«Жизнь Вашингтона для студентов»

Экспедиция под командованием генерала Хита к Нью-Йорку, от которой Вашингтон многого ожидал, оказалась неудачной. Она двигалась тремя дивизиями по разным маршрутам, но все прибыли почти в одно и то же время к вражеским аванпостам у Кингс-Бриджа. Были некоторые перестрелки, но главной чертой экспедиции был помпезный и безапелляционный призыв к форту Индепенденс сдаться. «Только двадцать минут может быть дано, — сказал Хит, — гарнизону для ответа, и, если он будет отрицательным, они должны будут нести последствия». Гарнизон не дал ответа, кроме периодической канонады. Хит не смог подкрепить свой призыв соответствующими действиями. Он кружил и вел перестрелки несколько дней вокруг аванпостов и ручья Спайт-ден-Дуйвел, а затем отступил перед угрозой снежной бури и сообщением о вражеском флоте из Род-Айленда с войсками под командованием лорда Перси, которые могли высадиться в Вестчестере и ударить по осаждающим силам с тыла.

Но, несмотря на разочарование в этой части своего плана, Вашингтон, получив подкрепления из ополчения, продолжал со своей малочисленной армией осуществлять свою систему беспокойства. Положение Корнуоллиса, который еще совсем недавно так триумфально прошел по Джерси, становилось с каждым днем все более тягостным. Шпионы были в его лагере, чтобы сообщать о каждом передвижении, а враги снаружи — чтобы воспользоваться этим; так что ни один фуражировочный отряд не мог выйти, не попав в засаду. Постепенно он стянул свои войска, которые были расквартированы по всей стране, и собрал их в Нью-Брансуике и Амбое, чтобы иметь водное сообщение с Нью-Йорком, откуда он теперь был вынужден получать почти все свои припасы. Фактически недавние операции в Джерси внезапно изменили весь ход войны и привели к триумфальному завершению того, что было катастрофической кампанией. Войска, которые месяцами гнали с поста на пост, казавшиеся недисциплинированной толпой, внезапно обернулись против своих преследователей и поразили их блестящими стратегическими приемами и дерзкими подвигами. Командующий, чья осторожная политика высмеивалась врагами и воспринималась с нетерпением неразумными друзьями, внезапно показал, что обладает предприимчивостью наряду с осмотрительностью, энергией наряду с выносливостью, и что под его осторожной холодностью скрывался огонь, готовый вспыхнуть в нужный момент. Кампания этого года, самая критическая в войне, и особенно та ее часть, которая произошла в Джерси, была испытанием, которое заставило его соотечественников полностью оценить его великие качества и принесло ему от государственных деятелей и генералов Европы прозвище АМЕРИКАНСКИЙ ФАБИЙ.

ГЛАВА XXXIX.

THE ARMY AT MORRISTOWN.—ATTACK ON PEEKSKILL.

Хау к своему огорчению узнали, что «просто пробежать через провинцию — это не значит покорить ее». Британские командиры были переиграны, атакованы и разбиты. Их почти выбили из Джерси, и теперь они были зажаты и сдерживаемы Вашингтоном и его горсткой людей, укрывшихся среди высот Морристауна. Вместо того чтобы удерживать территорию, которую они так недавно захватили, они были вынуждены просить безопасного прохода через нее для конвоя к своим солдатам, захваченным в бою. Должно быть, это было суровым испытанием для гордости Корнуоллиса, когда ему пришлось письменно спрашивать у Вашингтона, можно ли отправить деньги и припасы гессенцам, захваченным в Трентоне, а хирурга и медикаменты — раненым в Принстоне; и ответ Вашингтона, должно быть, содержал упрек, еще более унизительный. Никаких препятствий, заверил он его светлость, не будет чиниться конвою со стороны какой-либо части регулярной армии под его командованием; но «он не мог отвечать за ополчение, которое бралось за оружие в большинстве частей штата и было чрезмерно разъярено обращением, с которым они столкнулись со стороны как гессенских, так и британских войск».

Фактически, поведение врага настроило всю страну против них. Прокламации и печатные охранные грамоты британских командиров, на веру в которые жители в основном оставались дома и воздерживались от взятия в руки оружия, оказались бесполезными. Гессенцы не могли или не хотели их понимать, а грабили и друзей, и врагов одинаково. Британские солдаты часто следовали их примеру, и грабежи тех и других временами сопровождались теми жестокими надругательствами над слабым полом, которые воспламеняют даже самые тупые умы к мести. Весь штат был таким образом настроен против своих захватчиков. Во время отступления Вашингтона на более чем сто миль через Джерси к нему никогда не присоединялось более ста его жителей; теперь же страдальцы обеих сторон поднялись как один человек, чтобы отомстить за свои личные обиды. Недавние спокойные земледельцы вооружились и прочесывали страну небольшими отрядами, чтобы захватывать отставших, и ополчение начало проявлять себя в добровольных стычках с регулярными войсками.

Морристаун, где была расквартирована основная армия, не был выбран Вашингтоном как постоянный пост, а лишь как место остановки, где его войска могли отдохнуть после своих чрезмерных лишений и страданий от сурового времени года. Дальнейшие соображения убедили его, что он хорошо расположен для системы мелкой войны, которую он замышлял, и побудили его остаться там. Он был защищен лесами и пересеченными высотами. Он находился почти на равном расстоянии от Амбоя, Ньюарка и Брансуика, основных постов врага; так что любое движение, предпринятое ими, могло быть встречено контрдвижением с его стороны, в то время как набеги и стычки, которыми он мог изматывать их, обучали и закаляли его собственные войска. С ним были три верных генерала: Грин, Салливан и Нокс.

Военная семья Вашингтона в это время состояла из его адъютантов, полковников Мида и Тенча Тилгмана из Филадельфии; и его секретаря, полковника Роберта Х. Харрисона из Мэриленда. Его штаб-квартира поначалу находилась в так называемой таверне Фримасонов, на северной стороне деревенской площади. Его войска были расквартированы в окрестностях деревни, сначала в палатках, пока они не смогли построить бревенчатые хижины для укрытия от зимнего холода. Основной лагерь находился возле Боттл-Хилл, в защищенной долине, которая была густо покрыта лесом и имела обильные источники.

Поскольку враг теперь был сосредоточен в Нью-Брансуике и Амбое, Вашингтон приказал генералу Патнэму двинуться из Кроссвикcа в Принстон с войсками под его командованием. Ему было поручено брать фураж, насколько это возможно, из окрестностей Брансуика, примерно в восемнадцати милях оттуда, тем самым способствуя истощению врага; иметь хорошие разведывательные отряды, постоянно находящиеся начеку; не держать при себе ничего, кроме того, что можно было бы вывезти по первому предупреждению, и, если придется покинуть Принстон, отступать к горам, чтобы соединиться с силами в Морристауне. У Патнэма было с собой всего несколько сотен человек. «Вы будете выдавать свою численность за вдвое большую, чем она есть», — пишет Вашингтон; обычный прием для него в те времена скудных средств.

