, написав генералу Скайлеру, который собирался посетить лагерь в качестве одного из членов комитета, выразил желание вернуться в армию и намекнул, что, поскольку раны причиняют ему боль при верховой езде или ходьбе, командование Вест-Пойнтом лучше всего соответствовало бы его нынешнему состоянию.]

Тем временем армия, с которой Вашингтон должен был взаимодействовать в планируемой атаке на Нью-Йорк, была настолько сокращена из-за ухода войск, срок службы которых истек, и медлительности в предоставлении рекрутов, что она составляла не более четырех тысяч рядовых, годных к службе. Среди них преобладало недовольство. Их жалованье задерживалось на пять месяцев; если бы его сейчас выплатили, то в континентальной валюте, без учета обесценивания, следовательно, почти бесполезной для нынешних целей.

Длительный период нехватки и несколько дней настоящего голода довели дело до кризиса. 25 мая, в сумерках вечера, два полка Коннектикутской линии собрались на своем плацу под бой барабанов и заявили о своем намерении идти домой со всем багажом, «или, в лучшем случае, добыть пропитание на острие штыка». Каждый аргумент и увещевание были использованы с мятежниками. Им напоминали об их прежнем хорошем поведении, о благородных целях, за которые они сражались, и о будущих компенсациях, обещанных Конгрессом. Их ответ был таков, что их страдания слишком велики, чтобы их можно было унять обещаниями, в которые они мало верили; они хотели немедленного облегчения. С трудом их удалось убедить вернуться в свои хижины. Действительно, некоторые вышли во второй раз со своими ранцами, и их невозможно было успокоить. Они были арестованы и заключены под стражу.

В этом тревожном состоянии нищеты Вашингтон с тревогой оглядывался в поисках хлеба для своих голодающих войск. Нью-Йорк, Джерси, Пенсильвания и Мэриленд были тем, что он называл своей «мучной страной». Вирджиния была достаточно загружена снабжением Юга. Нью-Йорк путем законодательного принуждения уже отдал все, что мог выделить из пропитания своих жителей. Джерси была истощена долгим пребыванием армии. Мэриленд приложил большие усилия и мог бы сделать еще что-то, а Делавэр мог бы внести значительный вклад, пропорционально своему размеру: но Пенсильвания была теперь главной надеждой, ибо этот штат, как сообщалось, был полон муки. Письмо Вашингтона от 16 декабря президенту Риду принесло временное облегчение с той стороны; теперь он написал ему во второй раз, еще более настойчиво, и стремился побудить президента Рида к чрезвычайным усилиям. «Это время, — пишет он, — чтобы рискнуть и принять тон энергии и решительности. Все партии, кроме нелояльных, согласятся с необходимостью и окажут ей свою поддержку». Он призывает Рида настаивать перед законодательным собранием Пенсильвании на политике наделения его исполнительной власти полномочиями диктатора. Его письмо принесло облегчение армии от законодательного собрания и резолюцию, уполномочивающую президента и совет во время его перерыва объявить военное положение, если обстоятельства сделают это целесообразным.

Таким же образом он пытался разжечь дремлющий огонь Конгресса и придать ему свою собственную неукротимую энергию. «Я уверен, — пишет он одному из членов этого органа, — если Конгресс не заговорит более решительным тоном, если они не будут наделены полномочиями штатами, компетентными для целей войны, или не возьмут их на себя как дело права, и они и штаты соответственно не будут действовать с большей энергией, чем они делали до сих пор, то наше дело проиграно. Мы больше не можем трудиться по-старому. Несвоевременным принятием мер, задержками в их исполнении или неоправданной ревностью мы несем огромные расходы и не получаем от них никакой пользы. Один штат выполнит требование Конгресса; другой пренебрежет этим; третий выполнит его наполовину; и все различаются либо в способе, либо в предмете, либо настолько во времени, что мы всегда работаем в гору; и пока такая система, как нынешняя, или, вернее, отсутствие таковой, преобладает, мы всегда будем неспособны применить нашу силу или ресурсы с какой-либо выгодой».

На этом этапе пришли официальные сведения с Юга, чтобы связать которые с общим ходом событий, требуется краткое упоминание операций сэра Генри Клинтона в том районе.