«Жизнь Вашингтона для студентов»

Теперь были сделаны приготовления для осады Сент-Джонса по суше и воде. Майор Браун, который уже действовал как разведчик, был послан со ста американцами и около тридцатью канадцами в сторону Шамбли, чтобы подружиться в том районе и присоединиться к армии, как только она прибудет в Сент-Джонс. Чтобы успокоить беспокойную активность Итана Аллена, у которого не было командования в армии, его послали с эскортом из тридцати человек проследить свои шаги, проникнуть в Ла-Прери и бить в барабаны для набора рекрутов среди людей, которых он недавно посетил.

Некоторое время генерал Скайлер боролся с комплексом недугов, но изо всех сил старался в изматывающих делах лагеря. Когда все было почти готово, ночью его поразил сильный приступ болезни, который приковал его к постели и вынудил передать руководство экспедицией генералу Монтгомери. Поскольку он больше не мог быть полезен в этом районе, он приказал, как и прежде, поместить свою кровать на борт крытой плоскодонной лодки и отправился в Тикондерогу, чтобы ускорить отправку подкреплений и припасов.

16 сентября, на следующий день после отъезда Скайлера, Монтгомери приступил к выполнению планов, которые были согласованы между ними. Высадившись 17-го числа в месте, где они ранее лагерем стояли, в полутора милях от форта, он отрядил силу из пятисот человек, чтобы занять позицию на пересечении двух дорог, ведущих в Монреаль и Шамбли, чтобы перехватить помощь из этих пунктов. Теперь он приступил к осаде Сент-Джонса, который имел гарнизон из пяти или шести сотен регулярных войск и двухсот канадских ополченцев. Его командир, майор Престон, оказал храброе сопротивление. У Монтгомери не было надлежащих осадных пушек; его мортиры были дефектными; его артиллеристы — неопытными, а инженер — невежественным. Осада шла медленно, до прибытия артиллерийской роты под командованием капитана Лэмба. Лэмб, который был способным офицером, немедленно установил тринадцатидюймовую мортиру и начал огонь ядрами и снарядами по форту. Расстояние, однако, было слишком большим, а позиции батарей были выбраны неудачно.

Генерал получил обнадеживающее письмо от полковника Итана Аллена, дающее надежду на дальнейшее подкрепление. «Я сейчас, — пишет он, — в приходе Сент-Урс, в четырех лье от Сореля на юг. У меня под ружьем двести пятьдесят канадцев. По мере того как я марширую, они быстро собираются. Вы можете положиться на то, что я присоединюсь к вам примерно через три дня с пятью сотнями или более канадских добровольцев».

Но когда он был на пути к Сент-Джонсу, между Лонгёем и Ла-Прери, Аллен встретил полковника Брауна с его отрядом американцев и канадцев. Между ними состоялся разговор. Браун заверил его, что гарнизон в Монреале не превышает тридцати человек и может быть легко застигнут врасплох. Партизанский дух Аллена был мгновенно возбужден. Здесь был шанс для еще одного смелого удара, равного тому, что был в Тикондероге. План был немедленно согласован. Аллен должен был вернуться в Лонгёй, который находится почти напротив Монреаля, и переправиться через реку Святого Лаврентия на каноэ ночью, чтобы высадиться немного ниже города. Браун с двумя сотнями человек должен был переправиться выше, и Монреаль должен был быть атакован одновременно с противоположных сторон.

Все это было организовано и приведено в исполнение без согласия или ведома генерала Монтгомери. Аллен вновь выступил в роли партизанского лидера, действуя по собственной инициативе. Весь отряд, с которым он предпринял эту необдуманную авантюру, состоял из тридцати американцев и восьмидесяти канадцев. С ними он переправился через реку в ночь на 24 сентября. На дорогах были расставлены караулы, чтобы не дать никому проехать и поднять тревогу в Монреале. Наступил рассвет, но сигнала о том, что майор Браун выполнил свою часть плана, не было. День шел, но сигнала по-прежнему не было; стало очевидно, что майор Браун не переправился. Аллен с радостью вернулся бы на другой берег, но было уже слишком поздно. В городе поднялась тревога, и вскоре он столкнулся с отрядом из примерно сорока регулярных солдат и спешно собранным ополчением из канадцев и индейцев. Завязался ожесточенный бой; большинство канадских новобранцев Аллена дрогнули и бежали, многие американцы были убиты, и в конце концов он сдался. Этот безрассудный набег на Монреаль был встречен американским командованием с беспокойством. «Я опасаюсь неприятных последствий, которые могут возникнуть из-за неосмотрительности мистера Аллена», — писал генерал Скайлер. Действия Аллена также подверглись суровому осуждению со стороны Вашингтона. «Его неудача, — сказал он, — надеюсь, послужит уроком благоразумия и субординации для других».

Вашингтон, который был полон тревоги за судьбу Арнольда, получил от него депешу, датированную 13 октября, отправленную с большого волока между реками Кеннебек и Дед-Ривер. Тяготы экспедиции вверх по реке Кеннебек были чрезмерными. Часть людей из каждого подразделения управляла лодками, часть шла вдоль берегов. Находящимся на борту приходилось бороться с быстрыми течениями, разгружаться на порогах, переносить грузы, а иногда и сами лодки, на своих плечах на некоторое расстояние, а затем снова загружаться. Тем, кто был на суше, приходилось карабкаться по скалам и обрывам, пробираться через болота и топкие ручьи или прорубать себе путь через густые заросли, отчего их одежда превратилась в лохмотья. Несмотря на все усилия, их продвижение составляло лишь от четырех до десяти миль в день.

К тому времени, как они прибыли в место, откуда было написано письмо, усталость, болотная лихорадка и дезертирство сократили их численность примерно до девятисот пятидесяти боеспособных человек. Арнольд, однако, писал в бодром духе. «Последнее подразделение, — сообщил он, — только что прибыло; три подразделения уже преодолели первый волок, и, поскольку люди в приподнятом настроении, я не сомневаюсь, что через восемь или десять дней мы достигнем реки Шодьер, так как самая большая трудность, надеюсь, уже позади».

ГЛАВА XXII.

WAR ALONG THE COAST.—PROGRESS OF THE SIEGE.

В то время как две экспедиции угрожали Канаде с разных сторон, война продолжалась вдоль побережья. Британцы в Бостоне, отрезанные от поставок по суше, снарядили небольшие вооруженные суда для поиска продовольствия вдоль побережья Новой Англии. Жители угоняли свой скот вглубь страны или смело сопротивлялись агрессорам. Отряды, высаживавшиеся для фуражировки, часто отбивались спешно собранным ополчением из местных фермеров. Происходили сцены разорения и насилия. Стонингтон подвергся обстрелу, а капитан Уоллес с военного корабля «Роза», морской офицер, снискавший почти пиратскую репутацию вдоль побережья и имевший свою базу в гавани Ньюпорта, господствуя над водами Род-Айленда, угрожал дальнейшими мерами возмездия.

Чтобы пресечь эти набеги и захватить вражеские транспорты, груженные припасами, провинции Массачусетс, Род-Айленд и Коннектикут снарядили по два вооруженных судна каждая за свой счет, не дожидаясь санкции или помощи Конгресса. Вашингтон также по собственной ответственности приказал снарядить несколько судов для подобных целей.

