«История Великой войны. Том 1»

Но при всем том, что его враги выиграли от его смерти, Стамболов мог бы продолжать жить. Одна из сильнейших политических партий в Болгарии до сих пор носит его имя и основывает свою программу на его политике. И с тех пор каждый болгарин, который знает краткую историю своей страны, ненавидит российское правительство, хотя это чувство не распространяется на русский народ. Фактически, нигде во всей Европе российские политические эмигранты не находили более надежного убежища, чем в Болгарии, где их принимают с сердечным приветствием, а наиболее способным из них предлагают государственную службу. Как пример: национальный университет в Софии был основан русским ученым по приглашению болгарского правительства. Если бы этот же русский ученый осмелился пересечь российскую границу, он был бы немедленно арестован и, если не повешен, то отправлен в ссылку в Сибирь. Снова и снова Россия требовала, чтобы некоторые известные беженцы, живущие в Болгарии, были выданы ей, но Болгария всегда отказывала. Болгары любят русский народ; они ненавидят российское самодержавие.

Тем временем важные события развивались в Македонии. Люди по всему этому региону, за исключением немногих греков вдоль морских побережий, были горько разочарованы Берлинским трактатом, который вернул их обратно в руки турок. Вскоре стало очевидно, что даже реформы, обещанные XXIII статьей этого документа, останутся бессмысленными; турецкое правительство даже не делало вид, что претворяет их в жизнь.

В этот период многие молодые македонские крестьянские мальчики пересекали границу в свободную Болгарию, где отличные школы, которые создавались, предлагали им возможность получить образование, которое никогда раньше не было доступно болгарам. Эти молодые люди возвращались в Македонию незаметно и тихо, оказывая влияние на крестьян. Сначала они просто обучали их чтению и письму; затем они открыли вечерние собрания, где обсуждались дела внешнего мира. Двумя из самых выдающихся из этих молодых просветителей были Дамян Груев и Гоце Делчев, ныне почитаемые простыми крестьянами как герои-мученики их движения за свободу.

Именно Груев и Делчев первыми придали этим ранним усилиям определенный поворот. Они начали организовывать сельских жителей в общества, целью которых было отчетливо революционное направление. Но на протяжении всей своей деятельности ни один из этих двух людей не выступал за союз с Болгарией. Позже, как будет показано, они стали яростно противиться этой идее, как и все их последователи и ученики. Они хотели создать программу для своей организации, которая была бы приемлема для всех народов Македонии: греков, сербов, влахов и даже магометан, а также болгар. Поэтому они проповедовали идею «Македония для македонцев»; Македония должна быть либо полностью отдельной нацией сама по себе, либо автономным государством под турецким сюзеренитетом.

Их организация, однако, имела более непосредственную цель. А именно — установить хоть какой-то порядок посреди турецкой анархии. Проблема с турецким правлением была не в том, что оно правило слишком много, а в том, что оно правило слишком мало. Бандиты, как магометане, так и христиане, рыскали по горным районам, грабя бедных крестьян. Турецкие войска не предпринимали особых усилий, чтобы остановить их. Турецкие суды были настолько коррумпированы, что правосудие было шуткой. Хотя со стороны судов была тенденция отдавать предпочтение своим собственным людям, при прочих равных условиях, все же это не было главной жалобой македонских крестьян. Проблема была в том, что суды всегда можно было подкупить, и дело всегда решалось против бедняка, был ли он христианином или магометанином. И наконец, в некоторых частях Македонии, особенно в районе Монастира, ближе к греческой границе, Греческая церковь все еще пользовалась той же властью над болгарскими общинами, которой она когда-то пользовалась в Болгарии. Вдобавок к этой беде, греческий патриарх снова пытался продвигать свою пропаганду по всей стране, используя вооруженные банды, чтобы терроризировать жителей деревень, заставляя их объявлять себя греками. Это, конечно, была кампания, проводимая совместно с греческим правительством, которое желало эллинизировать Македонию к тому дню, когда турки будут изгнаны, чтобы оно могло предъявить права на страну на основании «кровного родства».

Болгарские общины неоднократно направляли делегации к турецкому падишаху с жалобами на эти бедствия, однако никаких мер по их устранению так и не было принято. Разбойники продолжали действовать безнаказанно, суды оставались коррумпированными, а что касается ограничения власти греческой церкви, то это шло вразрез с политикой султана. Поскольку болгары составляли подавляющее большинство, он счел разумным предоставить привилегии немногочисленным грекам, чтобы разжечь взаимную ненависть между двумя народами, дабы они не объединились и не выступили против него единым фронтом.

ГЛАВА XVI

ПОПЫТКИ РЕФОРМ В МАКЕДОНИИ

Первоочередной задачей организации, которую принялись создавать Груев и Делчев, было исправление этого зла. В каждой деревне они учредили местный комитет, состоявший из наиболее сознательных сельских жителей, чьей функцией должно было стать замещение турецких судов. Члены этих тайных трибуналов избирались демократическим путем самими жителями деревень. Впоследствии они избирали местных делегатов в провинциальные комитеты, которые действовали как суды высшей инстанции, куда обвиняемый мог подать апелляцию, если чувствовал, что местные настроения были предвзяты по отношению к нему. Позже, когда эти комитеты распространились по всей стране, стали проводиться ежегодные съезды, первый из которых разработал конституцию того, что представляло собой не что иное, как тайное временное правительство для подпольной республики Македония. Таково было начало и первые цели знаменитого Македонского комитета, названного так потому, что власть всегда находилась в руках комитетов, а не отдельных лиц, настолько сильны были демократические настроения народа.

Следующим шагом было избавление от разбойников. Для этого провинциальные комитеты организовали и содержали вооруженные отряды, которые патрулировали горы на вверенной им территории. Эти отряды численностью от десяти до пятидесяти человек защищали деревни от бандитов и даже охотились на них. И, естественно, когда террористические банды греческой церкви активизировались, им противостояли вооруженные отряды комитета.

Примечательно, что когда существование Македонского комитета и его небольших местных вооруженных сил впервые стало известно внешнему миру, не турецкое правительство проявило наибольшую враждебность. На самом деле, турки долгое время относились к комитету примерно так же, как к разбойникам: то есть оставляли их в покое, пока те не переходили им дорогу и пока комитет не начинал притеснять турок.

