«Жизнь Вашингтона для студентов»

Эта ненастная погода была особенно тяжелой для американцев, которые были плохо одеты, большинство из них не имело одеял и было оторвано от своих палаток и обозов. Дождь пропитал их патронные сумки и плохо подогнанные замки мушкетов, сделав последние непригодными к использованию, учитывая нехватку штыков. В таком положении Вашингтон пока отказался от всяких мыслей об атаке противника, поскольку их выучка в обращении со штыками, которыми они были снабжены все до единого, дала бы им огромное преимущество в бою.

Единственной целью в настоящее время было добраться до какого-нибудь сухого и безопасного места, где армия могла бы отдохнуть и переоснаститься. Весь день и большую часть ночи они маршировали под холодным проливным дождем по глубоким и грязным дорогам к Йеллоу-Спрингс, оттуда к Уорику на Французском ручье. На Уорикском чугунолитейном заводе были получены боеприпасы и несколько мушкетов для помощи в обороне переправы через Скулкилл и продвижения неприятеля на Филадельфию. С Французского ручья Уэйн был выделен со своей дивизией, чтобы зайти в тыл противника, соединиться с генералом Смоллвудом и мерилендским ополчением и, оставаясь в укрытии, выжидать удобного момента для перехвата обоза Хау и лазаретных повозок; тем временем Вашингтон переправился через Скулкилл у Паркерс-Форда и занял позицию для защиты этой речной переправы.

Уэйн выступил ночью и благодаря обходному маршу оказался в трех милях от левого крыла британцев, стоявших лагерем в Трайдрэффине, и, укрывшись в лесу, стал дожидаться прибытия Смоллвуда с его ополчением. На рассвете он произвел рекогносцировку лагеря, где Хау, сдержанный суровостью погоды, ограничился соединением своих колонн и оставался под укрытием. Весь день Уэйн кружил вокруг лагеря; не было никаких признаков марша; все оставалось тихим, но силы располагались слишком компактно, чтобы их можно было благоразумно атаковать. Он отправлял Вашингтону донесения о положении противника. «Я полагаю, он ничего не знает о моем положении, так как я принял все меры предосторожности, чтобы не допустить утечки каких-либо сведений к нему».

Его передвижения, однако, не были столь тайными, как он воображал. Он находился в части страны, полной неблагонадежных элементов, и сэр Уильям получил точные сведения о его силах и о месте расположения лагеря. Генерал Грей с сильным отрядом был направлен совершить ночное нападение на него в его логове. Поздним вечером, когда Уэйн расставил пикеты и часовых и выслал патрули, местный крестьянин сообщил ему о замышляемом нападении. Он усомнился в этих сведениях, но усилил свои пикеты и патрули и приказал войскам спать в ружьях. В одиннадцать часов пикеты были сбиты ударом штыков — противник наступал колонной. Уэйн немедленно занял позицию на правом фланге своего расположения, чтобы прикрыть отход левого крыла под командованием полковника Хэмптона, второго по старшему званию. Последний действовал медленно и неосторожно выставил свои войска перед их кострами так, что они были видны как на ладони. Противник бросился вперед без единого выстрела; все происходило в тишине, но это была смертоносная работа штыков и тесаков. Около трехсот человек из отряда Хэмптона были убиты или ранены, а остальные обращены в бегство. Уэйн дал по противнику несколько метких залпов, а затем, отступив на небольшое расстояние, сплотил свои войска и приготовился к дальнейшей обороне. Британцы, однако, ограничились нанесенным ударом и отступили с минимальными потерями, забрав с собой от семидесяти до восьмидесяти пленных, нескольких офицеров и восемь тяжело нагруженных обозных повозок.

Генерал Смоллвуд, который должен был действовать совместно с Уэйном, в момент нападения находился в миле от него и поспешил бы ему на помощь со свойственной ему отвагой, но под его началом не было тех частей, с которыми он прежде заслужил отличие, и его необученное ополчение в панике бежало при первом же виде возвращающегося отряда противника. Уэйн был глубоко уязвлен исходом этого дела и, обнаружив, что оно сурово критикуется в армии, потребовал военного суда, который признал его поведение безупречным, каким и подобает быть активному, храброму и бдительному офицеру; вся вина в этом деле пала на его второго по командованию.

21-го числа сэр Уильям Хау совершил стремительный марш далеко вверх по Скулкиллу по дороге, ведущей к Редингу, как будто намереваясь либо захватить хранившиеся там военные склады, либо обойти правый фланг американской армии. Вашингтон неотступно следовал за ним по противоположному берегу реки до Поттс-Гроув, примерно в тридцати милях от Филадельфии.

Этот маневр со стороны Хау был простой фикцией. Едва только он завел Вашингтона так далеко вверх по реке, как благодаря стремительному контрмаршу в ночь на 22-е число добрался до брода ниже по течению, перебросил свои войска на следующее утро на другой берег и устремился к Филадельфии. К тому времени, когда Вашингтон был извещен об этом встречном маневре, Хау находился слишком далеко, чтобы его могли догнать измотанные, босые войска, истощенные непрерывными маршами. Ощущая необходимость в немедленном подкреплении, он написал в тот же день Патнэму в Пикскилл: «Я требую, чтобы без потери ни единой минуты вы выделили столько боеспособных рядовых под началом надлежащих генералов и офицеров, чтобы общая численность, включая тех, что находятся с генералом Макдугалом, составила две тысячи пятьсот рядовых и унтер-офицеров, годных к строевой службе. Я должен убедить вас всеми возможными доводами отправить этот отряд без малейшего промедления».

На следующий день (24-го числа) он также написал генералу Гейтсу: «Я прошу, если обстоятельства позволят, отдать приказ полковнику Моргану снова присоединиться ко мне со своим корпусом. Я отправил его к вам, когда посчитал, что он вам крайне необходим; и если в его услугах теперь можно обойтись, распорядитесь о его немедленном возвращении».

Созвав совет офицеров и выслушав их мнения, совпавшие с его собственным, Вашингтон решил остаться на несколько дней в Поттс-Гроув, чтобы дать войскам отдых и дождаться прибытия подкреплений.

Сэр Уильям Хау остановился в Джермантауне, недалеко от Филадельфии, и расположил главные силы своей армии в этой деревне и ее окрестностях, выделив лорда Корнуоллиса с крупными силами и множеством выдающихся офицеров для официального вступления во владение городом. Этот генерал вступил в Филадельфию 26-го числа с блестящим штабом и эскортом, за которыми следовали великолепные легионы британских и гессенских гренадеров, длинные колонны артиллерии и эскадроны легких драгун — лучшие войска армии во всем своем парадном убранстве.

ГЛАВА XLVI

THE NORTHERN INVASION.—FALL OF THE HIGHLAND FORTS.—DEFEAT AND SURRENDER OF BURGOYNE.