Среди крепких маленьких портовых городов Новой Англии, которые стали объектами наказания за сопротивление морским поборам, был Фалмут (ныне Портленд) в штате Мэн. Вечером 11 октября лейтенант Моуэт из королевского флота появился перед ним с несколькими вооруженными судами и отправил на берег письмо, уведомляя жителей, что он прибыл, чтобы свершить над ними справедливое наказание за их «преднамеренные посягательства на законные прерогативы лучшего из государей». Им было дано два часа, «чтобы удалить человеческий род из города». С большим трудом и после сдачи части оружия была получена отсрочка до девяти часов следующего утра, и жители использовали этот интервал для эвакуации своих семей и имущества. Около половины десятого утра был дан сигнальный выстрел, и в течение пяти минут несколько домов были охвачены пламенем. Жители, стоя на возвышенностях, были свидетелями пожара. Все суда в гавани были уничтожены или захвачены в качестве призов, а город превратился в дымящиеся руины.

Пожар в Фалмуте стал сигнальным огнем для всей страны. [Лейтенант Моуэт заявил жителям Фалмута, что у него есть приказ от адмирала Грейвса поджечь все портовые города между Бостоном и Галифаксом. Вашингтон полагал, что так оно и есть.] Генерал Салливан был отправлен в Портсмут, где имелось укрепление некоторой силы, чтобы дать жителям совет и помощь в отражении угрожающего удара. Ньюпорт также был приведен в состояние готовности, и ему было рекомендовано укрепиться. Под влиянием чувств, вызванных этими сообщениями, Генеральный суд Массачусетса, осуществляя суверенную власть, принял акт о поощрении снаряжения вооруженных судов для защиты морского побережья Америки и об учреждении суда для разбирательства и конфискации всех судов, которые будут уличены в нападениях на него. Этот акт, предоставлявший каперские свидетельства, предвосхитил любые подобные меры со стороны центрального правительства.

Британское министерство в более поздние времена было оправдано от обвинения в издании столь опустошительного приказа, о котором, как сообщалось, говорил лейтенант Моуэт. Приказы, согласно которым действовал этот офицер, как нам говорят, исходили от генерала Гейджа и адмирала Грейвса. Какую бы роль ни играл генерал Гейдж в этой крайне необдуманной и дискредитирующей мере, это был последний акт его военного управления, и он не оставался в стране достаточно долго, чтобы увидеть его исполнение. Он отплыл в Англию 10 октября, не будучи окончательно отстраненным от должности, но отозванным домой, «чтобы, — как было деликатно сказано, — дать его величеству точную информацию обо всем и предложить такие меры, которые его знания и опыт службы могли бы позволить ему предоставить». Во время его отсутствия генерал-майор Хау должен был исполнять обязанности главнокомандующего. Он больше никогда не возвращался в Америку.

15 октября в лагерь прибыл комитет от Конгресса, направленный для проведения совещания с Вашингтоном и делегатами от правительств Коннектикута, Род-Айленда, Массачусетса и Нью-Гэмпшира по вопросу о новой организации армии. В комитет вошли Бенджамин Франклин, Томас Линч из Каролины и полковник Харрисон из Вирджинии. Вашингтон был председателем совета совещания, а мистер Джозеф Рид — секретарем. Комитет привез от Конгресса намек на то, что нападение на Бостон весьма желательно, если оно осуществимо. Вашингтон созвал военный совет своих генералов по этому вопросу; они единодушно пришли к мнению, что нападение в настоящее время было бы неблагоразумным.

Совет совещания неоднократно собирался в течение трех или четырех дней. Отчет о его обсуждениях, представленный комитетом, привел к принятию Конгрессом резолюции о том, что должна быть сформирована новая армия из двадцати двух тысяч двухсот семидесяти двух человек и офицеров, которую следует по возможности комплектовать из войск, уже находящихся на службе. К сожалению, срок, на который они должны были быть призваны, составлял всего один год. Это создало прецедент, ставший постоянной причиной затруднений на протяжении всей войны.

Секретарь Вашингтона, мистер Рид, после завершения совещания сообщил ему о своем намерении вернуться в Филадельфию, где требовалось его присутствие для решения частных дел. Его отъезд был глубоко воспринят. После отъезда мистера Рида его место в качестве секретаря временно занял мистер Роберт Харрисон из Мэриленда, а впоследствии полковник Миффлин; однако ни один из них не достиг того доверительного расположения, которым пользовался их предшественник.

Меры, которые генерал Хау принял после вступления в командование в Бостоне, порадовали лоялистов, казалось бы, оправдывая их ожидания. Он приступил к укреплению позиций на Банкерс-Хилл и Бостон-Нек, а также к сносу домов и возведению редутов на возвышенностях внутри города. Патриотически настроенные жители были потрясены осквернением Старой Южной церкви, которая была превращена в школу верховой езды. Северная церковь была полностью разрушена и использована на топливо.

Примерно в конце октября Хау издал три прокламации. Первая запрещала всем лицам покидать Бостон без его разрешения под страхом военного суда; вторая запрещала любому, получившему такое разрешение, брать с собой более пяти фунтов стерлингов под страхом конфискации всех денег, найденных при нем, и подвергала штрафу и тюремному заключению; третья призывала жителей вооружиться для поддержания порядка внутри города; они должны были находиться под командованием офицеров, назначенных им.

Вашингтон недавно был возмущен пожаром в Фалмуте; действия губернатора Данмора, который объявил военное положение в Вирджинии и угрожал разорением патриотам, добавили ему раздражения; меры генерала Хау казались столь же суровыми, и он решил принять ответные меры. «Не было бы благоразумно, — пишет он губернатору Трамбуллу из Коннектикута, — арестовать тех тори, которые были, есть и, как мы знаем, будут активно действовать против нас? Почему люди, которые питаются жизненными силами своей страны, должны оставаться на свободе, в то время как мы знаем, что они причинят нам всякий вред, какой только смогут?»

В этом духе он приказал генералу Салливану, который укреплял Портсмут, «арестовать тех лиц, которые имели патенты от короны и действовали как открытые и явные враги своей страны, и держать их в качестве заложников для безопасности города». Тем не менее, он был умерен в своих ответных мерах и не переходил к частным лицам.

Приближалось время, когда залив между лагерем и Бостоном должен был замерзнуть, и военные действия могли бы вестись на льду. Генерал Хау, в случае получения подкреплений, тогда, весьма вероятно, «попытался бы освободиться от позорного заточения, в котором министерские войска находились все лето». Поэтому Вашингтон чувствовал необходимость охранять лагеря там, где они были наиболее уязвимы, и возводить батареи для этой цели. На протяжении всей осады он испытывал затруднения из-за нехватки артиллерии и артиллерийских складов, но никогда больше, чем в настоящий момент. В этот критический момент мистер Генри Нокс выступил вперед и предложил отправиться к пограничным фортам на озере Шамплейн в поисках снабжения. Нокс был одним из патриотов, сражавшихся на Банкерс-Хилл, с тех пор он помогал в планировании обороны лагеря под Бостоном. Проявленные им здесь способности и талант артиллериста недавно побудили Вашингтона рекомендовать его Конгрессу для командования артиллерийским полком. Конгресс еще не принял решения по этой рекомендации; тем временем Вашингтон воспользовался предложенными услугами Нокса в данном случае. Ему было поручено составить опись пушек, мортир, снарядов, свинца и боеприпасов, которые требовались. Он должен был поспешить в Нью-Йорк, достать и отправить все, что можно было там получить, а оттуда направиться в штаб-квартиру генерала Скайлера, которого просили письмом помочь ему в получении дополнительных припасов такого рода из фортов в Тикондероге, Краун-Пойнте, Сент-Джонсе и даже Квебеке, если он окажется в руках американцев. Нокс отправился в путь с готовностью и рвением.