Гарнизоны постепенно формировались между Принстоном и Хайлендсом на Гудзоне, которые составляли левый фланг позиции Вашингтона и где командовал генерал Хит. Генерал Филемон Дикинсон, командовавший ополчением Нью-Джерси, был размещен на западной стороне реки Миллстоун, недалеко от здания суда Сомерсета, одного из ближайших постов к лагерю врага в Брансуике. Британский фуражировочный отряд численностью в пять или шестьсот человек, отправленный Корнуоллисом с сорока фургонами и более чем сотней тягловых лошадей, в основном английской породы, собрав овец и скот по всей округе, грабил мельницу на противоположной стороне реки, где хранилось большое количество муки. Пока они были заняты этим, Дикинсон напал на них с силами, равными по численности, но состоявшими из необученного ополчения и пятидесяти филадельфийских стрелков. Он бросился через реку по пояс в воде со своими людьми и атаковал врага так внезапно и энергично, что, хотя их поддерживали три полевых орудия, они отступили, бросили свой конвой и отходили так поспешно, что он взял только девять пленных. Ряд убитых и раненых был вывезен беглецами на легких фургонах.

COL. MORRIS' HOUSE.

Vol. II.

Чтобы противодействовать прокламации британских комиссаров, обещавших амнистию всем восставшим, которые в течение определенного времени вернутся к своей верности, Вашингтон теперь издал контрпрокламацию (25 января), предписывающую каждому лицу, которое подписало декларацию о верности Великобритании или принесло присягу на верность, в течение тридцати дней явиться в штаб-квартиру или в штаб-квартиру ближайшего генерала Континентальной армии или ополчения и там принести присягу на верность Соединенным Штатам Америки и сдать любую охранную грамоту, сертификат или паспорт, которые он мог получить от врага; в то же время предоставляя полную свободу всем тем, кто предпочитает интересы и защиту Великобритании свободе и счастью своей страны, немедленно удалиться вместе с семьями за линии врага. Все, кто пренебрежет или откажется выполнить этот приказ, будут считаться приверженцами короны и рассматриваться как общие враги.

Картель об обмене пленными был предметом переговоров до дела при Трентоне, но не был урегулирован. Британские командиры не спешили признавать права на равенство тех, кого они считали мятежниками; Вашингтон был непреклонен в том, чтобы отстаивать их как патриотов, облагороженных своим делом. Среди дел, которые требовали внимания, было дело Итана Аллена, храброго, но эксцентричного захватчика Тикондероги. Его дерзкие попытки на «пути славы» стоили ему множества лишений; — брошен в кандалы как преступник; пригрожен петлей; отправлен в Англию для суда за государственную измену; заключен в замок Пенденнис; переправлен обратно в Галифакс, а теперь — пленный в Нью-Йорке. Вашингтону было поручено, учитывая его долгое заключение, настаивать на его обмене. Это едва успели потребовать, как известие о захвате генерала Ли представило случай еще большей важности, требующий решения. Сообщалось, что Ли находится в строгом заключении в Нью-Йорке и с ним обращаются сурово и с пренебрежением. Британцы заявляли, что считают его дезертиром, так как он был подполковником на их службе, хотя он утверждал, что ушел в отставку до того, как присоединился к американской армии.

13 января Вашингтон направил следующее письмо сэру Уильяму Хау: «Мне поручено Конгрессом предложить обмен пяти гессенских полевых офицеров, взятых в Трентоне, на генерал-майора Ли; или, если это предложение не будет принято, потребовать его освобождения под честное слово в определенных пределах, как это всегда предоставлялось вашим офицерам, находящимся под нашей стражей. Я проинформирован из надежного источника, что ваша причина держать его до сих пор в более строгом заключении, чем обычно, заключается в том, что вы не рассматриваете его в свете обычного военнопленного, а как дезертира с британской службы, поскольку его отставка никогда не была принята, и что вы намерены судить его как такового военным трибуналом. Я не возьмусь определять, насколько эта доктрина может быть оправдана среди вас, но я должен предупредить вас, что генерал-майор Ли рассматривается как офицер, принадлежащий к Соединенным Независимым Штатам Америки и находящийся под их защитой, и что любое насилие, которое вы можете совершить над его жизнью и свободой, будет сурово отмщено жизнями или свободами британских офицеров или тех их иностранных союзников, которые находятся в наших руках».

В этом письме он также упомянул об обращении с американскими пленными в Нью-Йорке; несколько человек, которые были недавно освобождены, дали самый шокирующий отчет о варварствах, которые они испытали.

Сэр Уильям в ответ предложил отправить офицера в звании к Вашингтону для обсуждения способа обмена и содержания пленных. Это предложение привело к назначению двух офицеров для этой цели: полковника Уолкотта генералом Хау и полковника Харрисона, «старого секретаря», Вашингтоном.

Фактическое обращение с Ли было не таким суровым, как представлялось. Он действительно находился в строгом заключении, но для его приема в Старой ратуше Нью-Йорка были оборудованы три комнаты, которые ничем не напоминали тюрьму, за исключением того, что они были защищены болтами и решетками. Конгресс тем временем прибег к своей угрожаемой мере возмездия. 20 февраля они постановили, что Военному совету надлежит немедленно приказать поместить пять гессенских полевых офицеров и подполковника Кэмпбелла под безопасную и строгую стражу, «поскольку неизменным решением Конгресса является возмездие им тем же наказанием, которое может быть применено к личности генерала Ли».

В письме к Президенту Конгресса Вашингтон дает свои советы по смягчению всего вопроса о возмездии. «Хотя я искренне сочувствую, — пишет он, — несчастьям генерала Ли и очень переживаю за его нынешнее несчастное положение, все же, при всем возможном уважении к мнению Конгресса, я боюсь, что эти резолюции не возымеют желаемого эффекта, основаны на неблагоразумии и, если их придерживаться, приведут к последствиям обширного и печального характера... Баланс пленных значительно не в нашу пользу, и общее внимание к счастью всех должно определять наше поведение. Можем ли мы представить, что наши враги не применят те же наказания, те же унижения, те же жестокости к тем, кто принадлежит нам и находится в их владении, что мы применяем к их людям, находящимся в нашей власти? Почему мы должны предполагать, что они обладают большей человечностью, чем мы сами? Или почему неэффективная попытка облегчить страдания одного храброго, несчастного человека должна вовлекать многих других в те же бедствия?»

Вашингтону не всегда удавалось внушить свою мудрую умеренность государственным советам. Конгресс придерживался своей мнения о карательной политике, лишь распорядившись, чтобы к пленным офицерам не применялось никаких иных лишений, кроме того заключения, которое было необходимо для выполнения их решения. Были и другие обстоятельства, помимо обращения с генералом Ли, которые вызывали эту возмущенную чувствительность со стороны Конгресса. В этот момент ходили слухи о жестокостях и унижениях, почти неизменно испытываемых американскими пленными в Нью-Йорке; и активная переписка по этому вопросу велась между Вашингтоном и британскими командирами одновременно с той, что касалась генерала Ли.