Неудачи, которые Бергойн потерпел справа и слева, во многом благодаря стихийному выступлению местного населения, открыли ему глаза на трудности его положения и те заблуждения относительно общественных настроений, в которые его ввели советники-тори. Он заявлял, что, будь у него хоть какая-то свобода действий в приказах, он остался бы там, где находился, или, возможно, отступил бы к Форт-Эдварду, где его связь с озером Джордж была бы в безопасности, и ждал бы какого-нибудь события, которое могло бы способствовать его дальнейшему продвижению вперед; однако его приказы были категоричными — форсировать соединение с сэром Уильямом Хау. Поэтому он не чувствовал себя свободным оставаться в бездействии дольше, чем это было необходимо для получения подкреплений в виде дополнительных рот, гессенских новобранцев и пополнений, действительно находившихся на озере Шамплейн, и сбора продовольствия на двадцать пять дней. Эти подкрепления были абсолютно необходимы, поскольку с того часа, как он пересечет реку Гудзон и направится к Олбани, всякая безопасность связи прекратится.

Особый колорит этой дикой и суровой экспедиции придавало присутствие двух дам благородного происхождения и изысканных манер, разделивших ее опасности и тяготы. Одной из них была леди Гарриет Экленд, дочь графа Ильчестера и жена майора Экленда из гренадерского полка; другой была баронесса Де Ридизель, жена гессенского генерал-майора. Обе эти дамы остались в Канаде. Однако леди Гарриет, услышав, что ее муж ранен в стычке при Хаббардтоне, немедленно отправилась к нему, невзирая на опасность и на то, что вскоре должна была стать матерью. Пересекнув всю длину озера Шамплейн, она нашла его на больничной койке в Скинсборо. После его выздоровления она отказалась покинуть его и с тех пор оставалась при армии. Ее примеру последовала баронесса Де Ридизель, которая присоединилась к армии у Форт-Эдварда, привезя с собой трех малолетних детей. Дружба и сочувствие этих двух дам во всех испытаниях и невзгодах, а также их преданная привязанность к мужьям образуют трогательные эпизоды в истории этой кампании.

Американская армия получила различные подкрепления. Теперь ее численность составляла около десяти тысяч человек. Скайлер, обнаружив, что его и его предлагаемые услуги пренебрегают со стороны Гейтса, вернулся в Олбани. Его патриотизм был выше личных обид. Он продолжал содействовать успеху кампании, используя свое влияние на индейские племена, чтобы отвлечь их от противника. В Олбани он проводил беседы и военные празднества с делегациями воинов онейда, тускарора и онондага; он привлек их разведывательные отряды, которые направил в лагерь, и те оказались весьма полезными.

Густые леса, покрывавшие местность между противоборствующими армиями, скрывали их перемещения, и поскольку Гейтс не выставлял беспокоящих отрядов, его сведения о противнике были расплывчатыми. Тем не менее Бергойн усердно собирал все свои силы из Скинсборо, Форт-Анна и Форт-Джорджа, а также заготовлял продовольствие. Так обстояли дела 11 сентября, когда в американском лагере прошел слух, что Бергойн двинулся с места и обратился к своим солдатам с речью, заявив им, что флот вернулся в Канаду и их единственное спасение — с боем прорываться к Нью-Йорку.

Поскольку генералу Гейтсу предстояло отразить нападение, считалось, что он должен сам выбрать место для его отражения. Поэтому Арнольд в сопровождении польского инженера Костюшко провел рекогносцировку окрестностей в поисках хорошего места для лагеря и в конце концов остановился на гряде холмов под названием Бемис-Хайтс, которые Костюшко приступил к укреплению. Тем временем полковник Колберн был отправлен с небольшим отрядом подняться на высокие холмы на восточном берегу Гудзона и наблюдать за передвижениями противника в бинокли с их вершин или с верхушек деревьев. В течение трех дней он продолжал нести такое наблюдение, время от времени отправляя в лагерь известия обо всем, что замечал.

11-го числа появились первые признаки движения в войсках Бергойна. 13-го и 14-го они медленно переправились по понтонному мосту, который навели через Гудзон, и расположились лагерем возле Фиш-Крик. 15-го числа как английский, так и гессенский лагеря сняли палатки и погрузили имущество в обозные повозки. К двенадцати часам обе стороны начали марш. Колберн пренебрег наблюдением за маршрутом, выбранным гессенцами; его внимание было поглощено британцами, которые медленно и с большим трудом пробирались по западному берегу реки вдоль скверной дороги, пересекаемой ручьями и речушками, мосты через которые Скайлер разрушил. При дивизии имелось восемьдесят пять обозных повозок и огромный артиллерийский обоз с двумя неповоротливыми двадцатичетырехфунтовками, действовавшими как плавучие якоря. Увидев, что армия прошла два мили своего марша, Колберн спустился с высот и поспешил в американский лагерь с докладом. Британский пленный, приведенный вскоре после этого, сообщил, что Бергойн остановился примерно в четырех милях отсюда.

На следующее утро на рассвете армия встала под ружье; однако противник оставался в лагере, ремонтируя мосты впереди и отправляя вниз дозорные лодки для рекогносцировки. Поэтому американцы продолжили укреплять свои позиции. Гряда холмов, именуемая Бемис-Хайтс, круто поднималась от узкой равнины, примыкающей к западному берегу реки. Костюшко укрепил лагерь окопами протяженностью в три четверти мили с редутами и батареями, которые держали под прицелом долину и даже холмы на противоположном берегу реки, поскольку Гудзон в этой верхней части — сравнительно узкая река. От подножия высоты траншея тянулась к реке, заканчиваясь у кромки воды батареей, контролировавшей плавучий мост.

Правое крыло армии под непосредственным командованием Гейтса, состоявшее из бригад Гловера, Никсона и Паттерсона, занимало бровку холма, ближайшего к реке, вместе с прилегающими низинами. Левое крыло под командованием Арнольда находилось на стороне лагеря, наиболее удаленной от реки, примерно в трех четвертях мили от нее. Оно состояло из Нью-Гэмпширской бригады генерала Пура, полков Джеймса Ливингстона и Пьера Ван Кортландта из нью-йоркского ополчения, коннектикутского ополчения, стрелков Моргана и пехоты Диборна. Центр состоял из войск Массачусетса и Нью-Йорка.

Бергойн постепенно приближался к лагерю, выдвигая крупные отряды саперов и рабочих. Американцы оспаривали каждый шаг. Гессенский офицер отмечает: «Враг ощетинивался волосами, когда мы пытались починить новые мосты. Наконец нам пришлось оказать ему честь, отправив целые полки для защиты наших рабочих».

Теперь Бергойн расположился лагерем примерно в двух милях от генерала Гейтса, разместив свою армию в две линии: левая у реки, правая простиралась под прямым углом к ней примерно на шестьсот ярдов через низменности до цепи крутых и каменистых холмов, занятых элитой; овраг, образованный ручьем с холмов, проходил перед лагерем. Низменность между армиями была возделана; холмы были покрыты лесами, за исключением трех или четырех небольших прогалин и заброшенных ферм. Помимо оврагов перед каждым лагерем, существовал третий, посередине между ними, также перпендикулярный реке.

