«Жизнь Вашингтона для студентов»

Салливан метил на командование в Канаде, и Вашингтон трезво взвесил его заслуги для этого назначения в письме к президенту Конгресса. «Он деятелен, полон энтузиазма и предан делу. У него есть свои недостатки, есть и слабости... Ему не хватает опыта для действий в широком масштабе, ибо те ограниченные и скудные знания, которыми кто-либо из нас обладает в военных делах, мало чем помогают». Едва Вашингтон отправил это письмо, как получил послание от президента Конгресса от 18 июня, извещавшее его, что генерал-майор Гейтс назначен командовать силами в Канаде, и содержавшее просьбу ускорить его отъезд как можно скорее. Назначение Гейтса приписывалось влиянию восточных делегатов, у которых он был в фаворе; действительно, находясь на посту в Бостоне, он преуспел в завоевании расположения жителей Новой Англии. Он отправился к месту своего назначения 26 июня, наделенный чрезвычайными полномочиями для урегулирования дел на этой «отдаленной, опасной и переменчивой арене».

Фактические силы противника в Канаде недавно возросли примерно до 13 000 человек; несколько полков прибыли из Ирландии, один из Англии, еще один от генерала Хау и корпус брауншвейгских войск под командованием барона Ридизеля. Большая их часть поднималась из Квебека дивизиями по суше и по воде под началом генералов Карлтона, Бергойна, Филлипса и Ридизеля; в то время как значительное число солдат под командованием генерала Фрейзера прибыло к Тру-Риверс, а другие под началом генерала Несбита располагались неподалеку на транспортах.

Генерал Томпсон прошел на барказах вдоль правого берега реки в том широком месте, которое называется озером Сент-Пьер, и прибыл в Николет, где встретил Сент-Клера и его отряд. Ночью он переправился через реку и высадился в нескольких милях выше Тру-Риверс, намереваясь застичь неприятеля врасплох до рассвета; в то время он не знал, что под началом генерала Бергойна прибыли дополнительные войска. После высадки он быстрым маршем двинулся к Тру-Риверс, но из-за вероломных проводников забрел в болото и был вынужден вернуться назад почти на две мили. Наступил рассвет, и его обнаружили с кораблей. По его людям, которые в течение полутора часов медленно пробирались через топь, был открыт пушечный огонь. Наконец они вышли к Тру-Риверс, но обнаружили там крупные силы, выстроенные в боевой порядок под командованием генерала Фрейзера, которые яростно атаковали их и после короткого сопротивления обратили в замешательство. Томпсон попытался перестроить свои войска и отчасти преуспел в этом, пока с тыла по ним не открыл огонь Несбит, высадившийся со своих кораблей. Теперь их разгром стал полным. Генерал Томпсон, полковник Ирвайн и около двухсот человек попали в плен, двадцать пять были убиты, а остальные преследовались в течение нескольких миль через глубокое болото. Пережив тяжелые лишения и страдания, они смогли подняться на свои лодки, которые удалось спасти от захвата врагом. На них они вернулись к Сорелю, принеся генералу Салливану тревожную весть о превосходящих силах противника, поднимавшихся по реке.

Салливан принял отчаянное решение оборонять устье Сореля, но был вынужден отказаться от него по единодушному мнению своих офицеров и из-за явного нежелания самих войск. Поэтому, демонтировав батареи, он отступил со своей артиллерией и припасами прямо перед прибытием противника, и сильная колонна под командованием генерала Бергойна шаг за шагом преследовала его вдоль Сореля. 18 июня к нему присоединился генерал Арнольд с тремястами человек гарнизона Монреаля, которые переправились у Лонгея как раз вовремя, чтобы избежать встречи с крупным вражеским отрядом. Получив это подкрепление и решив на военном совете эвакуировать Канаду, Салливан преуспел в уничтожении всего, что не мог увезти из Шамбли и Сент-Джонса, разрушая мосты и оставляя полыхающими форты и суда, и продолжил отступление к Острову Нуа, где останавливался на несколько дней в ожидании прямых приказов от Вашингтона или генерала Скайлера. Низкое, нездоровое положение Острова Нуа вскоре заставило его перенести лагерь на Остров Ла-Мотт, откуда по соответствующему приказу генерала Скайлера он в конце концов отплыл со всеми своими силами, больными и здоровыми, к Краун-Пойнту.

Так завершилось это знаменитое вторжение — предприятие, смелое по замыслу, дерзкое и суровое в исполнении, полное изобретательных ходов и рискованных подвигов, которое, если бы непредвиденные обстоятельства не перечеркнули его продуманные планы, могло бы присоединить всю Канаду к американской конфедерации.

ГЛАВА XXIX.

THE ARMY IN NEW YORK.

Главной целью британцев в настоящее время было овладение Нью-Йорком и Гудзоном и превращение их в базу для военных операций. Они надеялись осуществить это по прибытии мощного вооруженного флота, которого ожидали с часа на час и который предназначался для действий на побережье.

В этот критический момент поступило тревожное сообщение о заговоре среди тори в городе и на Лонг-Айленде с целью внезапно взяться за оружие и выступить заодно с британскими войсками по их прибытии. На этот счет циркулировали самые дикие слухи. Одни тори должны были разрушить Кингс-Бридж, другие — взорвать пороховые склады, забить пушки и перерезать всех штабных офицеров. Вашингтона предстояло убить или выдать противнику. Утверждалось, что в заговоре замешаны некоторые члены его собственной личной охраны. Были указаны несколько городских трактирщиков, которые оказывали ему содействие или соучаствовали в нем.

Одним из самых известных был Корби, чей трактир, как говорили, находился «к юго-востоку от дома генерала Вашингтона, к западу от Баярдс-Вудс и к северу от Лиспенардс-Медоуз», откуда следовало, что в то время генерал был расквартирован в здании, прежде носившем название Ричмонд-Хилл, — особняке среди деревьев на небольшом расстоянии от города, в довольно уединенном месте.

WASHINGTON'S HEAD-QUARTERS. RICHMOND HILL HOUSE, 1776.

Vol. II.

Комитет Конгресса Нью-Йорка вывел этот заговор на губернатора Трайона, который из своего безопасного убежища на корабле действовал через агентов на берегу. Самым важным из них был Дэвид Мэтьюз, мэр города из числа тори. Его обвинили в выдаче денег на вербовку людей, закупку оружия и подкуп солдат. Комитет уполномочил и попросил Вашингтона велеть арестовать мэра и изъять все его бумаги. Мэтьюз в то время проживал во Флэтбуше на Лонг-Айленде, на небольшом расстоянии от лагеря генерала Грина. Вашингтон переслал ордер комитета генералу 21-го числа с указаниями, чтобы он «был исполнен с точностью ровно в час ночи следующего утра старательным офицером». Ровно в час ночи отряд из бригады Грина окружил дом мэра и взял его под стражу; однако, несмотря на усердные поиски, никаких бумаг обнаружено не было.

Последовали многочисленные другие аресты, в том числе среди личной охраны Вашингтона. На тори напал великий ужас. Некоторые из тех на Лонг-Айленде, кто уже начал вооружаться, обнаружив, что заговор раскрыт, нашли убежище в лесах и топях. Вашингтон распорядился, чтобы арестованных военнослужащих судил трибунал, а остальных передали в руки светской власти.

