«Жизнь Вашингтона для студентов»

Тем временем генерал Амхерст с двенадцатью тысячами человек спустился по озеру Джордж. 23-го числа они высадились и направились к Тикондероге. Монкальм отсутствовал для защиты Квебека. Гарнизон не превышал четырехсот человек. Оборона против подавляющих сил Амхерста была бы безумием; и Бурламарак, который был в командовании, следовательно, демонтировал укрепления, как он сделал это и с укреплениями Краун-Пойнт, и отступил вниз по озеру. Вместо того чтобы преследовать его и спешить на взаимодействие с Вулфом, генерал Амхерст приступил к ремонту фортов, хотя ни одному из них в тот момент не угрожала опасность нападения. Его промедление позволило врагу собрать свои силы в Иль-о-Нуа и лишить Вулфа помощи, необходимой для общего успеха кампании.

Вулф поднялся по реке Святого Лаврентия в июне. С ним были полковник Гай Карлтон и подполковник Уильям Хау, обоим суждено было прославиться в анналах Американской революции. Войска высадились на острове Орлеан, немного ниже Квебека. Квебек построен вокруг мыса скалистого выступа и фланкирован обрывами. Река Святого Лаврентия огибает его справа, а река Сен-Шарль — слева. Место это тогда не было, как сейчас, сделано неприступным укреплениями. Монкальм командовал постом. Его силы были выстроены вдоль северного берега ниже города, от Сен-Шарля до водопада Монморанси, и их позиция была обеспечена окопами. Вулф установил батареи на западной оконечности острова Орлеан и на мысе Леви, на южном берегу реки Святого Лаврентия, в пределах досягаемости пушек города. С мыса Леви город подвергся обстрелу; нижний город был превращен в руины, а многие дома в верхнем городе были подожжены. Стремясь к решительным действиям, Вулф 9 июля переправился на северный берег реки Святого Лаврентия и разбил лагерь ниже Монморанси. Он решил атаковать Монкальм в его лагере, как бы трудно к нему ни было подобраться и как бы сильно он ни был укреплен. План атаки был сложным; приказы были поняты превратно; возникла неразбериха; и атака обернулась катастрофическим провалом. Теперь пришли известия о взятии форта Ниагара, Тикондероги и Краун-Пойнт. Эти успехи воодушевили чувствительного командира, и он заявил, что никогда не вернется без успеха. Он предпринял разведывательную экспедицию выше Квебека. От кромки воды поднимались скалистые утесы; над ними была равнина, называемая равниной Авраама, с которой к верхнему городу можно было подойти с его самой слабой стороны. Было решено попытаться достичь равнины, взобравшись на скалы ночью. 13 сентября на плоскодонных лодках войска прошли мимо города незамеченными; высадились в бухте под названием Кейп-Даймонд; с трудом вскарабкались по скалистой тропе; обратили в бегство сержантский караул на вершине и к рассвету овладели равниной.

Монкальм был ошеломлен, когда ему принесли известие об этом факте. Он поспешил к защите подступов к городу; на роковой равнине завязалась отчаянная битва. Вулф, находившийся перед английской линией, был ранен в запястье. Вторая пуля попала ему в грудь. Его отнесли в тыл. «Со мной все кончено», — сказал он и попросил окружающих положить его. Вскоре они закричали: «Они бегут! они бегут! посмотрите, как они бегут!» «Кто бежит?» — с жаром спросил Вулф, пробуждаясь от летаргии, в которую впал. «Враг, сэр: они везде отступают». «Теперь, слава Богу, я умру с миром», — воскликнул умирающий герой и, повернувшись на бок, скончался. Англичане действительно одержали полную победу; и среди потерь врага была потеря их доблестного лидера Монкальма. Англичане, теперь занявшие прочную позицию на равнине, поспешили укрепиться. Были сделаны приготовления к атаке как армией, так и флотом на верхний и нижний город, но дух гарнизона был сломлен, и 17 сентября они капитулировали.

Если бы Амхерст развил свои успехи, кампания года закончилась бы покорением Канады. Его промедление дало Де Леви, преемнику Монкальма, время собраться с силами и бороться за спасение провинции. Он осадил Квебек весной и был на пороге успеха, когда прибытие британского флота изменило картину. Осаждающая армия отступила и заняла последнюю позицию у Монреаля; но, будучи окруженной подавляющими силами, оборона была безнадежна. 8 сентября Монреаль, а вместе с ним и вся Канада, сдались, и борьба между Францией и Англией за господство в Америке была закончена.]

В течение трех месяцев после свадьбы Вашингтон проживал со своей невестой в Уайт-Хаусе. Во время своего пребывания там он отправился в Уильямсберг, чтобы занять свое место в Палате бюргеров. Голосованием Палаты было решено приветствовать его вступление в должность особым свидетельством уважения. Соответственно, как только он занял свое место, мистер Робинсон, спикер, красноречивым языком, продиктованным теплотой личной дружбы, выразил благодарность от имени колонии за выдающиеся военные заслуги, которые он оказал своей стране. Вашингтон поднялся, чтобы ответить; покраснел — заикнулся — задрожал и не смог вымолвить ни слова. «Садитесь, мистер Вашингтон», — сказал спикер с улыбкой, — «ваша скромность равна вашей доблести, а это превосходит силу любого языка, которым я владею». Таким было первое вступление Вашингтона в гражданскую жизнь, в которой ему предстояло отличиться тем же суждением, преданностью, мужеством и великодушием, которые он проявлял в своей военной карьере. Он часто посещал Палату в течение оставшейся части сессии, после чего отвез свою невесту в свою любимую обитель Маунт-Вернон. «Я теперь, полагаю», — пишет он, — «обосновался в этом месте с приятным партнером на всю жизнь, и надеюсь найти больше счастья в уединении, чем когда-либо испытывал в широком и шумном мире».

Маунт-Вернон был его гаванью покоя, где он неоднократно убирал свои паруса и воображал себя бросившим якорь на всю жизнь. Никакой порыв честолюбия не искушал его оттуда; ничто, кроме зова его страны и его преданности общественному благу. Место это было дорого ему памятью о его брате Лоуренсе и о счастливых днях, которые он провел здесь с этим братом в дни мальчишества: но это было восхитительное место само по себе и хорошо приспособленное для того, чтобы внушить сельское чувство. Особняк был прекрасно расположен на вздымающейся высоте, увенчанной лесом и открывающей великолепный вид вверх и вниз по Потомаку. Территория непосредственно вокруг него была распланирована в некотором роде на английский манер. Поместье было разделено на отдельные фермы, посвященные разным видам культуры, каждая из которых имела своих выделенных работников. Многое, однако, все еще было покрыто дикими лесами, изрезанными глубокими лощинами и ручьями, и изрезанными заливами; пристанищами оленей и логовищами лисиц.