Утром 19-го числа генерал Гейтс получил сведения о том, что противник крупными силами продвигается на его левый фланг. Это было фактически правое крыло неприятеля, состоявшее из британской линии и возглавляемое самим Бергойном. Оно было прикрыто гренадерами и легкой пехотой под командованием генерала Фрейзера и полковника Бреймана, которые двигались вдоль возвышенностей справа; в то время как сами они с фронта и флангов прикрывались индейцами, провинциальными лоялистами и канадцами. Левое крыло и артиллерия продвигались одновременно под командованием генерал-майоров Филлипса и Ридизеля по большой дороге и лугам вдоль речного берега, но их задерживала необходимость ремонта разрушенных мостов. По плану Бергойна канадцы и индейцы должны были атаковать центральные аванпосты американцев и отвлечь их внимание в этом направлении, в то время как он сам и Фрейзер, сделав обход через лес, должны были соединить силы и обрушиться на тыл американского лагеря. Поскольку густые леса скрывали их друг от друга, их движения должны были регулироваться сигнальными выстрелами. Три последовательных выстрела должны были означать, что все готово, и служить сигналом для атаки с фронта, фланга и тыла.

Американские пикеты, выставленные вдоль оврага Милл-Крик, неоднократно передавали генералу Гейтсу донесения о передвижениях противника; однако он оставался в своем лагере спокойно, словно решив ожидать нападения. Американские офицеры начали проявлять нетерпение. Арнольд, по природе своей особенно импульсивный, неоднократно настаивал на том, чтобы отправить отряд для сдерживания продвижения противника и изгнания индейцев из лесов. Наконец около полудня ему удалось получить разрешение выделить из своей дивизии Моргана с его стрелками и Диборна с пехотой. Они вскоре столкнулись с канадцами и индейцами, составлявшими авангард правого крыла противника, и, энергично атаковав их, отбросили назад или, вернее, рассеяли. Стрелки Моргана, слишком усердно преследуя свой успех, также рассыпались, и с прибытием к месту боя крупного подкрепления лоялистов американцы, в свою очередь, были вынуждены отступить.

Теперь из американского лагеря прибыли новые отряды во главе с Арнольдом, который атаковал Фрейзера на его правом фланге, чтобы пресечь его попытку зайти в тыл лагеря. Обнаружив позицию Фрейзера слишком сильной для лобовой атаки, он отправил в штаб-квартиру требование о подкреплениях, но Гейтс ответил отказом, заявив, что больше никто отправлен не будет. Причиной, которую он назвал, было то, что лагерь может подвергнуться нападению со стороны левого крыла противника. Арнольд совершил стремительный встречный маневр и, скрыв свое движение лесами, внезапно попытался обойти левый фланг Фрейзера. Здесь он столкнулся лицом к лицу с британской линией и бросился на нее с такой смелостью и натиском, что на какое-то время возникла угроза прорыва обороны и рассечения крыльев армии надвое. Гренадеры и стрелки Бреймана поспешили ей на помощь. Генерал Филлипс проложил себе путь через лес с четырьмя орудиями, а Ридизель подошел со своими тяжелыми драгунами. На помощь Арнольду также прибыли подкрепления; однако его силы никогда не превышали трех тысяч человек, и с ними он почти четыре часа вел практически рукопашный бой со всем правым крылом британской армии.

Лишь наступление темноты положило конец сражению. Обе стороны приписали победу себе. Но хотя британцы остались на поле боя, где провели всю ночь в ружьях, они не достигли своей цели; вместо нападающих они сами подверглись нападению, в то время как американские войска выполнили задачу, ради которой выходили из лагеря: они сдержали продвижение противника, сорвали его план атаки и триумфально вернулись в свой лагерь. Их потери убитыми и ранеными составили от трех до четырех сотен человек, включая нескольких офицеров; потери противника — свыше пятисот.

Теперь Бергойн укрепил свои позиции окопами и батареями, часть из которых шла через луга, окаймлявшие реку, а часть — по бровке высот, господствовавших над ними. Американцы также расширили и укрепили свою линию брустверов на левом фланге лагеря; правый фланг уже был недоступен для атак. Лагеря находились в пределах пушечного выстрела, но между ними пролегали овраги и леса.

Положение Бергойна становилось все более критическим. 21-го числа он услышал крики в американском лагере, и вскоре их пушки прогремели салютом в честь победы. Были получены известия от генерала Линкольна о том, что отряд новоанглийских войск под командованием полковника Брауна неожиданно захватил волок, мельницы и французские линии у Тикондероги, захватил вооруженный шлюп, канонерские лодки и баркасы, взял в плен триста человек, а также освободил сто американских пленников и осаждает Форт-Индепенденс.

К счастью для Бергойна, пока дела на Севере омрачались, с Юга забрезчил луч надежды. Когда возгласы из американского лагеря еще звучали в его ушах, пришло шифрованное письмо от сэра Генри Клинтона от 12 сентября, в котором тот сообщал о своем намерении примерно через десять дней атаковать форты на Гудзонском нагорье. Бергойн отправил гонца обратно в ту же ночь, а кроме того, выслал двух переодетых офицеров разными маршрутами, и все они везли послания с извещением сэра Генри о его бедственном положении. [Арнольд был крайне возмущен тем, что Гейтс удержал запрошенные им в недавнем бою подкрепления, что он приписывал личной неприязни или ревности. Гейтс действительно никак не упомянул Арнольда в своем отчете Конгрессу. Он также вывел из состава дивизии Арнольда стрелковый корпус Моргана и легкую пехоту Диборна — ее главную опору. Арнольд явился к Гейтсу с протестом. Между ними произошла перепалка на повышенных тонах. В гневе Гейтс заявил Арнольду, что через день-два прибудет генерал Линкольн и тогда в нем больше не будет нужды. Арнольд в ярости вернулся в свои покои, но решил остаться в лагере и дождаться ожидаемого сражения.]

Линкольн тем временем прибыл раньше своих войск, которые вскоре последовали за ним в количестве двух тысяч человек. Часть войск, выделенная им под командованием полковника Брауна, осаждала Тикондерогу и Форт-Индепенденс. Сам полковник Браун с частью своего отряда отплыл по озеру Джордж на вооруженной шхуне и эскадре захваченных канонерских лодок и баркасов и угрожал складам багажа и тяжелой артиллерии неприятеля на Даймонд-Айленд. Искусно расставленные сети все сильнее сжимались вокруг Бергойна; врата Канады закрывались за его спиной.

Теперь мы бросим взгляд на Нью-Йорк и выясним причину задержки сэра Генри в с нетерпением ожидаемых операциях на Гудзоне.

Экспедиция сэра Генри Клинтона ожила прибытия подкреплений из Европы, которые медленно пересекали океан на голландских судах. Наконец они прибыли после трехмесячного плавания, и теперь в Нью-Йорке поднялся шум военных приготовлений.

Укрепления Хайлендс, от которых зависела безопасность Гудзона, в то время имели слабые гарнизоны; часть войск была отправлена на усиление армий на Делавэре и Севере. Патнэм, осуществлявший общее командование Хайлендс, имел при себе в своей штаб-квартире в Пикскилле лишь одиннннадцатьсот континентальных военнослужащих и четыреста ополченцев. В Форт-Индепенденс поблизости от Пикскилла находился небольшой гарнизон для охраны общественных складов и мастерских в Континентал-Вилладж. Нагорные форты Клинтон, Монтгомери и Конституция, расположенные среди гор и составлявшие их главную оборону, были укомплектованы не лучше, а Джордж Клинтон, командовавший ими и бывший в некотором роде защитником Хайлендс, отсутствовал на своем посту, участвуя в работе легислатуры штата в Кингстоне (Эсопус) в округе Ольстер в качестве губернатора.