Наибольшее беспокойство проявили греческая церковь, а также греческое и сербское правительства. И греки, и сербы прилагали все усилия, чтобы разжечь «дух национализма» своего собственного толка среди македонцев. Комитет же явно собирался противодействовать их влиянию и усилиям, пробуждая среди македонцев дух национальности, который не был ни сербским, ни болгарским, ни греческим. И когда болгарское правительство полностью это осознало, оно также проявило недружелюбие. Ибо князь Фердинанд и его клика мечтали о Великой Болгарии, которой они должны были править. Им не нужна была автономная Македония; еще меньше они хотели видеть Македонию независимой.

Примерно в конце девяностых годов Македонский комитет начал приобретать такие масштабы, что привлек внимание балканских правительств. Они начали подготовку к противодействию его влиянию и даже к его уничтожению. Поэтому они организовали вооруженные отряды, которыми командовали армейские офицеры, находившиеся «в отпуске», а в некоторых случаях — те самые предводители разбойников, которых комитет изгнал. Эти отряды отправлялись через границу, чтобы «пробудить национальный дух» среди крестьян.

С самого начала болгарские отряды сражались с силами комитета так же, как и греки. Ни те, ни другие никогда не проникали далеко вглубь страны от своих границ, поскольку крестьяне были настроены против них и отказывались их кормить, хотя у них было много денег и им удавалось подкупить некоторых. Однако они нанесли большой ущерб деревням вблизи границ и, вместо того чтобы пробудить какой-либо национальный дух, лишь посеяли в сердцах македонцев глубокую ненависть к своим правительствам. Но из трех сил — греческой, болгарской и сербской — болгары и греки были самыми свирепыми. Сербы были склонны вести честный бой, нападая только на отряды комитета и те деревни, которые их укрывали. Греки и болгары не знали таких ограничений. Они сжигали целые деревни, вырезали целые общины, включая женщин и детей, и часто насиловали женщин. И везде, где они оставляли свои кровавые следы, они также оставляли официальную печать своего господина, грубо начертанную на скалах или обугленных бревнах — епископскую митру и крест.

Между вооруженными силами комитета и пропагандистскими отрядами, направленными правительством князя Фердинанда, велись открытые военные действия. Крестьяне жаловались комитету, что некоторые лидеры отрядов Фердинанда, бывшие ранее разбойниками, начали прибегать к своим старым методам, хотя теперь они называли свои грабежи «взносами на дело революции». Македонцы сражались с болгарами так же ожесточенно и яростно, как с греками и сербами. В течение нескольких месяцев в горных лесах северной Македонии велась кровавая война. Силы комитета имели поддержку населения. Захватчики имели преимущество в виде больших запасов оружия и боеприпасов, и это в конечном итоге сказалось. Мало-помалу отряды комитета были оттеснены. И именно в этот момент один из органов организации, Исполнительный комитет, был предан греческим шпионом. Эти лидеры, распоряжавшиеся средствами организации, были арестованы и заключены в тюрьму. Без средств отряды, находившиеся в поле, оказались отрезанными от дальнейших поставок оружия и боеприпасов, которые в значительной степени поставлялись незаконными греческими и турецкими торговцами.

В северной Македонии осталось лишь два лидера и менее сотни вооруженных людей, чтобы противостоять дальнейшему продвижению болгарских пропагандистов.

В 1901 году македонский лидер, чья штаб-квартира находилась во Фракии и в стране к востоку от Струмы, по имени Яне Санданский, который позже стал заметной фигурой в связи с движением младотурок, похитил американскую миссионерку мисс Эллен Стоун и удерживал ее за выкуп в 60 000 долларов. Его отчаянная затея увенчалась успехом. Выкуп был выплачен, оружие и боеприпасы были закуплены в больших количествах, и его комитет смог встретить болгарских пропагандистов более сильными отрядами, чем когда-либо, в стране к востоку от Струмы. У комитета было достаточно людей.

Эпизод с мисс Стоун, однако, придал македонской ситуации большую огласку в болгарской прессе, и болгарская общественность начала протестовать. Тысячи студентов в Болгарии были македонцами; другие были государственными чиновниками. Тысячи также были преуспевающими торговцами. По всей стране сообщалось о народных демонстрациях против политики Фердинанда, и в конце концов он был вынужден отозвать свои вооруженные силы из Македонии. Так была сорвана его первая интрига в этом направлении.

К этому времени должно быть очевидно, что Македонский комитет был ключом ко всей балканской проблеме, по крайней мере, в той мере, в какой она была внутренней. Все маленькие государства, окружавшие Македонию, хотели захватить ее, а Македония не хотела быть захваченной ни одним из них. В своей эгоистичной жадности правящие клики всех малых государств абсолютно игнорировали волю народа Македонии. Своими усилиями они лишь возрождали старую ненависть и создавали новую. Неудивительно, что турки сидели сложа руки и воздерживались от слишком активного вмешательства. Тем временем народы Европы, видя, что балканские христиане воюют между собой больше, чем с турками, считали их просто варварами, даже не подозревая, что борьба шла не столько между турком и христианином, сколько между демократией и империализмом; демократией македонцев против империалистических амбиций эгоистичных маленьких государств вокруг них. Этот момент следует осознать и подчеркнуть, ибо эта борьба завершилась следующим крупным актом балканской драмы — подъемом младотурецкого движения.

Если маленькие балканские государства были против Македонского комитета, то по той же самой причине против него были Россия и Австрия, хотя для этих двух держав это не было столь жизненно важным вопросом. В то время они, как и остальная Европа, поддерживали статус-кво. В течение ряда лет Россия была занята в другом месте, на Дальнем Востоке, и ей было не до Балкан. Затем последовало ее поражение от японцев в 1905 году, и ее надежды на выход к открытому морю в том направлении были фактически обречены. Австрия также была готова отложить реализацию своих амбиций, пока Россия не предпринимала никаких шагов. Тем не менее обе понимали, что им придется бороться за свои интересы на Балканах.

В 1903 году Македонский комитет, доведенный до отчаяния давлением греческих, болгарских и сербских пропагандистов, а также турок, которые начали принимать более активные меры против «комитаджи», или «комитетских людей», как они называли революционеров, спровоцировал восстание в Монастирском округе под руководством Дамяна Груева, так как Делчев был убит солдатами некоторое время назад. Целью была не столько успешная революция, сколько создание кризиса в балканской проблеме; нарушение статус-кво европейских государственных деятелей. Ибо, как выразился Груев, «ужас с концом лучше, чем ужас без конца».