Пленные американцы, находившиеся на военно-морской службе, как говорили, были заключены, офицеры и рядовые, в тюремные суда, которые из-за своего отвратительного состояния и ужасов и страданий всех видов, испытываемых на их борту, получили название плавучих адов. Те, кто был на сухопутной службе, были набиты в тюрьмы и подземелья, как самые гнусные преступники; и, как сообщалось, чахли в холоде, грязи, голоде и наготе. [В переписке между лордом Хау и Вашингтоном по этому вопросу британский командующий отрицал обвинения в чрезмерной суровости в обращении с пленными и назвал ходящие по этому поводу рассказы праздными и неестественными слухами. Но доказательства правдивости этого утверждения слишком полны, чтобы допускать сомнения.] Тюремное судно «Джерси» стало пословицей в нашей революционной истории; а кости несчастных патриотов, погибших на его борту, образуют памятник на берегу Лонг-Айленда. Ужасы «Сахарного дома», превращенного в тюрьму, стали легендарными в Нью-Йорке; а жестокая тирания Каннингема, провост-маршала, над достойными людьми, заключенными в общую тюрьму за грех патриотизма, передавалась из поколения в поколение. Что лорд Хау и сэр Уильям не знали о масштабах этих злодеяний, мы действительно верим, но это был их долг — быть хорошо информированными.

Трудности, возникшие из дела генерала Ли, прервали операции по обмену пленными; и доблестные люди с обеих сторон страдали от длительного задержания вследствие этого; и среди них храбрый, но злополучный Итан Аллен.

Начало года принесло ежегодные затруднения, вызванные короткими сроками службы. Краткие сроки службы, на которые записывались континентальные солдаты, несколько месяцев, возможно, самое большее год, истекали, и люди, рады были освободиться от лагерной службы, спешили в свои деревенские дома. Ополчение должно было стать опорой, пока не будет набрана и организована новая армия, и Вашингтон призвал совет безопасности Пенсильвании поскорее предоставить временные подкрепления такого рода. Всем его офицерам, которых можно было освободить, было приказано уехать, некоторым — для вербовки, некоторым — для сбора разбросанных людей разных полков, которые были рассеяны, по его словам, почти по всему континенту. Генерал Нокс был отправлен в Массачусетс, чтобы ускорить формирование артиллерийского батальона. Различные штаты были призваны набрать и оснастить свои квоты для Континентальной армии.

В то время как он тревожно прилагал усилия для укрепления своей собственной ненадежной армии, его внимание было привлечено к безопасности северного департамента. Скайлер представил его как нуждающийся в подкреплениях и снабжении всех видов. Он опасался, что Карлтон может совершить нападение на Тикондерогу, как только сможет пересечь озеро Шамплейн по льду. Эта важная крепость находилась под командованием храброго офицера, полковника Энтони Уэйна, но ее гарнизон сократился до шести или семисот человек, в основном ополченцев из Новой Англии. В нынешнем бедственном положении его департамента в отношении войск Скайлер опасался, что Карлтон может не только преуспеть в попытке захвата Тикондероги, но и проложить себе путь к Олбани. Хотя Вашингтон считал зимнюю атаку такого рода, как указал Скайлер, слишком трудной и опасной, чтобы быть очень вероятной, он настоятельно просил подкреплений из Массачусетса и Нью-Гэмпшира, откуда они могли быть доставлены наиболее быстро. Массачусетс, фактически, уже решил отправить четыре полка на помощь Скайлеру как можно скорее.

Несмотря на все усилия Вашингтона во благо армии, находившейся под его непосредственным командованием, в ней по-прежнему катастрофически не хватало подкреплений, и на всех постах было необходимо поддерживать предельную бдительность, чтобы лагерь не был застигнут врасплох. Операции противника могли задерживаться из-за дурного состояния дорог и нехватки лошадей для переброски артиллерии, однако Вашингтон ожидал нападения, как только дороги станут проходимыми, и опасался пагубного исхода, если в скором времени не подоспеют подкрепления.

Поскольку замыслы противника были чистой воды предположением, меры принимались соответственно. По мере приближения сезона Вашингтон пришел к выводу, что с началом кампании их главной целью станет Филадельфия и что они перебросят морем все свои войска из Канады для участия в этом предприятии. Убежденный в этом, он написал генералу Хиту, приказав ему отправить восемь массачусетских батальонов в Пикскилл. В Пикскилле, отмечал он, «они займут выгодное положение, чтобы оказать поддержку любому из восточных или средних штатов; либо противостоять неприятелю, если тот вознамерится продвинуться вглубь страны вверх по Гудзону; либо прикрыть Новую Англию, если она подвергнется вторжению».

18 марта он направил генерала Грина в Филадельфию, чтобы тот изложил Конгрессу вопросы, которые Вашингтон не решался передать в письме. Грин едва успел уехать, как неприятель начал подавать признаки жизни. Задержка с прибытием артиллерии, в большей степени нежели его природная праздность, удерживала генерала Хау от того, чтобы официально вступить в кампанию; теперь же он начал приготовления к следующей кампании, отрядив войска для уничтожения американских запасов военных материалов. Одно из главных таких хранилищ находилось в Пикскилле — именно в том месте, куда Вашингтон велел Хиту отправить войска из Массачусетса и которое он подумывал сделать центральным пунктом сбора. В отсутствие генерала Хита командование им осуществлял бригадный генерал Макдугалл, однако его силы не превышали двухсот пятидесяти человек.

Как только Гудзон освободился ото льда, эскадра военных кораблей и транспортов с пятьюстами военнослужащими под командованием полковника Бёрда поднялась вверх по реке. Макдугалл располагал сведениями о готовившемся нападении и, пока корабли прокладывали путь через Таппан-Си и Хаверстро-Бей, приложил все усилия, чтобы переправить как можно больше продовольствия и припасов в форты Монтгомери и Конститьюшн в Хайлендс. Утром 23-го числа вся эскадра встала на якорь в Пикскилл-Бей, и пятьсот человек высадились в бухте Лентс-Коув на южном берегу залива, откуда они двинулись вперед с четырьмя легкими полевыми орудиями, которые тянули матросы. При их приближении Макдугалл поджег казармы и главные склады, а сам отступил примерно на две мили к укрепленной позиции, контролировавшей вход в Хайлендс и дорогу к Континентал-Виллидж — месту расположения складов. Это был тот самый пост, на который в предыдущем году указал Вашингтон: там небольшие силы могли дать отпор и обрушить на нападавших груды камней. Оттуда Макдугалл направил курьера к подполковнику Маринусу Уиллету, ведавшему фортом Конститьюшн, с требованием спешно прийти ему на помощь.