Согласно показаниям, данным перед комитетом, губернатор Трайон предлагал по пять гиней премии каждому человеку, пошедшему на королевскую службу, с обещанием двухсот акров земли для него самого, ста — для жены и пятидесяти — для каждого ребенка. Набранные таким образом люди должны были действовать на берегу в сотрудничестве с королевскими войсками по их прибытии. Трактир Корби рядом с квартирой Вашингтона служил своего рода местом сбора заговорщиков. От этого дома через мулата поддерживалась связь с губернатором Трайоном на корабле. Предполагалось, что именно в этом трактире велись тайные переговоры с личной стражей Вашингтона. Томас Хики, один из охранников, по слухам, не только завербовался, но и помогал развращать своих товарищей.

Значительная часть представленных улик носила сомнительный характер. Было достоверно известно, что людей тайно вербовали и приводили к присяге для враждебных действий, однако Вашингтон не думал, что заговорщики выработали какой-то четкий план. Согласно признаниям мэра перед комитетом, он знал о попытках завербовать тори и развратить охрану Вашингтона, хотя и заявлял, что осуждал их. Он и несколько других лиц содержались под стражей в ожидании суда. Томас Хики, человек из охраны Вашингтона, предстал перед военным трибуналом. Он был ирландцем и дезертиром из британской армии. Трибунал признал его виновным в мятеже, подстрекательстве к бунту и предательской связи с противником и приговорил к повешению. Приговор был утвержден Вашингтоном и незамедлительно приведен в исполнение 28 июня.

Пока город еще размышлял над этим событием, четыре военных корабля — зловещие гости — появились у Хука, спокойно вошли в Нарондс и бросили якорь в бухте. 29 июня курьер с наблюдательного поста на Статен-Айленде сообщил, что в поле зрения находится сорок парусников. На самом деле это были корабли из Галифакса, доставившие от девяти до десяти тысяч солдат, недавно изгнанных из Бостона, а также шесть транспортов с горскими полками, которые присоединились к флоту в море. При виде этого грозного флота, входившего в гавань, Вашингтон немедленно известил о его прибытии полковника Джеймса Клинтона, командовавшего постами в Хайлендс, и призвал принять все возможные меры для оказания врагу горячего приема в случае продвижения их фрегатов вверх по реке. Другие прибытия увеличили число судов в Нью-Йоркской бухте до ста тридцати военных и транспортных кораблей. Они не предпринимали попыток подняться по Гудзону, а встали на якорь у Статен-Айленда, где высадили войска, и склоны холмов вскоре побелели от палаток.

Вашингтон созерцал сгущающуюся бурю с тревожным взором, сознавая, что генерал Хау ожидает лишь прибытия своего брата-адмирала, чтобы начать военные действия. Он написал президенту Конгресса, настаивая на обращении к правительству Массачусетса за его квотой континентных войск и формировании подвижного лагеря из десяти тысяч человек для размещения в Джерси в качестве центральной силы, готовой действовать в любом направлении по обстоятельствам. 2 июля он издал общий приказ, призывая войска готовиться к эпохальному столкновению, которое решит их свободы и судьбы. Те, кто проявит себя актами храбрости, будут замечены и вознаграждены; те же, кто покажет себя трусами, будут разоблачены и наказаны.

Примерно в это время в военных рядах Революции впервые появляется человек, которому суждено было принять активное и выдающееся участие в общественных делах и оставить печать своего гения на институтах страны. Когда генерал Грин однажды по пути к штаб-квартире Вашингтона проезжал через поле — тогда находившееся на окраине города, ныне же в сердце его самой оживленной части и известное как «Парк», — он остановился, чтобы понаблюдать за провинциальной артиллерийской ротой, и был поражен ее искусной выучкой, а также тактом и талантом ее командира. Это был совсем юноша, на вид лет двадцати; невысокий ростом и плотного телосложения, но примечательный своей бодрой и мужественной выправкой. То был Александр Гамильтон.

1 [Hamilton was a native of the island of Nevis, in the West Indies. At an early age he was put in a counting house, but his nature was aspiring, and he devoted his leisure hours to study. Some early achievements of his pen gave such proof of talent that it was determined to give him the advantage of a regular education, and he was sent to King's (now Columbia) College at New York.]

Грин был искусным тактиком и умел быстро оценить любое проявление военной науки; небольшого разговора хватило, чтобы убедить его: перед ним юноша необычайного ума и проницательности. Он пригласил его на свою квартиру и с тех пор поддерживал с ним дружеские отношения. Дальнейшее знакомство укрепило мнение генерала о его незаурядных достоинствах, и он при первом же удобном случае представил его главнокомандующему, у которого мы вскоре увидим его должную оценку.

Ценным пополнением для армии в это тревожное время стал сосед Вашингтона и его бывший боевой товарищ Хью Мерсер. Его воинский дух был бодр как никогда; талант, проявленный им при организации ополчения Виргинии, а также его рвение и усердие на посту члена комитета общественной безопасности получили должную оценку Конгресса, и 5 июня он получил патент бригадного генерала. Вашингтон приветствовал его с распростертыми объятиями. Подвижной лагерь как раз формировался. Вашингтон имел право назначить на командование кого-то из континентных офицеров. Он отдал эту должность Мерсеру и направил его в Полус-Хук в Джерси для организации приема ополченцев по мере их прибытия, порекомендовав его бригадному генералу Уильяму Ливингстону как офицера, на опыт и суд которого можно полностью положиться. Ливингстон был человеком неопытным в ратном деле, но образованным, талантливым, проницательным и обладающим быстрым умом. Мерсер и он должны были совещаться и вырабатывать планы отражения вторжений; впрочем, ополчение Нью-Джерси было отделено от подвижного лагеря и призывалось лишь для местной обороны.

Пока вокруг Нью-Йорка сгущалась опасность, Генеральный конгресс в Филадельфии обсуждал за закрытыми дверями то, что Джон Адамс назвал «величайшим вопросом, когда-либо обсуждавшимся в Америке и столь же великим, какой когда-либо обсуждался или будет обсуждаться людьми». Результатом стало единогласно принятое 2 июля постановление о том, что «эти Объединенные колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами». «2 июля, — добавляет тот же патриотический государственный деятель, — станет самым памятным днем в истории Америки. Я склонен верить, что грядущие поколения будут праздновать его как великий ежегодный праздник. Его следует отмечать как день освобождения торжественными актами преданности Всемогущему Богу. Его следует чествовать с помпой и парадом, зрелищами, играми, спортивными состязаниями, ружейными залпами, колокольным звоном, кострами и иллюминацией от одного края этого континента до другого с сего времени и во веки веков».

Это славное событие действительно положило начало ежегодному юбилею, но не в день, назначенный Адамсом. 4 июля — день национального ликования, ибо в этот день была принята «Декларация независимости» — этот торжественный и величественный документ. Вашингтон приветствовал декларацию с радостью. Правда, это было лишь формальное признание положения дел, которое существовало уже давно, но оно положило конец всем тем выжидательным надеждам на примирение, которые сковывали военные действия страны.