Теперь была предпринята попытка повторного зачисления на службу войск, уже находящихся в строю, что стало плодотворным источником недоумения. В письме к президенту Конгресса Вашингтон отмечает, что половина офицеров в звании капитана склонны уйти в отставку; и вполне вероятно, что их пример повлияет на их людей. Из тех, кто был готов остаться, офицеры одной колонии не желали смешиваться в одном полку с офицерами другой. Многие присылали свои имена, чтобы служить в ожидании повышения; другие оставались в стороне, чтобы посмотреть, какие выгоды они могут извлечь для себя; в то время как те, кто отказался, снова присылали свои имена для службы. Трудности были еще большими, если это возможно, с солдатами, чем с офицерами. Они не хотели записываться, если не знали своего полковника, подполковника и капитана; люди из Коннектикута не желали служить под началом офицеров из Массачусетса, а люди из Массачусетса — под началом офицеров из Род-Айленда: так что необходимо было сначала назначать офицеров.

Двадцать дней спустя он снова пишет президенту Конгресса: «Мне жаль, что я вынужден упомянуть вам о вопиющем отсутствии общественного духа, который здесь преобладает. Вместо того чтобы стремиться участвовать в деле своей страны, что, как я тщетно льстил себя надеждой, будет иметь место, я обнаруживаю, что нас, вероятно, покинут в самый критический момент... Наше положение поистине тревожно, и об этом генерал Хау хорошо осведомлен. Нет сомнения, что, получив подкрепление, он воспользуется этой информацией». В письме к Риду он излил свое сердце более полно. «Такого недостатка общественного духа и такой нехватки добродетели; таких биржевых спекуляций и такой плодовитости во всех низких уловках, чтобы получить преимущество того или иного рода в этой великой перемене военного устройства, я никогда раньше не видел, и молю Божье милосердие, чтобы я никогда больше не был тому свидетелем».

ГЛАВА XXIII.

AFFAIRS IN CANADA.

[Депеши от Скайлера, датированные 26 октября, дали Вашингтону еще одну главу экспедиции в Канаду. Шамбли, второстепенный форт в пяти милях от Сент-Джонса, был захвачен. Монтгомери теперь энергично вел осаду Сент-Джонса. Майор Престон, хотя и страдал от нехватки продовольствия, все еще мужественно держался, надеясь на помощь от генерала Карлтона. Полковник Маклин, храбрый и ветеран-шотландец, завербовал триста своих соотечественников в Квебеке и должен был высадиться в устье реки Сорель, где она впадает в реку Святого Лаврентия, и, двигаясь вдоль последней, соединиться с Карлтоном в Сент-Джонсе, который направится туда через Лонгёй.

31 сентября Карлтон погрузил свои силы в Монреале на тридцать четыре лодки, чтобы пересечь реку Святого Лаврентия и высадиться в Лонгёе. Когда лодки приблизились к берегу, по ним был открыт ужасный огонь из артиллерии и мушкетов отрядом «Зеленогорских парней» и войск Нью-Йорка, размещенных там под командованием полковника Сета Уорнера. Лодки пришли в замешательство; некоторые были выведены из строя, другие были прибиты к берегу на острове, и Карлтон отступил с остальными в Монреаль. Это расстройство привело к сдаче Сент-Джонса, гарнизон которого состоял из пятисот регулярных солдат и ста канадцев. Полковник Маклин, который должен был сотрудничать с Карлтоном, не имел лучшей участи, чем этот командир.] Находясь в полном марше к Сент-Джонсу, он столкнулся с майорами Брауном и Ливингстоном, которые оттеснили его к устью Сореля, где, услышав о разгроме Карлтона и будучи покинутым своими канадскими новобранцами, он погрузил остатки своих войск и отправился вниз по реке Святого Лаврентия в Квебек. Американцы теперь заняли позицию в устье Сореля, где они возвели батареи, чтобы контролировать реку Святого Лаврентия и предотвратить спуск любых вооруженных судов из Монреаля.

[Арнольд, тем временем, продвигался с тяжелым трудом и трудностями. Его войска и имущество были переправлены через волок между реками Кеннебек и Дед-Ривер. На последней реке они спустили свои лодки и проплыли по ее вялым водам к подножию покрытых снегом гор. Здесь они столкнулись с проливными дождями; некоторые из их лодок были перевернуты горными потоками, и многие из их припасов были потеряны. Список больных увеличился, и дух армии упал. Но энергия Арнольда не ослабевала. Он продвигался вперед, и у озера Мегантик, истока Шодьера, он встретил эмиссара, которого послал вперед, чтобы прощупать настроения французских фермеров. Его отчет был благоприятным, Арнольд разделил свои припасы между войсками, и с небольшим фуражировочным отрядом быстро двинулся вперед, чтобы добыть и отправить обратно припасы. Шодьер — не что иное, как горный поток, полный камней и порогов. Арнольд отправился по нему со своим маленьким отрядом на пяти бато и берестяном каноэ. Три лодки были разбиты в щепки, грузы потеряны, а экипажи спасены с трудом.] Наконец они достигли Сертигана, первого французского поселения, где их радушно приняли. Здесь Арнольд купил провизию, которую отправил обратно с канадцами и индейцами своим войскам. Последние находились в состоянии голода.

Арнольд остановился на короткое время в гостеприимной долине Шодьера, чтобы дать своим войскам отдых, и распространил среди жителей печатный манифест, который был предоставлен ему Вашингтоном. Здесь к нему присоединилось около сорока индейцев племени норриджвок. 9 ноября маленькая армия вышла из лесов у Пойнт-Леви, на реке Святого Лаврентия, напротив Квебека.

Оставив Арнольда в поле зрения Квебека, мы переходим к описанию событий верхней экспедиции в Канаду. Монтгомери появился перед Монреалем 12 ноября. Генерал Карлтон погрузился со своим небольшим гарнизоном и несколькими гражданскими чиновниками города на борт флотилии из десяти или одиннадцати небольших судов и отплыл ночью. Город, разумеется, капитулировал; и Монтгомери спокойно вступил во владение. Его обходительность и доброта вскоре завоевали расположение жителей, как англичан, так и французов, и дали канадцам понять, что он действительно пришел обеспечить их права, а не притеснять их. Перехваченные письма сообщили ему о прибытии Арнольда в окрестности Квебека.