Британцы, обнаружив объятой пламенем пристань, где они намеревались погрузить свою добычу, завершили пожар до конца, а также уничтожили несколько мелких судов, нагруженных продовольствием. Они удерживали это место до следующего дня, когда разведывательный отряд, продвинувшийся к входу в Хайлендс, столкнулся с полковником Маринусом Уиллетом во главе отряда из форта Конститьюшн и был отброшен к главным силам после ожесточенной стычки, в которой девять мародеров были убиты. Еще четверо пали на берегах ручья Канопас-Крик, когда поджигали какие-то лодки. Неприятель был разочарован несбывшейся надеждой увезти с собой богатую добычу и, видя, что округа берется за оружие, ограничился уже содеянным злом и вечером при лунном свете вновь погрузился на суда, после чего вся эскадра двинулась вниз по Гудзону.

ГЛАВА XL.

THE NORTHERN ARMY.—BRITISH EXPEDITION TO CONNECTICUT.

Теперь нам предстоит обратиться к череде обстоятельств, связанных с Северным департаментом, которые, как выяснится, существенно повлияют на ход дел на том направлении в течение текущего года и в конечном счете станут источником постоянных неприятностей для самого Вашингтона. Чтобы прояснить их для читателя, необходимо вернуться к событиям предыдущего года.

Вопрос о главенстве между Скайлером и Гейтсом, решенный Конгрессом так, как мы уже показали, не внес разлада в гармоничные отношения между этими генералами. Скайлер руководил делами департамента с энергией и активностью из своей штаб-квартиры в Олбани, где она была учреждена Конгрессом, в то время как подчиненный ему Гейтс командовал гарнизоном в Тикондероге.

Однако разочарование от неполучения самостоятельного командования по-прежнему точило душу последнего и поддерживалось назойливыми подсказками вмешавшихся друзей. В течение осени его надежды на этот счет возродились. Скайлер вновь почувствовал отвращение к службе. При исполнении своих разнообразных и тягостных обязанностей он испытывал раздражение из-за местных распрей и недоброжелательства. Его мотивы и действия подвергали очернению. Неудачи в Канаде приписывали ему, и он неоднократно умолял Конгресс назначить расследование по многочисленным обвинениям в его адрес, «дабы более не подвергаться оскорблениям».

14 сентября он фактически подал прошение об отставке с поста генерал-майора и со всех прочих должностей и назначений, при этом требуя проведения следственной комиссии по поводу своего поведения и заявляя о своем намерении исполнять обязанности доброго гражданина и способствовать процветанию своей родины, но уже в каком-либо ином качестве. Надеждам Гейтса, вдохновленным этой предложенной отставкой, не суждено было сбыться. Президент Хэнкок сообщил Скайлеру, «что Конгресс при нынешнем положении дел не может дать согласие на принятие его отставки; ...что в скором времени они назначат комитет для всестороннего расследования его поведения, которое, как они уповали, восстановит его репутацию в глазах всех благомыслящих людей».

Скайлер встретил решение Конгресса с мрачным смирением, но в своем ответе дал понять, что утешен лишь наполовину. «В этот весьма критический момент, — писал он 16 октября, — я намерен продолжать действовать еще некоторое время, однако Конгресс должен готовиться к тому, чтобы передать заботу об этом департаменте в другие руки». Следовательно, он остался на своем посту, выполняя различные обязанности своего департамента с присущим ему усердием и энергией; а Гейтс по окончании кампании, как мы уже показывали, отправился к месту заседаний Конгресса, дабы следить за колебаниями обстановки.

Обстоятельства в течение зимы заставили достопочтенного Скайлера вновь сойтись с Конгрессом в вопросах этикета. Среди писем, перехваченных неприятелем и отбитых американцами, оказалось послание от полковника Джозефа Трамбулла, генерального комиссара, в котором содержался намек на то, что генерал Скайлер утаил или задвинул патент на чин, присланный для его брата, полковника Джона Трамбулла, в качестве заместителя генерал-адъютанта. О содержании этого письма доложили Скайлеру. Он с презрением отверг этот намек. «Если правда то, что он утверждал подобное, — писал он президенту, — то я буду ожидать от Конгресса той справедливости, которая мне причитается... До тех пор пока мы с мистером Трамбуллом не находимся на равных, я не могу поступать так, как непременно требуют законы чести и забота о собственной репутации. Конгресс может уравнять нас, уволив со службы одного или другого».

Конгресс не исполнил просьбу генерала. Они также усилили его досаду, уволив со службы армейского врача, в назначении которого он принимал самое горячее участие. Скайлер был гордым человеком и порой несколько вспыльчивым. В письме в Конгресс от 8 февраля он заметил: «Поскольку доктор Стрингер получил должность, которую занимал, по моей рекомендации, возможно, было бы проявлением должной вежливости уведомить меня о причинах его увольнения». И далее: «Я надеялся, что будет обращено хоть какое-то внимание на гнусное подозрение, содержащееся в перехваченном письме комиссара Трамбулла. Я поистине чувствую себя глубоко уязвленным в этой ситуации. Я не способен на ту низость, в которой он меня подозревает, и я с полным основанием рассчитывал, что Конгресс окажет мне ту справедливость, которую был в силах предоставить и которую, как я покорнейше полагаю, он должен был оказать». Это письмо вызвало крайнее раздражение в Конгрессе, однако никакого незамедлительного ответа на него не последовало.

Примерно в это же время должность генерал-адъютанта, остававшаяся вакантной со времени отставки полковника Рида к великому ущербу для службы, особенно теперь, когда предстояло сформировать новую армию, была предложена генералу Гейтсу, который прежде исполнял ее весьма способно; и президент Хэнкок уведомил его в письме о горячем желании Конгресса, чтобы он возобновил эти обязанности, сохранив свое нынешнее звание и жалование. Гейтс чуть ли не оскорбился этим предложением. У него была более высокая цель. Письмо Скайлера в Конгресс извещало этот орган, что он отправится в Филадельфию примерно 21 марта и сразу по прибытии потребует обещанного расследования своего поведения. Гейтсу, разумеется, было об этом известно. Он знал, что Скайлер вызвал неудовольствие Конгресса; он знал, что тот был обижен со своей стороны и неоднократно заводил речь об отставке. У него были деятельные друзья в Конгрессе, готовые продвигать его интересы. 15 марта письмо генерала Скайлера от 3 февраля, наделавшее столько шума, было вынесено на рассмотрение Палаты, и было постановлено, что его суждение относительно увольнения доктора Стрингера крайне унизительно для чести Конгресса, и выражено ожидание, что впредь его письма будут написаны в стиле, подобающем достоинству представительного органа этих свободных и независимых Штатов и его собственному характеру как их офицера. Его выражения же относительно перехваченного письма о том, что он рассчитывал, будто Конгресс воздаст ему по всей справедливости, какая была в их силах, были охарактеризованы как «мягко говоря, неблагоразумные и крайне непристойные».