Это были еще аристократические дни Виргинии. Поместья были большими и оставались в одних и тех же семьях благодаря майоратам. Многие из богатых плантаторов были связаны со старыми семьями в Англии. Молодых людей, особенно старших сыновей, часто отправляли заканчивать образование туда, и по возвращении они привозили вкусы и привычки метрополии. Губернаторы Виргинии были из высших слоев общества и поддерживали соответствующий статус. Преобладал стиль жизни, который давно исчез. Дома были просторными, удобными, щедрыми во всех своих обустройствах и приспособленными соответствовать свободному, открытому гостеприимству владельцев. Ничто не было более обычным, чем видеть красивые сервизы из серебра, элегантные экипажи и превосходных каретных лошадей — все импортированное из Англии.

Вашингтон благодаря своему браку добавил более ста тысяч долларов к своему и без того значительному состоянию и получил возможность жить в широком и достойном стиле. Его близость к Ферфаксам и общение с британскими офицерами высокого ранга, возможно, оказали влияние на его образ жизни. У него была карета с четверкой лошадей и черными форейторами в ливрее для использования миссис Вашингтон и ее гостьями. Что касается его самого, он всегда появлялся верхом. Его конюшня была хорошо заполнена и превосходно содержалась. Его табун был чистокровным и в отличном состоянии.

Большое виргинское поместье в те дни было маленькой империей. Особняк был резиденцией правительства с его многочисленными пристройками, такими как кухни, коптильни, мастерские и конюшни. В этом особняке плантатор правил безраздельно; его управляющий или надсмотрщик был его премьер-министром и исполнительным директором; у него был свой легион домашних негров для прислуги и множество полевых негров для выращивания табака, индейской кукурузы и других культур, а также для других работ вне дома. Их квартал образовывал своего рода деревушку в стороне, состоящую из различных хижин, с маленькими садиками и птичниками, все хорошо укомплектованные, и роями маленьких негритят, резвящихся на солнце. Затем были большие деревянные постройки для сушки табака, основного и самого прибыльного продукта, и мельницы для помола пшеницы и индейской кукурузы, большие поля которых возделывались для снабжения семьи и содержания негров.

Вашингтон привносил в свои сельские дела тот же метод, активность и осмотрительность, которые отличали его в военной жизни. Он вел свои собственные счета, записывал их в свои книги и балансировал их с купеческой точностью. Продукты его поместья стали настолько известны своей добросовестностью в отношении качества и количества, с которыми они были упакованы, что говорят, что любая бочка муки, которая носила клеймо Джорджа Вашингтона, Маунт-Вернон, была освобождена от обычного досмотра в портах Вест-Индии.

Он был ранним пташкой, часто вставал до рассвета зимой, когда ночи были длинными. Он завтракал в семь летом, в восемь зимой. Две маленькие чашки чая и три или четыре лепешки из кукурузной муки (называемые хоу-кейкс) составляли его скромную трапезу. Сразу после завтрака он садился на лошадь и посещал те части поместья, где шла какая-либо работа, следя за всем своими собственными глазами и часто помогая своими собственными руками. Обед подавался в два часа. Он ел сытно, но не был гурманом и не был привередлив к еде. Его напитком было легкое пиво или сидр и два бокала старой мадеры. Он пил чай, который очень любил, рано вечером и ложился спать около девяти часов.

MOUNT VERNON.

Vol. I

Вашингтон любил охоту. В охотничий сезон, когда он выезжал рано утром, чтобы посетить отдаленные части поместья, где шла работа, он часто брал с собой несколько собак в надежде поднять лисицу, что ему иногда удавалось, хотя он не всегда преуспевал в том, чтобы убить ее. Он был смелым наездником и превосходным всадником, хотя никогда не претендовал на звание искусного лисьего охотника. В разгар сезона, однако, он выезжал с гончими два или три раза в неделю в сопровождении своих гостей в Маунт-Верноне и джентльменов из окрестностей, особенно Ферфаксов из Белвуара, поместьем которого теперь владел его друг Джордж Уильям Ферфакс. В таких случаях устраивался охотничий обед в том или ином из этих заведений, на которых, как говорят, Вашингтон наслаждался необычайным весельем.

Воды Потомака также давали случайное развлечение в рыбалке и стрельбе. Рыбалка иногда велась в больших масштабах, когда сельди поднимались вверх по реке косяками, и негры Маунт-Вернона выстраивались, чтобы тянуть невод, что обычно делалось с большим успехом. В соответствующий сезон водилось множество уток-канвасбеков, и стрельба по ним была одним из любимых развлечений Вашингтона. Речная граница его владений, однако, была несколько подвержена вторжениям. Один устричник однажды пришвартовал свое судно у пристани и нарушил покой окрестностей дерзким и беспорядочным поведением своим и своей команды. Потребовалась трехдневная кампания, чтобы изгнать этих захватчиков с территории. Более решительный курс был принят с другим нарушителем. Это был бродяга, который наводнял ручьи и заливы, граничащие с поместьем, скрываясь в каноэ среди тростника и кустов и производя большие опустошения среди уток-канвасбеков. Его неоднократно предупреждали, но безрезультатно. Когда Вашингтон однажды объезжал поместье, он услышал выстрел с берега реки. Пришпорив в том направлении, он промчался сквозь кусты и наткнулся на преступника как раз в тот момент, когда тот отталкивал свое каноэ от берега. Последний поднял ружье с угрожающим видом; но Вашингтон въехал в поток, схватил фалинь каноэ, притянул его к берегу, спрыгнул с лошади, вырвал ружье из рук изумленного правонарушителя и преподал ему урок «суда Линча», который эффективно излечил его от всякого желания снова вторгаться на эти запретные берега.

Иногда он и миссис Вашингтон наносили визит в Аннаполис, в то время резиденцию правительства Мэриленда, и принимали участие в увеселениях, которые преобладали во время сессии законодательного собрания. Обеды и балы были в изобилии, и случались попытки театральных постановок. Последнее было развлечением, к которому Вашингтон всегда имел склонность, хотя у него никогда не было возможности удовлетворить ее в полной мере. Также он не был склонен отказываться от участия в танцах, и мы помним, как слышали, что почтенные дамы, которые были красавицами в его дни, гордились тем, что он был их партнером, хотя, добавляли они, он был склонен быть церемонным и серьезным.