9 июля он велел прочитать ее в шесть часов вечера во главе каждой армейской бригады. «Генерал надеется, — говорил он в своем приказе, — что это важное событие послужит новым стимулом для каждого офицера и солдата действовать с верностью и храбростью, ибо они знают, что ныне мир и безопасность их страны зависят, при помощи Божьей, исключительно от успеха нашего оружия; и что теперь они состоят на службе государства, обладающего достаточной силой, чтобы вознаградить их заслуги и возвысить до высших почестей свободной страны».

Взбудораженное население Нью-Йорка не ограничилось колокольным звоном для провозглашения своей радости. В Боулинг-Грин перед фортом стояла свинцовая статуя Георга III. Раз уж королевскому правлению пришел конец, к чему сохранять его изображение? Поэтому тем же вечером статуя была сброшена под крики толпы и разбита на части, чтобы переплавить их в пули, «которые будут использованы в деле независимости».

Ликование патриотов Нью-Йорка, вызванное Декларацией независимости, было вскоре омрачено. 12 июля несколько кораблей подошли со стороны моря и присоединились к военно-морским силам внизу. Каждое движение на воде теперь становилось предметом домыслов и тревоги. Было замечено, что два военных корабля снимаются с якоря и направляются к городу. Один из них — сорокапушечный «Феникс», другой — двадцатипушечный «Роуз» под командованием капитана Уоллеса. Войска немедленно заняли свои боевые посты. Было около половины четвертого пополудни, когда корабли и три тендера вошли в бухту на всех парусах при попутном ветре и приливе и взяли курс вверх по Гудзону. Городские батареи и батарея в Полус-Хуке на противоположном берегу Джерси открыли по ним огонь. Они ответили бортовыми залпами, но продолжили путь вверх по Гудзону. Они лишь отстреливались по батареям во время прохода и сами понесли лишь незначительный урон, так как их палубы были защищены брустверами из мешков с песком. Находящиеся внизу корабли сохраняли угрюмое молчание на якорях и не выказывали намерений следовать за ними. Стрельба прекратилась. Страх перед всеобщим нападением на город угас, и взволнованные горожане вздохнули свободнее.

Однако Вашингтон опасался, что это движение кораблей преследует иную цель. Их могли отправить для высадки войск и захвата проходов Хайлендс. Форты Монтгомери и Конститушн были далеко не достроены и слабо укомплектованы гарнизонами. Небольших сил могло хватить для внезапного нападения на них. Поразмыслив так, он отправил курьера привести в боевую готовность генерала Миффлина, стоявшего с филадельфийскими войсками у форта Вашингтон и Кингс-Бридж. Тот же курьер вез письмо от него к Нью-Йоркскому конвенту, заседавшему в то время в Уайт-Плейнс в округе Уэстчестер, с предупреждением о нависшей опасности.

К счастью, Джордж Клинтон, патриотически настроенный законодатель, недавно был назначен бригадным генералом ополчения округов Олстер и Ориндж. Вызванный в родной штат своими воинскими обязанностями в это опасное время, он оставался в Конгрессе лишь для того, чтобы проголосовать за декларацию независимости, после чего поспешил домой. Теперь он находился в Нью-Виндзоре в округе Олстер, чуть выше Хайлендс. Вашингтон написал ему во второй половине дня 12 июля, призывая собрать как можно больше сил ополчения Нью-Йорка для защиты Хайлендс от этого вражеского вторжения. Задолго до получения письма Вашингтона Клинтон был приведен в боевую готовность. Около девяти часов утра 13 июля два речных шлюпа встали на якорь выше Хайлендс перед резиденцией генерала. Их капитаны сообщили ему, что накануне днем Нью-Йорк подвергся нападению. Они видели канонаду издалека и судили по последующей стрельбе, что вражеские корабли поднялись по реке аж до Кингс-Бриджа. Клинтон оказался столь же расторопным солдатом, сколь и бесстрашным законодателем. Ближайшее ополчение немедленно было приведено в движение. Три полка получили приказ выступить: один — в форт Монтгомери, второй — в форт Конститушн, третий должен был собраться в Ньюбурге чуть выше Хайлендс, готовый спешить на помощь форту Конститушн при подаче нового сигнала.

Другой его разумной мерой стала отправка курьеров ко всем владельцам шлюпов и лодок на двадцать миль вверх по западному берегу реки с приказом отвести их подальше, дабы предотвратить их посадку на мель. Часть из них должна была находиться в готовности перебросить ополчение к фортам; остальные получили приказ спуститься к форту Конститушн, где их можно было выстроить цепочкой поперек самой узкой части реки и поджечь в случае попытки вражеских судов пройти дальше. Сделав эти оперативные приготовления, он направился к форту Монтгомери, где и разместил свою штаб-квартиру. Здесь на следующий день (14 июля) он получил письмо Вашингтона, написанное двумя днями ранее; но к тому времени он уже опередил его приказы и поднял на ноги весь край.

Пока бдительный Клинтон готовился защищать проходы Хайлендс, опасность у устья Гудзона становилась все более неизбежной. Заволнование, охватившее Нью-Йорк во второй половине дня 12 июля из-за бортовых залпов «Феникса» и «Роуза», почти сразу сменилось новым. Тем же вечером со стороны стоявшего на якоре у Статен-Айленда флота раздался мощный пушечный грохот среди клубов дыма. Всякая подзорная труба снова пошла в ход. Британский флот салютовал линейному кораблю, только что прибывшему из моря. Он шел величественно, и каждый военный корабль грохотал салютом по мере его прохождения. На грот-стеньги-штаге (или мачте) он нес флаг Святого Георгия. «Это корабль адмирала!» — закричали моряки на наблюдательном посту у Бэттери. «Это корабль адмирала!» — пронеслось из уст в уста, и весть вскоре разнеслась по всему городу: «Лорд Хау прибыл!»

ГЛАВА XXX.

PROCEEDINGS OF LORD HOWE.—GATES AND SCHUYLER.

Лорд Хау действительно прибыл, и события теперь, казалось, приближались к развязке. Вследствие недавнего заговора у конвента Нью-Йорка, за заседавшего в Уайт-Плейнс в округе Уэстчестер, имелся тайный комитет, размещенный в Нью-Йорке с целью выявления предательских махинаций. К этому комитету Вашингтон обратился с письмом на следующий день после прибытия его лордства, предлагая провести политику удаления из города и его окрестностей «всех лиц с доказанной неблагонадежностью и враждебностью к американскому делу», особенно тех, кто содержался в тюрьме за государственные преступления и мог стать крайне опасным в случае нападения и тревоги. Он пошел на этот шаг с величайшим нежеланием, но чувствовал себя вынужденным к этому обстоятельствами. В соответствии с его предложением тринадцать человек, содержавшихся под стражей за государственные измены, были переведены в тюрьму Личфилда в Коннектикуте. Среди них был и бывший мэр; но поскольку его вина была не столь тяжкой, как у остальных предъявивших обвинения, президент конвента рекомендовал обойтись с ним снисходительно.