Восстание было подавлено с обычной турецкой жестокостью, хотя и не с такими зверствами, которые имели место в Болгарии двадцать восемь лет назад. Сожжение сотен деревень также не взволновало европейских государственных деятелей. Конференция держав была действительно созвана, и была предпринята попытка ввести такие реформы, которые предусматривались XXIII статьей Берлинского трактата, включая назначение иностранных полицейских офицеров для командования турецкой полицией в Македонии. Каждая из держав действительно прислала туда несколько офицеров, но они имели влияния не больше, чем обычные туристы. После восстания сохранилась та же старая ситуация. Греческая церковь теперь предпринимала отчаянные попытки наводнить Македонию своими террористическими бандами, а Фердинанд затеял еще одну интригу в пользу болгарской пропаганды, которая едва не оказалась более губительной для комитета, чем любые греческие нападки.

Фердинанд через молодого македонца, который был офицером в его армии, а теперь стал активным членом комитета, Бориса Сарафова, начал пропаганду подкупа внутри самой организации. Этим способом он надеялся создать большинство внутри комитета в пользу аннексии Болгарией.

В этот момент на сцене вновь появился Яне Санданский. Груев недавно был убит в стычке с солдатами. Санданский послал одного из своих людей в Софию, где Сарафов в то время вел переговоры с Фердинандом, и приказал застрелить его на улицах столицы. В то же время он направил открытое послание Фердинанду, предупредив князя, что если он продолжит свое вмешательство во внутренние дела Македонии, то разделит участь Сарафова. На этом вторая интрига Фердинанда в Македонии закончилась. Санданский, который теперь был признанным лидером македонской организации, был, конечно, объявлен вне закона в Болгарии. Но вскоре должно было наступить время, когда Фердинанд будет самым смиренным образом искать его дружбы.

Не следует полагать, что македоно-словенцы, хотя они и составляли подавляющее большинство в составе комитета, были единственными, кто был недоволен правлением Абдул-Хамида. Влахи Македонии твердо стояли рядом с македоно-словенцами. Вначале к ним присоединились и некоторые греки, но поскольку греческая церковь отлучала всех, кто записывался под знамена комитета, а отлучение означало верную смерть, те немногие греки, которые действительно сочувствовали делу свободной Македонии, сочли за лучшее оставаться в тени.

Мусульмане, однако, хотя они и принадлежали к правящей нации и имели больше причин держаться в стороне, чем греки, отнюдь не были настроены против комитета в целом. Целые их общины также присоединялись к нему или, по крайней мере, предлагали кров и поддержку вооруженным отрядам комитета. Особенно сочувствовали албанцы, и огромное их число принимало активное участие в этой работе.

Но недовольство турок правительством было более полно представлено в движении иного происхождения. Молодые турки уже целое поколение ездили учиться в зарубежные университеты и начали впитывать передовые идеи. Они возвращались и начинали распространять эти идеи среди своих сторонников на родине. Наконец, они тоже организовались, и это стало началом младотурецкой партии.

Младотурки имели цели, которые мало чем отличались от целей комитета. Они хотели конституционной Турции, при которой все подданные султана могли бы пользоваться равными правами, независимо от вероисповедания или расы. Многие из них, по сути, выступали за республику. Вскоре их лидеры вошли в контакт с лидерами комитета. И в течение нескольких лет они тихо работали вместе. Следует помнить, что младотурки были особенно активны в армии.

ГЛАВА XVII

КРИЗИС В ТУРЦИИ

Затем, внезапно, в 1908 году произошло то, что было, вероятно, самым тревожным событием из всех, что случались до сих пор, с точки зрения Австрии и России. Султан решил начать принимать более суровые меры против младотурок, в результате чего спровоцировал кризис. Энвер-бей и Ниязи-бей, два младотурецких лидера, открыто восстали в Монастире и ушли в близлежащие горы, призывая всех турецких подданных поддержать их. Восстание быстро распространилось. Младотурки захватили город Монастир, а затем гарнизон в Салониках сдал им этот город. Султан, видя, что вся армия против него, внезапно решил пойти на попятную и в конце концов согласился провозгласить конституцию для Турции.

В ноябре 1908 года были проведены выборы в новый парламент, и всем различным национальностям была предоставлена возможность направить своих депутатов.

Но Абдул-Хамид не собирался принимать новый режим без очередной попытки вернуть свой прежний контроль. Следующей зимой, после того как парламент собрался, он собрал своих старых сторонников и, убедившись, что может рассчитывать на лояльность гарнизона в Константинополе, внезапно отменил все, что провозгласил, и объявил о восстановлении старого режима.

Тогда Махмуд Шевкет-паша, военный лидер младотурок, обосновался в Македонии и призвал весь народ поддержать его.

События, которые последовали за этим, навсегда останутся в числе самых драматичных и живописных страниц недавней турецкой истории. Прежде всего, боевые отряды комитета, которые уже сложили оружие, вновь организовались и спустились с гор, чтобы присоединиться к армии Шевкета. Во главе их маршировал Яне Санданский, лидер комитета и ненавистный враг князя Фердинанда. Комитаджи, однако, были не единственными, кто откликнулся. Когда Шевкет наконец начал марш на столицу, в его армии были целые бригады греков, евреев, влахов, а также турок и болгар.

Когда эта армия наконец появилась у ворот Константинополя, султан и его солдаты поняли, что все потеряно, но было уже слишком поздно снова идти на компромиссы. Крупные силы были направлены на то, чтобы разоружить гарнизон и свергнуть Абдул-Хамида с престола. И во главе этих сил, вместе с сотней своих лучших людей, маршировал Яне Санданский, похититель мисс Стоун, убийца главного заговорщика князя Фердинанда в Македонии Бориса Сарафова, предводитель разбойников, который представлял народ Македонии, но был объявлен вне закона в каждом балканском государстве. Что могло быть более символичным для партнерства между Македонским комитетом и младотурками, чем то, что Яне Санданский оказался одним из тех, кто должен был свергнуть Абдул-Хамида с престола и отправить его в качестве пленника в Салоники?

В тот момент, и в течение нескольких месяцев после, действительно казалось, что этот союз ранее антагонистических элементов в европейской Турции эффективно сорвет все интриги не только маленьких балканских государств, но и Австрии и России. Ничто не могло быть более разочаровывающим для племени дипломатов, чем этот неожиданный поворот событий.