Его главной непосредственной целью был захват Карлтона; что стало бы триумфальным завершением предприятия и могло бы решить судьбу Канады. Флотилия, на которой был погружен генерал, предпринимала неоднократные попытки ускользнуть вниз по реке Святого Лаврентия; но всякий раз была отброшена батареями, возведенными американцами в устье Сореля. Теперь она стояла на якоре примерно в пятнадцати милях выше реки; и Монтгомери приготовился атаковать ее с помощью бато и легкой артиллерии, чтобы заставить ее спуститься к батареям. Карлтон видел свою неминуемую гибель. Переодевшись канадским путешественником, он отправился в темную ночь в сопровождении шести крестьян в лодке с обернутыми веслами, которыми он помогал грести; тихо и бесшумно проскользнул мимо всех батарей и сторожевых катеров и совершил побег в Труа-Ривьер, где сел на судно до Квебека. После его отъезда флотилия сдалась.

Монтгомери теперь разместил гарнизоны в Монреале, Сент-Джонсе и Шамбли и сделал окончательные приготовления для спуска по реке Святого Лаврентия и сотрудничества с Арнольдом против Квебека. К своему разочарованию и глубокому огорчению, он обнаружил, что лишь горстка его войск готова сопровождать его. Некоторые ссылались на плохое здоровье; срок службы многих истек, и они стремились вернуться домой; а другие, у которых не было таких оправданий, стали чрезвычайно беспокойными и мятежными. Ничто, кроме чувства общественного долга и благодарности Конгрессу за непрошеный патент, не побудило Монтгомери участвовать в службе; утомленный постоянными неприятностями, которые его преследовали, он заявил в письме к Скайлеру о своем намерении уйти в отставку, как только намеченная экспедиция против Квебека будет завершена.

[Генерал Монтгомери постоянно встречал препятствия в своих усилиях из-за отсутствия субординации и дисциплины среди своих войск, «которые, — говорил он, — несут дух свободы в лагерь и думают сами за себя». Привыкший, как он был, в своем прежнем военном опыте к беспрекословному повиновению европейских войск, отсутствие субординации у этих ополченцев было для него невыносимым.]

Известие о взятии Монреаля доставило Вашингтону живейшее удовлетворение. Теперь он ожидал равного успеха в экспедиции против Квебека. Некоторые отрывки из писем Скайлера, однако, вызвали у него глубокую озабоченность, в которых тот генерал жаловался на затруднения и досады, которые он испытал из-за отсутствия субординации в армии. «Привыкший к порядку, — говорил он, — я не могу без боли видеть то пренебрежение дисциплиной, путаницу и невнимательность, которые так широко царят в этом округе, и я полон решимости уйти в отставку. Об этом решении я уведомил Конгресс».

Он действительно сделал это. Сообщая президенту Конгресса о жалобах генерала Монтгомери и его намерении уйти в отставку, «мои чувства, — сказал он, — точно совпадают с его. Я, вместе с ним, сделаю все, что в моих силах, чтобы нанести завершающий удар по кампании и сделать наилучшее устройство, которое в моих силах, чтобы обеспечить успех следующей. Это сделав, я должен просить разрешения уйти в отставку». Конгресс, однако, слишком хорошо осознавал его ценность, чтобы легко отказаться от его услуг. Его письмо вызвало быструю резолюцию, выражающую их высокое чувство его внимания и настойчивости, «которые заслуживали благодарности Соединенных Колоний».

Что, однако, произвело на Скайлера больший эффект, чем любая похвала или просьба со стороны Конгресса, так это увещевания Вашингтона, вдохновленные крепкой дружбой и родственными симпатиями. «Я чрезвычайно сожалею, — пишет последний, — что вы и генерал Монтгомери склонны оставить службу. Позвольте мне спросить вас, сэр, когда же время храбрым людям проявить себя в деле свободы и своей страны, если не сейчас? Должны ли какие-либо трудности, с которыми они могут столкнуться в этот важный кризис, удерживать их? Бог знает, что нет такой трудности, на которую вы оба очень справедливо жалуетесь, которую я не испытал в значительной степени, которую я не испытываю каждый день; но мы должны противостоять им и извлекать лучшее из людей, как они есть, поскольку мы не можем иметь их такими, как мы хотим. Позвольте мне поэтому заклинать вас и мистера Монтгомери отбросить такие мысли — как мысли, вредные для вас самих и крайне вредные для вашей страны, которая громко взывает к джентльменам ваших способностей».

Этот благородный призыв прямо попал в сердце Скайлера и вызвал великодушный ответ. «Я не колеблюсь, — пишет он, — ответить на вопрос моего дорогого генерала утвердительно, заявив, что сейчас или никогда время для каждого добродетельного американца проявить себя в деле свободы и своей страны; и что стало долгом с радостью пожертвовать сладостями домашнего счастья, чтобы достичь честной и славной цели, которую имеет в виду Америка».

[Истинной причиной желания Скайлера уйти с официальной должности было раздражение, которое он испытывал на протяжении всей кампании из-за секционных предрассудков. Восточные войска настойчиво заявляли, что генерал, командующий в этом округе, должен быть из той колонии, откуда пришло большинство войск. Его либеральное обращение с британскими и канадскими пленными также было причиной недовольства и делало его непопулярным.]

ГЛАВА XXIV.

INCIDENTS OF THE CAMP.—ARNOLD BEFORE QUEBEC.

Формирование даже скелета армии по новым правилам было делом бесконечной трудности; заполнить его было еще труднее. Первый порыв революционного рвения прошел; энтузиазм был охлажден бездействием и монотонностью долгого лагерного расположения; лагеря, к тому же, лишенного тех удобств, которые в опытной войне обеспечиваются хорошо отрегулированным комиссариатом. Войска страдали от лишений всякого рода: нехватки топлива, одежды, продовольствия. Они с ужасом смотрели на суровость зимы и тосковали по своим деревенским домам и семейным очагам.

[Войска Коннектикута, срок службы которых истекал, были призваны остаться до 10 декабря, когда их место должны были занять новые призывники. Они отказались и ушли 1-го числа, тем самым значительно ослабив линии. Это поведение вызвало большое негодование, и возвращающиеся домой воины встретили по прибытии домой такой прием, который побудил многих вернуться обратно в лагерь.]

В тот самый день после отъезда этих войск домой, и в то время как опасались, что их пример будет заразительным, длинный, громоздкий поезд фургонов, груженных артиллерией и военными припасами и украшенных флагами, въехал в лагерь, сопровождаемый континентальными войсками и местным ополчением. Они были частью груза большого бригантины, груженной боеприпасами, захваченной и отправленной на мыс Энн шхуной «Ли», капитан Мэнли, одним из крейсеров, отправленных Вашингтоном. Помимо захваченной артиллерии, там было две тысячи комплектов оружия, сто тысяч кремней, тридцать тысяч ядер и тридцать две тонны мушкетных пуль.

Это было обнадеживающее событие, и его с готовностью использовали. Среди артиллерии была огромная латунная мортира новой конструкции, весившая около трех тысяч фунтов. Она считалась славным трофеем, и было решено окрестить ее. Миффлин, секретарь Вашингтона, предложил имя. Мортира была установлена на лафет; старый Патнэм взобрался на нее, плеснул на нее бутылку рома и дал ей имя «Конгресс».