В Нью-Йорке были патриотические глаза, следившие за ходом событий, и патриотические лодки на реке, служившие быстрыми курьерами. [Генерал Патнэм в сентябре получил надежные сведения о прибытии подкреплений в Нью-Йорк и о подготовке противника к выступлению. Предполагая, что его целью являются форты Хайлендс, он немедленно написал губернатору Клинтону, передавая полученные сведения и запрашивая подкрепления ополчения.] Губернатор немедленно поспешил к своему посту в Хайлендс с теми силами ополчения, которые смог собрать. Ранее мы уже упоминали его нагорную цитадель, Форт-Монтгомери, и заграждения из цепи, бона и ежей между ним и противоположным мысом Энтони-Ноуз, с помощью которых надеялись перегородить Гудзон. Впоследствии в пределах ружейного выстрела от Форт-Монтгомери был возведен Форт-Клинтон, занявший господствовавшую над ним высоту. Между двумя фортами пролегал глубокий овраг и ручей под названием Пеплопс-Килл, через который был переброшен мост. Штаб-квартира губернатора находилась в Форт-Монтгомери, который был северным и крупнейшим фортом, но его укрепления были не закончены. Его брат Джеймс заведовал Фортом-Клинтон, который был полностью готов. Общая численность гарнизона двух связанных фортов не превышала шестисот человек, в основном ополченцев, но с ними находился ветеран артиллерии полковник Лэмб, а рота его артиллеристов была распределена по обоим фортам.

Армирование сэра Генри Клинтона, ожидавшее попутного ветра, снялось с якоря в течение пары дней и двинулось вверх по Гудзону, преследуемое быстроходными американскими китобойными лодками. Поздней ночью 4 октября через реку от Пикскилла к Форт-Монтгомери переправилась баржа с письмом от Патнэма к губернатору. «Сегодня утром, — писал он, — мы получили сведения от наших дозорных лодок, что вверх по реке поднимаются два военных корабля, три тендера и большое количество плоскодонных лодок. Они прошли вверх до Тарритауна, где высадили людей. Этим вечером за ними последовали один крупный военный корабль, пять парусных судов и множество мелких плавсредств».

Высадка войск в Тарритауне была лишь фикцией со стороны сэра Генри с целью отвлечь внимание американцев; пройдя несколько миль вглубь страны, они вернулись и вновь сели на корабли; армада продолжила путь через Таппан-Си и Хаверстро-Бей до Верпланкс-Пойнта, где 5-го числа сэр Генри высадился с тремя тысячами человек примерно в восьми милях ниже Пикскилла. Патнэм отвел войска к холмам в тылу поселка, чтобы подготовиться к ожидавшемуся нападению, и отправил гонца к губернатору Клинтону за всеми силами, которые тот мог выделить. До сих пор маневры сэра Генри Клинтона были успешными. Его план состоял в том, чтобы угрожать нападением на Пикскилл и Форт-Индепенденс, а когда внимание американских командиров привлечется к этому направлению, высадить войска на западном берегу Гудзона ниже Дандерберга (Громовой горы), совершить стремительный марш через дефиле за этой горой в тыл Фортов Монтгомери и Клинтон, внезапно обрушиться на них и захватить быстрым ударом (coup de main).

Соответственно рано утром следующего дня, воспользовавшись густым туманом, он переправился с двумя тысячами человек на Стони-Пойнт на западном берегу реки, оставив около тысячи человек, главным образом лоялистов, на Верпланкс-Пойнт для поддержания угрожающего вида в сторону Пикскилла. Три фрегата также должны были пройти вверх по так называемой Дьявольской лошадиной гонке в Пикскиллскую бухту и расположиться в пределах пушечного выстрела от Форта-Индепенденс. Совершив высадку, сэр Генри в сопровождении проводника-тори отправился в форсированный обходной марш на несколько миль через пересеченные дефиле вокруг западного подножия Дандерберга. У входа в проход он оставил небольшой отряд для его охраны и поддержания связи с кораблями. К восьми часам утра он завершил обход Дандерберга и остановился на северной стороне в овраге между ним и конусообразным холмом под названием Беар-Хилл. Возможность приближения противника через этот проход отмечалась Вашингтоном во время рекогносцировки Хайлендс, и он упоминал об этом в своих инструкциях генералам Грину и Ноксу, когда те направлялись для проведения военного осмотра, однако те сочли его невозможным из-за чрезвычайной сложности горных переходов.

В этом овраге сэр Генри разделил свои силы. Одна дивизия численностью в девятьсот человек под началом подполковника Кэмпбелла должна была сделать круг через лес по западной стороне Беар-Хилл, чтобы выйти в тыл Форта-Монтгомери. После того как сэр Генри выждал достаточно времени для совершения ими обхода, он должен был двигаться с другой дивизией вниз по оврагу к реке, повернуть налево вдоль узкой полосы земли между Гудзоном и небольшим озером под названием Синипинк-Понд, лежавшим у подножия Беар-Хилл, и наступать на Форт-Клинтон. Оба форта должны были атаковаться одновременно.

Отряд под командованием Кэмпбелла выступил в приподнятом настроении; он состоял отчасти из лоялистов под предводительством полковника Беверли Робинсона из Нью-Йорка, отчасти из егерей Эмерика и отчасти из гренадеров под началом лорда Роудона. С ним шел граф Габровский, польский аристократ, адъютант сира Генри Клинтона. До сих пор все происходило быстро и в кажущейся секретности, и ожидалась полная неожиданность для обоих фортов. Сир Генри и впрямь перехитрил одного из стражей Хайленда, однако второй знал о его планах. Губернатор Клинтон, получив сведения о военных кораблях, поднимающихся по Гудзону, отправил разведчиков за Даундерберг следить за их передвижениями. Рано утром в этот день ему принесли весть, что сорок лодок высаживают крупные силы у Стоуни-Пойнт. Теперь, в свою очередь, он опасался нападения и послал к Патнэму за подкреплением, готовясь тем временем оказать такое сопротивление, какое позволяли его скудные средства.

Из форта Клинтон был отправлен лейтенант с тридцатью людьми для продвижения по речной дороге и проведения разведки. Он столкнулся с передовым отрядом дивизии сира Генри Клинтона и отступил с боем к форту. Более крупный отряд был отправлен преградить путь приближающемуся неприятелю с этой стороны; в то время как шестьдесят человек, число которых впоследствии увеличилось до ста, заняли позицию с латунным полевым орудием в теснине Бер-Хилл — узком и пересеченном проходе, окруженном заросшими лесами. Когда Кэмпбелл со своей дивизией устремился вперед, их задержали залпы ружей и латунного полевого орудия, которое прочесывало крутую теснину. Британские войска тогда рассыпались цепью по обе стороны в леса, чтобы окружить американцев. Последние, обнаружив, что вытащить свое полевое орудие в пересеченной теснине невозможно, испортили его и отступили в форт.

