«Жизнь Вашингтона для студентов»

Поскольку в Филадельфии было проявлено много недовольства делом революции, Вашингтон, чтобы поддержать его сторонников и обескуражить врагов, промаршировал со всей армией через город, вниз по Фронт-стрит и вверх по Честнат-стрит. Были приложены большие усилия, чтобы сделать это зрелище как можно более внушительным. Всем было приказано держать строй, хорошо нести оружие и идти в ногу под музыку барабанов и флейт, собранных в центре каждой бригады. Вашингтон ехал во главе войск в сопровождении своего многочисленного штаба, с маркизом Лафайетом рядом. Длинная колонна армии, разбитая на дивизии и бригады, пионеры с топорами, эскадроны кавалерии, растянувшиеся обозы артиллерии, топот коней, трубные звуки и волнующий дух звук барабана и флейты — всё это произвело внушительное впечатление на мирный город, не привыкший к виду выстроенных армий. Промаршировав через Филадельфию, армия продолжила путь к Уилмингтону, к месту слияния ручья Кристиана и реки Брендивайн, где Вашингтон разместил свою штаб-квартиру, а его войска расположились лагерем на соседних высотах.

ГЛАВА XLIV.

ADVANCE OF BURGOYNE.—BATTLE OF ORISKANY.—BATTLE OF BENNINGTON.

В предыдущей главе мы оставили Бергойна в начале июля в Скинсборо, который он только что захватил. Он оставался там почти три недели, ожидая прибытия остальной части своих войск с палатками, багажом и провизией, и готовясь к своему грандиозному движению к реке Гудзон. Продвижение армии к Гудзону было медленным и трудным из-за препятствий, которые Скайлер умножил на его пути во время своей долгой остановки в Скинсборо. Разрушенные мосты приходилось восстанавливать; огромные деревья, поваленные поперёк дорог и в ручей Вуд-Крик, который был полностью забит, нужно было убирать. Только в конце июля Бергойн достиг форта Энн. При его приближении генерал Скайлер отступил от форта Эдвард и занял позицию у форта Миллер, в нескольких милях ниже по Гудзону.

Индейские союзники, которые до сих пор сопровождали британскую армию, были скорее обузой, чем пользой. Они принадлежали к племенам Нижней Канады, развращённым и опустившимся от общения с белыми людьми. Оказалось трудно удержать их от грабежа Тикондероги или обуздать их склонность к убийствам. Недавно прибыл отряд другого толка — храбрецы из племён оттава и других племён из верховьев страны, раскрашенные и украшенные с диким великолепием, несущие трофеи прежних триумфов. Они находились под руководством двух французских лидеров; один по имени Ланглад, другой по имени Сент-Люк, описан Бергойном как канадский джентльмен чести и способностей, один из лучших партизан французов в войне 1756 года. Бергойн рассчитывал на своих вновь прибывших индейцев, чтобы остановить операции Скайлера, зная, какой ужас они внушали по всей стране. Он был по натуре гуманным человеком и не любил индейских союзников, но они до сих пор служили вместе с цивилизованными войсками, и он полагался на влияние, которое имели над ними Сент-Люк и Ланглад, чтобы удерживать их в рамках обычаев войны. Однако произошло обстоятельство, которое показало, насколько мало можно полагаться на «дикую честь» этих воинов томагавка.

В дивизии генерала Фрейзера был молодой офицер, лейтенант Дэвид Джонс, американский лоялист. Его семья жила в окрестностях форта Эдвард до Революции. Между юношей и прекрасной девушкой по имени Джейн Маккри, проживавшей со своим братом на берегах Гудзона, в нескольких милях ниже форта Эдвард, возникла взаимная привязанность. Влюблённые были помолвлены, когда начало войны разделило семьи и нарушило все жизненные связи. Джонсы были роялистами; брат мисс Маккри был убеждённым вигом. Первые перебрались в Канаду, где он вступил в королевские войска и получил лейтенантский чин. Привязанность между влюблёнными сохранилась, и вполне вероятно, что между ними поддерживалась переписка. Лейтенант Джонс теперь находился в лагере Фрейзера, в своих старых краях. Мисс Маккри гостила у вдовы, миссис О'Нил, проживавшей в форте Эдвард. Приближение армии Бергойна посеяло тревогу по всей стране; жители бежали из своих домов. Брат мисс Маккри решил перебраться в Олбани и послал за сестрой, чтобы та вернулась домой и приготовилась сопровождать его. Она неохотно готовилась подчиниться и должна была отправиться на большой плоскодонке, которая должна была перевезти несколько семей вниз по реке. В то самое утро, когда должно было состояться отплытие, окрестности стали сценой ужаса. Мародёрствующий отряд индейцев, посланный Бергойном досаждать генералу Скайлеру, терроризировал округу. Несколько из них ворвались в дом миссис О'Нил, разграбили его и увели её и мисс Маккри в плен. В испуге последняя пообещала дикарям большое вознаграждение, если они пощадят её жизнь и доставят в целости в британский лагерь. Это было роковое обещание. Остановившись у источника, дикари, скорее всего, подогретые спиртным, затеяли ссору о том, чей она приз и кто имеет право на вознаграждение. Спор стал яростным, и один из них в припадке гнева убил её на месте. Он завершил дикий акт, сорвав с неё скальп в качестве трофея.

Генерал Бергойн был поражён ужасом, когда услышал об этом кровавом деянии. Он созвал совет индейских вождей, на котором настаивал, чтобы убийца мисс Маккри был выдан для получения возмездия за своё преступление. Это требование вызвало сильное волнение. Виновный был великим воином, вождём, и «дикая честь» его братьев-сашемов была затронута в его пользу. Сент-Люк отвел Бергойна в сторону и умолял его не доводить дело до крайностей, уверяя его, что, судя по тому, что происходит среди вождей, он уверен, что они и их воины покинут армию, если преступник будет казнён. Бергойн был таким образом неохотно принуждён пощадить преступника, но с тех пор взял за правило, что ни один отряд индейцев не должен допускаться к вылазкам иначе как под руководством британского офицера или какого-либо другого компетентного лица, которое будет нести ответственность за их поведение.

1 [These restrictions led to ill-humor among the Indians who soon announced their intention of returning home, unless the restraints imposed by Burgoyne were withdrawn. Burgoyne was greatly embarrassed. The Indian force was valuable and obtained at an immense expense. But to his great credit he refused their demands, and the result was that the greater part of his Indian allies deserted him.]

Однако вред британскому делу был нанесён. Убийство мисс Маккри прогремело по всей стране, сведя на нет всю пользу, ожидавшуюся от ужаса перед индейскими военными действиями. Те жители приграничья, которые до сих пор оставались спокойными, теперь взялись за оружие, чтобы защитить свои семьи и очаги. В своём ожесточении они смотрели дальше дикарей на их нанимателей. Они ненавидели армию, которая, претендуя на цивилизованность, могла объединиться с такими варварами; и они проклинали правительство, которое, притворяясь, что возвращает их в подданство, могло спустить с цепи таких извергов, чтобы опустошить их дома. Кровь этой несчастной девушки, следовательно, была пролита не напрасно. Из неё выросли армии. Её имя пронеслось как сигнал тревоги вдоль берегов Гудзона; оно стало кличем среди Зелёных гор Вермонта и привело в движение всё их стойкое ополчение.