Для Вашингтона этот мимолетный проблеск морского успеха был вскоре омрачен поведением крейсеров, которые он отправил к реке Святого Лаврентия. Не сумев перехватить бригантины, цели их круиза, они высадились на острове Сент-Джонс, разграбили дом губернатора и несколько частных жилищ и увезли трех главных жителей в качестве пленных; один из которых, мистер Каллбек, был президентом совета и исполнял обязанности губернатора. Эти джентльмены подали Вашингтону меморандум об этом скандальном набеге. Он немедленно приказал вернуть имущество, которое было разграблено.

Вскоре после вышеупомянутого события была получена информация об унижениях, которым подвергся полковник Итан Аллен, [который был закован в цепи и брошен в тюрьму,] когда был захвачен в Монреале генералом Прескоттом, который сам теперь был пленным в руках американцев. Это задело Вашингтона в вопросе, в котором он был наиболее чувствителен и упорен — обращение с американскими офицерами при их захвате.

[Между Вашингтоном и генералом Хау завязалась переписка, в которой первый угрожал в качестве возмездия применить к генералу Прескотту то же обращение и участь, которые постигли полковника Аллена. В ответ Хау заявил, что его командование не распространяется на Канаду и что он не имеет сведений об Аллене или его судьбе. Генерал Карлтон, предположил он, не поступится в этом случае своими прошлыми претензиями на порядочность и человечность. Мера возмездия, которой угрожал Вашингтон, была фактически осуществлена Конгрессом по прибытии генерала Прескотта в Филадельфию. Он был приказан к строгому тюремному заключению, хотя и не был закован в кандалы; но впоследствии, по состоянию здоровья, он был освобожден.]

Во время этой переписки с Хау Вашингтон был серьезно занят подготовкой работ для бомбардировки Бостона, если эта мера будет решена Конгрессом. Генерал Патнэм в предыдущем месяце ночью занял Коббл-Хилл без противодействия со стороны врага, хотя это была господствующая возвышенность; и за два дня построил укрепление, которое из-за своей прочности было названо неприступной крепостью Патнэма. Он был теперь занят другой работой на Лечмер-Пойнте, которая должна была быть соединена с работами на Коббл-Хилле мостом, переброшенным через Уиллис-Крик, и крытым ходом. Лечмер-Пойнт находится непосредственно напротив северной части Бостона; и военный корабль «Скарборо» стоял на якоре рядом с ним. Патнэм воспользовался темным и туманным днем (17 декабря), чтобы начать операции, и начал земляные работы с четырьмя сотнями человек в десять часов утра на холме у Пойнта. «Туман, — говорит современный отчет, — был настолько густым, что не позволял врагу обнаружить, чем он занимается, до почти двенадцати часов, когда он рассеялся и открыл их взору весь наш отряд у Пойнта и другой у дамбы, строящий мост через ручей. «Скарборо», стоявший на якоре у Пойнта, дал бортовой залп. Враг из Бостона бросал снаряды. Гарнизон на Коббл-Хилле открыл ответный огонь. Наши люди были вынуждены покинуть Пойнт, но работа была возобновлена храбрым старым генералом ночью».

На следующее утро генерал Хит был откомандирован с отрядом людей для продолжения работы, которую начал Патнэм. Она должна была состоять из двух редутов, на одном из которых должна была быть мортирная батарея. Артиллерии пока не хватало; но предстояло установить призовую мортиру, которую Патнэм недавно окрестил «Конгрессом». В течение нескольких дней работа на укреплениях продолжалась; редуты были возведены, и был построен крытый ход, ведущий к мосту. Все это было сделано, несмотря на непрерывный огонь врага. Патнэм ожидал больших результатов от этой работы, и особенно от своей большой мортиры. Снарядов для бомбардировки было в изобилии; единственное, чего не хватало, — это запаса пороха.

Среди различных забот войны и умножающихся трудностей лагеря мысли Вашингтона постоянно возвращались к его дому на берегах Потомака. Постоянная переписка поддерживалась между ним и его агентом, мистером Ландом Вашингтоном, который отвечал за его различные поместья. Генерал давал ясные и подробные указания относительно их управления, а агент предоставлял столь же ясные и подробные отчеты обо всем, что было сделано в результате. Согласно последним сообщениям, Маунт-Вернон считался в опасности. Лорд Данмор осуществлял военное положение в Древнем Доминионе, и опасались, что любимое местопребывание «главнокомандующего повстанцев» будет намечено для враждебных действий, и что враг может высадиться со своих кораблей в Потомаке и опустошить его. Брат Вашингтона, Джон Огастин, умолял миссис Вашингтон покинуть его. Жители Лаудона советовали ей искать убежища за Голубым хребтом и предлагали прислать охрану, чтобы сопровождать ее. Она отклонила предложение, не считая себя в опасности. Ланд Вашингтон был столь же свободен от опасений по этому поводу. Хотя Вашингтон был внимателен ко всему, что касалось Маунт-Вернона, он соглашался с ними в том, что в настоящее время он не находится под угрозой нападения врага. Тем не менее, он чувствовал одиночество положения миссис Вашингтон, усиленное, должно быть, тревогой за него самого. Поэтому он написал ей курьером в ноябре, приглашая ее присоединиться к нему в лагере. В то же время он написал Ланду Вашингтону, заручившись его дальнейшими услугами в качестве агента. Этот человек, хотя и носящий ту же фамилию и, вероятно, того же рода, не кажется, что был в какой-либо близкой степени родства.

Миссис Вашингтон приехала в своей собственной карете с лошадьми в сопровождении своего сына, мистера Кастиса, и его жены. Эскорты и почетные караулы сопровождали ее от места к месту, и она была задержана некоторое время в Филадельфии преданным вниманием жителей. Ее прибытие в Кембридж было радостным событием в армии.

[Миссис Вашингтон председательствовала в штаб-квартире с достоинством и любезностью. Возникли некоторые вопросы церемониала, и возникла ревность в отношении приглашений в штаб-квартиру. Присутствие миссис Вашингтон избавило генерала от многочисленных затруднений такого характера. После ее прибытия лагерь приобрел более праздничный тон, чем раньше, и вечеринки стали обычным делом.]

Приводя эти знакомые сцены и происшествия, мы искушены добавить одну, предоставленную из рукописных мемуаров очевидца. Большой отряд вирджинских стрелков, недавно прибывших в лагерь, прогуливался по Кембриджу, осматривая университетские здания, теперь превращенные в казармы. Их полуиндейское снаряжение и охотничьи наряды с бахромой и оборками вызвали веселье у некоторых войск из Марблхеда, в основном рыбаков и моряков, которые не считали ничего лучше круглой куртки и брюк. Между ними завязалась перепалка. На земле лежал снег, и когда шутки заканчивались, в ход шли снежки. Стороны разгорячились в состязании. Они сошлись и перешли к драке; обе стороны получили подкрепление, и через некоторое время по крайней мере тысяча человек дрались на кулаках, и в лагере был шум, достойный дней Гомера. «В этот момент, — пишет наш информатор, — Вашингтон появился, случайно или намеренно, я никогда не знал. Я не видел никого из его адъютантов с ним; его чернокожий слуга был прямо за ним верхом. Он бросил поводья своей лошади в руки слуги, спрыгнул со своего места, бросился в самую гущу схватки, схватил двух высоких мускулистых стрелков за горло, держа их на расстоянии вытянутой руки, разговаривая с ними и тряся их».