Действия лорда Хау вскоре показали целесообразность этих предосторожностей. Его лордство подготовил декларацию, обращенную к широким массам населения и сообщавшую им о полномочиях, возложенных на его брата и его самого как комиссаров по восстановлению мира. Он направил на берег шлюпку под парламентским флагом с циркулярным письмом, написанным в его гражданском и военном качестве, к колониальному губернатору с просьбой опубликовать его обращение к народу как можно шире.

Британские офицеры, считавшие поднявших оружие американцев бунтовщиками без действительных патентов, имели обыкновение отказывать им во всяком воинском звании. Генералы Вашингтона убеждали его не мириться с этим молчаливым оскорблением, а отвергать все письма, адресованные ему без указания его официального чина. Теперь представился случай уладить этот вопрос. День или два спустя офицер британского флота лейтенант Браун прибыл под парламентским флагом от лорда Хау, добиваясь встречи с Вашингтоном. Полковник Рид, генерал-адъютант, сел в баркас и встретил его на полпути между Говернорс-Айлендом и Статен-Айлендом. Лейтенант сообщил, что он доставил письмо от лорда Хау мистеру Вашингтону. Полковник Рид ответил, что не знает такого человека в американской армии. Лейтенант извлек и предложил письмо. Оно было адресовано Джорджу Вашингтону, эсквайру. Ему сообщили, что принять послание с таким адресом невозможно. Лейтенант выразил крайнее беспокойство, в то время как Рид сохранял хладнокровие, вежливо отказавшись принять письмо как противоречащее его долгу.

19-го числа адъютант генерала Хау прибыл с парламентским флагом и осведомился, поскольку между двумя генералами якобы существовало препятствие для переписки, может ли полковник Паттерсон, британский генерал-адъютант, быть допущен на встречу с генералом Вашингтоном. Полковник Рид, встретивший парламентлера, дал согласие от имени генерала и дал честное слово в безопасности генерал-адъютанта во время встречи, которая была назначена на следующее утро.

В назначенное время полковник Рид и полковник Уэбб, один из адъютантов Вашингтона, встретили парламентлера в гавани, посадили полколонка Паттерсона в свою баржу и препроводили его в город, проходя перед большой батареей. Вашингтон принял генерал-адъютанта в штаб-квартире со значительной помпой и церемонностью, в полном воинском облачении, в окружении офицеров и охраны. Полковник Паттерсон, обращаясь к нему с титулом вашей светлости, предъявил, но не вручил письмо, адресованное Джорджу Вашингтону, эсквайру и т. д., и т. д., выражая надежду, что эти «и так далее», подразумевавшие всё что угодно, устранят все препятствия. Вашингтон ответил, что «и так далее» действительно подразумевают всё, но они также подразумевают что угодно. Письмо, добавил он, адресованное лицу, выступающему в официальном качестве, должно содержать надпись, отличающую его от простого частного письма; и он решительно отклонит любое письмо, адресованное ему как частному лицу, когда оно касается его общественного положения.

Полковник Паттерсон, обнаружив, что письмо не будет принято, попытался, насколько мог припомнить, передать его суть в ходе несколько беглого разговора. Главным образом он напирал на то, что лорд Хау и его брат были специально назначены комиссарами по содействию установлению мира, что считалось знаком благоволения и уважения к Америке; что они обладали огромными полномочиями и почли бы за высочайшее удовольствие достижение примирения; и в заключение он добавил, что хотел бы, чтобы его визит рассматривался как первый шаг к этой желанной цели. Вашингтон ответил, что, судя по всему появившемуся (несомненно намекая на циркуляр лорда Хау), их полномочия, по-видимому, сводятся лишь к дарованию помилования. Но те, кто не совершил никакого проступления, в помиловании не нуждались; таков был и случай с американцами, которые лишь защищали то, что считали своими неоспоримыми правами.

Полковник Паттерсон избегал обсуждения этого вопроса, которое, как он заметил, открыло бы весьма широкое поле для споров; на этом конференция, которая велась с обеих сторон с величайшей вежливостью, завершилась. Вашингтон удостоился одобрения Конгресса и общественности за поддержание достоинства своего поста. Его поведение в данном случае было рекомендовано в качестве образца всем американским офицерам при переписке с противником.

Между тем вторжение кораблей «Феникс» и «Роуз» в воды Гудзона пробудило воинственный дух вдоль его берегов. Нижняя часть этой благородной реки контролируется с восточной стороны крутыми поросшими лесом высотами острова Манхэттен и округа Уэстчестер, а с западной — скалистыми утесами Палисадес. За этими утесами река расширяется в цепочку водоёмов, которые почти можно назвать озерами: сначала Таппан-Си, затем залив Хаверстро, а затем Пикскиллский залив, отделенные друг от друга далеко выдающимися мысами или высокими нависающими утесами, но предоставляющие достаточно простора для плавания и безопасную якорную стоянку. Затем идут грозные Хайлендс — тот пролив пятнадцати миль в длину, где река делает свой изгиб, узкий и глубокий, между скалистыми, поросшими лесом горами.

Нью-Йоркский конвент, осознавая надвигающуюся опасность, направил военных посланников для поднятия боевого духа йоменов вдоль реки и призыва ополчения. Порох и ядра были отправлены в Тэрритаун, перед которым стояли на якоре вражеские корабли, и там, а также вдоль соседних берегов Таппан-Си были размещены отряды йоменов. Вскоре ополчение округа Датчесс и поместья Кортленд спешило, будучи плохо вооруженным, для защиты общественных складов в Пикскилле и несения караульной службы у входа в Хайлендс.

Военные корабли, вызвавшие эту тревогу и суматоху, мирно стояли на якоре на широких плесах Таппан-Си и залива Хаверстро, время от времени меняя позиции, в то время как их шлюпки производили промеры глубин вплоть до Хайлендс, явно готовясь к дальнейшим операциям. Ночью также были слышны гребные баржи, сновавшие вверх и вниз по реке с таинственными поручениями.

Корабли, теперь уже знакомые с фарватером, поднялись вверх до отметки в шести милях от Форта-Монтгомери. Генерал Клинтон опасался, что они могут попытаться воспользоваться темной ночью и проскользнуть мимо него в глубоких тенистых ущельях гор. Чтобы предотвратить это, он выставил ночью караул на самой дальней видимой точке, примерно в двух с половиной милях ниже форта, с приказом разжечь яркий костер, если корабли покажутся в поле зрения. Крупные кучи сухого хвороста, смешанного с воспламеняющимися веществами, были подготовлены в различных местах вдоль обоих берегов напротив форта, и были расставлены люди, которые должны были поджечь их сразу же после подачи сигнала с нижней точки. Таким образом, форт, оставаясь в темноте, имел бы хорошие шансы применить свои батареи, когда корабли будут проходить между ним и этими пожарищами.