По мере того как Бергойн продвигался к форту Эдвард, Скайлер отступал всё дальше и занял позицию у Саратоги, или, вернее, Стиллуотера, примерно в тридцати милях от Олбани. К нему присоединился генерал-майор Линкольн, который, согласно указаниям Вашингтона, поспешил ему на помощь. В соответствии с планами Вашингтона Линкольн направился в Манчестер в Вермонте, чтобы принять командование силами ополчения, собирающимися в этом пункте. Его присутствие вселило новую уверенность в сельских жителей, которые покидали свои дома, оставляя урожай неубранным, и искали убежища со своими семьями в нижних городах. Он обнаружил около пятисот ополченцев, собравшихся в Манчестере под командованием полковника Сета Уорнера; другие прибывали из Нью-Гэмпшира и Массачусетса, чтобы защитить свою оголённую границу.

Бергойн теперь находился у форта Эдвард, где его подстерегали новые трудности. Лошади, на которых был заключён контракт в Канаде для тягловых, вьючных и верховых работ, прибывали медленно и в недостаточном количестве. Артиллерию и боеприпасы всех видов также приходилось доставлять из Тикондероги через озеро Джордж. Их, вместе с огромным количеством лодок для перевозки грузов или для наведения мостов, необходимо было транспортировать через волоки между озёрами и по суше от форта Джордж до форта Эдвард. К сожалению, у армии не было необходимого запаса лошадей и волов. Далеко не имея возможности подвозить провизию для марша, с трудом удавалось обеспечить пропитание армии изо дня в день.

Находясь в таком положении, Бергойн получил известие, что часть его армии, которую он отделил от Канады под командованием полковника Сент-Леже, чтобы следовать через озеро Онтарио и Осуиго и совершить диверсию на Мохоке, проникла к этой реке и фактически осаждает форт Стенуикс, оплот этой части страны.

Чтобы выполнить первоначальный план своей кампании, ему теперь следовало совершить стремительный бросок вниз по Гудзону, чтобы быть под рукой для взаимодействия с Сент-Леже по его приближении к Олбани. Но как он мог это сделать, будучи лишённым лошадей и транспортных средств? В этой дилемме он был проинформирован, что в Беннингтоне, примерно в двадцати четырёх милях к востоку от Гудзона, у американцев есть большой склад лошадей, повозок и припасов всех видов, предназначенных для их Северной армии, который можно было легко захватить врасплох, так как он охранялся лишь небольшими силами ополчения. Была немедленно организована экспедиция не только для того, чтобы захватить это место врасплох, но и чтобы прочесать местность и забрать всех лошадей, пригодных для драгун или батальонной службы, со всеми сёдлами и уздечками, которые можно было найти.

Прежде чем рассказывать о событиях этой экспедиции, мы обратимся к действиям отряда под командованием Сент-Леже, с которым она должна была взаимодействовать и который осаждал форт Скайлер. Этот форт, построенный в 1756 году на месте старого французского укрепления и ранее называвшийся фортом Стенуикс в честь британского генерала с таким именем, был расположен на правом берегу реки Мохок, в верховьях её судоходной части, и контролировал волок между ней и ручьём Вуд-Крик, откуда лодки проходили к озеру Онейда, реке Осуиго и озеру Онтарио. Таким образом, он был ключом к сообщению между Верхней Канадой и долиной Мохока. Форт был квадратным, с четырьмя бастионами, и изначально был сильным местом — имея бомбоубежища, глубокий ров и подъёмный мост, вылазные ворота и крытый путь. В долгий период мира после французской войны он пришёл в упадок. Недавно он был отремонтирован по приказу генерала Скайлера и получил его имя. Его гарнизон состоял из семисот пятидесяти солдат Континентальной армии из Нью-Йорка и Массачусетса и находился под командованием полковника Гансеворта из нью-йоркского полка.

Перед ним предстали разношёрстные силы: британцы, гессенцы, роялисты, канадцы и индейцы, всего около семнадцати сотен человек. Среди них были рейнджеры Сент-Леже и роялистский корпус сэра Джона Джонсона, называемый его «зелёными». Индейцев возглавлял знаменитый Брант. 3 августа Сент-Леже прислал парламентёра с требованием о сдаче. Оно было проигнорировано. Теперь он заставил свои войска укреплять лагерь и расчищать препятствия на ручье Вуд-Крик и дорогах для транспортировки артиллерии и провизии, а также разослал разведывательные отряды индейцев во всех направлениях, чтобы отрезать всякую связь гарнизона с окружающей местностью.

6 августа трое человек пробрались в форт через болото, которое враг считал непроходимым. Они принесли радостное известие о том, что генерал Херкимер, ветеран-командующий ополчением округа Трайон, находится в Орискани, примерно в восьми милях отсюда, с более чем восемьюстами человек. Херкимер просил полковника Гансеворта через своих двух гонцов выстрелить из трёх сигнальных пушек по получении известия о его приближении, услышав которые, он попытается пробиться к форту, рассчитывая на взаимодействие гарнизона.

Гонцы были отправлены Херкимером вечером 5-го, и он рассчитывал, что они достигнут форта в очень ранний час утра. Из-за некоторой задержки они добрались до него только между десятью и одиннадцатью часами. Гансеворт немедленно выполнил просьбу. Были произведены три сигнальных выстрела, и полковник Уиллетт из нью-йоркских континентальных войск с двумястами пятьюдесятью людьми и железной трёхфунтовой пушкой был отправлен для совершения диверсии путём атаки той части вражеского лагеря, которую занимали Джонсон и его роялисты. Однако задержка гонцов ночью расстроила план Херкимера. Он выстроил свои войска на рассвете и стал ждать сигнальных выстрелов. Час за часом проходил, но ни одного выстрела не было слышно. Его офицеры стали нетерпеливы из-за задержки и настаивали на немедленном марше. Полковники Кокс и Пэрис особенно настаивали на продвижении. Пэрис был видным человеком в округе Трайон и членом комитета безопасности, и в соответствии с пожеланиями этого комитета сопровождал Херкимера в качестве его добровольного адъютанта. Потеряв самообладание в споре, он обвинил последнего в том, что тот либо тори, либо трус. «Нет, — ответил храбрый старик, — я отношусь ко всем вам как отец и не поведу вас в переделку, из которой не смогу вас вызволить». Его благоразумие, однако, было подавлено повторяющимися насмешками, и он, наконец, около девяти часов отдал приказ выступать.