Поскольку они были из его собственной провинции, он, возможно, чувствовал себя особенно ответственным за их хорошее поведение; они были вовлечены, кроме того, в одну из тех секционных драк, которые были его особым отвращением; его выговор, должно быть, был яростным. Он был властным в свои самые спокойные моменты, но неотразимым в своих вспышках негодования. В данном случае, как нам говорят, его появление и решительный выговор положили мгновенный конец шуму. Бойцы разбежались во все стороны, и менее чем через три минуты на земле не осталось никого, кроме тех двоих, которых он схватил за воротники.

Вторжение в Канаду все еще занимало тревожные мысли Вашингтона. Его последние сведения о передвижениях Арнольда оставили его у Пойнт-Леви, напротив Квебека. В его намерение входило немедленно пересечь реку. В Пойнт-Леви, однако, он был остановлен; там не было найдено ни одной лодки. Письма генералам Скайлеру и Монтгомери были доставлены его вероломными посланниками Караме, вице-губернатору, который приказал убрать или уничтожить все лодки в Пойнт-Леви.

Арнольд не был человеком, которого можно было обескуражить трудностями. С большими усилиями он добыл около сорока берестяных каноэ, но поднялись штормовые ветры, и в течение нескольких дней река была слишком бурной для таких хрупких судов. Тем временем гарнизон в Квебеке набирал силу. Ветеран Маклин прибыл вниз по реке со своим корпусом Королевских горских эмигрантов и бросился в город. Фрегат «Ящерица», военный шлюп «Хорнет» и две вооруженные шхуны были размещены на реке, а сторожевые катера патрулировали ночью.

13 ноября Арнольд получил известие, что Монтгомери захватил Сент-Джонс. Он был мгновенно побужден к соревнованию. Его люди тоже были воодушевлены новостями. Ветер стих: он решил пересечь реку в ту же ночь. Поздно вечером он отплыл с первым подразделением. К четырем часам утра большая часть его сил переправилась, не будучи замеченной, и высадилась примерно в полутора милях выше мыса Даймонд, в бухте Вулфа, так называемой по имени места высадки того храброго командира. Как раз тогда сторожевой катер, принадлежавший «Ящерице», медленно проплыл вдоль берега и обнаружил их. Они окликнули его и приказали причалить. Не подчинившись, по нему был открыт огонь, и три человека были убиты. Лодка немедленно направилась к фрегату, поднимая громкую тревогу.

Не дожидаясь прибытия остальных своих людей, за которыми были отправлены каноэ, Арнольд повел тех, кто высадился, к подножию скалистого дефиле, когда-то покоренного бесстрашным Вулфом, и в спешке взобрался на него. К рассвету он установил свой дерзкий флаг на знаменитых высотах Абрахама. Здесь главная трудность смотрела ему в лицо. Мощная линия стен и бастионов пересекала мыс от одной из его крутых сторон до другой; окружая верхний и нижний города. Справа большой бастион мыса Даймонд венчал скалистую высоту с тем же названием. Слева был бастион Ла Потасс, рядом с воротами Сент-Джонс, выходящими на казармы.

Был созван военный совет. Арнольд, который имел некоторые знания о месте, был за то, чтобы броситься вперед сразу и штурмовать ворота Сент-Джонс. Если бы они сделали это, они могли бы добиться успеха. Ворота были открыты и не охранялись. Из-за какой-то ошибки и задержки сообщение от командира «Ящерицы» вице-губернатору еще не было доставлено, и никакая тревога не достигла крепости. Грозный вид места, однако, внушил трепет соратникам Арнольда. Осторожный совет часто бывает фатальным для дерзкого предприятия. Пока военный совет совещался, благоприятный момент прошел. Вице-губернатор получил запоздалое сообщение. Он поспешно собрал купцов, офицеров ополчения и капитанов торговых судов. Все обещали поддержать его, и стены, выходящие на высоты, вскоре были заняты военными. Арнольд промаршировал со своими людьми в ста ярдах от стен и заставил их дать три сердечных приветствия; надеясь спровоцировать восстание в городе или спровоцировать скудный гарнизон на вылазку. С американской стороны была некоторая стрельба, но лишь как дополнительная насмешка; они были слишком далеко, чтобы их мушкеты имели эффект. Большая пушка на валах была наведена на них, и несколько выстрелов заставили американцев отступить и разбить лагерь.

Вечером Арнольд отправил флаг, требуя от имени Соединенных Колоний сдачи города. Некоторые из недовольных и слабонервных были склонны открыть ворота, но были удержаны мастифьей преданностью Маклина. Жители постепенно оправились от своего испуга и вооружились для защиты своего имущества. Моряки и морские пехотинцы оказались ценным дополнением к гарнизону, который теперь действительно замышлял вылазку. Арнольд получил информацию обо всем этом от друзей внутри стен; он услышал примерно в то же время о взятии Монреаля и о том, что генерал Карлтон, сбежав из этого места, направлялся вниз к Квебеку. Поэтому он решил в настоящее время отступить 19-го числа в Пойнт-о-Трамбль (мысль Аспен-Три), в двадцати милях выше Квебека, чтобы там дождаться прибытия генерала Монтгомери с войсками и артиллерией. Когда его маленькая армия пробиралась вдоль высокого берега реки к своему предназначенному лагерю, мимо прошло судно, которое только что заходило в Пойнт-о-Трамбль. На его борту был генерал Карлтон, спешивший в Квебек.

ГЛАВА XXV.

WASHINGTON'S PERPLEXITIES.—NEW YORK IN DANGER.

В декабре было захвачено судно, перевозившее припасы от лорда Данмора армии в Бостоне. Письмо на борту от его светлости генералу Хау приглашало его перенести войну в южные колонии; или, во всяком случае, отправить туда подкрепления; намекая в то же время на свой план провозглашения свободы для наемных слуг, негров и других, принадлежащих повстанцам, и приглашая их присоединиться к войскам его величества. Одним словом, навлечь на Вирджинию ужасы рабской войны. «Если этот человек не будет раздавлен до весны, — пишет Вашингтон, — он станет самым грозным врагом, который есть у Америки. Его сила будет расти, как снежный ком».

Генерал Ли воспользовался случаем, чтобы изложить свою собственную систему политики. «Если бы мое мнение сочли достойным внимания, — говорил он, — лорд Данмор был бы обезоружен своих зубов и когтей». Он захватил бы и Трайона, «и каждого губернатора, правительственного человека, чиновника, тори и врага свободы на континенте, и конфисковал бы их поместья, или, по крайней мере, наложил бы на них тяжелые контрибуции в пользу общества. Их личности должны быть обеспечены в некоторых внутренних городах в качестве заложников за обращение с теми из нашей партии, кого судьба войны бросит в их руки; им должна быть назначена разумная пенсия из их состояний на их содержание».