В этом круговороте сельских занятий, сельских развлечений и социального общения Вашингтон провел несколько спокойных лет, безмятежный сезон своей жизни. Его брак не был благословлен детьми; но дети миссис Вашингтон испытывали от него родительскую заботу и привязанность, и формирование их умов и манер было одним из самых дорогих объектов его внимания. Его домашние дела и социальные удовольствия, однако, не позволяли мешать его общественным обязанностям. Он был активен по натуре и в высшей степени деловым человеком по привычке. Как судья окружного суда и член Палаты бюргеров, он имел многочисленные требования к своему времени и мыслям и часто отвлекался от дома; ибо любое поручение, за которое он брался, он был уверен выполнить со скрупулезной точностью.

Примерно в это время мы находим его занятым, вместе с другими предприимчивыми людьми, проектом по осушению большого болота Дисмал-Суомп и приведению его в состояние, пригодное для возделывания. Эта обширная топь была около тридцати миль в длину и десяти миль в ширину, а ее внутренние части были мало известны. С присущим ему рвением и выносливостью он исследовал ее верхом и пешком. Во многих местах она была покрыта темными и мрачными лесами из кедра, кипариса и тсуги или лиственных деревьев, ветви которых были увешаны длинным, свисающим мхом. Другие части были почти недоступны из-за густоты зарослей и чащоб, переплетенных лозами, терновником и ползучими растениями, и пересеченных ручьями и стоячими водоемами. В центре топи он вышел к большому водоему, шесть миль в длину и три в ширину, называемому прудом Драммонда, но более поэтично прославляемому как озеро Дисмал-Суомп. Оно было более возвышенным, чем любая другая часть болота, и способным питать каналы, по которым можно было пересечь все болото. Совершив его обход и отметив все его характеристики, он разбил лагерь на ночь на твердой земле, которая граничила с ним, и закончил свои исследования на следующий день. На следующей сессии Законодательного собрания Виргинии ассоциация, от имени которой он действовал, была зарегистрирована под названием «Дисмал-Суомп Компани»; и к его наблюдениям и прогнозам можно проследить последующее улучшение и процветание этого некогда пустынного региона.

ГЛАВА XIII.

COLONIAL DISCONTENTS.

Вести о мире обрадовали колонии весной 1763 года. Окончательный договор между Англией и Францией был подписан в Фонтенбло. Теперь, как полагали, придет конец этим ужасным разорениям, которые опустошили внутренние районы страны. Май месяц доказал ошибочность таких надежд. В этом месяце вспыхнуло знаменитое восстание индейских племен, которое по имени вождя, бывшего его главным двигателем и вдохновителем, обычно называют войной Понтиака. Делавэры и шауни, и другие из тех племен-переселенцев Огайо, среди которых вращался Вашингтон, были в авангарде этого заговора. Некоторые из вождей, которые были его союзниками, теперь подняли томагавк против англичан. Заговор был глубоко продуман и проводился с индейской хитростью и секретностью. В условленное время была совершена атака на все посты от Детройта до форта Питт (бывший форт Дюкен). Несколько небольших укрепленных фортов, мест убежища лесных окрестностей, были захвачены врасплох и разграблены с безжалостной резней. Границы Пенсильвании, Мэриленда и Виргинии были опустошены; и прошло немало времени, прежде чем на границе восстановилось сносное спокойствие.

К счастью, уход Вашингтона из армии предотвратил его вовлечение в эту дикую войну, которая бушевала по всей территории, которую он неоднократно посещал, или, скорее, его активный дух был перенаправлен в более мирное русло, ибо он был в это время занят предприятием, только что упомянутым, по осушению большого болота Дисмал-Суомп.

Общественные события теперь принимали такой оборот, который, без каких-либо политических стремлений или предвидения с его стороны, был призван постепенно унести его из его тихого дома и индивидуальных занятий и вовлечь его в более грандиозную и широкую сферу деятельности, чем любая, в которой он до сих пор был занят.

Какова бы ни была естественная привязанность колоний к метрополии — а существует множество доказательств того, что она была глубоко укоренившейся и сильной — она никогда не была должным образом взаимной. Они жаждали, чтобы их считали детьми; метрополия же обращалась с ними как с подкидышами. Ее навигационные законы закрыли их порты для иностранных судов; обязали их экспортировать свою продукцию только в страны, принадлежащие британской короне; импортировать европейские товары исключительно из Англии и на английских кораблях; и подчинили торговлю между колониями пошлинам. Все мануфактуры в колониях, которые могли бы помешать мануфактурам метрополии, также были либо полностью запрещены, либо подвергнуты невыносимым ограничениям. Акты парламента, вводящие эти запреты и ограничения, в разное время вызывали сильное недовольство и оппозицию со стороны колоний. Не было, однако, ничего, к чему ревнивая чувствительность колоний была бы более восприимчива, чем к любой попытке метрополии извлечь из них доход путем налогообложения. С самого раннего периода своего существования они поддерживали принцип, что они могут облагаться налогом только законодательным органом, в котором они представлены.

В 1760 году в Бостоне была предпринята попытка собрать пошлины на иностранный сахар и патоку, импортируемые в колонии. Таможенные чиновники подали заявки на выдачу ордеров на обыск, уполномочивающих их взламывать корабли, склады и частные жилища в поисках товаров, с которых не была уплачена пошлина; и призывать на помощь других при исполнении своей ненавистной задачи. Купцы выступили против исполнения ордера на конституционных основаниях. Вопрос обсуждался в суде, где Джеймс Отис говорил так красноречиво в защиту американских прав, что все его слушатели разошлись, готовые взяться за оружие против ордеров на обыск. Другой министерской мерой было дать указание провинциальным губернаторам назначать судей. Не как прежде «на время хорошего поведения», а «по усмотрению короля». Нью-Йорк первым возмутился этим ударом по независимости судебной власти. Юристы обратились к общественности через прессу против акта, который подчинял залы правосудия прерогативе. Их призывы были услышаны за пределами провинции и пробудили общий дух сопротивления.

Так обстояли дела по окончании войны. Одной из первых мер министров по возвращении мира было предписание всем морским офицерам, дислоцированным на побережьях американских колоний, выполнять под присягой обязанности таможенных чиновников для пресечения контрабанды. Это пагубно сказалось на тайной торговле, которая долгое время допускалась между английскими и испанскими колониями, выгодной для обеих, но особенно для первых, и полезной для метрополии, открывая рынок для ее мануфактур. В качестве ответной меры колонисты решили не покупать британские ткани, а одеваться по возможности в домотканые изделия. Спрос на британские товары только в Бостоне уменьшился более чем на 10 000 фунтов стерлингов в течение года.