Марш был довольно вялым и неорганизованным. Между генералом и его офицерами царило плохое настроение. Около десяти часов они подошли к месту, где дорога проходила по бревенчатому настилу через глубокий болотистый овраг между высокими ровными берегами. Основная дивизия спустилась в овраг, за ней последовали обозные повозки. Они едва успели пересечь его, как враги внезапно вскочили спереди и с каждой стороны со смертоносными залпами мушкетов и оглушительными воплями и боевыми кличами. Фактически, Сент-Леже, предупреждённый своими разведчиками об их предполагаемом приближении, послал отряд [из «зелёных» Джонсона, рейнджеров и индейцев] устроить им засаду. Арьергард, который не вошёл в овраг, отступил. Основные силы, хотя и были приведены в замешательство, храбро защищались. Последовал один из тех ожесточённых конфликтов, обычных в индейской войне, где сражающиеся занимают позиции со своими винтовками за камнями и деревьями или вступают в смертельную схватку с ножом и томагавком.

Ветеран Херкимер был ранен в самом начале боя. Мушкетная пуля раздробила ему ногу чуть ниже колена, убив при этом его лошадь. Он заставил своих людей посадить его в седло у подножия большого бука, на ствол которого он опирался, продолжая отдавать приказы. Регулярные войска попытались атаковать в штыки, но американцы выстроились в круги спиной к спине и отбили их. Сильная гроза с дождём вызвала временное затишье в бою, во время которого патриоты сменили позицию. Некоторые из них расположились парами за деревьями, так что когда один стрелял, другой мог прикрыть его, пока он перезаряжал, ибо дикари были склонны бросаться с ножом и томагавком в тот момент, когда человек разряжал своё ружьё.

В описаниях этого боя царит путаница, в которой каждый видел мало что, кроме того, что происходило в его непосредственной близости. Индейцы, наконец, потеряв многих своих самых храбрых воинов, издали крик отступления, «Оона! Оона!» и бежали в леса. «Зелёные» и рейнджеры, услышав стрельбу со стороны форта, испугались нападения на свой лагерь и поспешили на его защиту, уводя с собой многих пленных. Американцы не преследовали их, но, положив своих раненых на носилки, сделанные из ветвей деревьев, вернулись в Орискани. Обе стороны заявили о победе, но не похоже, чтобы кто-то из них имел на неё право. У американцев было двести убитых и некоторое количество раненых. Многие из них были офицерами. Потери врага считаются столь же значительными по численности. Мы можем добавить, что те, кто был наиболее настойчив перед генералом Херкимером в этом движении, были среди первых, кто пострадал от него. Полковник Кокс был застрелен при первом же залпе, так же как и сын полковника Пэриса; сам полковник был взят в плен и пал от томагавка знаменитого Красного Куртки. Что касается генерала Херкимера, то он был доставлен в свою резиденцию на реке Мохок и умер через девять дней после битвы, не столько от раны, сколько от плохой хирургии, постепенно угасая от потери крови после неумелой ампутации.

Вылазка полковника Уиллетта была энергичной и успешной. Он атаковал лагеря сэра Джона Джонсона и индейцев, которые были смежными и значительные отряды которых отсутствовали, находясь в засаде. Сэр Джон и его люди были отброшены к реке; индейцы бежали в леса. Уиллетт разграбил их лагеря; нагрузил повозки лагерным имуществом, одеждой, одеялами и припасами всех видов, захватил багаж и бумаги сэра Джона и нескольких его офицеров и благополучно отступил в форт как раз в тот момент, когда Сент-Леже подоспел с мощным подкреплением. Пять знамён, которые он принёс с собой в качестве трофеев, были вывешены под флагом форта, в то время как его люди трижды прокричали «ура» с крепостных валов.

Сент-Леже теперь попытался воздействовать на страхи гарнизона. Его пленные, как говорят, были принуждены написать письмо, дающее мрачные описания дела при Орискани и невозможности доставить какую-либо помощь гарнизону; о вероятности того, что Бергойн и его армия уже находятся перед Олбани, и советующее сдаться, чтобы предотвратить неизбежное уничтожение.

Сент-Леже сопроводил письмо предупреждениями, что, если гарнизон будет упорствовать в сопротивлении, он не сможет сдержать ярость дикарей, которые угрожали в случае дальнейших провокаций отомстить за смерти своих воинов и вождей, перебив гарнизон и опустошив всю долину Мохока. Поскольку всё это не поколебало решимости Гансеворта, Сент-Леже начал падать духом. Форт оказался более способным к обороне, чем он предполагал. Его артиллерия была слишком лёгкой, а валы, будучи дерновыми, нелегко поддавались обстрелу. Он был вынужден, неохотно, прибегнуть к медленному процессу сапёрных работ и минных подкопов и начал вести правильную осаду.

Гансеворт, видя, что осада, вероятно, затянется, решил послать к генералу Скайлеру за помощью. Полковник Уиллетт вызвался взять на себя опасное поручение. Его сопровождал лейтенант Стоквелл, отличный лесной следопыт, который служил проводником. Они покинули форт 10-го числа после наступления темноты через вылазные ворота, прошли мимо британских часовых и вблизи индейского лагеря, не будучи обнаруженными, и пробирались через болота и трясины, по бездорожным лесам и через все виды рисков и лишений, пока не достигли Джерман-Флэтс на Мохоке. Здесь Уиллетт раздобыл пару лошадей и благодаря этому прибыл в лагерь генерала Скайлера в Стиллуотере.

Скайлер находился в Олбани в начале августа, обращаясь с волнующими призывами во всех направлениях о подкреплениях. Бергойн наступал на него; он получил известие о катастрофическом деле при Орискани и смерти генерала Херкимера, и округ Трайон взывал к нему о помощи. Одним из его призывов был призыв к ветерану Джону Старку. У него была ферма в Гэмпширских грантах, и его имя было оплотом силы среди «Парней Зелёных гор». Но Старк был разочарован правительством и ушёл со службы, так как его имя было пропущено в списке повышений. Услышав, что он гостит в лагере Линкольна в Манчестере, Скайлер написал этому генералу: «Уверьте генерала Старка, что я уведомил Конгресс о его положении и что я надеюсь и умоляю его в нынешний тревожный кризис поступиться своим правом; чем большую жертву он принесёт своим чувствам, тем большая честь будет воздана ему за то, что он не позволил никаким соображениям вообще вступить в соперничество с благополучием своей страны».

Скайлеру пришлось немедленно применить ту самую добродетель, которую он внушал. Он собирался сесть на лошадь 10-го числа, чтобы вернуться в лагерь в Стиллуотере, когда ему в руки попала депеша из Конгресса, содержащая резолюции, которые отзывали его для участия в следственной комиссии по делу о Тикондероге.