Несомненно, большинство младотурецких лидеров были искренни и действительно желали создать новую Османскую империю, основанную на широком гражданстве всех ее народов и устранении религиозных и расовых различий из политики. Многие из них были убежденными социалистами, как и сам Яне Санданский, который видел далекие видения великой европейской, если не мировой, конфедерации, которая навсегда изгнала бы войну с лица земли.

Но, к сожалению, перед младотурками стояла задача более масштабная, чем они могли осилить. Мусульмане Македонии и Фракии были привлечены к их прогрессивным идеям. Но народ ислама по другую сторону Босфора еще не высказался. И когда они все же дали услышать свои голоса, это было вовсе не в пользу признания гяуров своими политическими равными.

Возможно, даже если бы Турцию оставили в покое, под руководством новых и более молодых элементов она могла бы в конечном итоге выйти победительницей в борьбе против темных сил фанатизма и реакции. Но у нее не было такой возможности. Солидарность всех турецких подданных, особенно в европейской Турции, была бы не чем иным, как бедствием для всех балканских государств. Не было бы «угнетенных» братьев, которых нужно спасать, а следовательно, и предлога для той территориальной экспансии, на которую они все рассчитывали в будущем. Не могло быть Великой Эллады, восстановленной Византийской империи со столицей в Константинополе; не могло быть Великой Болгарии с царем Фердинандом во главе. Россия также, когда ей представится возможность захватить Константинополь, придет не как освободитель македонских славян, а как враг-захватчик. А Австрия обнаружит, что ее путь к Салоникам преграждает более сильная Турция, чем она рассчитывала. Все эти державы были против успеха младотурок. Но они не стояли плечом к плечу против них. Между балканскими государствами и двумя великими державами существовало другое разделение интересов, не менее глубокое. Это было соперничество волков и медведей.

Младотурецкую революцию можно определенно считать первым ударом по статус-кво, установленному Берлинским трактатом, за которым последовали другие подобные потрясения, которые вскоре должны были привести к его полному краху и нынешней войне. Сама Турция нарушила договор о сохранении спокойствия, о сохранении статус-кво. За исключением объединения Восточной Румелии с Болгарией, за эти двадцать девять лет не произошло никаких изменений.

Следующее событие в этой цепи произошло почти немедленно. Едва произошла революция в Турции, как Австрия, которая по условиям Берлинского трактата лишь управляла двумя провинциями, Боснией и Герцеговиной, аннексировала их без всяких церемоний. Фактически это было лишь приведением теории в соответствие с практической ситуацией, но это поставило младотурок в неловкое положение. Старый режим при Абдул-Хамиде не смог бы сделать ничего, кроме как смириться, и именно это были вынуждены сделать младотурки, будучи обремененными путаницей в собственных делах на родине. Но это вызвало гнев консервативных турок, и они почему-то приписали это новому режиму.

И почти в тот же момент, как бы для усиления раздражения, князь Фердинанд отверг еще одну теорию — о том, что его княжество находится под сюзеренитетом султана, — и провозгласил себя королем, или, как он себя называл, царем независимого королевства болгар и всех болгар в других местах. Практически это означало лишь то, что он строил гримасы новому режиму в Турции, но это послужило цели раздражения исламских масс.

Но если акт Австрии по аннексии Боснии и Герцеговины раздражал турок, то сербов, у которых в тот момент не было козырей в этой дипломатической игре, он почти привел в бешенство. Сербия, как и все ее соседи, имела свои мечты об империи; она стремилась не только к обладанию Македонией, но и к провинциям Босния и Герцеговина из-за сербского населения. Их аннексия Австрией означала для Сербии, что теперь не может быть никакого переустройства. И это также означало, что Австрия по-прежнему полна решимости пробиваться на юг, к Салоникам, когда придет время и представится возможность. Фактически это было такой же угрозой для Сербии, как и для турок.

Тем временем младотурки продолжали свои попытки установить демократию в Константинополе. Зимой 1908-1909 годов собрался первый парламент. И естественно, депутаты, представлявшие отсталых и фанатичных мусульман Азии, составляли большинство, так что с самого начала стало очевидно, что демократия сама по себе собирается победить свои собственные цели. Поскольку реакционные элементы составляли большинство в империи в целом, было вполне естественно, что их представители в парламенте должны были составлять большинство.

Весной 1910 года произошло насильственное восстание более фанатичных албанских племен, которые сопротивлялись усилиям нового правительства по разоружению всего населения, что было предпринято как первый шаг к установлению закона и порядка, которые до сих пор не были известны в империи и которые комитет организовал для установления, по крайней мере, в пределах своих собственных общин. Школы также были изъяты из рук священников соответствующих народов и переданы под контроль Министерства просвещения, и это вызвало горькое негодование со стороны греков, которые, в отличие от сербов и болгар, находятся под полным господством своей церкви.

Под влиянием реакционных элементов, которые получили большинство в парламенте, старые репрессивные меры постепенно начали восстанавливаться. Санданскому и его коллегам вскоре стало очевидно, что их заветные надежды на по-настоящему демократическую Турецкую империю не осуществятся. Не при конституционной Турции македонцам будет предоставлено гражданское правосудие; это может быть достигнуто только через Македонию, пользующуюся самоуправлением, будь то в качестве независимого государства или под простым сюзеренитетом султана. Это было то состояние ума, к которому склонялись македонцы, когда начало развиваться следующее серьезное событие.

ГЛАВА XVIII

ФОРМИРОВАНИЕ БАЛКАНСКОГО СОЮЗА

Даже школьнику должно было быть ясно с самого начала, что решение всей балканской проблемы, по крайней мере с внутренней точки зрения, заключается в объединении всех народов и создании одной великой нации или федерации наций. Такая держава, способная выставить в поле два миллиона солдат, не только смогла бы вытеснить турок из Европы, но и стала бы таким препятствием для агрессивных амбиций России и Австрии, что любая из них дважды подумала бы, прежде чем пытаться преодолеть ее силой.

Это решение предлагалось в разное время различными балканскими государственными деятелями в течение последних двадцати лет, государственными деятелями с более широким кругозором, чем у большинства их коллег. Стамболов был одним из них. Но такой союз или конфедерация, хотя и могли принести большую пользу всему населению, означали бы полный конец амбициям, лелеемым различными балканскими монархами и их кликами. Каждый надеялся построить великую империю, которая включила бы всех остальных в качестве второстепенных владений. Таким образом, их эгоистичные амбиции стояли на пути единственного осуществимого плана истинного исцеления политических недугов народа.