Такова была политика, которую Ли отстаивал в своих письмах и разговорах, и вскоре у него появилась возможность частично претворить ее в жизнь. [Ньюпорту угрожало военно-морское вооружение из Бостона, генерал Ли был отправлен по просьбе губернатора, чтобы привести остров в состояние обороны. Ли отправился с готовностью. Разметив работы и дав указания по укреплениям, он вызвал к себе ряд лиц, которые имели привычку снабжать врага, и заставил их всех принести присягу на верность континентальному требованию. Те, кто отказался, были взяты под стражу и отправлены в Провиденс. Конгресс был склонен считать эти меры слишком самоуправными, но Вашингтон одобрил их.]

Декабрь был на протяжении всего месяца тяжелым испытанием для Вашингтона; в течение которого он видел, как его армия тает по частям на его глазах. Домой каждый поворачивался лицом, как только срок службы подходил к концу. Едва ли расформировывающиеся войска можно было удержать несколько дней в лагере, пока не удастся достать ополчение, чтобы заменить их место. Вашингтон делал неоднократные и оживленные призывы к их патриотизму; они были почти не услышаны. Он заставлял петь популярные и патриотические песни по лагерю. Они проходили мимо, как праздный ветер. Домой! домой! домой! пульсировало в каждом сердце. «Желание уединиться в дымоходный угол, — говорит Вашингтон с упреком, — охватило войска, как только их сроки истекли».

Грин на протяжении всего этого трудного месяца постоянно был рядом с Вашингтоном. Его письма, выражающие те же заботы и опасения, и иногда на том же языке, что и у главнокомандующего, показывают, насколько полностью он был в его советах. Наступило 31 декабря, кризис армии; ибо с этим месяцем истек последний из старых сроков службы. «Мы никогда не были так слабы, — пишет Грин, — как будем завтра, когда распустим старые войска». В этот день Вашингтон получил обнадеживающие известия из Канады. Месяцем ранее произошло соединение Арнольда и Монтгомери в Пойнт-о-Трамбль. Их было около двух тысяч человек, и они делали все приготовления для атаки на Квебек.

На следующее утро (1 января 1776 года) его армия не достигала десяти тысяч человек и состояла из полупустых полков. Даже при создании этой неадекватной силы необходимо было предоставить многим людям отпуска, чтобы они могли навестить свои семьи и друзей. Отряды ополчения из соседних провинций, которые заменили расформировывающиеся войска, оставались лишь на короткие периоды; так что, несмотря на все усилия, линии часто были лишь слабо укомплектованы и могли быть легко прорваны.

Тревогу Вашингтона в этом критическом состоянии армии можно судить по его переписке с Ридом. «Легче представить, чем описать состояние моего ума в течение некоторого времени, и мои чувства при наших нынешних обстоятельствах, — пишет он 4 января. — Обыщите тома истории, и я сильно сомневаюсь, найдется ли случай, подобный нашему; а именно, удерживать пост против силы британских войск в течение шести месяцев подряд без пороха, а затем распустить одну армию и собрать другую на том же расстоянии (мушкетный выстрел) от усиленного врага. Каков может быть исход последнего маневра, время только может раскрыть. Я хотел бы, чтобы этот месяц был хорошо позади нас».

Посреди своих разочарований Вашингтон получил письма от Нокса, показывающие дух и энергию, с которыми он выполнял свою миссию в поисках пушек и артиллерийских складов. Он мужественно и успешно боролся со всеми видами трудностей из-за позднего сезона и встречных ветров, доставляя их от Тикондероги к верховьям озера Джордж. «Три дня назад, — пишет он 17 декабря, — было очень сомнительно, сможем ли мы переправить их до следующей весны; но теперь, с Божьей помощью, они пойдут. Я сделал сорок две чрезвычайно прочные сани и предоставил восемьдесят пар волов, чтобы тащить их до Спрингфилда, где я получу свежий скот, чтобы доставить их в лагерь».

В начале января в гавани Бостона наблюдалось большое оживление в связи с подготовкой. Флот транспортных судов принимал припасы и проводил мероприятия по посадке войск. Бомбардирские суда и плоскодонные лодки готовились к выходу в море, как и два шлюпа, которые должны были сопровождать армаду. Пункт ее назначения держался в секрете, но Вашингтон уверенно догадывался о нем.

В предшествующем месяце, октябре, на рассмотрение Конгресса было представлено письмо, написанное неким лицом в Лондоне, заслуживающим полного доверия, и раскрывающее секретный план операций, якобы отправленный министрами командующим в Бостоне. Его суть заключалась в следующем: предполагалось овладеть Нью-Йорком и Олбани при содействии губернатора Трайона, на чье влияние на торийскую часть населения возлагались большие надежды. Эти города должны были быть сильно гарнизонированы. Всех, кто не присоединится к силам короля, следовало объявить мятежниками. Река Гудзон и Ист-Ривер или пролив Лонг-Айленд должны были находиться под контролем ряда небольших военных кораблей и катеров, размещенных в разных местах, с тем чтобы полностью пресечь любое сообщение по воде между Нью-Йорком и провинциями к северу от него, а также между Нью-Йорком и Олбани, за исключением нужд королевской службы, и предотвратить также всякое сообщение между городом Нью-Йорк и провинциями Нью-Джерси, Пенсильвания и лежащими к югу от них. "Посредством этих мер, — говорилось в письме, — администрация и ее сторонники воображают, что они вскоре либо замолодом модом уморят голодом, либо отбьют обратно гарнизоны Краун-Пойнта и Тикондероги, откроют и поддержат безопасные сношения и переписку между Квебеком, Олбани и Нью-Йорком и тем самым предоставят прекраснейшую возможность своим солдатам и канадцам совместно с индейцами, которых должен привлечь Гай Джонсон, совершать постоянные вторжения в Нью-Гэмпшир, Массачусетс и Коннектикут и тем самым отвлечь и разделить провинциальные силы настолько, чтобы британской армии в Бостоне было легко разгромить их, сломить боевой дух жителей Массачусетса, обезлюдить их страну и принудить к абсолютному подчинению Великобритании".

Эта информация уже вызвала серьезную озабоченность по поводу Гудзона и привела к мерам по его защите. Теперь предполагалось, что экспедиция, готовившаяся к отплытию из Бостона и которой должен был руководить сэр Генри Клтон, возможно, нацелена на захват Нью-Йорка. Как можно было парировать грозящий удар? Генерал Ли, только что вернувшийся из своей энергичной поездки на Род-Айленд, предложил свои советы и услуги в этом деле. В письме к Вашингтону он убеждал его действовать немедленно и на свой собственный страх и риск, не дожидаясь медлительного и сомнительного одобрения Конгресса, к которому Ли в военных делах питал мало уважения.