Сир Генри Клинтон встретил столь же упорное сопротивление при подходе к форту Клинтон; узкая полоса земли между озером Синипинк и Гудзоном, вдоль которой он продвигался, была укреплена засекой. К четырем часам американцы были загнаны в свои укрепления, и оба форта подверглись штурму. Оборона была отчаянной, поскольку губернатор Клинтон сражался стойко и все еще надеялся на подкрепления от Патнэма, не зная, что посланный к нему гонец изменил и перебежал к неприятелю.

Около пяти часов ему было предъявлено требование сдаться в течение пяти минут во избежание кровопролития: в ответ последовал отказ. Примерно десять минут спустя начался всеобщий штурм обоих фортов. Ему оказали упорное сопротивление. Бой продолжался до сумерек. Корабли под командованием коммодора Хотема подошли достаточно близко, чтобы открыть беспорядочный огонь по фортам и по судам, стоявimм на якоре выше заграждения шево-де-фриз. Последние отвечали огнем, а вспышки и грохот их пушек в сгущающейся темноте и среди горных эх усиливали ужасы схватки. Однако укрепления были слишком обширны, чтобы их могли удерживать немногочисленные гарнизоны; в них ворвались в разных местах и взяли их в штыковой атаке; американцы отчаянно сражались от одного редута к другому — одни были убиты, другие взяты в плен, а некоторые бежали под покровом ночи к реке или в горы. «Гарнизону, — многозначительно пишет Клинтон, — пришлось пробиваться с боем всем, кому это удалось, так как мы решили не сдаваться».

Его брат Джеймс был спасен от смертельного штыкового удара гарнизонной уставной книгой в кармане, однако он получил огнестрельное ранение бедра в мякоть. Он соскользнул по обрыву высотой в сто футов в овраг между фортами и бежал в лес. Губернатор спрыгнул со скал к береговой линии реки, где отплывала лодка с несколькими беглецами. Лодка благополучно пересекла Гудзон, и до полуночи губернатор был у Патнэма в Континентал-Виллидж, обсуждая дальнейшие меры.

Патнэм был полностью переигран сиром Генри Клинтоном. Он до позднего утра пребывал в уверенности, что объектами нападения станут Пикскилл и форт Индепенденс. В течение утра он выехал с бригадным генералом Парсонсом для рекогносцировки местности близ неприятеля. После возвращения они были встревожены, по его словам, «очень сильным и жарким огнем как из стрелкового оружия, так и из пушек у форта Монтгомери». Осознав истинную точку опасности, он немедленно направил пятьсот человек для подкрепления гарнизона. Им предстояло пройти маршем шесть миль по восточному берегу, а затем переправиться через реку; прежде чем они успели это сделать, судьба фортов была решена.

Британские историки признают, что доблесть и решимость, проявленные американцами при обороне этих фортов, ни в одном случае не превосходили себя во время войны; их потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили, по утверждениям, двести пятьдесят человек, что являлось большой долей от участвовавшего числа. [Полковник Кэмпбелл, командовавший неприятельским отрядом, майор Грант из нью-йоркских добровольцев и граф Габровский, польский адъютант сира Генри, пали в штурме; их гибель озлобила нападавших, которые отомстили за свои потери со значительной резней.]

При захвате фортов американские фрегаты и галиоты, стоившие для защиты заграждения шево-де-фриз, отдали якоря, поставили все паруса и попытались уйти вверх по реке. Однако ветер оказался встречным; возникла опасность их попадания в руки неприятеля; поэтому экипажи подожгли их и бросили. На следующее утро шево-де-фриз и прочие препятствия между фортом Монтгомери и Энтони-Ноуз были расчищены: американцы эвакуировали форты Индепенденс и Конститьюшн, и свободный проход вверх по Гудзону открылся для британских кораблей. Сир Генри Клинтон лично не продвигался далее, оставив остальную часть предприятия на довершение сиру Джеймсу Уоллесу и генералу Вогану с летучей эскадрой легких фрегатов и значительным отрядом войск.

Патнэм отступил к горному проходу на восточном стороне реки близ Фишкилла, вывезя как можно больше припасов и багажа из оставленной им позиции. В письме к Вашингтону (8 окт.) он пишет: «Губернатор Клинтон прилагает усилия к сбору ополчения этого штата. Бригадного генерала Парсонса я отправил вперед для ускорения прибытия коннектикутского ополчения, которое теперь прибывает в больших количествах. Поэтому я надеюсь и верю, что в течение нескольких дней сумею противостоять продвижению неприятеля».

Он договорился с губернатором Клинтоном, что они будут продвигаться на север со своими силами вдоль противоположных берегов Гудзона, стараясь не отставать от неприятельских кораблей и защищать страну от их нападений. Легко вооруженные суда неприятеля теперь пробирались вверх по реке, время от времени высаживая мародерские партии для совершения грабежей.

Как только губернатор смог собрать небольшие силы, он устремился вперед для защиты Кингстона (Эсопуса), резиденции легислатуры штата. Неприятель тем временем высадился со своих кораблей, обратил в бегство около ста пятидесяти ополченцев, собравшихся для противодействия им, дошел до селения, поджег его со всех сторон, уничтожив огромные запасы, собранные там, и затем отступил к своим кораблям. Превратив Кингстон в пепелище, неприятель продолжил свои опустошения, уничтожая резиденции выдающихся патриотов в Райнбеке, Ливингстон-Мэнор и в других местах, и среди прочих особняк вдовы храброго генерала Монтгомери — рассчитывая завершить свою опустошительную карьеру победоносным соединением с Бергойном в Олбани.

Пока сир Генри Клинтон громыхал в Хайленде, Бергойн и его армия теряли надежду в своих окопах, находясь под бдительным присмотром, но без нападений со стороны американцев. 7 октября Бергойн решил совершить крупный маневр на левом фланге американского лагеря, чтобы выяснить, сможет ли он пробить проход, если потребуется наступать, или выбить противника с его позиции, если придется отступать. Другой целью было прикрыть фуражировку армии, страдавшей от великого дефицита. Для этой цели полторы тысячи его лучших войск с двумя двенадцатифунтовками, двумя гаубицами и шестью шестифунтовками должны были вестись им самим при содействии генерал-майоров Филлипса и Ридизеля и бригадного генерала Фрейзера. Покидая лагерь, он поручил охрану его на возвышенностях бригадным генералам Гамильтону и Шпехту, а редутов на низменностях у реки — бригадному генералу Галлу.

Сформировав свои войска в трех четвертях мили от левого фланга американцев, хотя и укрытые от их взора лесом, он выслал отряд разведчиков, провинциалов и индейцев красться по лесам, заходить в тыл и поднимать тревогу в момент начала атаки с фронта. Маневр, хотя и проводившийся за завесой лесов, был раскрыт. Днем передовой отряд американского центра забил тревогу; тревога повторилась по всей линии. Гейтс приказал офицерам занять посты по тревоге и выслал Вилкинсона, генерального адъютанта, узнать причину. С возвышенности на открытом месте он заметил неприятеля в боевом порядке. Вернувшись в лагерь, он доложил о позиции и передвижениях неприятеля: что их фронт открыт, фланги упираются в леса, под прикрытием которых их можно атаковать, а правый фланг окаймлен высотой; что они ведут разведку левого фланга и, по его мнению, предлагают бой.