Но новый режим в Турции, по-видимому, в любом случае должен был положить конец их имперским амбициям. Младотурки тратили огромные суммы денег на оснащение своей армии современными пушками, а допуск христиан в армию также увеличивал ее численность. Через несколько лет Турция будет находиться в таком состоянии готовности с военной точки зрения, что задача изгнания ее из Европы навсегда станет невозможной. Ибо каждое государство годами наращивало свою армию с этой конечной целью.

Пришло время действовать. Сейчас или никогда. Балканские государства должны похоронить свою взаимную ревность, по крайней мере временно, и сформировать временный союз с целью победить турок, пока не стало слишком поздно. На время добычу можно было поделить поровну. Позже каждый мог найти возможность добиться пересмотра. Такой союз мог временно приостановить, но не положить конец индивидуальным амбициям каждой правящей клики. Идея, возможно, не представлялась столь цинично человеку, который впервые ее задумал, но именно в таком духе она была позже принята правительствами заинтересованных государств.

Сейчас, по-видимому, общепризнано, что именно премьер-министру Греции Элефтериосу Венизелосу принадлежит заслуга в инициировании этого нового шага. Из всех балканских государственных деятелей, не исключая монархов, Венизелос выделяется не только как самый способный, но и как самый либеральный и обладающий самым широким кругозором. Терпимость была ключевой нотой всех его высказываний и действий. Он, кажется, был единственным из них всех, кто, не переставая быть греком, смог подняться над атмосферой мелкой ревности, жадности и ненависти, которая пронизывает политику балканских государств, особенно в их взаимных отношениях.

Хотя по крови он итальянец, потомок старых герцогов Афинских, Венизелос — критянин по рождению. Начав свою общественную карьеру на родном острове как «разбойник»-повстанец против турецкой власти, он в конце концов стал лидером своего народа, будучи премьер-министром критского правительства в 1909 году.

В том же году, вскоре после революции младотурок, произошла революция и в Греции, хотя и не столь прогрессивного характера. Была организована «Военная лига», состоявшая из армейских офицеров, которая начала проводить определенные реформы, призванные положить конец коррупции и неэффективности, характерным для греческой политики. Члены лиги, будучи военными, были достаточно скромны, чтобы осознать свою неспособность взяться за эту задачу без посторонней помощи, поэтому они призвали Венизелоса взять руководство на себя, так как он был тогда самым чистым греком в политике. Эту задачу он принял в качестве премьер-министра с такой способностью и эффективностью, что сразу стал самым популярным человеком в Греции. Среди прочего он предпринял полную реорганизацию армии под наблюдением иностранных офицеров.

В апреле 1911 года Венизелос через британского журналиста направил неофициальную ноту болгарскому правительству с предложением союза против Турции. Пять месяцев спустя начались переговоры и с Сербией, где был предложен сербо-болгарский союз. Но некоторое время ничего определенного не делалось, пока внезапно великие державы не начали проявлять признаки активности. Италия, союзница Австрии, объявила войну Турции в сентябре 1911 года с открыто заявленной целью завладеть Триполи.

Это подстегнуло балканские государства. В марте 1912 года Сербия и Болгария подписали договор о союзе. В апреле Греция и Болгария подписали аналогичный договор, а две недели спустя Сербия и Греция подписали еще один документ, который сделал Балканский союз полным, причем Черногория действовала в согласии с Сербией.

Согласно сербо-болгарскому соглашению, в случае поражения турок Болгария должна была занять всю территорию к югу и востоку от Родопских гор и реки Струма, в то время как Сербия должна была занять территорию к северу от Шар-Планины, включая Старую Сербию и Косово. Остальная часть, включающая всю Македонию, должна была быть создана как независимое государство. Если бы это по какой-либо причине оказалось невозможным, должна была быть проведена линия от точки, где сходились болгарская, сербская и турецкая границы, немного северо-западнее Кюстендила, до Струги на северном конце Охридского озера, оставляя Кратово, Велес, Монастир и Охрид Болгарии, как чисто славянские районы, в то время как царь России должен был выступить в качестве арбитра в отношении остальной части региона, включая Куманово, Скопье, Крушево и Дибру. К этому был добавлен пункт, согласно которому Болгария согласилась направить 200 000 человек на поддержку Сербии, если Австрия будет ей угрожать.

Соглашение с Грецией не предусматривало четко ее долю, но подразумевалось, что она должна получить Эпир в южной Албании, Крит, те острова в Эгейском море, которые могут захватить ее военно-морские силы, и часть эгейского побережья, где население было преимущественно греческим. Черногория должна была получить то, что сможет отобрать у турецких сил в своей окрестности. Албания не упоминалась, но подразумевалось, что Сербия должна получить свой выход к Адриатике.

Пункт в соглашении между Сербией и Болгарией, предусматривающий независимую Македонию, особенно значим. Он был включен для особого рассмотрения Санданским и другими лидерами Македонского комитета.

Вскоре после того, как комитет выступил единым фронтом с младотурками, в Салониках была предпринята попытка покушения на Санданского. И хотя она не увенчалась успехом, эта попытка не послужила тому, чтобы согреть сердца македонцев по отношению к королю Фердинанду. Никто, кроме него, не мог быть заинтересован в смерти Санданского в то время.

Но к лету 1912 года македонцы были довольно сильно разочарованы в конституционной Турции. Многие старые лидеры снова ушли в горы, решив продолжить старую борьбу с того места, где они остановились. Даже эта борьба казалась более безнадежной, чем когда-либо, ибо турецкая армия теперь быстро реорганизовывалась и становилась более эффективной, что означало, что преследование партизанских отрядов будет более смертоносным, чем когда-либо при старом режиме.

Как до них дошли сведения о пункте, предусматривающем независимую Македонию, не зафиксировано, но в том, что к Санданскому и его коллегам обращались болгарские агенты, сомневаться не приходится. Несомненно то, что как раз перед началом военных действий кровная вражда между Фердинандом и Санданским была отложена в сторону, и Санданский, убийца Сарафова, объявленный вне закона бандит, беспрепятственно ходил по улицам Софии. А когда война действительно началась, Санданский вел несколько тысяч своих македонских комитаджи против турок в Разложском районе, который он завоевал и передал болгарским властям, когда они прибыли туда для установления гражданского управления.