Специальный комитет, присланный Нью-Йоркским конвентом, провел совещание с генералом для разработки дополнительных мер по преграждению пути кораблям вверх по реке. Брандмауэры решено было доставить из Покипси и держать под рукой в готовности к действию. Их следовало связать попарно цепями между старыми шлюпами, заполненными горючими материалами, и пустить вниз при сильном ветре и приливе, чтобы они врезались в корабли. Железную цепь также планировалось натянуть по диагонали через реку от Форта-Монтгомери до подножия Энтони-Ноуз, тем самым словно заперев на замок ворота Хайлендс. Для защиты ниже Хайлендс предлагалось разместить китобойные суда в бухтах и у мысов Таппан-Си и залива Хаверстро для ведения разведки противника, крейсирования по ночам, доставки донесений с поста на пост, захвата любых речных судов, которые могли бы доставлять кораблям припасы, и отрезания их барж при попытке высадки на берег. Также были подготовлены галеры с девятифунтовыми орудиями, установленными на носу.

В то время как обеспечение безопасности Гудзона от вторжения вражеских кораблей занимало внимание Вашингтона, он был не менее озабочен тем, чтобы предотвратить вторжение неприятеля из Канады. Поэтому он с огорчением обнаружил разногласия в полномочиях между генералами, возглавлявшими Северный рубеж. Гейтс, направляясь к месту принятия командования армией в Канаде, с удивлением услышал в Олбани о ее отступлении за пределы нью-йоркской границы. Он по-прежнему считал ее находящейся под своим началом и собирался действовать соответственно, когда генерал Скайлер заметил, что резолюция Конгресса и указания Вашингтона относились к армии только до тех пор, пока она находилась в Канаде; в тот момент, когда она отступила в пределы Нью-Йорка, она перешла под его (Скайлера) командование.

Дабы избежать задержек по службе в этот критический момент, оба генерала договорились передать вопрос о командовании на рассмотрение Конгресса, а тем временем действовать сообща. Соответственно, они вместе отправились к озеру Шамплейн, чтобы подготовиться к ожидавшемуся вторжению сэра Гая Карлтона. 6 июля они прибыли в Краун-Пойнт и обнаружили там остатки армии, недавно изгнанной из Канады. Во время отступления по суше они подвергались преследованиям; переправка по озеру осуществлялась на протекающих лодках без тентов, где больные, страдающие от оспы, лежали на соломе под палящим июльским солнцем; из продовольствия не было ничего, кроме соленой свинины, часто прогорклой, черствых бисквитов или непеченой муки, и практически никаких лекарств. В Краун-Пойнт добралось не более шести тысяч человек, и половина из них числилась в списком больных; это были разбитые остатки двенадцати или пятнадцати прекрасных батальонов. На военном совете было решено, что в сложившихся обстоятельствах пост Краун-Пойнт удерживать невозможно и что поэтому целесообразно отступить и занять сильную позицию в Тикондероге.

Генерал Салливан был глубоко задет тем, что Гейтс, его бывший подчиненный по званию, был назначен командовать армией в Канаде вместо него, усмотрев в этом негласный намек на то, что Конгресс не считает его компетентным для выполнения возложенного на него доверия. Поэтому теперь он запросил отпуск, чтобы предстать перед главнокомандующим. Просьба была удовлетворена с неохотой.

9 июля Скайлер и Гейтс вернулись в Тикондерогу в сопровождении Арнольда. Немедленно были приняты меры для размещения войск лагерем и выгрузки артиллерии и припасов по мере их прибытия. Также предпринимались большие усилия для укрепления обороны этого места. Полковник Джон Трамбулл, который должен был сопровождать Гейтса в Канаду в качестве генерал-адъютанта, произвел разведку окрестностей Тикондероги и наметил место для укрепления на восточном берегу озера, прямо напротив восточной оконечности Тикондероги, где впоследствии был построен Форт-Индепенденс. Он также посоветовал возвести фортификационное сооружение на высокой возвышенности — оконечности горной гряды, отделяющей озеро Джордж от озера Шамплейн. Его совет, к сожалению, проигнорировали. Велись приготовления и к увеличению военно-морских сил на озерах. Судовые плотники из Восточных штатов были наняты в Скинсборо для строительства корпусов галер и лодок, которые после спуска на воду должны были быть отправлены вниз в Тикондерогу для оснащения и вооружения под руководством генерала Арнольда.

Скайлер вскоре вернулся в Олбани для руководства общими делами Северного департамента. Он проявлял неутомимость в добывании и переброске необходимых материалов и артиллерии для фортификации Тикондероги. Вопрос о командовании между ним и Гейтсом, по-видимому, был исчерпан. Письмо от Президента Конгресса от 8 июля извещало генерала Гейтса, что, согласно резолюции этого органа, в соответствии с которой он был назначен, его командование было полностью независимым от генерала Скайлера, пока армия находилась в Канаде, но не более того. Гейтс заявил, что полностью удовлетворен полученным разъяснением и всецело готов подчиняться приказам Скайлера.

Что касается генерала Салливана, который отправился в Филадельфию и подал в отставку, то вопрос о старшинстве в звании, вызвавший его обиду, был разъяснен таким образом, что он продолжил службу. Всеобщее признание получило то обстоятельство, что его отступление было искусно проведено сквозь всевозможные трудности и бедствия.

Большим источником беспокойства для Вашингтона, нежели эти трения между командирами, стали местнические распри, зарождавшиеся среди войск. В письме к Скайлеру (от 17 июля) он говорит: «Я должен умолять вас обратить внимание на искоренение прискорбных и пагубных различий и неприязни между войсками разных правительств. Предпишите это офицерам и пусть они внушают и растолковывают рядовым необходимость порядка и гармонии среди тех, кто вовлечен в одно общее дело и совместно борется за все то, что дорого свободным людям». Нигде эти местнические распри не были столь распространены, как в пестрой армии, собранной из отдаленных краев под непосредственным командованием Вашингтона. Рид, генерал-адъютант, говоря на эту тему, отмечает: «Южные войска, включавшие полки к югу от Делавэра, смотрели с очень неприязненными чувствами на войска Новой Англии, особенно на выходцев из Коннектикута, чьи особенности поведения делали их объектом плохо скрытых насмешек среди их товарищей по оружию».

Среди войск, поименованных таким образом южными, были выходцы из Виргинии под началом майора Лича; другие из Мэриленда под командованием полковника Смоллвуда; третьи из Делавэра под предводительством полковника Хаслета. Имелось четыре Континентальных батальона из Пенсильвании под командованием полковников Ши, Сент-Клера, Уэйна и Магоу; а также провинциальные батальоны, два из которых находились под раздельным командованием полковников Майлза и Атли. Континентальный батальон подполковника Ши состоял в основном из жителей Филадельфии, особенно офицерский состав; среди них были Ламберт Кадваладер и Уильям Аллен, члены двух ведущих и самых аристократических семейств, а также Александер Грейдон, мемуарам которого мы обязаны некоторыми яркими зарисовками тех времен. Эти пенсильванские войска находились под началом бригадного генерала Миффлина, который в предыдущий год исполнял обязанности адъютанта Вашингтона, а впоследствии — генерал-квартирмейстера.