План атаки был вскоре составлен. Морган со своими стрелками и пехотным подразделением был направлен совершить обход через леса и овладеть высотами на правом фланге неприятеля, в то время как генерал Пур со своей бригадой нью-йоркских и нью-гемпширских войск и частью бригады Линарда должен был наступать против левого фланга неприятеля. Морган должен был начать атаку на высоты, как только услышит стрельбу внизу.

Бергойн теперь выстроил свои войска в боевой порядок. Гренадеры под командованием майора Экленда с артиллерией под началом майора Уильямса образовали его левый фланг и расположились на возвышенности с ручьем под названием Милл-Крик спереди. Рядом с ними находились гессенцы под командованием Ридизеля и британцы под началом Филлипса, составлявшие центр. Легкая пехота под командованием лорда Балкарраса составляла крайний правый фланг, имея в авангарде отряд из пяти отборных человек под началом генерала Фрейзера, готовый зайти во фланг американцам, как только те будут атакованы с фронта.

Едва он успел сделать эти распоряжения, как был поражен и ошеломлен грохотом артиллерии на своем левом фланге и треском ружейной стрельбы на лесистых высотах справа. Войска под командованием Пура неуклонно поднимались по склону, где располагались гренадеры Экленда и артиллерия Уильямса; приняли их огонь и затем бросились вперед. Гренадеры Экленда приняли на себя первый удар, но он распространился по всей линии по мере прибытия новых отрядов и велся с невообразимой яростью. Артиллерия неоднократно переходила из рук в руки и в конце концов осталась у американцев, которые обратили ее против ее прежних владельцев. Майор Экленд был ранен в обе ноги и взят в плен. Майор артиллерии Уильямс также был захвачен. Стремительный натиск атаки ошеломлил регулярных тактиков. Многое в этом приписывалось присутствию и примеру Арнольда. Этот дерзкий офицер, томившийся в лагере в ожидании боя, был разъярен тем, что ему не поручили никакого командования. Услышав гул битвы, он больше не мог сдерживать свой воинский порыв, вскочил на коня и выехал. Пришпорив коня, он бросился в эпицентр событий и был встречен овациями. Будучи старшим по званию офицером на поле боя, его приказы выполнялись само собой разумеящимся образом. Возглавив войска бригады Линарда, он атаковал гессенцев в центре неприятеля и прорвал их неоднократными атаками. Действительно, некоторое время его действия казались безумными: он скакал туда-сюда, размахивая мечом и подбадривая людей на отчаянные поступки.

Морган тем временем изнурял правое крыло неприятеля непрекращающимся ружейным огнем и мешал ему оказывать помощь центру. Генерал Фрейзер со своим отборным корпусом некоторое время обеспечивал сильную защиту этому крылу. Сидя на серо-железном коне, он в мундире штабного офицера представлял собой заметную цель для снайперов Моргана. Одна пуля перебила подпругу его коня, другая оцарапала гриву. Мгновение спустя он был сражен пулей стрелка, засевшего на дереве. Два гренадера отнесли его в лагерь. Его падение стало смертельным ударом для его корпуса. Прибытие на поле боя крупного подкрепления нью-йоркских войск под командованием генерала Тен Брука завершило замешательство. Бергойн увидел, что поле проиграно, и теперь думал лишь о спасении своего лагеря. Войскам, находившимся ближе всего к линиям, было приказано укрыться внутри них, в то время как генералы Филлипс и Ридизель прикрывали отступление основных сил, которым грозило окружение. Артиллерия была брошена, так как все лошади и большинство людей, столь храбро защищавших ее, были убиты. Войска, хотя и испытывая сильное давление, отходили в полном порядке. Едва они вошли в лагерь, как он был атакован с великой яростью; американцы во главе с Арнольдом бросились к линиям под плотным огнем картечи и стрелкового оружия. Лорд Балкаррас храбро защищал окопы; бой был яростным и упорным с обеих сторон. После безуспешной попытки пробиться в лагерь с этой стороны в штыковой атаке Арнольд поскакал на коне к правому флангу лагеря, занятому немецким резервом, где подполковник Брукс вел всеобщую атаку с массачусетским полком. Здесь с частью взвода он пробился в амбразуру, но выстрел отступавших гессенцев убил его лошадь и ранил его в ту же ногу, которая уже была ранена под Квебеком. Его унесли с поля боя, но не раньше, чем победа стала полной: гессенцы отступили с укреплений, оставив на поле своего храброго защитника, подполковника Бреймана, получившего смертельное ранение.

Наступала ночь. Победа американцев была решающей. Они разбили неприятеля, убили и ранили большое число людей, захватили много пленных, забрали полевую артиллерию и овладели частью его укреплений, которые открывали правый фланг и тыл его лагеря. Они пролежали всю ночь с оружием в руках в полумиле от места боя, готовые возобновить штурм лагеря утром. Во время этого смертоносного столкновения в неприятельском лагере разыгрались трогательные сцены.

Утром перед битвой баронесса Де Ридизель завтракала со своим мужем в лагере. Генералы Бергойн, Филлипс и Фрейзер должны были обедать с ее мужем и ею самой в доме поблизости, где она и ее дети были расквартированы. Она заметила сильное движение в лагере, но ее успокоили уверениями, что это будет всего лишь рекогносцировка. По дороге домой она встретила множество индейцев, разрисованных, украшенных, вооруженных ружьями и кричавших: война! война! Ее страхи пробудились, и едва она добралась до дома, как услышала треск огнестрельного оружия и грохот артиллерии. Около часу дня пришел один из генералов, которые должны были обедать с ней, — бедный генерал Фрейзер, привезенный на ручной тележке со смертельным ранением. Генерал сказал хирургу: «Скажи мне правду, неужели нет надежды?» Надежды не было. Были прочитаны молитвы, после чего он попросил обратиться к генералу Бергойну с просьбой похоронить его на следующий день ровно в шесть часов вечера на холме, где был сооружен бруствер.

Леди Гарриет Экленд находилась в палатке неподалеку. До нее дошла весть, что ее муж смертельно ранен и взят в плен. Она пребывала в агонии отчаяния. Баронесса разделила ночь между успокаивающими заботами о леди Гарриет и бдительным присмотром за своими детьми, которые спали, но которых она боялась потревожить бедного умирающего генерала. Ближе к утру, полагая, что его агония приближается, она завернула их в одеяла и удалилась с ними в прихожую. Учтивый даже в смерти, генерал послал ей несколько сообщений с извинениями за хлопоты, которые он, как ему казалось, ей доставлял. В восемь часов утра он скончался.

1 [Lady Ackland afterward applied to General Burgoyne for permission to pass to the American camp, and obtain General Gates' consent to join her husband. It was granted, and the American general, according to Burgoyne, received her "with all the humanity and respect that her rank, her merits, and her fortune deserved."]

Бергойн за ночь сменил позицию на высоты примерно в миле к северу, вплотную к реке, прикрытые с фронта оврагом. Рано утром американцы заняли оставленный им лагерь. В течение дня с обеих сторон поддерживался беспорядочный артиллерийский и ружейный огонь. Британские снайперы, разместившиеся в овраге, нанесли некоторый урон, а генерал Линкольн был ранен в ногу во время рекогносцировки. Гейтс, однако, не счел целесообразным штурмовать отчаявшегося неприятеля, находившегося на сильной позиции, ценой чрезмерного кровопролития. Он принял все меры, чтобы отрезать ему путь к отступлению и обеспечить капитуляцию. Генерал Феллове с 1400 людьми уже был отправлен занять возвышенность к востоку от Гудзона напротив Саратогского брода. Другие отряды были направлены выше по реке в направлении озера Джордж.