Союз, будучи сформированным, теперь стремился начать операции как можно скорее, по той причине, что начало военных действий против Турции, пока она все еще находилась в состоянии войны с Италией, поставило бы последнюю в положение их союзника. Но это было как раз то положение, в котором Италия, как союзница Австрии, не хотела оказаться. Поэтому, когда стало очевидно, что Балканский союз сформирован и намерен действовать, Италия и Турция поспешили договориться об условиях мира, первая — чтобы спасти себя от неловкой ситуации, вторая — чтобы она могла уделить все свое внимание новой опасности.

ГЛАВА XIX

ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ БАЛКАНСКИЕ ВОЙНЫ

Война наконец началась 30 сентября 1912 года, спровоцированная Черногорией до того, как другие члены союза были полностью готовы. Удивительные победы сербской и болгарской армий стали сюрпризом и чудом для всего мира в то время. Болгары одержали победу при Люле-Бургасе, а сербы — при Куманово. Греки продвинулись до Салоник, в то время как их флот заблокировал корабли турок в Дарданеллах. Наконец, болгары смели турок во Фракии в Константинополь и громили ворота самой столицы. Сербы перебросили армию через горы к Дуррацо на Адриатике, а черногорцы взяли Шкодер. И к следующей весне Турция просила мира, который был наконец достигнут Лондонским мирным договором 30 мая 1913 года.

Но сам успех балканских союзников открыл новые опасности глубокой серьезности. И теперь Австрия, которая не решалась напасть на Сербию во время военных действий, увидела возможность, с помощью которой она могла бы победить союз, открыв опасности, порожденные самим их успехом. Если бы не ее интриги, не было бы Второй Балканской войны. Но она ненавидела Сербию и уже была полна решимости ее уничтожить.

Во многом из-за решительной позиции, занятой Австрией на Лондонской конференции, Албания была сделана независимым княжеством, Сербии было отказано в ее долгожданном выходе к Адриатике, Греция была лишена Эпира, а Черногория должна была отдать Шкодер, взятие которого стоило ей так много крови.

Теперь также случилось так, что действия различных армий балканских союзников происходили на территориях, отличных от тех, что предполагалось изначально. Турки дали свой главный бой внизу, во Фракии, оставив большую часть Македонии сравнительно незащищенной. Таким образом, болгары, ведя самые тяжелые бои, были сосредоточены на небольшой территории, нанося удары по основным силам турок, в то время как сербская и греческая армии смогли с относительной легкостью захватить гораздо большие территории. Таким образом, Болгария, хотя она вела большую часть боев и понесла самые тяжелые потери, занимала лишь широкий путь от своей собственной южной границы вниз через Фракию к Константинополю, в то время как Сербия занимала большую часть Македонии, а Греция владела Салониками.

Греция и Сербия, и особенно Сербия, будучи обманутыми в отношении большей части территории, на аннексию которой они рассчитывали по Лондонскому договору, теперь потребовали пересмотра договоров, с которыми они вступили в войну. Более того, Лондонский договор подтвердил их владение территорией, которую они сейчас занимали.

Самые горькие чувства были немедленно раздуты вновь. У обеих сторон были претензии. Сербия утверждала, что на конференции в Лондоне Болгария не поддержала ее притязания на Албанию. Поэтому она имела право на компенсацию в Македонии. Болгария утверждала, что Македония населена болгарами, которые не желали становиться сербскими подданными.

Балканы после Второй Балканской войны.

В этот момент Австрия снова появилась на сцене и прошептала на ухо Болгарии, что та должна взять то, что хочет, силой оружия; разве ее армия не была равна армиям Греции и Сербии вместе взятым? Тем временем она, Австрия, позаботится о том, чтобы не было вмешательства извне. Это был один из мотивов, который подтолкнул Болгарию ко Второй Балканской войне.

Последнее поколение македонских юношей приезжало в Болгарию. Многие вернулись в Македонию, но большинство осталось и поселилось в Болгарии. Сотни из них поступили в армию, и многие из них получили высокие звания. Другие, опять же, поступили на государственную службу, и десятки были посланы в Национальное собрание болгарскими избирательными округами. И несколько человек, среди них Генадиев, стали министрами в кабинете.

В еще большей степени македонцы хлынули в Сербию. В течение последних ста лет, с тех пор как Белградский пашалык освободился от турок, тысячи македонцев приезжали в Сербию за образованием и жизнью. Они вступали в армию, парламент и каждый департамент государства в больших количествах, они становились педагогами и пополняли ряды коммерции. Среди членов сербского кабинета во время этой войны, родившихся в Македонии, есть: премьер-министр Никола Пашич из Тетово; доктор Лазар Пачу, министр финансов, из Монастира; Никола Стефанович, член кабинета министров в начале войны, из Наврово; Коста Стоянович, бывший министр торговли, из Монастира; генерал Димитрие Цинцар-Маркович из Охрида; генерал Лазар Лазаревич из Москополья, Монастир; бывший премьер-министр Милан Христич, сербский полномочный министр в Риме; Майкл Ристич; бывший премьер-министр доктор Владан Джорджевич; Светолик Попович из Скопье; заместитель государственного секретаря по общественным работам Петар Попович из Прилепа; глава общественных работ профессор Лазаревич из Гевгелии; профессор Алексич из Куманово; генерал Лазар Петрович из Башино-Село, Велес, и многие другие. Имена выдающихся и заметных македонцев на военной, государственной и образовательной службе, а также тех, кто занят в торговле и других полезных профессиях в Сербии, занимают значительное место в почтовом справочнике.

Амбиции кобургского короля Фердинанда с момента его прихода в Болгарию были неизменно направлены на завоевание и аннексию соседних стран с целью формирования для себя расширенного государства. В этой идее Болгария развивалась им по линиям, фактически стремящимся к созданию скорее феодального владения, чем свободного, современного конституционного государства. Он поощрял большое количество политических партий, которыми можно было легко манипулировать друг против друга, дублируя в некотором роде габсбургский принцип, применяемый в австрийской системе уравновешивания различных национальностей; система образования не была развита до такой степени или по таким направлениям, чтобы создать по-настоящему свободный и мощный народ, о чем свидетельствует большое количество молодых людей и студентов, вынужденных ехать за высшим образованием в американский Роберт-колледж в Константинополе.