Пока Скайлер находился в некотором затмении, Палата приступила к назначению высшего офицера для Северного департамента, в котором, как он заявлял, тот нуждался. 25 марта Гейтс получил от президента Хэнкока следующую записку: «Мне поручено предписать вам немедленно отправиться в Тикондерогу и принять командование армией, расквартированной в этом департаменте». Гейтс подчинился с готовностью. Перед его мысленным взором вновь замаячила перспектива независимого командования, и он был уже на пути в Олбани в то время, как Скайлер, не ведая об этом новом распоряжении, ехал в Филадельфию. Он прибыл туда во вторую неделю апреля и обнаружил, что в Северном департаменте его фактически отстранили от должности генералом Гейтсом. Он переслал в олбанский комитет недавние резолюции Конгресса, принятые до его прибытия. «Из них, — пишет он, — вы легко поймете, что я не вернусь в генеральском чине. Под чьим влиянием это было подстроено, я сейчас не волен упоминать. По возвращении в Олбани я предоставлю комитету самые исчерпывающие сведения».

Заняв свое место в Конгрессе в качестве делегата от Нью-Йорка, он потребовал обещанного расследования своего поведения за время пребывания на командной должности в армии. У него было намерение по завершении разбирательства сложить с себя полномочия и уйти в отставку. 18-го числа, по его просьбе, был назначен следственный комитет в составе по одному представителю от каждого штата. Между тем в качестве второго генерал-майора Соединенных Штатов (Ли был первым) он осуществлял активное командование в Филадельфии: сформировал лагерь на западном берегу Делавэра, завершил сооружение укреплений на Форт-Айленде, возвел укрепления на Ред-Бенке и ускорил отправку войск и продовольствия главнокомандующему. Кроме того, во время своего пребывания в Филадельфии он внес существенный вклад в реорганизацию комиссариатского департамента, разработав правила его регулирования, которые были в основном приняты Конгрессом.

Слава американской борьбы за независимость привлекала иностранных офицеров в качестве кандидатов на зачисление в армию патриотов и доставляла немало хлопот главнокомандующему. Конгресс постановил, что никакие иностранные офицеры не могут получать патенты, если они не владеют в достаточной степени английским языком и не имеют весомых рекомендаций относительно своих способностей. Тем не менее затруднения сохранялись. Некоторые прибывали с бреветами от французского правительства и были уверены господином Дином, американским комиссаром в Париже, что они получат те же чины в американской армии. Это ставило бы их выше американских офицеров, обладающих заслугами и прошедших тяжелую службу, патенты которых были датированы более поздним временем. Некий мсье Дюкудре на основании договоренности с господином Дином рассчитывал получить звание генерал-майора и возглавить артиллерию. Вашингтон с возмущением отвергал саму мысль о том, чтобы доверить иностранцу, не имевшему никаких иных уз, связывающих его с интересами страны, кроме чести, ведомство, от которого могло зависеть само спасение армии.

Среди иностранных соискателей на должности был некий полковник Конвей, уроженец Ирландии, который, по его собственным словам, прослужил во Франции тридцать лет и именовал себя кавалером ордена Святого Людовика, знаки которого он носил. Мистер Дин рекомендовал его Вашингтону как заслуженного офицера и писал в Конгресс, что считает его вполне пригодным для должности адъютанта или бригадного генерала. Полковник Конвей добивался поста бригадного генерала. Незадолго до этого Конгресс пожаловал его двум французским офицерам, Де Фермуа и Деборру, которые, как он отмечал, уступали ему по службе во Франции, и теперь ему было бы унизительно занимать чин ниже их. Соответственно, Конвей получил звание бригадного генерала, коего впоследствии оказался недостоин. Он отличался хвастовством и самоуверенностью, а также прославился своими интригами и презренной кликой против главнокомандующего, носившей его имя, о чем нам еще предстоит рассказать.

Кандидат иного склада объявился в предыдущем году — это был отважный, благородный Тадеуш Костюшко. Он был поляком из старинного и знатного литовского рода, обучался военному делу в варшавской военной школе, а впоследствии во Франции. Потерпев неудачу в амурных делах с прекрасной дамой из высшего общества, с которой он пытался бежать, он эмигрировал в эту страну и прибыл, имея при себе рекомендательное письмо от доктора Франклина к Вашингтону.

«Что вы ищете здесь?» — поинтересовался главнокомандующий. «Сражаться за американскую независимость». «Что вы умеете делать?» «Испытайте меня».

Вашингтону пришелся по нраву короткий, но емкий ответ, а также его рыцарский вид и дух, и он сразу же зачислил его в свою свиту в качестве адъютанта. Вскоре после этого Конгресс назначил его инженером в чине полковника. Он зарекомендовал себя ценным офицером на протяжении всей Революции и снискал почетное и непреходящее имя в нашей стране.

Вопросы о старшинстве среди генералов являлись, как мы неоднократно показывали, постоянным источником хлопот для Вашингтона и слишком часто порождались тем, что язвительный Ли называл «спотыканиями Конгресса»; так обстояло дело и на сей раз. При недавних армейских повышениях Конгресс произвел Стирлинга, Миффлина, Сент-Клера, Стивена и Линкольна в генерал-майоры, в то время как Арнольд, их старший по службе и отмеченный столькими блестящими подвигами, был обойден вниманием и оставлен в прежнем звании бригадира. Вашингтон был удивлен, не обнаружив его имени в списке, однако, предполагая, что оно могло быть пропущено по ошибке, он написал Арнольду, находившемуся в Провиденсе в Род-Айленде, посоветовав ему не предпринимать поспешных шагов вследствие этого, а дать время на размышления, пообещав собственные старания по исправлению допущенной ошибки. Он также написал Генри Ли в Конгресс, осведомляясь, объясняется ли этот пропуск случайностью или умыслом.

Арнольд был, по правде говоря, глубоко уязвлен этим упущением, но дал понять, что избежит любых опрометчивых шагов и останется на своем посту до тех пор, пока сможет покинуть его без ущерба для общественных интересов. Принцип, которым руководствовался Конгресс при недавних производствах в чины, был разъяснен Вашингтону. Количество высших офицеров, произведенных от каждого штата, было пропорционально числу предоставленных им людей. Коннектикут (штат Арнольда) уже имел двух генерал-майоров, что составляло его полную долю. Вскоре представилась возможность для Арнольда вновь проявить себя.