В 1764 году Джордж Гренвилл, теперь возглавлявший правительство, решился на политику, от которой Уолпол [его предшественник] мудро воздерживался. В начале марта обсуждался знаменательный вопрос: «имеют ли они право облагать налогом Америку». Он был решен утвердительно. Затем последовала резолюция, объявляющая уместным взимать определенные гербовые сборы в колониях и плантациях, но никаких немедленных шагов для приведения ее в исполнение предпринято не было. Мистер Гренвилл, однако, уведомил американских агентов в Лондоне, что он внесет такую меру на следующей сессии парламента. Тем временем парламент закрепил определенные пошлины на сахар и патоку — до сих пор являвшиеся предметом жалоб и оппозиции — теперь сниженные и модифицированные так, чтобы препятствовать контрабанде и тем самым сделать их более продуктивными. Пошлины также были наложены на другие товары иностранного производства или мануфактуры, импортируемые в колонии. Чтобы примирить последних с этими налогами, было заявлено, что доход, полученный таким образом, должен быть направлен на их защиту и безопасность; другими словами, на содержание постоянной армии, предназначенной для размещения на их территории. Мы здесь кратко изложили лишь часть того, что Берк называет «бесконечным разнообразием бумажных цепей», простирающихся через не менее чем двадцать девять актов парламента, с 1660 по 1764 год, которыми колонии удерживались в рабстве.

Жители Новой Англии первыми выступили против проекта налогообложения. Они осудили его как нарушение своих прав как свободных людей; своих хартированных прав, согласно которым они должны были облагать налогом самих себя для своей поддержки и защиты; своих прав как британских подданных, которые не должны облагаться налогом иначе, как ими самими или их представителями. Они направили петиции и протесты по этому поводу королю, лордам и общинам, в чем их поддержали Нью-Йорк и Виргиния. Все было тщетно. В марте 1765 года был принят акт, согласно которому все письменные документы должны были составляться на гербовой бумаге, приобретаемой у агентов британского правительства. Более того, все правонарушения против акта могли рассматриваться в любом королевском, морском или адмиралтейском суде по всей территории колоний, как бы далеко они ни находились от места, где было совершено правонарушение; тем самым посягая на то самое бесценное право — суд присяжных.

Зловещим знаком было то, что первый взрыв оппозиции этому акту произошел в Виргинии. Эта колония до сих пор медленно соглашалась с республиканским духом Новой Англии. Основанная в более ранний период правления Якова I, до того как королевская прерогатива и церковное верховенство стали предметом сомнений и ожесточенных споров, она выросла в лояльной привязанности к королю, церкви и конституции; была аристократической по своим вкусам и привычкам и выделялась среди всех других колоний своими симпатиями к метрополии. Более того, у нее было не так много денежных интересов, вовлеченных в эти вопросы, как у жителей Новой Англии, будучи сельскохозяйственной, а не коммерческой провинцией; но виргинцы обладают быстрым и великодушным духом, легко возбудимым по всем пунктам чести, и они восприняли гербовый акт как оскорбление своих прав.

Вашингтон занимал свое место в Палате бюргеров, когда 29 мая гербовый акт стал предметом обсуждения. Среди бюргеров сидел Патрик Генри, молодой юрист, который недавно отличился выступлениями против осуществления королевской прерогативы в церковных делах и который был теперь впервые членом Палаты. Встав со своего места, он представил свои знаменитые резолюции, объявляющие, что Генеральная ассамблея Виргинии имеет исключительное право и власть налагать налоги и сборы на жителей, и что всякий, кто утверждает обратное, должен считаться врагом колонии. Спикер, мистер Робинсон, возразил против резолюций как подстрекательских. Генри оправдал их как оправданные природой дела; перешел к умеренному и конституционному обсуждению колониальных прав и красноречивому изложению того, как они были атакованы.

Резолюции были изменены, чтобы приспособить их к сомнениям спикера и некоторых членов, но их дух был сохранен. Вице-губернатор (Фокьер), встревоженный этим патриотическим взрывом, распустил Ассамблею и издал указы о новых выборах; но сигнал был подан.

Вашингтон вернулся в Маунт-Вернон, полный тревожных мыслей, вдохновленных политическими событиями дня и законодательной сценой, свидетелем которой он был. Его недавние письма говорили о состоянии мирного спокойствия, в котором он жил; те, что теперь написаны из его сельского дома, показывают, что он полностью разделял народные чувства и что, хотя у него было предчувствие трудной борьбы, его патриотический ум обдумывал способы справиться с ней. Тем временем из своей тихой обители в Маунт-Верноне он, казалось, слышал патриотический голос Патрика Генри, который встревожил Палату бюргеров, эхом разносящийся по всей стране и побуждающий один законодательный орган за другим следовать примеру Виргинии. По инициативе Генерального суда или Ассамблеи Массачусетса в октябре в Нью-Йорке был созван Конгресс, состоящий из делегатов от Массачусетса, Род-Айленда, Коннектикута, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании, Делавэра, Мэриленда и Южной Каролины. В нем они осудили акты парламента, налагающие на них налоги без их согласия и расширяющие юрисдикцию адмиралтейских судов, как нарушения их прав и свобод как прирожденных подданных Великобритании, и подготовили обращение к королю и петицию к обеим палатам парламента, прося о возмещении ущерба. Подобные петиции были направлены в Англию колониями, не представленными на Конгрессе.

Сами приготовления к принудительному исполнению гербового акта вызвали народные волнения в различных местах. В Бостоне распространитель марок был повешен в виде чучела; его окна были разбиты; дом, предназначенный для офиса марок, был снесен, а чучело сожжено в костре, сделанном из обломков. В Виргинии мистер Джордж Мерсер был назначен распространителем марок, но по прибытии в Уильямсберг публично отказался от исполнения обязанностей. Это был новый триумф народного дела. Колокола звонили от радости; город был иллюминирован, а Мерсера приветствовали возгласами народа. 1-е ноября, день, когда акт должен был вступить в силу, был встречен с зловещими торжественностями. Был великий звон колоколов и сжигание чучел в колониях Новой Англии. В Бостоне корабли выставили свои флаги лишь наполовину мачты. Многие магазины были закрыты; погребальные звоны раздавались с колоколен, и состоялось грандиозное аутодафе, в котором инициаторы акта были пронесены в процессии и приняли мученическую смерть в виде чучел. В Нью-Йорке напечатанный акт носили по улицам на шесте, увенчанном черепом, со свитком, несущим надпись: «Глупость Англии и разорение Америки».

Это образцы знаков народного порицания, которыми гербовый акт был повсеместно аннулирован. Никто не решался привести его в исполнение. На самом деле никакой гербовой бумаги не было видно; все было либо уничтожено, либо скрыто. Все сделки, требующие марок для придания им юридической силы, были приостановлены или совершались по частному соглашению. Суды правосудия были закрыты, пока, наконец, некоторые не стали вести свои дела без марок. Единство становилось паролем. Купцы Нью-Йорка, Филадельфии, Бостона и других колоний, которые решились публично выступить против гербового акта, договорились не импортировать больше британских мануфактур после 1 января, если он не будет отменен. Так прошел 1765 год.