Бергойн видел, что ему не остается ничего, кроме быстрого и стремительного отступления к Саратоге, однако в этом он был задержан печальным долгом дружбы: ему предстояло присутствовать на похоронах доблестного Фрейзера, который, согласно его предсмертной просьбе, должен был быть погребен в шесть часов вечера внутри редута, возведенного на холме. Между закатом и темнотой его тело было отнесено к назначенному месту гренадерами его дивизии, за которыми следовали генералы со своими штабами. Американцы, смутно видя то, что в сумерках казалось передвижением войск на холм и в редут, навели свою артиллерию в том направлении. Генерал Гейтс впоследствии утверждал, что, если бы он знал, что происходит, он немедленно прекратил бы огонь.

Были сделаны приготовления сняться с лагеря сразу после похорон, и в девять часов вечера началось отступление. Были зажжены большие костры, и множество палаток оставили стоять, чтобы скрыть маневр. Это было мрачное отступление. Дождь лил как из ведра; дороги развезло и разбило, а лошади были слабыми и полуголодными из-за недостатка фуража. На рассвете была сделана остановка, чтобы освежить войска и дать время плоскодонкам-бато, груженным продовольствием, поравняться с ними. Через три часа марш возобновился, но вскоре последовала еще одна остановка для защиты от показавшегося на горизонте американского разведывательного отряда.

Дождь ужасно шел до конца 9-го числа, и вследствие повторявшихся остановок они достигли Саратоги только к вечеру. Отряд американцев прибыл туда раньше них и возводил укрепления на господствующей высоте у Фишкилла. Они бросили свою работу, перешли вброд Гудзон и присоединились к силам под командованием генерала Феллова, расположившимся на холмах к востоку от реки. Мост через Фишкилл был разрушен; артиллерия не могла переправиться, пока не был проверен брод. Истощенные усталостью, люди в массе своей не имели ни сил, ни желания рубить лес или разводить костры, а бросились на сырую землю в мокрой одежде и спали под продолжающимся дождем.

На рассвете 10-го числа артиллерия и последние части войск перешли броды Фишкилла и заняли позицию на высотах и в редутах, построенных там ранее. Чтобы защитить войска от нападения приближающихся американцев при переправе через брод, Бергойн приказал поджечь фермерские дома и другие постройки на южном берегу Фишкилла. Среди прочего был полностью уничтожен благородный особняк генерала Скайлера со складами, амбарами, мельницами и прочими принадлежностями крупного сельского хозяйства. Эта мера была осуждена как друзьями, так и врагами, но он оправдывал ее принципами самосохранения.

Силы под командованием генерала Феллова, размещенные на противоположных холмах Гудзона, открыли огонь из батареи, державшей под обстрелом брод этой реки. Лишенный возможности переправиться, Бергойн задумал отступить по западному берегу до форта Джордж по дороге на Канаду и отправил рабочих под сильным конвоем чинить мосты и открывать дорогу в направлении форта Эдвард. Конвой вскоре был отозван, а работы брошены, так как американцы под началом Гейтса появились в больших силах на высотах к югу от Фишкилла и казалось, готовились переправиться и завязать бой. Противоположные берега Гудзона теперь были выстроены цепью американских отрядов. Нагруженные продовольствием бато, сопровождавшие передвижения армии, были обстреляны; многие захвачены, некоторые отбиты обратно с человеческими жертвами. Возникла необходимость выгрузить продовольствие с уцелевших судов и поднять его на холм в лагерь, что и было проделано под плотным огнем американской артиллерии.

Бергойн созвал общий военный совет, на котором было решено, поскольку мосты не удавалось починить, бросить артиллерию и обоз, позволить войскам нести запас продовольствия на спинах, прорываться ночью и с боем форсировать броды у форта Эдвард или вблизи него. Прежде чем план успели привести в исполнение, лазутчики принесли весть, что американцы закрепились укреплениями напротив тех бродов и лагерем с пушками расположились в силах на возвышенности между фортом Эдвард и фортом Джордж. К тому моменту американская армия, усиленная ополченцами и добровольцами со всех концов, действительно заняла сильные позиции по обе стороны Гудзона, протянувшись тремя четвертями круга вокруг неприятеля.

Оставив любые дальнейшие попытки отступления, Бергойн теперь укрепил свой лагерь на высотах к северу от Фишкилла, все еще надеясь, что от сира Генри Клинтона придет помощь или что нападение на его окопы даст ему шанс пробиться с боем. В этом положении его войска непрерывно находились с оружием в руках. Его лагерь подвергался канонаде с батарей Феллова на противоположной стороне Гудзона, батарей Гейтса к югу от Фишкилла и яростному огню снайперов Моргана, засевших на высотах в тылу.

Баронесса Де Ридизель и ее беспомощные малютки подвергались опасностям и ужасам этой долгой кутерьмы. Утром, когда начался штурм, генерал Де Ридизель отправил их искать убежище в близлежащем доме. Баронессе удалось добраться до дома. Несколько женщин и увечных солдат уже нашли там убежище. Дом приняли за штаб-квартиру и подвергли канонаде. Баронесса укрылась в подвале, легла в углу у двери с головами детей на коленях и провела бессонную ночь душевных мук. Утром канонада началась сызнова. Ядра то и снов пролетали сквозь дом с ужасным грохотом. Бедному солдату, которому собирались ампутировать ногу, оторвало вторую одним из таких ядер. День прошел среди таких ужасов. Шесть дней она со своими детьми оставалась в этом мрачном убежище.

Бергойн теперь был доведен до отчаяния. Его силы уменьшились из-за потерь, дезертирства канадцев и лоялистов, а также полного отступления индейцев; при проверке выяснилось, что имеющееся в наличии продовольствие даже при урезанном пайке не продержится более трех дней. Поэтому был созван военный совет из всех генералов, штаб-офицеров и капитанов, командующих войсками. Обсуждения были недолгими. Все сошлись на необходимости начать переговоры с генералом Гейтсом о капитуляции на почетных условиях.

Соответственно, 13-го числа под защитой парламентского флага начались переговоры. Лейтенант Кингстон, адъютант Бергойна, доставил записку с предложением прекратить военные действия до согласования условий. Первые условия, предложенные Гейтсом, заключались в том, чтобы неприятель сложил оружие в своих укреплениях и сдался в плен военнопленными. Они были с негодованием отвергнуты с намеком, что в случае их сохранения военные действия возобновятся.

Затем генералом Бергойном были выдвинуты встречные предложения, которые в конечном итоге принял генерал Гейтс. Согласно им британские войска должны были выйти из лагеря с артиллерией и всеми воинскими почестями к определенному месту, где они должны были сложить оружие по команде собственных офицеров. Им разрешался свободный проезд в Европу при условии не участвовать снова в войне в Америке в ходе текущего конфликта. Офицеры должны были оставаться на честном слове и носить личное оружие. Вся частная собственность объявлялась неприкосновенной; багаж не подлежал досмотру или конфискации. Капитуляция была подписана 17 октября.