Скайлер глубоко прочувствовал унижение от того, что его отозвали в такое время, когда, по-видимому, было близко столкновение, но попытался утешить себя уверенностью, что тщательное расследование его поведения докажет, насколько он заслуживает благодарности своей страны. Он намекнул на то же самое в своём ответе Конгрессу; тем временем он счёл своим долгом оставаться на своём посту, пока не прибудет его преемник или не будет назначен какой-либо офицер департамента для командования. Его первой заботой было послать помощь Гансеворту и его осаждённому гарнизону. Восемьсот человек — это всё, что он мог выделить из своей армии в её нынешнем угрожаемом состоянии. Нужен был энергичный и эффективный офицер, чтобы возглавить их. Арнольд был в лагере; недавно присланный в качестве эффективного помощника Вашингтоном. Он немедленно выступил вперёд и вызвался возглавить предприятие.

После ухода этого отряда на военном совете Скайлера и его генералов было единогласно решено, что позиция в Стиллуотере совершенно непригодна для обороны при их фактических силах; поэтому часть армии отступила к островам у бродов в устье реки Мохок, где она впадает в Гудзон, а бригада была размещена выше водопадов Мохока, называемых Кохос, чтобы предотвратить переход врага там. Это считалось сильной позицией, где их нельзя было атаковать без больших невыгод для нападающего.

Теперь мы взглянем на события справа и слева от Бергойна и покажем эффект мер Скайлера, как бы плохо они ни поддерживались, в ослаблении и стеснении армии вторжения. И сначала мы рассмотрим экспедицию против Беннингтона. Генералы Филлипс и Ридезель решительно возражали против экспедиции, но их советы были перевешены советами полковника Скина [влиятельного и достойного роялиста, основателя Скинсборо]. Он знал, по его словам, всю местность там. Жители были в соотношении пять к одному в пользу королевского дела и будут готовы выступить при первом появлении защищающей армии. Он должен был сопровождать экспедицию, и многого ожидали от его личного влияния и авторитета. Подполковник Баум должен был командовать отрядом. У него под началом, по словам Бергойна, было двести спешенных драгун полка Ридезеля, стрелки капитана Фрейзера, которые были единственными британцами, все канадские добровольцы, отряд провинциалов, которые прекрасно знали местность, сто индейцев и два лёгких пушечных орудия. Весь отряд насчитывал около пятисот человек.

Чтобы быть ближе на случай, если потребуется помощь, Бергойн расположился лагерем на восточной стороне Гудзона, почти напротив Саратоги, перекинув мост из лодок, по которому генерал Фрейзер с авангардом переправился в это место. Полковник Баум выступил из лагеря на рассвете 13 августа. Он был слишком медлительным человеком, чтобы захватить место врасплох. Жители Беннингтона услышали о его приближении и были начеку. Ветеран Старк был там с восемью или девятью сотнями солдат. Во время недавних тревог ополчение штата было сформировано в две бригады, одна из которых должна была командовать генералом Уильямом Уипплом; Старка с трудом удалось уговорить принять командование другой при условии, что он не будет обязан присоединяться к основной армии, а будет предоставлен самому себе, чтобы вести войну в своём собственном партизанском стиле, кружа вокруг врага во время его марша через страну, и подотчётен только властям Нью-Гэмпшира.

Услышав, что 13-го числа в Кембридже, в двенадцати милях к северу от Беннингтона, появились индейцы, он послал двести человек под командованием полковника Грегга на их поиски. В течение ночи он узнал, что это были лишь разведчики, идущие впереди сил, марширующих на Беннингтон. Он немедленно собрал свою бригаду, созвал ополчение из окрестностей и послал за полковником Сетом Уорнером и его полком ополчения, которые находились с генералом Линкольном в Манчестере. Линкольн немедленно отделил их, и Уорнер со своими людьми всю ночь маршировал под проливным дождём, прибыв в лагерь Старка утром, промокшие до нитки.

Старк оставил их в Беннингтоне, чтобы они просохли и отдохнули, а затем последовали за ним; тем временем он двинулся вперёд со своими людьми, чтобы поддержать отряд, посланный накануне под командованием Грегга на поиски индейцев. Он встретил их примерно в пяти милях, в полном отступлении, Баум и его силы были в миле позади них. Он остановился и приготовился к бою. Баум также остановился, занял позицию на возвышенности у изгиба маленькой реки Валумскуик и начал окапываться. Старк отступил на милю, чтобы дождаться подкреплений и выманить Баума с его сильной позиции. Между авангардами произошла стычка; тридцать человек Баума были убиты, а также два индейских вождя. Непрекращающийся дождь 15-го числа предотвратил атаку на лагерь Баума, но продолжались постоянные стычки. Полковник укрепил свои позиции и, обнаружив, что ему приходится сражаться с большими силами, чем он предполагал, в большой спешке послал к Бергойну за подкреплениями. Полковник Брейман немедленно выступил с пятьюстами гессенскими гренадерами и пехотинцами и двумя шестифунтовыми пушками, оставив позади свои палатки, багаж и знамёна.

Тем временем американцы собирались со всех сторон на помощь Старку с тем оружием, которое было у них под рукой. В ночь на 15-е число прибыл полковник Саймондс с отрядом ополчения Беркшира. На следующее утро ярко светило солнце, и Старк приготовился атаковать Баума в его укреплениях; хотя у него не было артиллерии, а его люди, по большей части, имели только свои обычные коричневые ружья без штыков. Двести его людей под командованием полковника Николса были направлены в тыл левого фланга врага; триста под командованием полковника Херрика — в тыл его правого фланга; они должны были соединить свои силы и атаковать его с тыла, в то время как полковники Хаббард и Стикни с двумястами людьми отвлекали его внимание с фронта.

При первом же звуке выстрелов Старк, остававшийся с основными силами в лагере, вскочил на лошадь и отдал приказ: «Вперёд!». Он пообещал своим людям добычу из британского лагеря. Его простая речь, произнесённая при виде врага, часто цитировалась: «Ну, мои люди! Вон красные мундиры! До ночи они должны быть нашими, или Молли Старк станет вдовой!»

Баум вскоре обнаружил, что его атакуют со всех сторон, но он храбро защищал свои укрепления. Его два артиллерийских орудия, выгодно расположенные, были очень эффективны, а его войска, если и медленные в марше, были стойкими в бою. Старк вдохновил своих людей своей собственной стремительностью. Они погнали роялистские войска на гессенцев и, тесня их, штурмовали укрепления с непреодолимой яростью. Гессенский очевидец заявляет, что в этот раз повстанцы сражались с отчаянием, приближаясь на восемь шагов к заряженной пушке, чтобы вернее прицелиться в артиллеристов. Последние были перебиты; пушки захвачены. Роялисты и канадцы обратились в бегство и спаслись в лесах. Немцы всё ещё удерживали свои позиции и храбро сражались, пока не осталось ни одного патрона. Баум и его драгуны тогда взялись за свои палаши, а пехота за штыки и попытались пробиться к дороге в лесах, но тщетно; многие были убиты, ещё больше ранены, Баум в их числе, и все, кто выжил, были взяты в плен.