Отставка мистера Гренвилла из кабинета министров внесла временные изменения в общественные дела. Гербовый акт был отменен 18 марта 1766 года к великой радости искренних друзей обеих стран, все же в отмене была роковая оговорка, которая гласила, что король с согласия парламента имеет право и власть принимать законы и статуты достаточной силы и действия, чтобы «связывать колонии и народ Америки во всех случаях без исключения». Поскольку народ Америки боролся за принципы, а не за простые денежные интересы, эта зарезервированная власть короны и парламента оставила спор открытым и охладила чувство благодарности, которое отмена могла бы в противном случае вдохновить. Дальнейшая пища для общественного недовольства была предоставлена другими актами парламента. Один налагал пошлины на стекло, картон, белые и красные белила, краски для художников и чай; пошлины должны были взиматься по прибытии товаров в колонии; другой уполномочивал морских офицеров обеспечивать соблюдение актов о торговле и навигации. Еще один задел за живое гордость и чувствительность Нью-Йорка. Закон о мятеже был недавно распространен на Америку с дополнительным пунктом, требующим от провинциальных Ассамблей обеспечить отправленные войска квартирами и снабдить их огнем, постелями, свечами и другими предметами первой необходимости за счет колоний. Губернатор и Ассамблея Нью-Йорка отказались выполнить это требование в отношении стационарных сил, настаивая на том, что оно применяется только к войскам на марше. Акт парламента теперь приостановил полномочия губернатора и Ассамблеи до тех пор, пока они не подчинятся.

Бостон продолжал оставаться очагом того, что министерские чиновники называли мятежом. Генеральный суд Массачусетса, не довольствуясь петицией к королю о помощи против недавних мер парламента, особенно тех, которые налагали налоги как средство получения дохода, составил циркуляр, призывающий другие колониальные законодательные органы присоединиться к ним в соответствующих усилиях по получению возмещения. На следующей сессии губернатор сэр Фрэнсис Бернард призвал их отменить резолюцию, на которой основывался циркуляр, — они отказались подчиниться, и Генеральный суд был, следовательно, распущен. Губернаторы других колоний потребовали от своих законодательных органов заверения, что они не будут отвечать на циркуляр Массачусетса — эти законодательные органы также отказались от выполнения и были распущены. Все это добавило к растущему возбуждению.

Ничто, однако, не произвело более мощного эффекта на общественную чувствительность по всей стране, чем определенные военные демонстрации в Бостоне. [Вследствие неоднократных столкновений между жителями этого места и таможенными комиссарами, два полка войск были отправлены из Галифакса, чтобы запугать недовольных граждан. На городском собрании было решено, что король не имеет права посылать туда войска без согласия Ассамблеи. Старосты, соответственно, отказались найти квартиры для солдат, и в то время как некоторые разбили лагерь на общей территории, другие были расквартированы, к великому негодованию общественности, в Фенейл-холле.]

На протяжении всех этих общественных волнений Вашингтон старался сохранять невозмутимость. Тем не менее он был слишком истинным патриотом, чтобы не сочувствовать борьбе за колониальные права, которая теперь волновала всю страну, и мы находим его постепенно все больше и больше вовлекаемым в поток политических дел. Письмо, написанное 5 апреля 1769 года его другу Джорджу Мейсону, показывает важную позицию, которую он был готов занять. В предыдущем году купцы и торговцы Бостона, Салема, Коннектикута и Нью-Йорка договорились временно приостановить импорт всех товаров, подлежащих налогообложению. Подобные резолюции были недавно приняты купцами Филадельфии. Письмо Вашингтона решительно поддерживает эту меру. «В то время», — пишет он, — «когда наши властные хозяева в Великобритании не будут удовлетворены ничем меньшим, чем лишением американской свободы, кажется крайне необходимым, чтобы было сделано что-то, чтобы предотвратить удар и сохранить свободу, которую мы унаследовали от наших предков».

Мейсон в своем ответе согласился с ним во мнении. «На кон поставлено все наше», — сказал он, — «и маленькие удобства и комфорты жизни, когда они противопоставляются нашей свободе, должны быть отвергнуты не с неохотой, а с удовольствием». Результатом переписки стал проект последнего плана ассоциации, члены которой должны были обязаться не импортировать и не использовать никакие товары, товары или мануфактуры британского производства, подлежащие пошлине. Этот документ Вашингтон должен был представить на рассмотрение Палаты бюргеров на приближающейся сессии в мае месяце.

Законодательное собрание Виргинии открылось по этому случаю с блестящим парадом. В то время как военная сила была выстроена, чтобы запугать республиканских пуритан востока, предполагалось ослепить аристократических потомков кавалеров отражением королевского великолепия. Лорд Ботетур, один из королевских лордов опочивальни, недавно прибыл в качестве губернатора провинции. Юниус описал его как «пресмыкающегося, кланяющегося, заискивающего, носящего шпагу придворного». Слова политических сатириков, однако, всегда следует воспринимать с большим недоверием. Как бы его светлость ни кланялся в присутствии королевской особы, в других местах он вел себя с достоинством и завоевал всеобщее расположение своими располагающими манерами.

Он прибыл, однако, с неправильным представлением об американцах. Ему их представили как фракционных, аморальных и склонных к мятежу; но тщеславных и роскошных, и легко пленяемых парадом и великолепием. На последние слабости были нацелены его назначение и экипировка. Предполагалось, что его титулованный ранг возымеет свое действие. Затем, чтобы подготовить его к церемониальным случаям, король подарил ему государственную карету. Его открытие сессии было в стиле королевского открытия парламента. Он проследовал в должном параде от своего жилища к капитолию в своей государственной карете, запряженной шестью белоснежными лошадьми. Произнеся свою речь согласно королевской форме, он вернулся домой с той же помпой и обстоятельствами.

Время, однако, ушло для того, чтобы такой показ возымел ожидаемый эффект. Виргинские законодатели проникли в намерение этой помпезной церемонии и отнеслись к ней с пренебрежительной улыбкой. Более суровые дела занимали их мысли; они пришли подготовленными к битве за свои права, и их действия вскоре показали лорду Ботетуру, как сильно он ошибся в них. Были приняты энергичные резолюции, осуждающие недавний акт парламента, налагающий налоги; право делать это в отношении жителей этой колонии «было законно и конституционно закреплено за Палатой бюргеров с согласия совета и короля или его губернатора на тот момент». Копии этих резолюций были приказаны спикером переслать законодательным органам других колоний с просьбой об их согласии.