"Нью-Йорк должен быть защищен, — пишет он, — но он, боюсь, никогда не будет защищен по должному распоряжению Конгресса по очевидным причинам. Они чувствуют себя в неловком положении в этом вопросе. Вы должны вмешаться, чтобы выручить их. Я осознаю, что при нынешних обстоятельствах ни одного человека нельзя снять с позиций; но я предлагал бы вам направить меня в Коннектикут и дать ваше имя для сбора отряда добровольцев. Меня уверяют, что я не встречу никаких затруднений в том, чтобы собрать достаточное количество людей для поставленных целей. Этот отряд в сочетании (если таковая необходимость представится) с полком из Джерси под командованием лорда Стирлинга, находящимся ныне в Элизабеттауне, обеспечит безопасность Нью-Йорка и изгнание или подавление той опасной банды тори, которая появилась на Лонг-Айленде с открыто заявленным намерением действовать против власти Конгресса".

Вашингтон, хотя и одобрял военные предложения Ли, проявлял осторожность в использовании возложенных на него полномочий и опасался выйти за их рамки. Джон Адамс находился в то время неподалеку от лагеря, и Вашингтон обратился к нему за мнением относительно осуществимости и целесообразности этого плана, а также того, "не могут ли сочесть это выходящим за пределы его полномочий". Адамс, отличавшийся решительным характером, посчитал, что это предприятие может быть легко осуществлено друзьями свободы в Нью-Йорке во взаимодействии с жителями Коннектикута, "которые весьма готовы, — сказал он, — на подобные дела".

Получив такую опору, так сказать, в виде санкции Конгресса через одного из его важнейших членов, объявившего Нью-Йорк находящимся в его подчинении в той же мере, что и Массачусетс, Вашингтон предоставил Ли полномочия на осуществление его планов. Ли должен был набрать добровольцев в Коннектикут; дви во главе их к Нью-Йорку; призвать военную помощь из Нью-Джерси; привести город и пост на Гудзоне в состояние готовности к отражению внезапного нападения; разоружить всех лиц на Лонг-Айленде и в других местах, враждебно настроенных по отношению к целям Конгресса, или же изолировать их иным образом в случае необходимости; а также реквизировать все медикаменты, рубашки и одеяла и отправить их для нужд американской армии.

Ли отправился на выполнение своей миссии 8 января. Жители Нью-Йорка пришли в панику, услышав, что Ли находится в Коннектикуте и направляется туда, чтобы взять город под военный контроль. Они опасались, что его появление там спровоцирует нападение со стороны кораблей, стоявших в гавани. Некоторые, полагая, что война вот-вот постучится в их собственные двери, упаковали свои вещи и бежали в глубь страны вместе с женами и детьми. Другие осаждали комитет безопасности мольбами оградить их от нежелательного покровительства генерала Ли. Комитет через своего председателя Пьера Ван Кортланда обратился к Ли с письмом, в котором запрашивал о мотивах его прибытия с армией в Нью-Йорк и заявлял о неспособности города вести враждебные действия против военных кораблей в порту из-за нехватки пороха и отсутствия оборонительных сооружений.

Ли в ответном письзме из Стамфорда от 23 января отверг всякие намерения начинать активные боевые действия против военных кораблей в гавани; его инструкции от главнокомандующего заключались исключительно в том, чтобы помешать неприятелю занять позиции в городе или закрепиться на Лонг-Айленде. Также подлежали выполнении некоторые второстепенные задачи, о которых гораздо правильнее было сообщить устно, чем письменно. Уступая пожеланиям комитета, он пообещал привести с собой в город ровно столько войск, сколько необходимо для защиты его от возможных замыслов неприятеля на данный момент, оставив основные силы на западной границе Коннектикута. О том, как он повел себя по прибытии в город, мы расскажем в следующей главе.

ГЛАВА XXVI.

ATTACK ON QUEBEC.—AFFAIRS IN NEW YORK.

Среди окружавших его трудностей Вашингтон по-прежнему с надеждой смотрел на Канаду. Он ежедневно ожидал известий о том, что Монтгомери и Арнольд находятся за стенами Квебека. 18 января к нему прибыли депеши от генерала Скайлера, содержавшие удручающие новости. Их суть заключалась в следующем. Монтгомери 2 декабря, на следующий день по прибытии в Пуэнт-о-Трамбль, выступил навстречу пронизывающей метели к Квебеку и прибыл к нему 5-го числа. Укрепления, судя по их огромной протяженности, показались ему неспособными к обороне силами наличного гарнизона, состоявшего, по его словам, из "банды Маклина", матросов с фрегатов и других судов, а также гражданских лиц, обязанных взять в руки оружие.

В день своего прибытия он отправил парламентчара с требованием о капитуляции. По нему открыли огонь, и он был вынужден отступить. Рассвирепев от этого возмутительного поступка, Монтгомери написал Карлтону полное возмущения письмо, повторив требование, преувеличив численность своих войск и предупредив его о последствиях штурма. Обнаружив, что требование отвергнуто со стен, он стал готовиться к нападению. Земля промерзла на большую глубину и была покрыта снегом. Ценой огромных усилий был возведен бруствер в четырехстах ярдах от стен, напротив ворот Сент-Луис, которые находятся почти в центре. Он состоял из туров, расставленных бок о бок и заполненных снегом, поверх которого лили воду до полного замерзания. Здесь капитан Лэмб установил пять легких орудий и гаубицу. Несколько мортир были размещены в предместье Сент-Рок, которое тянется слева от мыса, ниже высот, и почти на уровне реки.

С "Ледяной батареи" капитан Лэмб открыл непрекращающийся и хорошо скорректированный огонь по стенам, но его полевые орудия оказались слишком легкими, чтобы быть эффективными. Из гаубицы он забросал город снарядами, вызвав пожары в нескольких местах.

Вечером пятого дня Монтгомери навестил ледяную батарею. Тяжелая артиллерия со стен вернула его неэффективный огонь с лихвой. Хрупкие валы были разбиты в щепки, как стекло; несколько орудий вышли из строя. Генерал увидел всю несостоятельность батареи и при отступлении разрешил капитану Лэмбу покинуть ее, когда тот сочтет нужным. Ветеран подождал до наступления темноты и, забрав все орудия, оставил разрушенный редут.

Почти три недели ушло на эти тщетные маневры. Армия, плохо одетая и плохо обеспеченная, начала терять терпение перед лицом суровости канадской зимы; срок, на который часть войск завербовалась, истекал с концом года, и солдаты уже поговаривали о возвращении домой. Монтгомери с прискорбием осознавал недостаточность своих средств; тем не менее, он не мог вынести мысли об отходе из-под стен этого пункта, не нанеся удара. Поэтому он решил попытаться взять город штурмом. Полковник Ливингстон должен был совершить демонстративную атаку на ворота Сент-Джонс и поджечь их; майор Браун с другим отрядом — угрожать бастиону Мыс Диамант. Арнольд с тремястами пятьюдесятью закаленными бойцами, следовавшими за ним через дикие леса, усиленный капитаном Лэмбом и сорока бойцами его роты, должен был штурмовать предместье и батареи Сент-Рока; в то время как Монтгомери с остальными силами должен был пройти ниже бастиона Мыс Диамант, проследовать вдоль реки, захватить укрепления у Драммондс-Уорф и таким образом войти в Нижний город с одной стороны, пока Арнольд пробивается в него с другой. Все эти маневры должны были производиться одновременно, по сигналу ракет, что отвлекало бы внимание неприятеля и переключало бы его на четыре разных направления.