Победители теперь рассеялись: кто собирать добычу, кто ухаживать за ранеными, кто охранять пленных, а кто искать подкрепления, будучи изнурёнными голодом и усталостью. В этот критический момент подоспело запоздалое подкрепление Бреймана, тяжело и медленно пробиваясь к месту действия, к ним присоединились многие из бежавших врагов. Были предприняты попытки собрать ополчение, но они были в полном замешательстве. Ничто не спасло бы их от поражения, если бы корпус полковника Сета Уорнера, к счастью, не прибыл из Беннингтона, отдохнувший, и не выдвинулся навстречу врагу, пока остальные восстанавливали свои ряды. Было четыре часа дня, когда начался этот второй бой. Он шёл от леса к лесу и от холма к холму в течение нескольких миль, до самого заката. Последний рубеж врага был у мельницы Ван Скайка, где, израсходовав все свои боеприпасы, которых у каждого человека было по сорок патронов, они отступили под покровом ночи, оставив два полевых орудия и весь свой багаж в руках американцев.

Четыре медных полевых орудия, девятьсот драгунских палашей, тысяча единиц стрелкового оружия и четыре фургона с боеприпасами стали трофеями этой победы. Тридцать два офицера, пятьсот шестьдесят четыре рядовых, включая канадцев и лоялистов, были взяты в плен. Число убитых было весьма значительным, но не могло быть установлено; многие пали в лесах. Храбрый, но несчастный Баум прожил недолго. У американцев было сто убитых и раненых.

Марш Арнольда на помощь форту Стенуикс был медленнее, чем того требовал его пылкий и нетерпеливый дух. Он был задержан в долине Мохока плохими дорогами, необходимостью ждать обозы с багажом и боеприпасами, а также ополченцами-новобранцами, которые выступали неохотно. Осознавая малочисленность своих сил, он прибег к хитрости, посылая эмиссаров вперёд, чтобы распространять преувеличенные слухи о численности своих войск, чтобы воздействовать на страхи индейских союзников врага и побудить их дезертировать. Самым важным из этих эмиссаров был некий Ян Йост Кайлер, эксцентричный, слабоумный малый, известный по всей стране как ярый тори. Он был осуждён как шпион и помилован от петли только при условии, что он отправится в лагерь Сент-Леже и распространит тревожные слухи среди индейцев, которыми он был хорошо известен. Чтобы обеспечить верное выполнение своей миссии, Арнольд задержал его брата в качестве заложника.

По пути вверх по долине Мохока к Арнольду присоединился нью-йоркский полк под командованием полковника Джеймса Ливингстона, присланный Гейтсом для его подкрепления. По прибытии в Джерман-Флэтс он получил курьера от полковника Гансеворта, сообщавшего ему, что он всё ещё осаждён, но в приподнятом настроении и без каких-либо опасений.

Всё это время Сент-Леже продвигал свои параллели и усиливал осаду; в то время как провизия и боеприпасы в форте быстро убывали. Индейские союзники Сент-Леже, однако, становились угрюмыми и неуправляемыми. К этому медленному виду войны, этой войне с лопатой, они не привыкли и отнюдь не одобряли её. В этот момент разведчики принесли известие, что тысячный отряд марширует на помощь форту. Стремясь пустить своих дикарей в дело, Сент-Леже на военном совете предложил их вождям встать во главе их с тремя сотнями своих лучших войск и встретить врага по мере его продвижения. Было решено, и они выступили вместе, чтобы выбрать место для боя. К этому времени в лагерь просочились слухи, удваивающие число приближающегося врага. Говорили, что вся армия Бергойна была разбита. Наконец пришёл Ян Йост Кайлер с курткой, полной пулевых отверстий, рассказывая, что он сбежал из рук американцев и был обстрелян ими. Его истории поверили, ибо он был известен как роялист. Смешиваясь среди своих старых знакомых, индейцев, он уверял их, что американцы уже близко и их «много, как листьев на деревьях».

Хитрость Арнольда удалась. Индейцы, переменчивые, как ветер, начали дезертировать. Сэр Джон Джонсон и полковники Клаус и Батлер тщетно пытались успокоить и удержать их. Вскоре двести человек дезертировали, а остальные угрожали сделать то же самое, если Сент-Леже не отступит. Несчастный полковник слишком поздно понял, как мало можно полагаться на индейских союзников. Он решил 22-го числа отправить своих больных, раненых и артиллерию через Вуд-Крик в ту же ночь и защищать их линией марша. Индейцы, однако, подстрекаемые эмиссарами Арнольда, настаивали на немедленном отступлении. Сент-Леже всё ещё отказывался уходить до наступления темноты. Дикари теперь стали неуправляемыми. Они захватили спиртное офицеров, которые собирались на погрузку, и, опьянев, вели себя как настоящие изверги. Одним словом, Сент-Леже был вынужден сняться с лагеря около полудня в такой спешке и замешательстве, что оставил свои палатки стоять, а его артиллерия, вместе с большей частью багажа, боеприпасов и припасов, попала в руки американцев.

Отряд из гарнизона преследовал и досаждал ему некоторое время; но самым большим раздражителем для него были его индейские союзники, которые грабили лодки, перевозившие тот багаж, который удалось вывезти; убивали всех отставших, кто плёлся в арьергарде, и развлекались тем, что поднимали ложные тревоги, чтобы поддерживать панику среди солдат, которые выбрасывали мушкеты, ранцы и всё, что мешало их бегству. Только достигнув водопадов Онондага, Сент-Леже обнаружил из письма Бергойна и доходящих слухов, принесённых гонцом, что он стал жертвой военной хитрости и что в то время, когда сообщалось, что наступающий враг находится у него на пятках, они не были даже в сорока милях от него.

Таков был второй удар по армии вторжения Бергойна; но прежде чем известие о нём достигло этого обречённого командующего, он уже был наполовину парализован катастрофой при Беннингтоне.

Средства теперь увеличивались в руках Скайлера. Полковники Ливингстон и Пьер ван Кортленд, направленные Патнэмом, прибыли. Губернатора Клинтона ежедневно ожидали с нью-йоркским ополчением из Хайлендса. Ожидалось прибытие Арнольда с войсками и артиллерией, а также Линкольна с ополчением Новой Англии. В этот благоприятный момент, когда всё было готово для того, чтобы пустить серп в жатву, в лагерь прибыл генерал Гейтс. Скайлер принял его с благородной любезностью, к которой он себя обязал. Ознакомив его со всеми делами департамента, мерами, которые он принял, и теми, которые он планировал, он сообщил ему о том, что уведомил Конгресс о своём намерении оставаться в этом районе в настоящее время и оказывать любую услугу, какая в его силах, и умолял Гейтса обращаться к нему за советом и помощью, когда он сочтёт нужным.

Гейтс был в приподнятом настроении. Его письма Вашингтону показывают, насколько он осознавал, что перед ним открылся лёгкий путь к победе. Но он был настолько далёк от того, чтобы ответить на великодушие Скайлера и воспользоваться его благородно предложенным советом и помощью, что даже не пригласил его присутствовать на своём первом военном совете, хотя пригласил на него генерала Тен Брука из ополчения из Олбани.