Другие действия бюргеров показали их симпатию к своим соотечественникам-патриотам Новой Англии. Совместное обращение обеих палат парламента было недавно сделано к королю, заверяя его в их поддержке любых дальнейших мер для надлежащего исполнения законов в Массачусетсе и умоляя его, чтобы все лица, обвиняемые в государственной измене или сокрытии государственной измены, совершенной в пределах этой колонии с 30 декабря 1767 года, могли быть отправлены в Великобританию для суда. Поскольку в Массачусетсе в это время не было Генеральной ассамблеи, будучи распущенной правительством, законодательное собрание Виргинии великодушно взялось за это дело. Было решено обратиться к королю с заявлением, что все суды по делам о государственной измене, или сокрытии государственной измены, или по любому преступлению, совершенному любым лицом, проживающим в колонии, должны проводиться в судах его величества в пределах указанной колонии; и умоляя короля отвратить от своих королевских подданных те опасности и бедствия, которые последовали бы от захвата и вывоза за море любого лица, проживающего в Америке, подозреваемого в любом преступлении, тем самым лишая их бесценной привилегии быть судимыми присяжными из числа соседей, а также свободы представлять свидетелей на таком суде.

Лорд Ботетур был удивлен и встревожен, когда услышал об этих высокопарных действиях. Направившись в капитолий на следующий день в полдень, он вызвал спикера и членов в советную палату и обратился к ним со следующими словами: «Мистер Спикер и джентльмены Палаты бюргеров, я слышал о ваших решениях и предвещаю плохое от их последствий. Вы сделали своим долгом распустить вас, и вы распущены соответственно».

Дух, вызванный последними декретами парламента, было не так легко унять. Бюргеры перешли в частный дом. Пейтон Рэндольф, их последний спикер, был избран модератором. Вашингтон теперь представил проект статей ассоциации, согласованный между ним и Джорджем Мейсоном. Они сформировали основу документа, подписанного всеми присутствующими, обязывающимися не импортировать и не использовать никакие товары, товары или мануфактуры, облагаемые налогом парламентом для сбора дохода в Америке. Этот документ был разослан по всей стране для подписания, и схема неимпорта, до сих пор ограниченная несколькими северными колониями, вскоре была повсеместно принята.

Народное брожение в Виргинии постепенно утихало благодаря любезному и примирительному поведению лорда Ботетура. Его светлость вскоре осознал ошибочность представлений, с которыми он вступил в должность. Его полукоролевский экипаж и пышность были отставлены в сторону. Он вник в общественные жалобы, стал решительным сторонником отмены налогов и, получив соответствующие депеши от министерства, заверил общественность, что такая отмена вскоре произойдет. Его заверения были приняты с безоговорочной верой, и на некоторое время в Виргинии воцарилось спокойствие.

В мае Генеральный суд Массачусетса, до того времени распущенный, собрался согласно хартии. Комитет немедленно явился к губернатору, заявив, что невозможно вести дела с достоинством и свободой, пока город блокирован с моря и суши, а у здания правительства размещен военный караул; они просили губернатора, как представителя его величества, удалить такие силы из порта и от ворот города на время сессии Ассамблеи. Губернатор ответил, что не имеет власти ни над кораблями, ни над войсками. Суд продолжал отказываться от ведения дел в таких обстоятельствах, и губернатор был вынужден перенести сессию в Кембридж. Там в июле он направил этому органу послание с требованием выделить средства на оплату войск и предоставить помещения для их размещения. Ассамблея, после всестороннего обсуждения прошлых обид, постановила, что содержание постоянной армии в колонии в мирное время является посягательством на естественные права; что постоянная армия не является частью британской конституции и что отправка вооруженных сил для содействия гражданской власти беспрецедентна и крайне опасна для народа.

Прождав несколько дней и не получив ответа на свое послание, губернатор отправил запрос, чтобы узнать, предоставит ли Ассамблея обеспечение для войск или нет. В своем ответе они последовали примеру Законодательного собрания Нью-Йорка, отказавшись выделять средства на указанные цели, «поскольку это несовместимо с их собственной честью и интересами, а также с их долгом перед избирателями». Вследствие этого они были вновь распущены с назначением встречи в Бостоне на 10 января.

Таково было положение дел в Массачусетсе. Тем временем ассоциации по отказу от импорта, повсеместно соблюдавшиеся в колониях, возымели на британскую торговлю тот эффект, который предвидел Вашингтон, и парламент был непрестанно осаждаем петициями от британских купцов, умолявших о вмешательстве, чтобы спасти их от разорения.

В начале 1770 года в британском кабинете произошли важные перемены. Герцог Графтон внезапно ушел в отставку, и бразды правления перешли в руки лорда Норта. Он был человеком ограниченных способностей, но фаворитом короля и приверженцем его узкой колониальной политики. Его администрация, столь значимая для Америки, началась с ошибки. В марте был принят акт, отменяющий все пошлины, введенные в 1767 году, за исключением пошлины на чай. Этот единственный налог был сохранен, как он заметил, «для поддержания парламентского права на налогообложение» — того самого права, которое было главным предметом спора. Вот где оказался камень преткновения на пороге администрации лорда Норта. Напрасно члены оппозиции настаивали на том, что это единственное исключение, не приносящее дохода, будет поддерживать всю причину раздора; что до тех пор, пока взимается хотя бы одна внешняя пошлина, колонии будут считать свои права ущемленными и не успокоятся. Лорда Норта невозможно было убедить. В тот самый день, когда этот зловещий билль был принят парламентом, в Бостоне произошло мрачное событие. Несколько молодых людей из местных жителей оскорбили военных, находившихся под ружьем; последние ответили на это; молодые люди после стычки обратились в бегство, и их начали преследовать. Зазвонили набатные колокола, собралась толпа; таможне угрожала опасность; войска, защищая ее, были атакованы дубинками и камнями и были вынуждены применить огнестрельное оружие, прежде чем беспорядки удалось подавить. Четверо из горожан были убиты, несколько ранены. Войска были выведены из города, который оставался в состоянии крайнего ожесточения; и это прискорбное событие получило позорное и несколько преувеличенное название «Бостонская бойня».