Количество припасов, уничтоженных в Пикскилле, оказалось значительно ниже ожиданий генерала Хау. Требовалось предпринять нечто большее, чтобы подорвать силы американцев до начала кампании. Соответственно, была затеяна еще одна экспедиция против куда более крупного склада в Дэнбери, расположенном в пределах Коннектикута, милях в двадцати или тридцати от Пикскилла. Бывший губернатор Трайон, недавно получивший патент генерал-майора провинциальных войск, руководил ею в сопровождении бригадного генерала Агнью и сэра Уильяма Эрскина. Он располагал двухтысячным войском и во второй половине апреля показался у пролива Лонг-Айленд-Саунд с флотом из двадцати шести парусников. 25-го числа ближе к вечеру он высадил свои войска на пляже у подножия холма Канепо-Хилл, неподалеку от устья реки Соготак, и выступил на Дэнбери, находившийся примерно в двадцати трех милях оттуда. Они оказались в патриотически настроенной местности. Генерал Силлиман из ополчения Коннектикута, проживавший в Фэрфилде в нескольких милях оттуда, разослал курьеров, чтобы поднять народ. Так совпало, что генерал Арнольд находился в Нью-Хейвене, милях в двадцати или тридцати оттуда, по пути в Филадельфию для сведения своих счетов. При известии о британском вторжении он забыл свои обиды и раздражение, вскочил на коня и в сопровождении генерала Вустера поспешил на соединение с генералом Силлиманом. По мере их стремительного продвижения из каждого фермерского дома выходил свой воин, пока с ними не устремилось свыше сотни людей, охваченных боевым духом. Лейтенант Освальд, секретарь Арнольда в канадской кампании, в это время находился в Нью-Хейвене, вербуя людей для артиллерийского полка Лэмба. Он тоже услышал тревожный клич и, собрав новобранцев, выступил к месту действий с тремя полевыми орудиями.

Тем временем британцы, шедшие всю ночь с короткими привалами, достигли Дэнбери около двух часов пополудни 26-го числа. В селении оставалось лишь пятьдесят солдат Континентальной армии и сто ополченцев. Они отступили, как и большинство жителей, за исключением тех, кто остался ухаживать за больными и престарелыми. Четыре человека в состоянии алкогольного опьянения, как говорили, открыли огонь по войскам из окон большого дома. Солдаты ворвались внутрь, загнали их в подвал, подожгли дом и оставили погибать в пламени. В селении имелось великое множество всяческих припасов, но не было повозок для их доставки к кораблям. Началось дело разрушения. Солдаты не стеснялись пользоваться спиртным, коего в изобилии нашлось на месте; и на протяжении большей части ночи царили гульба, пьянство, богохульство и опустошение. Трайон, снедаемый тревогами и сознавая, что округа поднимается, приказал отступать до рассвета, предав огню склады для завершения уничтожения припасов. Пламя перекинулось на остальные строения, и вскоре почти все селение пылало.

Пока эти события разворачивались в Дэнбери, коннектикутские крестьяне собирались вместе. Фэрфилд и близлежащие округа выставили своих минутменов. Генерал Силлиман выдвинулся во главе пятисот человек. Генералы Вустер и Арнольд присоединились к нему со своими случайными сподвижниками, равно как и еще несколько ополченцев. Сильный дождь замедлил их марш; было около полуночи, когда они достигли Бетела, что в четырех милях от Дэнбери. Здесь они остановились, чтобы немного передохнуть и привести в порядок оружие, ставшее почти негодным из-за дождя. Теперь их насчитывалось около шестисот человек. Вустер принял командование как первый генерал-майор ополчения штата. Несмотря на свой шестьдесят восьмой год жизни, он был полон пыла, с почти юношеским жаром и отвагой. На рассвете Вустер выделил Арнольду четырехугольный отряд в четыреста человек для броска через местность с целью занять позицию у Риджфилда, через который должны были пройти британцы; сам же с двумя сотнями остался, чтобы висеть у них на хвосте и изнурять во флангах и тылу.

Британцы начали отступление рано утром, ведя его по всем правилам с фланговыми заслонами и арьергардом, отлично снабженным артиллерией. Едва они миновали его позицию, Вустер с большим энтузиазмом и эффективностью атаковал арьергард; завязалась ожесточенная перестрелка, продолжавшаяся до самого Риджфилда (до которого оставалось две мили), где ветеран подбадривал своих воинов, начавших колебаться, но ружейная пуля сбросила его с лошади и оборвала его славный путь. При его падении его люди в беспорядке отступили.

Задержка, которую его атака причинила неприятелю, дала Арнольду время возвести подобие бруствера или баррикады поперек дороги у северной оконечности Риджфилда, где он занял оборону со своим небольшим отрядом, возросшим теперь примерно до пятисот человек. Около одиннадцати часов неприятель двинулся вперед колонной, с артиллерией и фланговыми отрядами. Их некоторое время сдерживали, принимая с баррикады залп за залпом, пока ее не обошли с флангов и не захватили. Арнольд отдал приказ об отступлении и выводил арьергард, когда под ним была застрелена лошадь, рухнувшая на колени. Арнольд остался сидеть в седле, зацепившись одной ногой за стремена. Солдат-лоялист, заметив его бедственное положение, бросился к нему с примкнутым штык-ножом. Он успел лишь вытащить пистолет из кобуры. «Вы мой пленник!» — завопил лоялист. «Еще нет!» — воскликнул Арнольд и застрелил его наотмашь. Затем, высвободив ногу из стремени, он бросился в заросли соседнего бокса и спасся невредимым от пуль, свистевших ему вслед, после чего соединился со своими отступающими войсками.

Генерал Трайон окопался на ночь в Риджфилде, его войска сильно пострадали в ходе изнурительного отступления. На следующее утро, предав огню четыре дома, он продолжил марш к кораблям. Ополчение висело на хвосте у неприятеля, как только тот тронулся с места. Арнольд снова был в строю со своими сплоченными силами, усиленными подполковником Освальдом с двумя ротами артиллерийского полка Лэмба и тремя полевыми орудиями. С ними он вновь занял позицию на пути следования неприятеля. Трудности и докучливые помехи множились для последних на каждом шагу. Когда они появились в поле зрения позиции, где их поджидал Арнольд, они изменили маршрут, повернули налево и устремились к броду через реку Соготак. Арнольд поспешил переправиться через мост и ударить им во фланг, но они опередили его. Полковник Лэмб к тому времени прибыл к месту действий, как и около двухсот добровольцев. Оставив Освальда заведовать артиллерией, он встал во главе добровольцев и повел их на помощь Арнольду. Обнаружив, что их крепко прижали, неприятель бросился к холму Канепо-Хилл. Они достигли его к вечеру, не имея в патронных сумках ни единого патрона. Поскольку они теперь находились в зоне пушечного огня со своих кораблей, американцы прекратили преследование.

В ходе этого набега неприятель уничтожил значительное количество военных припасов и семнадцать сотен палаток, заготовленных для нужд вашингтонской армии в предстоящей кампании. Гибель генерала Вустера была глубоко оплакана. Что же до Арнольда, то его доблесть в этом деле принесла ему новые лаври, и Конгресс, дабы исправить свою недавнюю ошибку, произвел его в генерал-майоры. Тем не менее это повышение не вернуло ему подобающего положения. Он оказался в самом низу списка генерал-майоров, имея над собой четырех офицеров, приходившихся ему младшими по службе. В качестве дополнительного бальзама на его уязвленное самолюбие Конгресс несколько дней спустя постановил преподнести ему в дар коня в надлежащей сбруе от их имени в знак одобрения его доблестного поведения в недавнем бою.