ГЛАВА XLV.

BATTLE OF THE BRANDYWINE.—FALL OF PHILADELPHIA.

25 августа британская армия под командованием генерала Хау начала высадку с флота в реке Элк, в глубине Чесапикского залива. Место, где они высадились, находилось примерно в шести милях ниже Хед-оф-Элк (ныне Элктон), небольшого города, столицы округа Сесил. Это было в семидесяти милях от Филадельфии. Рано вечером Вашингтон получил известие, что враг высаживается. В Хед-оф-Элк находилось количество государственных и частных складов, которые, как он опасался, попадут в их руки, если они будут двигаться быстро. Нужно было предпринять все попытки, чтобы остановить их. Дивизии генералов Грина и Стивена находились в нескольких милях от Уилмингтона; были посланы приказы им немедленно маршировать туда. Две другие дивизии, которые остановились в Честере для отдыха, должны были поспешить вперёд. Генерал-майору Армстронгу, который теперь командовал пенсильванским ополчением, было настоятельно предложено прислать в прохладе ночи всех людей, которых он мог собрать, должным образом вооружённых. Генералу Родни, который командовал ополчением Делавэра, было приказано выслать разведчиков и патрули к врагу, чтобы следить за его движениями; и двигаться к ним со своими войсками, как только он получит подкрепление из ополчения Мэриленда. Лёгкие войска были посланы рано утром, чтобы кружить вокруг и досаждать захватчикам.

Страна находилась в состоянии большой тревоги. Жители спешно вывозили своё самое ценное имущество, так что было трудно найти скот и транспортные средства для перевозки государственных складов. Нехватка лошадей и беспокойство, причиняемое американскими лёгкими войсками, однако, удерживали Хау от быстрого продвижения и дали время для спасения большей части складов. Чтобы успокоить общественную тревогу, Хау 27-го числа издал прокламацию, обещая строжайший порядок и дисциплину со стороны своей армии; безопасность личности и имущества всем, кто оставался спокойно дома, и помилование тем, кто был под ружьём, если они немедленно вернутся к повиновению.

Дивизии генералов Грина и Стивена теперь располагались в нескольких милях впереди Уилмингтона, за ручьём Уайт-Клей-Крик, примерно в десяти милях от Хед-оф-Элк. Генералу Смоллвуду и полковнику Гисту было приказано Конгрессом принять командование ополчением Мэриленда, которое собиралось на западном берегу, и Вашингтон послал им приказы взаимодействовать с генералом Родни и зайти в тыл врага.

Вашингтон теперь чувствовал нехватку Моргана и его стрелков, которых он послал на помощь Северной армии; чтобы заменить их, он сформировал корпус лёгких войск, отобрав по сто человек из каждой бригады. Командование было поручено генерал-майору Максвеллу, который должен был кружить вокруг врага и постоянно досаждать ему.

Армия примерно в это время была увеличена прибытием генерала Салливана и его дивизии из трёх тысяч человек. Недавно, находясь лагерем в Ганновере в Джерси, он предпринял смелую попытку захватить врасплох корпус из тысячи провинциалов, размещённых на Статен-Айленде, на расстоянии от укреплённого лагеря и напротив берега Джерси. Попытка была частично успешной; ряд провинциалов были захвачены; но регулярные войска пришли на помощь. Салливан не привёз достаточно лодок, чтобы обеспечить отступление. Его арьергард был захвачен в ожидании возвращения лодок, хотя и не без ожесточённого сопротивления. С обеих сторон были потери, но американцы пострадали больше всего. Конгресс поручил Вашингтону назначить следственную комиссию для расследования этого дела; тем временем Салливан, чья храбрость оставалась вне сомнений, продолжал командовать.

В лагере теперь находилось несколько офицеров и джентльменов из различных частей Европы, которые недавно поступили на службу и надлежащее использование которых доставляло Вашингтону немало хлопот. Генерал Деборр, французский ветеран с тридцатилетним стажем, командовал бригадой в дивизии Салливана. Бригадный генерал Конвей, галлицированный ирландец, находился в дивизии лорда Стирлинга. Кроме них, здесь был Луи Флёри, французский джентльмен благородного происхождения, получивший инженерное образование и прибывший с началом Революции предложить свои услуги. Вашингтон добился для него капитанского патента. Другим офицером выдающихся достоинств был граф Пуласки, поляк, рекомендованный доктором Франклином как офицер, прославившийся по всей Европе своей храбростью и поведением при защите свобод своей страны от России, Австрии и Пруссии.

В это время впервые появляется Генри Ли из Виргинии, снискавший военную славу. Ему было двадцать два года, и в предыдущем году он командовал ротой виргинских добровольцев. Он недавно отличился в разведывательных отрядах, изнуряя вражеские пикеты. Его авантюрные подвиги вскоре принесли ему известность и народное прозвище «Генри Лёгкая Кавалерия». Вашингтон благосклонно отзывался о нем на протяжении всей войны.

Главнокомандующий провел несколько дней почти непрерывно в седле, проводя рекогносцировку дорог и проходов, а также знакомясь с окрестностями, которые были сильно пересечены реками и небольшими ручkami, текавшими в основном с северо-запада на юго-восток. Теперь он твердо решил рискнуть дать бой в открытом поле. Правда, его войска уступали войскам противника по численности, снаряжению и дисциплине. Многие из них были ополченцами или новобранцами, однако армейские дивизии приобрели навык передвижения крупными массами и значительно улучшили свои навыки в военной тактике. Во всяком случае, нельзя было допустить, чтобы Филадельфия, бывшая в то время столицей Штатов, пала без боя. Общественное нетерпение требовало сражения; его ожидали даже в Европе; его собственный доблестный дух требовал этого, хотя до сих пор его сдерживали высшие соображения целесообразности и контролирующее вмешательство Конгресса.

Британская армия, совершив высадку, разделилась на две дивизии. Одна под командованием сэра Уильяма Хау расположилась в Элктоне, а ее передовой отряд находился на Грейс-Хилл, примерно в двух милях оттуда. Другая дивизия под командованием генерала Книпхаузена находилась на противоположной стороне паромной переправы у Сесил-Корт-Хаус. 3 сентября противник продвинулся большими силами, имея при себе три полевых орудия и двигаясь с большой осторожностью, поскольку местность была сложной, лесистой и малознакомой для них. Примерно в трех милях кпереди от Уайт-Клей-Крик их авангард столкнулся с генералом Максвеллом и его легкими войсками, завязалась ожесточенная стычка. Огонь американских снайперов и стрелков, как обычно, был весьма эффективным; но, будучи уступая в численности и не имея артиллерии, Максвелл был вынужден отступить за Уайт-Клей-Крик, потеряв около сорока человек убитыми и ранеными. Потери противника предположительно были намного больше.