В Виргинии общественное недовольство, которое было утихомирено примирительным поведением лорда Ботетура и его заверениями, сделанными на основании писем, полученных от министерства, о том, что жалобы будут вскоре удовлетворены, теперь вспыхнуло с новой силой. Виргинцы отвергли мнимое средство, которое оставляло реальную причину жалоб нетронутой. Его светлость также чувствовал себя глубоко уязвленным неискренностью министров, которая поставила его в такое затруднительное положение, и написал домой с требованием об отставке. Прежде чем она пришла, приступ желчной лихорадки, поразивший хрупкий и чувствительный организм, ослабленный тревогой и огорчением, свел его в могилу. Он оставил после себя имя, ставшее дорогим для виргинцев благодаря его любезным манерам, щедрому покровительству искусствам и, прежде всего, его ревностному заступничеству за их права.

ГЛАВА XIV.

EXPEDITION TO THE OHIO.—TEA TAX.

Посреди этих народных волнений Вашингтон был побужден как общественными, так и личными соображениями предпринять еще одну экспедицию к Огайо. Он был одним из членов Виргинского совета уполномоченных, назначенных в конце последней войны для урегулирования военных счетов колонии. Среди требований, поступивших на рассмотрение совета, были требования офицеров и солдат, которые обязались служить до наступления мира согласно прокламации губернатора Динвидди, обещавшей вознаграждение в двести тысяч акров земли, распределяемых между ними в соответствии с рангом. Эти требования все еще не были удовлетворены. Вашингтон стал защитником этих требований, и теперь представилась возможность для их погашения. Шесть племен по договору 1768 года уступили британской короне в обмен на денежную сумму все земли, которыми они владели к югу от Огайо. Вскоре должны были открыться земельные конторы для их продажи. Вашингтон решил немедленно посетить земли, таким образом уступленные, поставить свои знаки на тех участках, которые он выберет, и подать прошение о пожаловании от правительства от имени «солдатского требования».

У Вашингтона в этой экспедиции был спутник — его друг и сосед доктор Крейк. Они отправились в путь 5 октября с тремя неграми-слугами: двое принадлежали Вашингтону, один — доктору. Весь отряд был верхом, также была запасная лошадь для багажа. После двенадцатидневного путешествия они прибыли в форт Питт (бывший форт Дюкен). Его гарнизон состоял из двух рот королевских ирландцев под командованием капитана Эдмонсона. В трехстах ярдах от форта вырос поселок из двадцати бревенчатых домов, населенный индейскими торговцами, который называли «городом». Это был зародыш города Питтсбург, ныне столь густонаселенного. В одном из домов, сносной пограничной гостинице, они остановились, но во время своего краткого пребывания были приняты с большим гостеприимством в форте. Здесь за обедом Вашингтон встретил своего старого знакомого Джорджа Крогана, который фигурировал во многих качествах и испытал немало превратностей на границе. Теперь он был полковником Кроганом, заместителем агента сэра Уильяма Джонсона.

На следующий день после обеда в форте Вашингтон навестил Крогана в его жилище на реке Аллегейни, где обнаружил собравшимися нескольких вождей Шести племен. Один из них, по имени Белый Минго, произнес перед ним речь, сопровождавшуюся, как обычно, поясом вампума.

В Питтсбурге путешественники оставили своих лошадей и погрузились в большое каноэ, чтобы совершить плавание вниз по Огайо до Большой Канавы. Полковник Кроган нанял для их обслуживания двух индейцев и переводчика по имени Джон Николсон. Полковник и некоторые офицеры гарнизона сопровождали их до Логстауна, места ранней дипломатической деятельности Вашингтона и его первой встречи с «полукоролем». Здесь они вместе позавтракали, после чего расстались; полковник и его спутники приветствовали путешественников с берега, когда каноэ было подхвачено течением прекрасного Огайо.

Склонности Вашингтона как охотника здесь нашли полное применение. Олени постоянно спускались к кромке воды напиться или паслись вдоль берега; было бесчисленное множество стай диких индеек, а также пролетающие стаи уток и гусей; так что, плывя по реке, путешественники могли нагрузить свое каноэ дичью. Ночью они разбивали лагерь на берегу реки, разводили огонь и устраивали роскошный охотничий пир. Примерно в семидесяти пяти милях ниже Питтсбурга путешественники высадились в поселении минго, которое застали в состоянии воинственных приготовлений — шестьдесят воинов собирались отправиться в набег на страну чероки против катавбов.

24-го числа, около трех часов пополудни, они прибыли к ручью Каптема, и еще два дня плавания привели их в индейский охотничий лагерь близ устья Маскингума. Здесь необходимо было высадиться и нанести церемониальный визит, ибо вождем охотничьего отряда был Киашута, сахем сенека, глава речных племен. Он был известен тем, что одним из первых поднял томагавк в заговоре Понтиака, и был почти столь же мстителен, как и тот могущественный воин. Когда Вашингтон приблизился к вождю, он узнал в нем одного из индейцев, сопровождавших его в миссии к французам в 1753 году. Киашута сохранил прекрасные воспоминания о юном после, хотя семнадцать лет превратили его в вдумчивого мужа. С охотничьим гостеприимством он дал ему четверть прекрасного бизона, только что убитого, но настоял, чтобы они заночевали вместе.

В устье Большой Канавы путешественники разбили лагерь на день или два, чтобы осмотреть земли в окрестностях, и Вашингтон поставил свои знаки на тех, которые намеревался потребовать от имени солдатского гранта. Здесь Вашингтона посетил старый сахем, который подошел к нему с большим почтением во главе нескольких соплеменников и обратился к нему через Николсона, переводчика. Он слышал, сказал он, о его пребывании в этой части страны и проделал большой путь, чтобы увидеть его. В ходе дальнейшей беседы сахем признался, что был одним из воинов на службе у французов, которые устроили засаду на берегах Мононгахилы и нанесли такой урон армии Брэддока. Он заявил, что он и его молодые люди выделили Вашингтона, когда тот выделялся, разъезжая по полю битвы с приказами генерала, и неоднократно стреляли в него, но без успеха; откуда они заключили, что он находится под защитой Великого Духа, обладает заговоренной жизнью и не может быть убит в бою. На Большой Канаве экспедиция Вашингтона вниз по Огайо завершилась, посетив все пункты, которые он хотел осмотреть. Его возвращение в форт Питт, а оттуда домой, не содержит событий, заслуживающих упоминания.

Недовольство в Виргинии, которое было частично смягчено любезным управлением лорда Ботетура, вновь разгорелось при его преемнике, графе Данморе. Этот вельможа некоторое время занимал пост губернатора Нью-Йорка. Будучи назначенным на пост в Виргинии, он в течение нескольких месяцев задерживался на своем прежнем месте. Тем временем он отправил своего военного секретаря, капитана Фоя, заниматься делами до своего прибытия, назначив ему жалованье и сборы, которые должна была выплачивать колония. Гордость виргинцев была задета тем, что он задерживался в Нью-Йорке, как будто предпочитал его веселье и роскошь сравнительному спокойствию и простоте Вильямсбурга. Первой мерой Ассамблеи при ее открытии было требование объяснить, по какому праву он назначил жалованье и сборы своему секретарю, не посоветовавшись с ней, и вопрос о том, было ли это санкционировано короной. Его светлость проявил благоразумие, отменив несанкционированный акт, и тем самым смягчил гнев Ассамблеи, но не терял времени, распустив орган, который, по многим признакам, казался слишком независимым и склонным к неуправляемости.