Мэрилендский батальон Смоллвуда был одним из самых блестящих по своему оснащению. Алые и палевые мундиры этих южан живо контрастировали с деревенским облачением батальонов йоменов с Востока. Их офицеры также свысока смотрели на своих коннектикутских сородичей, которых можно было отличить от рядовых лишь по ношению кокарды. «Не было никого, — говорит Грейдон, — кем невоенный внешний вид и манеры могли бы терпеться меньше, чем воспитанным в столице мэрилендцем, который в то время отличался пальто самого модного кроя, самой щегольской треуголкой и самым горячим нравом во всем Союзе». В том же местническом духе он отзывается о коннектикутской легкой кавалерии: «Старомодные люди, поистине иррегулярные; судя по их одежде, снаряжению или амуниции, было бы трудно обнаружить хоть какое-либо единообразие. Вместо карабинов и сабель они обычно носили охотничьи ружья, некоторые из которых были очень длинными, такими, какие в Пенсильвании используют для стрельбы на уток. Кое-где кто-то появлялся в потертом мундире алого цвета с треугольной позументной шляпой. Эти своеобразные драгуны были добровольцами, которые пришли предложить свои услуги главнокомандующему».

Войска, над которыми так подшучивали, представляли собой отряд численностью от четырех до пяти сотен коннектикутских легких кавалеристов под командованием полковника Томаса Сеймура. В ответ на призыв о помощи к губернатору своего штата они добровольно поспешили вперед ополчения, чтобы оказать скорейшую поддержку. Вашингтон отзывался о них как о людях, по большей части, если не все они, пользовавшихся репутацией и обладающих собственностью. На деле они были преимущественно фермерами. Коннектикутская пехота, предоставленная губернатором Трамбуллом в нынешней чрезвычайной ситуации, точно так же состояла из зажиточных фермеров, чьи дела потребовали бы их возвращения, когда минует необходимость их дальнейшего пребывания в армии. Все они были людьми простых сельских манер из аграрного штата, где царило большое равенство условий; офицеры избирались солдатами из собственных рядов, приходились им соседями и во всем были им ровней. Все это пока еще мало понималось или ценилось войсками с Юга, среди которых воинское звание было более четко определено и ревностно соблюдалось, а офицеры являлись выходцами из городов и обладали более аристократическими привычками.

ГЛАВА XXXI

THE WAR IN THE SOUTH.—AFFAIRS IN THE HIGHLANDS.

Письма от генерала Ли принесли Вашингтону сведения об участи экспедиции сэра Генри Клинтона на Юг — той экспедиции, которая была предметом стольких догадок и недоумений.

За последний год Чарлстон был укреплен в различных точках. Форт Джонсон на Джеймс-Айленде, в трех милях от города, контролировавший ширину фарватера, был гарнизонирован полком регулярных войск Южной Каролины под командованием полковника Гадсдена. Недавно почти напротив, на юго-западной оконечности Салливанс-Айленда, примерно в шести милях ниже города, был построен сильный форт. Он был вооружен двадцатью шестью пушками и укомплектован гарнизоном из трехсот семидесяти пяти регулярных военнослужащих и небольшого числа ополченцев под командованием полковника Уильяма Молтри из Южной Каролины, который и возвел его. Этот форт вместе с фортом на Джеймс-Айленде считался ключом к гавани. Пушки также были установлены на Хадреллс-Пойнте на материке, к северо-западу от Салливанс-Айленда, и вдоль бухты перед городом.

Прибытие генерала Ли доставило большую радость жителям Чарлстона ввиду его высокой репутации военного специалиста и опыта. Согласно его собственному рассказу в письме к Вашингтону, город по его прибытии был «абсолютно беззащитен». Поэтому он обрадовался, когда неприятель вместо немедленного нападения на него направил все свои силы против форта на Салливанс-Айленде.

Британские корабли, действительно, с некоторым трудом преодолев бар, высадили свои войска на Лонг-Айленде, расположенном к востоку от Салливанс-Айленда и отделенном от него небольшим проливом под названием Брич. Сэр Генри Клинтон замышлял комбинированную атаку силами своего сухопутного и военно-морского флота на форт под командованием Молтри; захват которого, по его мнению, обеспечил бы взятие Чарлстона. Американцы немедленно возвели укрепления на северо-восточной оконечности Салливанс-Айленда, чтобы помешать проходу противника через Брич, разместив там силы регулярных войск и ополчения под командованием полковника Томпсона. Генерал Ли расположился лагерем на Хадреллс-Пойнте на материке, к северу от острова, откуда он намеревался поддерживать связь посредством понтонного моста, чтобы быть готовым в любую минуту оказать помощь либо Молтри, либо Томпсону.

Сэру Генри Клинтону, с другой стороны, пришлось сооружать батареи на Лонг-Айленде, чтобы противостоять батареям Томпсона и прикрывать переправу своих войск на лодках или вброд. Таким образом время шло, и с 1 по 28 июня неприятель готовился к нападению.

Наконец, 28 июня бомбардирский корабль «Тандер» начал атаку, забрасывая форт снарядами по мере продвижения флота под командованием сэра Питера Паркера. Около одиннадцати часов корабли бросили якоря прямо перед фронтальной батареей. [«Они начали, — говорит Ли, — самый яростный обстрел, который я когда-либо видел. Гарнизон же, однако, согласно британским источникам, с величайшим постоянством и стойкостью держался за свои пушки; вел огонь расчетливо и медленно, прицеливаясь хладнокровно и результативно. Корабли понесли соответствующий урон, они были разбиты едва ли не вдребезги, и бойня была ужасной. Обстрел с кораблей не принес ожидаемого результата».] Фортификационные сооружения были низкими, состоявшими из земли и пальмового дерева, которое мягко и не дает осколков, а амбразуры отличались чрезвычайной толщиной. Одно время в американском огне наступила значительная пауза, и противник подумал, что форт оставлен. Это произошло лишь потому, что закончился порох. Как только с материка силами генерала Ли удалось доставить подкрепление, форт возобновлял огонь с еще более губительным эффектом. Из-за искусного лоцманского дела несколько кораблей сели на мель, причем один из них, фрегат «Актеон», так там и остался; остальные были сняты с мели с трудом. Те из них, которые приняли на себя основную тяжесть боя, были сильно потрепаны. Сто семьдесят пять человек были убиты и почти столько же ранены. Сэр Генри Клинтон с двумя тысячами солдат и пятью-шестьюстами матросами неоднократно пытался переправиться с Лонг-Айленда и принять участие в совместной атаке на форт, но каждый раз был отражаем полковником Томпсоном с его батареей из двух пушек и отрядом рейнджеров Южной Каролины и регулярных войск Северной Каролины.

Бой утих до заката и прекратился до десяти часов. Сэр Питер Паркер, получивший в бою тяжелую контузию, тогда обрубил кабели и отвел свои разбитые корабли к Файв-Фадом-Холу. «Актеон» остался на мели. На следующее утро сэр Генри Клинтон предпринял еще одну попытку переправиться с Лонг-Айленда на Салливанс-Айленд, но был снова отброшен и вынужден укрыться за своими брустверами. Сэр Питер Паркер также, оставив всякую надежду овладеть фортом в изрешеченном состоянии своих кораблей, приказал поджечь «Актеон» и покинуть его. В течение нескольких дней войска были эвакуированы обратно с Лонг-Айленда: попытка захвата Чарлстона была на время оставлена, и флот вновь вышел в море.