Разрушительные экспедиции против американских складов военных припасов были зеркально отражены полковником Мейгсом — отважным офицером, сопровождавшим Арнольда в его походе через дикие земли против Квебека. Получив сведения, что британские комиссары собрали огромное количество зерна, фуража и прочих припасов в Саг-Харборе — небольшом порту в глубоком заливе, разветвляющемся у восточной оконечности Лонг-Айленда, — он переправился через пролив 23 мая из Гилфорда в Коннектикуте с примерно ста семьюдесятью людьми на китобойных судах под конвоем двух вооруженных шлюпов; высадился на острове близ Саултольда; пронес лодки на расстояние пятнадцати миль через северную развилку залива, спустил их на воду в самом заливе, пересек его, высадился в четырех милях от Саг-Харбора и перед рассветом захватил это местечко, охранявшееся пехотной ротой. По американцам был открыт яростный огонь ядрами и картечью с вооруженной шлюпы, стоявшей на якоре примерно в полутораста ярдах от берега, а экипажи дюжины бригов и шлюпов, стоявших у пристани под погрузку, оказали упорное сопротивление; однако Мейгсу удалось сжечь эти суда, уничтожить все на берегу и увезти девяносто пленных, среди которых были офицеры пехотной роты, комиссары и капитаны большинства мелких судов. Вашингтон остался настолько доволен боевым духом и успехом этого предприятия, что публично выразил благодарность полковнику Мейгсу, а также участвовавшим в нем офицерам и рядовым.

[Комитет по расследованию поведения генерала Скайлера представил Конгрессу свой доклад, в котором оценил характер этого офицера выше прежнего как способного и деятельного командира, а также ревностного и бескорыстного патриота. Скайлер подал в Конгресс меморандум, в котором объяснил или принес извинения за выражения в своем письме от 4 февраля, вызвавшие неудовольствие Палаты, причем это оказалось столь удовлетворительным, что Конгресс уведомил его: их мнения о нем теперь таковы же, какие питались до получения его предосудительного письма. В Конгрессе разгорелись горячие споры по поводу северного командования, в ходе которых заявлялось, что генерал Гейтс неверно истолковал свое положение и что, направляя его в Тикондерогу, Конгресс не имел намерения давать ему то же командование, которым прежде владел Скайлер. Сторонники же Гейтса объявляли абсурдом то, чтобы офицер, занимающий столь важный пост, как Тикондерога, подчинялся приказам другого лица, находящегося в сотне миль от него. Дискуссия завершилась объявлением Тикондероги, форта Стэнвикс и их защитников Северным департаментом, над которым Скайлер должен был осуществлять верховное командование.]

Скайлер был встречен с распростертыми объятиями в Олбани 3 июня. «Я имел удовольствие, — пишет он, — испытать прекраснейшие чувства, выраженные моей страной по случаю моего прибытия и повторного назначения. На следующий день по моем прибытии весь окружной комитет оказал мне честь официальным поздравлением». Гейтс по-прежнему оставался в Олбани, откладывая отправку с генералом Фермуа в Тикондерогу до тех пор, пока гарнизон не будет должным образом усилен. Хотя резолюция Конгресса лишь определяла его положение, которое было понято неверно, он упорно считал себя униженным, отказался служить под началом генерала Скайлера, который в свое отсутствие предоставил бы ему пост в Тикондероге, и, получив разрешение покинуть департамент, 9-го числа отправился в Филадельфию требовать сатисфакции от Конгресса.

Генерал Сент-Клер был направлен принять командование над войсками в Тикондероге в сопровождении генерала Де Фермуа. Поскольку всех сил в Северном департаменте было бы недостаточно для удержания таможенных обширных укреплений по обе стороны озера, Сент-Клеру было поручено уделить первоочередное внимание фортификации Маунт-Индипенденс на восточном берегу, поскольку Скайлер считал его гораздо более обороноспособным и полагал, что его можно сделать способным выдержать долгую и упорную осаду. Было бы опрометчиво, по его мнению, размещать бо́льшую часть сил в форте Тикондерога, так как если неприятель сумеет окружить его и перерезать сообщение с землей на восточном берегу, его может постичь катастрофа, схожая с той, что произошла у форта Вашингтон.

Пока Скайлер таким образом заботился о безопасности Тикондероги, Гейтс держал путь на Филадельфию, и грудь его переполнялась мнимыми обидами. Он прибыл туда 18-го числа. На следующий день в полдень мистер Роджер Шерман, делегат от восточных штатов, сообщил Конгрессу, что у дверей ожидает генерал Гейтс и желает быть допущенным. Гейтса соответственно препроводили внутрь, он занял свое место и принялся излагать какие-то новости касательно индейцев; затем он перешел к подлинной цели своего визита, сбивчиво и бессвязно рассказывая о том, как где-то в марте его назначили на командную должность в Северном департаменте, но несколько дней назад, не дав никакого повода для обиды, без обвинения, без суда, без слушания, без предупреждения, он получил резолюцию, коей был самым позорным образом отстранен от своего командования. Тут его раздраженные чувства взяли верх над рассудком, и он предался гневливым упрекам в адрес Конгресса. Его поведение было признано неуважительным, и было внесено и поддержано предложение попросить его удалиться. Затем было постановлено, что он более не будет допущен в зал заседаний, но ему будет сообщено, что Конгресс готов и согласен выслушать в виде меморандума любые жалобы, которые у него могут возникнуть.

ГЛАВА XLI.

THE HIGHLANDS.—MOVEMENTS OF THE ARMY.

Горные проходы Гудзона, всегда бывшие предметом тревожных дум Вашингтона, представлялись таковыми особенно в этот момент. Генерал Макдугалл по-прежнему командовал в Пикскилле, а генерал Джордж Клинтон, проживавший в Нью-Виндзоре, командовал фортами Хайлендс. Последний по настоятельной просьбе Конвента Нью-Йорка получил от Конгресса чин бригадного генерала в Континентальной армии. Когда «печальное дело у Пикскилла» встревожило Конвент Нью-Йорка по поводу безопасности фортов на Хайлендс, Клинтон, уполномоченный этим органом, призвал часть ополчения округов Ориндж, Датчесс и Уэстчестер, не дожидаясь одобрения этой меры со стороны Вашингтона. Он также укрепил с помощью якорей и канатной оснастки цепь, протянутую через реку у форта Монтгомери. Несколько дней спустя пришла весть, что несколько транспортов встали на якорь у Доббс-Ферри в Таппан-Си. Это могло делаться с целью отвлечь внимание от движения к Делавэру или совершить набеги вглубь страны позади Морристауна, захватить проходы через горы и прервать связь между армией и Гудзоном. Чтобы сорвать подобный замысел, Вашингтон приказал Клинтону разместить на горах к западу от реки как можно большее число войск, которые он мог выделить из своего гарнизона.