Он продолжал распускать ее время от времени, стремясь тем временем задобрить виргинцев и успокоить их уязвленную гордость. Наконец, после неоднократных роспусков, обстоятельства вынудили его созвать ее 1 марта 1773 года. Вашингтон незамедлительно явился по случаю и был в первых рядах патриотически настроенных членов, которые с готовностью воспользовались этой долгожданной возможностью для законодательной деятельности по общим делам колоний. Одной из их важнейших мер стало назначение комитета из одиннадцати человек, «в чьи обязанности входило получение наиболее ясных и достоверных сведений обо всех актах и резолюциях британского парламента или действиях администрации, которые могут относиться к британским колониям или затрагивать их, а также поддержание переписки и связи с другими колониями». План, предложенный таким образом их «благородной, патриотичной сестринской колонией Виргинией», был незамедлительно принят жителями Массачусетса и вскоре встретил всеобщее одобрение. Эти комитеты по переписке фактически стали исполнительной властью патриотической партии, обеспечив счастливейшее согласование замыслов и действий по всем колониям.

Несмотря на решительную роль, которую Вашингтон играл в народном движении, между ним и лордом Данмором существовали весьма дружеские отношения. Последний ценил его характер и стремился воспользоваться его опытом в делах провинции. Было даже условлено, что Вашингтон будет сопровождать его светлость в обширном путешествии, которое тот намеревался совершить в течение лета вдоль западной границы. Печальное обстоятельство помешало этому соглашению.

Мы уже говорили об отеческом отношении Вашингтона к двум детям миссис Вашингтон. Дочь, мисс Кастис, долгое время была предметом крайней заботы. Она была хрупкого телосложения, и в последнее время ее здоровье сильно пошатнулось. В начале текущего лета симптомы указывали на быстрое ухудшение. Вашингтон в то время отсутствовал дома. По возвращении в Маунт-Вернон он застал ее в последней стадии чахотки. Хотя он не был человеком, склонным к бурным проявлениям чувств, говорят, что в этом случае он проявил глубочайшую скорбь, преклонив колени у ее постели и вознося горячие молитвы о ее выздоровлении. Она скончалась 19 июня на семнадцатом году жизни. Это, разумеется, положило конец намерению Вашингтона сопровождать лорда Данмора на границу: он остался дома, чтобы утешить миссис Вашингтон в ее горе, снабдив, однако, его светлость путевыми советами и указаниями, а также порекомендовав подходящих проводников.

Всеобщий договор в колониях против использования облагаемого налогом чая пагубно сказался на интересах Ост-Индской компании и привел к огромному накоплению запрещенного товара на их складах. Чтобы исправить это, лорд Норт внес билль (1773 г.), согласно которому компании разрешалось экспортировать свой чай из Англии в любую часть света без уплаты экспортной пошлины. Это, позволяя им предлагать свой чай по низкой цене в колониях, должно было, как он полагал, побудить американцев покупать его в больших количествах, тем самым разгрузив компанию и в то же время увеличив доход за счет импортной пошлины. Уверенная в мудрости этой политики, компания опустошила свои склады, погрузила чай на несколько кораблей и отправила их в различные части колоний. Это привело дело к кризису. Одно чувство, одна решимость охватили весь континент. Налогообложение должно было получить окончательный удар. Тот, кто подчинялся ему, был врагом своей страны. Из Нью-Йорка и Филадельфии корабли были отправлены обратно в Лондон без разгрузки. В Чарльстоне чай был выгружен и сложен в погребах и других местах, где он и сгнил. В Бостоне действия были еще более решительными. Корабли встали на якорь в гавани. Небольшие партии чая были доставлены на берег, но их продажа была запрещена.

Чтобы окончательно урегулировать вопрос и доказать, что в принципиальном моменте с ними нельзя шутить, группа жителей, переодетых индейцами, ночью (18 декабря) поднялась на корабли, взломала все ящики с чаем и высыпала содержимое в море. Общая оппозиция колоний принципу налогообложения вызвала большое раздражение правительства, но этот отдельный акт сосредоточил весь его гнев на Бостоне. В парламенте был немедленно принят билль (обычно называемый Бостонским портовым актом), согласно которому всякая погрузка и разгрузка товаров, изделий и прочего должны были прекратиться в этом городе и гавани с 4 июня, а таможенные чиновники должны были быть переведены в Салем.

Другой закон, принятый вскоре после этого, изменил хартию провинции, постановив, что все советники, судьи и магистраты должны назначаться короной и занимать должности по королевскому усмотрению. За этим последовал третий, предназначенный для подавления беспорядков и предусматривающий, что любое лицо, обвиняемое в убийстве или другом тяжком преступлении, совершенном при содействии магистратуре, может быть отправлено губернатором в другую колонию или в Великобританию для суда.

Таков был удар парламентского гнева, обрушенный на преданный город Бостон. Прежде чем он упал, в мае состоялась сессия Виргинской Палаты бюргеров. Социальное положение лорда Данмора в провинции укрепилось с прибытием его супруги и многочисленной семьи сыновей и дочерей. Палата бюргеров была открыта официально, и одной из ее первых мер стал адрес с поздравлениями губернатору по случаю прибытия его супруги. За этим последовало соглашение между членами устроить ее светлости великолепный бал 27-го числа.

Все шло гладко и благополучно, когда письмо, полученное через комитет по переписке, принесло известие о мстительной мере парламента, согласно которой порт Бостона должен был быть закрыт 1 июня. Письмо было зачитано в Палате бюргеров и вызвало всеобщий взрыв негодования. Все остальные дела были отложены, и это стало единственным предметом обсуждения. Протест против этого и других недавних актов парламента был внесен в журнал Палаты, и 24 мая была принята резолюция, объявляющая 1 июня днем поста, молитвы и смирения. На следующее утро бюргеров вызвали к лорду Данмору в зал совета, где он произнес следующую лаконичную речь: «Мистер Спикер и джентльмены Палаты бюргеров: у меня в руках документ, опубликованный по приказу вашей Палаты, составленный в таких выражениях, которые бросают тень на его величество и парламент Великобритании, что делает необходимым для меня распустить вас, и вы распущены соответствующим образом».