Главные силы американской армии теперь лагерем располагались на восточном берегу Ред-Клей-Крик, на дороге, ведущей из Элктона в Филадельфию. Легкая пехота находилась в авангарде, у Уайт-Клей-Крик. Армии находились на расстоянии от восьми до десяти миль друг от друга. В этом положении Вашингтон решил ожидать угрожавшего нападения. Его численная сила в это время составляла около пятнадцати тысяч человек, но из-за болезней и других причин боеспособный состав, включая ополчение, не превышал одиннадцати тысяч, причем большинство из них были вооружены и экипированы посредственно. Численность британцев оценивалась в восемь тысяч человек, однако, как полагают, в бой было введено не более пятнадцати тысяч.

8-го числа противник продвинулся двумя колоннами: одна, казалось, готовилась атаковать американцев с фронта, в то время как другая протянула свое левое крыло вверх по западному берегу ручья, остановившись у Миллтауна, несколько правее американских позиций. Вашингтон заподозрил в намерениях сэра Уильяма Хау совершить марш своим правым крылом, внезапно форсировать Брендивайн, занять высоты к северу от этой реки и отрезать его от Филадельфии. Поэтому в тот же вечер он созвал военный совет, на котором было решено немедленно изменить позицию и двинуться к упомянутой реке. К двум часам ночи армия выступила в поход, а к следующему вечеру лагерем расположилась на возвышенностях в тылу Брендивайна. Противник тем же вечером выдвинулся к Кеннет-Сквер, примерно в семи милях от американских позиций.

HEAD-QUARTERS AT BRANDYWINE.

Vol. III.

Ручей Брендивайн, как его называют, начинается с двух рукавов, именуемых Восточным и Западным рукавами, которые сливаются в один поток, текущий с запада на восток на протяжении примерно двадцати двух миль и впадающий в Делавэр примерно в двадцати пяти милях ниже Филадельфии. На нем имеется несколько бұдов; один из них, именуемый брод Чадда, в то время был наиболее удобным и находился на прямом пути из лагеря противника в Филадельфию. Поскольку здесь ожидалась главная атака, Вашингтон сделал его центром своей позиции, где расположил главные силы своей армии, состоявшие из бригад Уэйна, Уидона и Муленберга, а также легкую пехоту под командованием Максвелла. Возвышенность непосредственно над бродом была укреплена за ночь и занята артиллерией Уэйна и Проктора. Бригады Уидона и Муленберга, которые представляли собой виргинские войска и составляли дивизию генерала Грина, были размещены в тылу на высотах в качестве резерва для поддержки любого фланга армии. С ними занял позицию Вашингтон. Легкая пехота Максвелла была выдвинута вперед, к югу от Брендивайна, и размещена на возвышенностях по обе стороны дороги, ведущей к броду.

Правое крыло армии под командованием Салливана, состоявшее из его дивизии, а также дивизий Стефена и Стирлинга, простиралось вверх по Брендивайну на две мили за позицию Вашингтона. Его легкие войска и дозоры были расставлены вплоть до развилки. Левое крыло, состоявшее из пенсильванского ополчения под командованием генерал-майора Армстронга, было размещено примерно в полутора милях ниже главных сил для защиты нижних бродов, где ожидалась наименьшая опасность.

Ранним утром 11-го числа была замечена огромная колонна войск, продвигавшаяся по дороге, ведущей к броду Чадда. Опушка леса скрывала ее численность, но предполагалось, что это были главные силы противника; если это так, всеобщее столкновение было близко. Американцы были немедленно выстроены в боевой порядок. Вашингтон проехал вдоль фронта шеренг и везде был встречен восторженными кликами. Острая перестрелка из стрелкового оружия вскоре показала, что легкая пехота Максвелла вступила в бой с авангардом противника. Стычка продолжалась некоторое время с энтузиазмом, после чего Максвелл был отброшен за Брендивайн ниже брода. Противник, продвигавшийся весьма медленно, не предпринял попытки преследования, но остановился на господствующей высоте и, казалось, производил рекогносцировку американских позиций с целью нападения. Около десяти часов с обеих сторон началась сильная канонада. Противник неоднократно предпринимал попытки форсировать брод, что приводило к столь же частым стычкам по обе стороны реки, поскольку отряды легких войск время от времени переправлялись на другой берег.

Ближе к полудню прибыл курьер от Салливана с запиской, полученной от разведывательного отряда, в которой сообщалось, что генерал Хау с крупным отрядом войск и артиллерийским парком продвигается по Ланкастерской дороге, несомненно, чтобы переправиться у верхних бродов и обойти правый фланг американской позиции.

Встревоженный этой информацией, Вашингтон немедленно отправил полковника Теодорика Бланда с отрядом конницы провести рекогносцировку выше развилки и выяснить правду о сообщении. Тем временем он решил переправиться через брод, атаковать противостоявшую ему дивизию всеми своими силами и разгромить ее до того, как подойдет другая. Он отдал приказ обоим крыльям действовать совместно, однако, когда Салливан готовился к переправе, майор Спейсер из ополчения подмчался прямо от развилки и заверил его, что в той стороне никаких врагов нет. Салливан немедленно передал эти сведения Вашингтону, после чего движение было приостановлено до получения точной информации. Через некоторое время прискакал со всеми предосторожностями местный житель по имени Томас Чейни; кобыла, на которой он ехал, была в пене, а сам он задыхался. Подлетев к главнокомандующему, он сообщил, что тот должен немедленно двинуться с места, иначе его окружат. Он неожиданно столкнулся с противником, подвергся преследованию и обстрелу, но резвость кобылы спасла его. Главные силы британцев спускались по восточному берегу реки и были уже близко. Другая депеша от Салливана подтвердила эту историю. Полковник Бланд, которого Вашингтон отправил на разведку выше развилки, видел противника в двух милях в тылу правого крыла Салливана, стремительно маршащим вниз, в то время как облако пыли показывало, что позади них находится еще больше войск.

Фактически Книпхаузен с небольшой дивизией отвлек внимание американцев ложной атакой у брода Чадда, продолжавшейся с большим шумом и затянувшейся в результате стычек; в то время как главные силы армии под командованием Корнуоллиса, ведомые опытными проводниками, совершили семнадцатимильный обход, переправились через оба рукава Брендивайна и прибыли в окрестности Бирмингемского молитвенного дома, в двух милях к правому флангу Салливана. Это была первоклассная стратагема, проведенная скрытно и успешно.

Обнаружив, что Корнуоллис таким образом вышел в тыл армии, Вашингтон отдал приказ Салливану противостоять ему всем правым крылом, причем каждая бригада должна была атаковать, как только прибудет на место. Уэйн тем временем должен был сдерживать Книпхаузен у брода, а Грин с резервом — быть готовым прийти на помощь везде, где потребуется. Лафайет в качестве добровольца до сих пор сопровождал главнокомандующего, но теперь, видя, что на правом крыле назревает жаркое дело, он испросил разрешения присоединиться к Салливану и помчался со своим адъютантом к месту действия.