Фердинанд, всегда поддерживаемый Австрией, с которой он всегда состоял в тайном союзе, выделял огромные суммы на антисербскую и антигреческую пропаганду в Болгарии, Македонии и по всему миру, готовясь к тому дню, когда его замыслы о завоевании могут быть осуществлены.

Когда Первая Балканская война подходила к концу, когда хватка короля Фердинанда едва сомкнулась на золотом призе той войны, Адрианополе, который сербы помогли своим болгарским братьям завоевать, и чей турецкий комендант и его штаб, как распорядилась судьба, были фактически захвачены сербами и переданы ими болгарам, Фердинанд повернул свою армию на запад, чтобы атаковать сербов, оставив Адрианополь и Фракию, богатую территорию, которую болгары только что отвоевали такой ценой крови и которая была подтверждена за Болгарией Лондонским договором, беззащитными, чтобы они снова попали в руки турок.

В ночь на 29 июня 1913 года, без всякого объявления войны, болгарская армия внезапно атаковала сербов и греков по всей линии, протяженностью более 250 миль. По-видимому, генерал Савов, болгарский командующий, взял инициативу на себя, ибо всю ту ночь и весь следующий день правительство в Софии продолжало посылать телеграммы с приказом прекратить операции.

Весь июль продолжались бои, и сражения были гораздо более кровавыми, чем те, что велись с турками в первой войне. На юге болгары были решительно разбиты, но это произошло потому, что они рассчитывали сдержать греков, имея всего 70 000 человек.

Основные бои шли на реке Брегалнице между сербами и болгарами. Здесь болгары также потерпели поражение. А сербы несли потери, которые они могли позволить себе меньше, чем болгары. Могли ли болгары в конечном итоге победить, поскольку их линии были сокращены, а греки были отведены от своей базы в Салониках, — это был военный вопрос, который не был решен. Ибо в этот момент Румыния предприняла неожиданные действия. Она внезапно 10 июля начала вторжение в Болгарию с севера, и к концу месяца ее кавалерийские заслоны находились в двадцати милях от болгарской столицы. Турки также перешли границу и снова овладели Адрианополем, который небольшой болгарский гарнизон сдал без сопротивления. Буквально армии всех ее соседей вторгались в Болгарию. Дальнейшее сопротивление было бесполезным. 31 июля, после всего одного месяца боев, было подписано перемирие, и представители всех воюющих сторон встретились в Бухаресте для переговоров об условиях мира. 10 августа был наконец подписан Бухарестский мирный договор.

В результате Второй Балканской войны Болгария оказалась в гораздо худшем положении, чем после первой войны. Прежде всего, она должна была отдать часть своей дунайской территории Румынии в качестве цены за вступление в войну. Затем она должна была вернуть часть Фракии, включая Адрианополь, туркам. Сербия сохранила юго-восточную Македонию, а Греция сохранила Салоники и их глубинку на пятьдесят миль вглубь, включая Кавалу, естественный экономический выход для Болгарии к Эгейскому морю.

ЧАСТЬ III — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ПРИЧИНЫ ВОЙНЫ

ГЛАВА XX

УБИЙСТВО ФРАНЦА ФЕРДИНАНДА — УЛЬТИМАТУМ АВСТРИИ

Великие европейские державы во время Балканских войн 1912 и 1913 годов и после них хвастались, что «пожар на Балканах был локализован» — то есть ни одна из западных наций не будет вовлечена в осложнения, вытекающие из проблем на Балканах. Пожар на горном полуострове был «локализован», это правда; но тлеющий огонь, оставшийся после Балканских войн, должен был вспыхнуть летом 1914 года, распространиться по Европе от Шетландских островов до Крита одним грандиозным пламенем и разбросать искры на остальные четыре континента. Этим тлеющим огнем была доктрина, известная как Великосербизм, иногда ошибочно называемая пансербизмом.

По мере того как в течение девятнадцатого века одно за другим балканские государства обретали независимость от турецкого суверенитета и в них рождался зародыш того, что называется национализмом, каждое из них оглядывалось по сторонам, чтобы увидеть, в каком направлении могут быть расширены его границы. Аппетит национализма, как у этих малых государств, так и у великих стран, требовал, чтобы под флагом данной нации были собраны все народы этой нации; если некоторые из них живут в чужих землях, эти земли должны быть завоеваны; если иностранцы живут в пределах границ страны, эти иностранцы должны быть «выглажены» — должна быть использована сокрушительная машина деспотического правительства, чтобы заставить их принять язык, литературу, традиции и религию нации, которая считала их чужими. И аппетит национализма требовал еще одного — чтобы политические границы нации соответствовали «естественным границам», как они казались очерченными горами, реками и побережьями.

Королевства Сербия и Черногория проявляли симптомы национализма задолго до Балканских войн 1912 и 1913 годов; когда они вышли из этих войн с почти удвоенными территориями, эта идея овладела ими еще сильнее. По мере того как турецкого суверенитета и влияния стали бояться меньше, их заменило австрийское господство.

Австрия не сделала ничего, чтобы развеять этот страх; она стояла как тевтонский оплот между растущей славянской угрозой (в Сербии и Черногории) на юге и уже грозной славянской угрозой (Россией) на востоке. В ее провинциях Босния и Герцеговина, которые в 1908 году были превращены из протекторатов в неотъемлемые части Австрийской империи, проживали тысячи крестьян сербской национальности; говоря более точно, они были того же расового происхождения, что и сербы. После того как престиж Сербии вырос в результате Балканских войн 1912 и 1913 годов, эти сербские подданные Австрии больше, чем когда-либо, желали стать частью славянского королевства; это желание разделяли ведущие фракции в самой Сербии; доктрина «Великой Сербии» требовала, чтобы цели этого желания были материализованы. Кроме того, «естественные границы» Сербии, казалось, охватывали большую часть, если не всю Боснию и Герцеговину, ибо они простирались вдоль восточных берегов Адриатики и отрезали Сербию и Черногорию от этого моря.

По всей Сербии, а также в Боснии и Герцеговине начала распространяться пропаганда, напоминавшая сербам во всех трех регионах о том, что они должны стремиться к объединению под властью одного правительства — своего собственного; их призывали продолжать усилия по унификации религии, языка и традиций; та же пропаганда призывала их заменить Турцию Австрией в качестве объекта национальной сербской ненависти.