В этом бою, одном из самых жестоких за всю войну, потери американцев убитыми и ранеными составили всего тридцать пять человек. Полковник Молтри стяжал величайшую славу защитой Салливанс-Айленда; хотя благодарность Конгреща была выражена также генералу Ли, полковнику Томпсону и находившимся под их началом людям.

Известие об этом сокрушительном отпоре неприятеля подоспело к Вашингтону как нельзя более кстати в ту пору, когда он ожидал нападения на Нью-Йорк.

Генерал Патнем, помимо своей храбрости на поле боя, был отчасти изобретателем-механиком. Батареи у Форт-Вашингтона оказались неэффективными в противодействии проходу вражеских кораблей вверх по Гудзону. Теперь он был занят разработкой плана по перекрытию фарватера напротив форта, чтобы воспрепятствовать прохождению любых других кораблей. Письмо от него генералу Гейтсу (от 26 июля) разъясняет его проект: «Мы готовим чеснок (шевронные заграждения), в чем добиваемся большой спешки с помощью кораблей, которые предстоит затопить. Кормы двух кораблей обращены друг к другу на расстоянии около семидесяти футов. Три больших бревна, простирающиеся от корабля к кораблю, прикреплены к ним. Два корабля и бревна перекрывают реку на двести восемьдесят футов. Корабли будут затоплены, и когда их наклонят на один бок, колья поднимутся на надлежащую высоту, и они неизбежно перегородят реку, если противник позволит нам их затопить».

Так получилось, что некий Эфраим Андерсон, адъютант второго Джерсийского батальона, недавно представил в Конгресс проект уничтожения вражеского флота в гавани Нью-Йорка. Он уже предпринимал предприятие подобного рода против британских кораблей в гавани Квебека во время осады и, по собственному признанию, преуспел бы, если бы неприятель не обнаружил его намерения и не натянул кабель поперек ухода в гавань, а сам он случайно не получил сильные ожоги. Его план был благосклонно встречен Конгрессом, и Вашингтону в письме от 10 июля было поручено оказать ему содействие в претворении оного в жизнь. Соответственно, Андерсон вскоре приступил к работе в Нью-Йорке по строительству брандеров, с помощью которых планировалось атаковать флот. Одновременно с нападением должен был быть совершен десант на британский лагерь на Стейтен-Айленде с ближайшей точки джерсийского берега силами войск из летучего лагеря Мерсера и других подразделений, размещенных в Бергене под командованием майора Ноултона — любимого офицера Патнема для дерзких предприятий. Проектировщики склонны к разочарованиям. Построить достаточное количество брандеров и галер вовремя оказалось невозможным. Летучий лагерь тоже пополнялся медленно и насчитывал едва ли три тысячи человек; от комбинированной атаки с помощью огня и меча пришлось отказаться.

В течение нескольких дней прибыло сто парусников с крупными подкреплениями, среди которых была тысяча гессенцев, и сообщалось, что еще столько же находятся в пути. Войска были высажены на Стейтен-Айленде, а на некоторых из самых господствующих холмов возведены укрепления. О каких-либо планах нападения на противника теперь не могло быть и речи. Более того, некоторые из наиболее прозорливых советников Вашингтона ставили под сомнение целесообразность пребывания в Нью-Йорке, где они могли оказаться в ловушке подобно тому, как британцы застряли в Бостоне.

Во второй половине июля и начале августа военные корабли с их тендерами продолжали прибывать, а шотландские горцы, гессенцы и прочие войска — высаживаться на Стейтен-Айленде. В начале августа эскадра с сэром Генри Клинтоном, недавно отбитым у Чарлстона, бросила якорь в заливе.

Между тем приспособления Патнема для перекрытия фарватера прибыли к месту назначения. В письме из Форт-Вашингтона от 3 августа говорится: «Четыре корабля, соединенные цепями и бонами, с множеством потрясающе больших шевронных заграждений были затоплены вблизи форта под командованием генерала Миффлина, причем на этом форте установлено тридцать два тяжелых орудия. Мы абсолютно уверены, что они (корабли вверх по реке) никогда не смогут соединиться с британским флотом, равно как и помощь от флота не сможет быть им оказана». Другое письмо, написанное в тот же день из Тэрритауна на берегах Таппан-Си, повествует о нападении шести гребных галер на «Феникс» и «Роуз». Они храбро сражались в течение двух часов, неоднократно пробивая корпуса кораблей ядрами, но и сами понесли большой урон, пока их командир, полковник Туппер, не подал сигнал к отступлению.

Силы противника, собравшиеся в окрестностях Нью-Йорка, составляли около тридцати тысяч человек; силы американцев — чуть более семнадцати тысяч, но впоследствии были увеличены до двадцати тысяч, по большей части необученных и недисциплинированных. Четвертая часть числилась в лазаретах с желчной и гнилостной лихорадками и дизентерией; другие отсутствовали по увольнительным или на заданиях; остальные были рассредоточены по постам и позициям, удаленным друг от друга на пятнадцать миль.

Вашингтон бдительно следил за передвижениями противника. Помимо их огромного превосходства как в численности, так и в дисциплине над его собственными сырыми и немногочисленными легионами, неприятель обладал колоссальным преимуществом благодаря своему флоту. «Они не стоили бы и половины того противника, какими являются, — отмечал полковник Рид, — если бы их хоть раз разлучили с их кораблями». Любое прибытие и убытие таковых поэтому служило предметом для домыслов и предположений. Аарон Бёрр, находившийся в то время в Нью-Йорке в качестве адъютанта генерала Патнема, рассказывает в письме к дяде о тридцати транспортах, которые под конвоем трех фрегатов вышли в море 7 августа с намерением обогнуть Лонг-Айленд и пройти через пролив Лонг-Айленд-Саунд, окружив таким образом город с Северного и Восточного проливов. «Затем они должны высадиться на обоих берегах острова, — пишет он, — соединить свои силы и провести линию поперек, которая замкнет нас в кольцо и полностью прервет всю связь; после чего они смогут вволю позабавиться».

В этой чрезвычайной ситуации Вашингтон написал генералу Мерсеру с просьбой прислать 2,000 человек из летучего лагеря. Батальон полковника Смоллвуда был немедленно предоставлен в качестве их части. Конвенция штата приказала выставить спешно собранные ополченские отряды из сельской местности для создания временных лагерей на берегу пролива Саунд и на берегу Гудзона выше Кингс-Бриджа, чтобы досаждать противнику, если тот вздумает высадиться со своих кораблей на любом из этих водоемов. Другие были направлены на усиление постов на Лонг-Айленде. Многие из сельских жителей, столь поспешно сорванных с плуга, не имели оружия, вместо которого им было велено захватить с собой лопату, заступ, кирку или выпрямленную и закрепленную на шесте косу. Это ополчение простолюдинов могло вызывать бездумные насмешки городских скептиков, вроде тех, что цитирует Грейдон; однако это было поистине одной из славных черт Революции — получать такую помощь в критические моменты со стороны «наспех собранных пахарей».