12 мая генералу Грину поступили инструкции от Вашингтона отправиться в Хайлендс и изучить состояние и положение фортов, особенно форта Монтгомери; вероятность нападения с воды, осуществимость подхода суши; где и каким образом это может быть осуществлено, а также возвышенности, откуда можно докучать фортам. Покончив с этим и посовещавшись с мнениями присутствующих генеральных офицеров, он должен был отдать такие приказания и произвести такую расстановку войск, какие представлялись необходимыми для большей безопасности проходов по суше и воде. Проводя рекогносцировку Хайлендс в предыдущем году, Вашингтон приметил дикий и пересеченный проход на западной стороне Гудзона вокруг Булл-Хилл — скалистой, заросшей лесом горы, образующей передовой бастион при входе в Пикскилл-Бей. «За этим проходом, — заметил он, — также следует приглядывать, как бы неприятель путем внезапного удара не завладел им прежде, чем удастся собрать достаточные силы для противодействия им». Последующие события проиллюстрируют, хотя и прискорбным образом, прозорливость и дальновидность именно этой инструкции.

Генерал Нокс был прикомандирован к генералу Грину в этом инспекционном визите. Они осмотрели реку и проходы Хайлендс в сопровождении генералов Макдугалла, Джорджа Клинтона и Энтони Уэйна. Последний, недавно произведенный в бригадиры, только что вернулся из Тикондероги. Пять генералов представили Вашингтону совместный доклад, в котором рекомендовали завершить начатые заграждения на реке. Они состояли из бона, или тяжелой железной цепи, протянутой через реку от форта Монтгомери до Энтони-Ноуз, с канатами, натянутыми впереди, чтобы погасить инерцию любого движущегося судна до того, как оно ударит в него. Бон должен был защищаться орудиями двух кораблей и двух гребных галер, стоявших на якоре чуть выше него, а также батареями на берегу. Полагалось, что этого окажется достаточно, чтобы помешать неприятельским кораблям подняться вверх по реке. Если эти заграждения удастся сделать эффективными, они не думали, что неприятель попытается действовать посуху, «поскольку проходы через Хайлендс необычайно трудны».

VIEW FROM FORT MONTGOMERY.

Vol. I.

Общее командование Гудзоном было предложено Вашингтоном Арнольду; он намеревался таким образом публично продемонстрировать свое мнение о его заслугах и надеялся предоставлением столь важного поста умерить его раздраженные чувства. Однако Арнольд отказался принять его. Во время беседы с Вашингтоном в Морристауне он сослался на свое беспокойство по поводу необходимости отправиться в Филадельфию и уладить свои государственные счета, которые были весьма значительны, особенно учитывая то, что распространялись слухи, вредящие его репутации как человека честного. Поэтому он намеревался явиться в Конгресс и потребовать создания следственного комитета по поводу своего поведения. К тому же он не считал присвоенное ему Конгрессом звание достаточным для искупления их прежнего пренебрежения. С этими соображениями он направился в Филадельфию, имея при себе письмо от Вашингтона к Президенту Конгресса, в котором тот одобрял его жалобы и свидетельствовал об исключительности его воинского характера. Здесь мы можем добавить, что обвинения против него были признаны Военным советом ложными и клеветническими.

Поскольку Арнольд отклонил важное командование Гудзоном, оно было передано Патнэму, который незамедлительно выехал в Пикскилл. Он немедля принялся претворять в жизнь меры безопасности, рекомендованные Грином и Ноксом, особенно бон и цепь у форта Монтгомери, над которыми хлопотал генерал Джордж Клинтон. Большая часть войск Нью-Йорка и Новой Англии была расквартирована на этом посту не только для охраны Гудзона, но и для оказания помощи восточным или средним штатам в случае чрезвычайных обстоятельств.

Около этого времени Вашингтону выпала радость приблизить к себе своего старого друга и спутника в путешествиях доктора Джеймса Крейка — того самого, что служил с ним в кампании Брэддока и плавал вместе с ним вниз по Огайо; для него он теперь исхлопотал назначение помощником генерального директора госпитального департамента Среднего округа, в который входили штаты между Гудзоном и Потомаком.

К концу мая Вашингтон снял свои квартиры в Морристауне и перенес лагерь в Миддлбрук, что в десяти милях от Брансуика. Все его силы, годные к строевой службе, составляли теперь около семи тысяч трехсот человек, и все они были набраны из штатов к югу от Гудзона. Имелось сорок три полка, формировавших десять бригад под началом бригадиров Мюленберга, Уидона, Вудфорда, Скотта, Смоллвуда, Деборра, Уэйна, Дехааса, Конвея и Максвелла. Они были распределены по пяти дивизиям, по две бригады в каждой, под началом генерал-майоров Грина, Стивена, Салливана, Линкольна и Стирлинга. Артиллерией командовал Нокс. Салливан со своей дивизией располагался на правом фланге в Принстоне. С остальной частью своих сил Вашингтон укрепился на природно сильной позиции среди холмов в тылу селения Миддлбрук. Его лагерь со всех сторон был труднодоступен, и он сделал его еще более таковым с помощью окопов. Возвышенности вокруг открывали широкий обзор на окрестности Брансуика, дорогу на Филадельфию и русло Раритана, так что неприятель не мог предпринять ни одного значительного маневра по суше без того, чтобы он этого не заметил.

31 мая в лагерь поступили донесения о том, что флот из ста парусов покинул Нью-Йорк и вышел в открытое море. Куда направлялся и чем был гружен — оставалось неизвестным. Если они везли войска, их пунктом назначения мог быть Делавэрский залив. В Нью-Йорк также прибыли восемьнадцать транспортов с войсками в иноземных мундирах, оказавшимися ансбахцами и другими немецкими наемниками; имелись также британские подкрепления и, что было особенно необходимо, запас палаток и лагерного имущества. Сир Уильям Хау ожидал последнего, а также того, пока земля покроется травой. Теперь же округа пестрела зеленью, изобилуя «зеленым фуражем», и все казалось сэру Уильяму благоприятным для начала кампании. Поэтому в начале июня он оставил праздность, веселье и роскошную жизнь в Нью-Йорке и, переправившись в Джерси, развернул свою штаб-квартиру в Брансуике.

Как только Вашингтон удостоверился, что внимание сэра Уильяма полностью обращено на этот сектор, он решил укрепить свою позицию всеми силами, которые можно было высвободить с других участков, дабы иметь возможность в случае благоприятной возможности предпринять атаку на неприятеля; тем временем он намеревался изнурять их силами легких отрядов ополчения при поддержке небольшой горстки континентальцев, дабы истощить их численность непрекращающимися стычками. С этой целью он приказал генералу Патнэму переправить бо́льшую часть континентальных войск из Пикскилла, оставив лишь число, достаточное совместно с ополчением для охраны этого поста от внезапного нападения.