Салливан, получив приказы Вашингтона, выдвинулся со своими дивизиями, а также дивизиями Стефена и Стирлинга, и начал выстраивать линию перед открытым участком леса. Время, затраченное на передачу сведений, получение приказов и марш, позволило Корнуоллису выбрать удобную позицию и подготовиться к бою. Еще больше времени ему дали опасения трех генералов, возникшие после консультации, что их правый фланг будет охвачен, а промежуток между дивизиями Салливана и Стефена слишком велик и его следует сомкнуть. Соответственно были отданы приказы всей линии двигаться вправо; и пока они выполнялись, Корнуоллис стремительно продвинулся со своими войсками в прекрасном порядке и открыл плотный огонь из мушкетов и артиллерии. Американцы оказали упорное сопротивление, но, оказавшись в невыгодном положении, правое и левое крылья были прорваны и загнаны в леса. Центр некоторое время стоял твердо, но, подвергшись обстрелу со стороны всех сил противника, в конце концов тоже отступил. Британцы, развивая свой успех, запутались в лесу. Лафайет соскочил с лошади и пытался сплотить войска, когда ему пробило ногу мушкетной пулей, и адъютанту пришлось помочь ему забраться в седло.

Американцы сплотились на высоте к северу от Дилворта и оказали еще более ожесточенное сопротивление, чем вначале, но были снова выбиты с позиций и вынуждены отступить с тяжелыми потерями.

Пока это происходило с правым крылом, Книпхаузен, как только узнал по грохоту канонады, что Корнуоллис вступил в бой, предпринял решительную попытку во что бы то ни стало прорваться через брод Чадда. Ему яростно противостоял Уэйн с артиллерией Проктора при поддержке Максвелла и его пехоты. Грин готовился поддержать его резервом, когда был вызван Вашингтоном на помощь правому крылу, которое главнокомандующий застал в критическом положении.

Грин подошел на помощь с такой быстротой, что, по достоверным сведениям, его дивизия совершила пятимильный марш (или, скорее, бег) менее чем за пятьдесят минут. Он прибыл слишком поздно, чтобы спасти сражение, но вовремя, чтобы защитить разбитые массы левого крыла, которые он встретил в полном отступлении. Время от времени размыкая свои шеренги для пропуска беглецов и смыкая их сразу после того, как те проходили, он прикрывал их отход метким и хорошо скоординированным огнем из полевых орудий. Главный рубеж обороны он занял в месте примерно в миле за Дилвортом, которое Вашингтон во время рекогносцировки окрестностей указал ему как весьма подходящее для второй позиции на случай, если армию выбьют с первой. Бригада Уидона выстроилась в узком дефиле, фланкированном с обеих сторон лесами и полностью контролировавшем дорогу; в то время как Грин с бригадой Муленберга, сместившись вправо, занял позицию на дороге. Британцы шли стремительно, рассчитывая на слабое сопротивление. Они встретили отчаянное сопротивление и неоднократно были отброшены назад. Бригада Уидона на левом фланге также с большим упорством удерживала свои позиции, и задержка, причиненная противнику этими двумя бригадами, позволила разбитым войскам отступить. Уидон в конце концов был вынужден под натиском превосходящих сил противника искать защиты у другой бригады, что он и сделал в полном порядке, а Грин постепенно отвел всю дивизию перед лицом неприятеля, который, сдержанный этим энергичным сопротивлением и видя, что день клонится к закату, прекратил всякое дальнейшее преследование.

Храбрый рубеж, удержанный этими бригадами, также оказал большую поддержку Уэйну. Он долгое время противостоял атакам неприятеля у брода Чадда, пока приближение справа частей противника, запутавшихся в лесах, не показало ему, что правое крыло разбито. Теперь он оставил оборону своей позиции и отступил по Честерской дороге. Войска Книпхаузена были слишком утомлены, чтобы преследовать его, а остальные были сдержаны, как мы уже показывали, дивизией Грина. Так завершилось это многогранное дневное сражение.

Лафайет дает живую картину общего отступления, в водоворот которого он попал. Вокруг него царили безумный ужас и неразбериха. Честерская дорога, ставшая общим путем отступления для разрозненных фрагментов армии со всех сторон, была заполнена беглецами, пушками, обозными повозками, спешившими вперед вперемешку и заграждавшими друг другу путь. В Честере, в двенадцати милях от поля боя, находилась глубокая река с мостом, через который предстояло пройти беглецам. Здесь Лафайет выставил стражу, чтобы предотвратить их дальнейшее бегство. Главнокомандующий, прибывший вскоре после этого с Грином и его доблестной дивизией, восстановил некоторой степени порядок, и вся армия расположилась лагерем за Честером на ночь.

Место этого сражения, решившего судьбу Филадельфии, находилось в двадцати шести милях от этого города, и там был слышен каждый артиллерийский залп. Обе группы местных жителей, виги и тори, стояли отдельными группами на площадях и в общественных местах, ожидая исхода в тревожном молчании. Наконец прибыл курьер. Его весть посеяла панику среди сторонников свободы. Многие покинули свои дома; целые семьи бросили все в ужасе и отчаянии и нашли убежище в горах. Конгресс тем же вечером решил покинуть город и отправиться в Ланкастер, откуда впоследствии они перебрались в Йорктаун.

Несмотря на разгром и поспешное отступление американской армии, сэр Уильям Хау не стал продолжать преследование, а провел ночь на поле боя и оставался два последующих дня в Дилворте, отправляя отряды для занятия Конкорда и Честера, а также захвата Уилмингтона, куда были перевезены больные и раненые.

Вашингтон, как обычно, воспользовался бездействием Хау, тихо отступив через Дерби (12-го числа) за Скулкилл к Джермантауну, недалеко от Филадельфии, где дал своим войскам день отдыха. Обнаружив, что они в хорошем расположении духа и вовсе не пали духом из-за недавнего события, которое они сочли скорее задержкой, чем поражением, он решил снова разыскать противника и дать ему бой. В качестве предварительных мер он оставил часть пенсильванского ополчения в Филадельфии для охраны города; другие силы под командованием генерала Армстронга были размещены у различных переправ через Скулкилл с приказом возводить укрепления; плавучий мост на нижней дороге надлежало отвязать от швартовов, а лодки собрать и переправить на другой берег реки.

Приняв эти меры предосторожности против любых враждебных перемещений по нижней дороге, Вашингтон 14-го числа снова форсировал Скулкилл и двинулся по Ланкастерской дороге с намерением обойти левый фланг противника. Хау, извещенный о его намерениях, принял аналогичные меры для его охвата. Две армии оказались в поле зрения друг друга возле Уорренского трактира, в двадцати трех милях от Филадельфии, и уже собирались вступить в бой, но им помешала сильная гроза с ливнем, продолжавшаяся сутки.