Полномочиями Нью-Йоркского конвента Вашингтон назначил генерала Джорджа Клинтона командующим ополчением по обе стороны Гудзона. Теперь он приказал ему поспешить с ними к форту, только что возведенному на северной стороне Кингс-Бриджа, оставив двести человек под началом храброго и расторопного офицера для возведения укреплений на перевале Энтони-Ноуз, где главная дорога на Олбани пересекает ту гору. Конные отряды также должны были быть расставлены им вдоль реки для наблюдения за передвижениями неприятеля.

Донесения перебежчиков и другие разведданные сообщили Вашингтону 17-го числа, что очень многие вражеские солдаты поднялись на борт транспортов; что было заготовлено трехдневное продовольствие и предприняты другие шаги, свидетельствующие о намерении покинуть Стейтен-Айленд. Патнем также прибыл снизу с вестью о том, что отплыла по меньшей мере четвертая часть флота. В штаб-квартире ходило множество догадок относительно того, куда они направляются или не сменили ли они просто свою позицию. Все, однако, указывало на то, что события приближаются к кризисной точке.

Небольшой доблестный подвиг в этот момент оживил дух общественности. Два недавно построенных брандера поднялись вверх по Гудзону, чтобы попытаться уничтожить корабли, которые столь долго бесчинствовали на его водах. Один из них преуспел в зацеплении «Феникса» и вскоре охватил бы его пламенем, но в темноте оказался с подветренной стороны и был отпущен, не нанеся никакого урона. Другой же, направляясь к «Роуз», столкнулся с одним из тендеров, сцепился с ним и сжег его. Предприятие было проведено с энтузиазмом и, хотя не достигло своей главной цели, возымело важный эффект. Командиры кораблей решили покинуть те воды, где по их шлюпкам открывали огонь сами йомены всякий раз, когда они пытались высадиться; и где их суда подвергались опасности со стороны полуночных поджигателей, стоя на якоре. Воспользовавшись бодрым ветром и благоприятным приливом, они ранним утром 18 августа подняли все паруса и пошли вниз по реке, держась вплотную к восточному берегу, где, как они полагали, пушки с Маунт-Вашингтона не смогут вести по ним прицельный огонь. Несмотря на эту предосторожность, «Феникс» получил три пробоины от выстрелов из форта, а один из тендеров — одну. «Роуз» также получила одну пробоину от выстрела с Бердеттс-Ферри. Люди на борту прятались в укрытиях, чтобы избежать отстрела отрядом стрелков, засевших на речном берегу. Проходя мимо, корабли вели огонь картечью, но без всякого вреда. К несчастью, в заграждениях, на которые генерал Патнем возлагал столь самоуверенные надежды, был оставлен проход; его собирались заделать в течение дня-двух. Через него они и проложили себе путь, ведомые перебежчиком.

ГЛАВА XXXII

BATTLE OF LONG ISLAND.—RETREAT.

Движения британского флота и лагеря на Стейтен-Айленде подавали признаки замышляемой атаки; но поскольку характер этой атаки был неопределенным, Вашингтон был вынужден удерживать большую часть своих войск в городе для его обороны, держа их при этом готовыми к переброске в любую точку поблизости. Генерал Миффлин примерно с пятьюстами пенсильванскими солдатами из полков полковников Ши и Магоу находился у Кингс-Бриджа, готовый помочь по первому сигналу. Генерал Джордж Клинтон находился на том посту примерно с четырнадцатью стами своих йоменов Гудзона.

Донесения с различных направлений давали Вашингтону основания опасаться, что замысел неприятеля может состоять в высадке части своих сил на Лонг-Айленде и попытке овладеть Бруклинскими высотами, возвышавшимися над Нью-Йорком, в то время как другая часть высадится выше города. Таким образом, множество разрозненных точек, удаленных друг от друга, и огромную протяженность промежуточной территории приходилось оборонять необученным войскам против превосходящих сил, прекрасно дисциплинированных и располагающих всеми возможностями для действий на суше и на воде.

Генерал Грин со значительными силами был размещен в Бруклине. Он ознакомился со всеми местными условиями острова от Хелл-Гейта до Нароуз и в соответствии с этим составил план обороны. Его войска были усердно заняты на работах, которые он спроектировал примерно в миле к востоку от деревни Бруклин, лицом к внутренней части острова, откуда могла быть предпринята сухопутная атака. Бруклин находился прямо напротив Нью-Йорка. Пролив, обычно именуемый Ист-Ривер, шириной около трех четвертей мили в том месте, катил свои бурные приливно-отливные течения между ними. Деревня стояла на своего рода полуострове, образованном глубокими заливами Уоллобат-Бей на севере и Гованус-Коув на юге. Линия окопов и прочных редутов пересекала перешеек полуострова от залива до болота и ручья, впадающего в бухту. Для защиты тыла укреплений от вражеских кораблей батарея была возведена на Ред-Хуке — юго-западном мысу полуострова, а форт — на Говернорс-Айленде, почти напротив.

Примерно в двух с половиной милях перед линией окопов и редутов цепь густо поросших лесом холмов тянулась с юго-запада на северо-восток, образуя естественный барьер поперек острова. Ее пересекали три дороги. Одна, слева от укреплений, тянулась на восток к Бедфорду, а затем через перевал в Бедфордских холмах — к деревне Ямайка; вторая, центральная и прямая, вела через лесистые высоты к Флэтбушу; третья, справа от позиций, проходила мимо Гованус-Коув к Нароуз и заливу Грейвзенд. Занятие этой цепи холмов и защита ее перевалов были задуманы генералом Грином; но, к несчастью, посреди своих тяжелых трудов он слёг от свирепствовавшей лихорадки, приковавшей его к постели; и временное командование принял генерал Салливан, только что вернувшийся из района озера Шамплейн.

21-го числа пришло написанное на скорую руку письмо от бригадного генерала Уильяма Ливингстона из Нью-Джерси. Из его лагеря были замечены передвижения противника на Стейтен-Айленде. Он забросил в полночь лазутчика, который принес следующие сведения. Двадцать тысяч человек высадились на корабли для совершения нападения на Лонг-Айленд и вверх по Гудзону. Пятнадцать тысяч остались на Стейтен-Айленде для атаки Берген-Пойнта, Элизабеттаун-Пойнта и Амбоя.

Вашингтон отправил копию письма в Нью-Йоркский конвент. На следующее утро (22 августа) неприятель, казалось, приступил к осуществлению своих планов. С Лонг-Айленда доносились раскаты пушечной и ружейной стрельбы, а вдали над рощами и садами были замечены поднимающиеся столбы дыма. Город, как обычно, встревожился, и на то были основания: вскоре пришли вести, что несколько тысяч человек с артиллерией и легкой кавалерией высадились в Грейвзенде; и что полковник Хэнд, находившийся там с пенсильванским стрелковым полком, отступил к позициям, поджегши скирды пшеницы и прочее имущество, чтобы оно не досталось врагу. Вашингтон опасался попытки неприятеля путем форсированного марша захватить врасплох позиции у Бруклина. Он немедленно перебросил подкрепление в составе шести батальонов. Это было все, что он мог выделить, поскольку с новым приливом корабли могли подвезти остаток армии и атаковать город. Тем не менее еще пять батальонов получили приказ быть готовыми в качестве подкрепления в случае необходимости.