Британская армия к моменту капитуляции сократилась из-за плена, гибели и дезертирства с девяти тысяч до пяти тысяч семисот пятидесяти двух человек. Армия Гейтса, состоявшая из регулярных войск и ополчения, насчитывала десять тысяч пятьсот пятьдесят четыре человека на дежурстве; от двух до трех тысяч числились больными или отсутствовали по увольнительной. По этой капитуляции американцы получили прекрасный артиллерийский парк, семь тысяч единиц стрелкового оружия и огромное количество обмундирования, палаток и военных припасов всех видов.

Когда британские войска выступили сдавать оружие в назначенное место, полковник Вилкинсон, генеральный адъютант, был единственным американским солдатом, которого можно было увидеть. Гейтс приказал своим войскам строго оставаться в пределах своих линий, чтобы своим присутствием не добавлять унижения храброму противнику. Фактически на протяжении всего поведения во время кампании британские писатели и сам Бергойн отдавали ему должное за действия с великой гуманностью и снисходительностью.

Капитуляция Бергойна вскоре сопровождалась эвакуацией Тикондероги и форта Индепенденс, гарнизоны которых отступили на Иль-о-Нуа и Сент-Джонс. Что касается флотилии на Гудзоне, командиры, оставленные сиром Генри Клинтоном за главного, получили посреди своей опустошительной карьеры ошеломляющую весть о захвате армии, для содействия которой они прибыли. Следовательно, им не оставалось ничего другого, как спуститься вниз по реке и вернуться в Нью-Йорк. Крепости в Хайленде невозможно было удержать, и они были эвакуированы и разрушены.

ГЛАВА XLVII.

BATTLE OF GERMANTOWN.—HOSTILITIES ON THE DELAWARE.

Изложив катастрофу британского вторжения с Севера, мы вернемся к той части кампании этого года, которая происходила на глазах у самого Вашингтона. Мы оставили его лагерем у Поттс-Гроув к концу сентября, давая его войскам несколько дней отдыха после их тяжелых тягот. После того как к нему присоединились Уэйн и Смоллвуд со своими бригадами, а также подошли другие войска из Джерси, его силы составляли около восьми тысяч континетальцев и трех тысяч ополченцев; с ними он выступил 30 сентября к Скиппак-Крик, примерно в четырнадцати милях от Джермантауна, где лагерем расположились основные силы британской армии, а отряд под началом Корнуоллиса занимал Филадельфию.

Сразу после битвы при Брендивайне адмирал лорд Хау с большими усилиями преуспел в переброске своих военных кораблей и транспортов из Чесапика в Делавэр и поставил их на якорь вдоль западного берега от Риди-Айленд до Ньюкасла. Им мешали приближаться ближе препятствия, устроенные американцами в реке. Самые нижние из них находились в Биллингспорте (Биллингс-Пойнт), где заграждения шево-де-фриз в судоходном канале реки охранялись сильным редутом на джерсийском берегу. Выше по течению находились форт Миффлин на Мад-Айленд (или форт-айленде) и форт Мерсер на джерсийском берегу, а между ними располагались заграждения шево-де-фриз. Вашингтон приложил усилия, чтобы ввести гарнизон в форт Миффлин и сохранить речные препятствия. Сир Уильям Хау согласовал операции со своим братом на суше и на воде с целью захватить форты и очистить речные препятствия. С этой целью он выделил часть своих сил в Джерси для продвижения в первую очередь против укреплений в Биллингспорте.

Вашингтон несколько дней с тревогой выжидал возможности нанести серьезный удар, когда два перехваченных письма принесли ему сведения об этом маневре. Он немедленно решил предпринять нападение на британский лагерь в Джермантауне, пока тот ослаблен отсутствием этого отряда. Чтобы понять план атаки, требуется некоторое описание места британского лагеря.

Джермантаун в то время представлял собой чуть более чем одну непрерывную улицу, протянувшуюся на две мили с севера на юг. За селением и примерно в ста ярдах к востоку от дороги стояло просторное каменное здание — загородная резиденция Бенджамина Чу, главного судьи Пенсильвании до революции. К селению сверху, то есть с севера, вели четыре дороги. Скиппакская дорога, бывшая главной дорогой, вела через Честнат-Хилл и Маунт-Эйри к селению и через него в сторону Филадельфии, образуя ту самую улицу, о которой мы только что упомянули. Справа от нее и почти параллельно шла Монтавнинская дорога (или Ридж-роуд), проходящая вблизи Скулкила и впадающая в главную дорогу ниже селения. Слева от Скиппакской или главной дороги пролегала Лаймкилнская дорога, бежавшая сначала почти параллельно ей, а затем поворачивавшая к ней почти под прямым углом, чтобы войти в селение у рыночной площади. Еще далее влево или на восток, особняком ото всех, проходила Старая Йоркская дорога, впадающая в главную дорогу на некотором расстоянии ниже селения.

Основные силы британских войск располагались лагерем поперек нижней части селения, разделенные почти поровну главной улицей или Скиппакской дорогой. Правое крыло под командованием генерала Гранта находилось к востоку от дороги, левое крыло — к западу. Каждое крыло было прикрыто сильными отрядами и охранялось кавалерией. Генерал Хау имел штаб-квартиру в тылу. Авангард армии, состоявший из 2-го батальона британской легкой пехоты с артиллерийским обозом, находился более чем в двух милях от основных сил к западу от дороги, а выдвинутая передовая застава с двумя шестифунтовками стояла у дома Аллена на Маунт-Эйри. Примерно в трех четвертях мили в тылу легкой пехоты лагерем в поле напротив «дома Чу» расположился 40-й пехотный полк под командованием полковника Масгрейва.

Согласно плану атаки Вашингтона, Салливан должен был командовать правым крылом, состоящим из его собственной дивизии, в основном состоявшей из мерилендских войск, и дивизии генерала Уэйна. Его должен был поддерживать резервный корпус под началом лорда Стирлинга, состоявший из бригад Нэша из Северной Каролины и Максвелла из Вирджинии, а с фланга прикрывать бригада генерала Конвея. Он должен был маршировать вниз по Скиппакской дороге и атаковать левое крыло; в то же время генерал Армстронг с пенсильванским ополчением должен был следовать вниз по Монтавнинской или Ридж-роуд и выйти на левый фланг и в тыл неприятелю. Грин с левым крылом, состоявшим из его собственной дивизии и дивизии генерала Стивенсона, с прикрытием на фланге бригадой Макдугалла, должен был маршировать вниз по Лаймкилнской дороге, чтобы войти в селение у рыночного дома. Обе дивизии должны были атаковать правое крыло неприятеля с фронта, Макдугалл со своей бригадой — во фланг, в то время как дивизия мерилендского ополчения Смоллвуда и джерсийская бригада Формана, сделав обход по Старой Йоркской дороге, должны были атаковать его с тыла. Таким образом, две трети сил были направлены против правого крыла неприятеля в расчете на то, что, если его удастся прорвать, всю армию придется сбросить в Скулкил или принудить к капитуляции. Атака должна была начаться со всех сторон на рассвете.