Однако Австрия также была заражена болезнью национализма, и с 1908 года она занималась «выкорчевыванием» сербов в пределах своих границ. Это породило огромное трение, и когда 28 июня 1914 года эрцгерцог Франц Фердинанд, наследник престола, и его морганатическая супруга посетили боснийский город Сараево, они, как и городские и провинциальные чиновники, знали, что жизни этой пары угрожает опасность со стороны сербских заговорщиков.

Эрцгерцог прибыл в Боснию с первым визитом, чтобы принять командование военными маневрами, и еще до его отъезда из австрийской столицы сербский посланник выразил сомнение в целесообразности этой поездки, сообщив двору, что сербское население в Боснии может устроить неблагоприятные демонстрации. Опасения сербского посланника оказались вполне обоснованными: в день прибытия эрцгерцога в Сараево было вывешено множество сербских флагов. Кортеж эрцгерцога в автомобилях направился к ратуше после выхода с железнодорожного вокзала, проезжая через переполненные улицы. Городские чиновники собрались в ратуше, чтобы оказать ему официальный прием. Бомба, брошенная с крыши, упала в машину эрцгерцога; он поймал ее и выбросил на мостовую, где она взорвалась, не причинив вреда ни ему, ни его жене, но ранив двух адъютантов в следовавшей позади машине. Некий Габринович, серб из Требинье, был арестован как нападавший.

Эрцгерцог проследовал в ратушу и, отчитав городских чиновников, выслушал приветственные речи. Когда он и его жена уезжали, сербский студент по фамилии Принцип, который позже был арестован, выскочил из толпы и в упор выстрелил в супругов из револьвера. Оба получили несколько ранений и скончались спустя несколько часов.

В Софии и Вене, а в меньшей степени в Берлине и Санкт-Петербурге, немедленно воцарилось огромное волнение. Какого возмездия потребует Австрия? Австрийская пресса открыто заявляла, что заговор против жизни эрцгерцога был подготовлен в официальных кругах Сербии, и австрийское правительство не предприняло никаких попыток пресечь эти заявления. Через час после того, как произошла трагедия, она приобрела официальный и международный характер.

В Вене немедленно стали настаивать на карательной войне против Сербии. 29 июня 1914 года в Боснии вспыхнули антисербские беспорядки, в Сараево было введено военное положение, а тела убитых супругов отправились в скорбный путь в Вену. 2 июля 1914 года Принцип признался, что уведомил Пансербский союз о своей попытке убить эрцгерцога, и в тот же день появилось первое указание на то, что в Германии это дело считают серьезным — кайзер «дипломатически заболел». Затем в течение двадцати дней в столицах Европы сохранялось внешнее спокойствие, но за кулисами работали дипломаты; главный вопрос заключался в том, насколько далеко зайдет Россия в защите своего славянского братского государства против надвигающихся требований Австрии.

Эти требования были обнародованы в ноте, которую Австрия направила Сербии 23 июля 1914 года. Сербии дали время до 18:00 25 июля 1914 года, чтобы выполнить ультиматум, который гласил:

«31 марта 1909 года Королевский сербский посланник в Вене по поручению сербского правительства сделал Императорскому и Королевскому правительству следующие заявления:

«Сербия признает, что свершившийся факт в отношении Боснии не затронул ее прав, и, следовательно, она будет сообразовываться с решениями, которые примут державы в соответствии со статьей XXV Берлинского трактата. В то же время, подчиняясь совету держав, Сербия обязуется отказаться от позиции протеста и оппозиции, которую она занимала с октября прошлого года. С другой стороны, она обязуется изменить направление своей политики в отношении Австро-Венгрии и в будущем жить с последней в добрососедских отношениях».

«История последних лет, и в частности болезненные события 28 июня, показали существование в Сербии подрывного движения, целью которого является отторжение части Австро-Венгрии от монархии. Движение, зародившееся на глазах у сербского правительства, имело последствия по обе стороны сербской границы в виде террористических актов и серии насильственных действий и убийств.

Далеко не выполняя формальные обязательства, содержащиеся в декларации от 31 марта 1909 года, Королевское сербское правительство не сделало ничего для подавления этих движений. Оно допустило преступные махинации различных обществ и ассоциаций и терпело необузданные высказывания со стороны прессы, оправдание виновников насилия и участие офицеров и чиновников в подрывной агитации. Оно допустило нездоровую пропаганду в народном образовании. Короче говоря, оно допустило все проявления, которые разжигали в сербском населении ненависть к монархии и презрение к ее институтам.

Эта преступная терпимость Королевского сербского правительства не прекратилась и в тот момент, когда события 28 июня доказали всему миру ее роковые последствия.

Из показаний и признаний преступных исполнителей теракта 28 июня следует, что сараевские убийства были подготовлены в Белграде, что оружие и взрывчатка, которыми были снабжены убийцы, были переданы им сербскими офицерами и чиновниками, принадлежащими к «Народной обороне», и, наконец, что переход преступников и их оружия в Боснию был организован и осуществлен начальниками сербской пограничной службы.

Вышеупомянутые результаты судебного следствия не позволяют Австро-Венгерскому правительству долее придерживаться позиции выжидательного терпения, которую оно сохраняло годами перед лицом махинаций, подготовленных в Белграде и оттуда распространяемых на территории монархии. Эти результаты, напротив, возлагают на него обязанность положить конец интригам, которые представляют собой постоянную угрозу спокойствию монархии.

Для достижения этой цели Императорское и Королевское правительство вынуждено потребовать от сербского правительства официального заверения в том, что оно осуждает эту опасную пропаганду против монархии и принадлежащих ей территорий и что Королевское сербское правительство более не допустит этих махинаций и этой преступной и извращенной пропаганды.

Чтобы придать этому обязательству официальный характер, Королевское сербское правительство опубликует на первой полосе своего официального органа за 26 июля следующую декларацию:

«Королевское правительство Сербии осуждает пропаганду, направленную против Австро-Венгрии, то есть совокупность тенденций, конечной целью которых является отторжение от Австро-Венгерской монархии принадлежащих ей территорий, и искренне сожалеет о роковых последствиях этих преступных действий.

«Королевское правительство сожалеет, что сербские офицеры и чиновники участвовали в вышеупомянутой пропаганде и тем самым скомпрометировали добрые добрососедские отношения, к которым Королевское правительство торжественно обязалось своей декларацией от 31 марта 1909 года. Королевское правительство, которое не одобряет и отвергает всякую мысль о вмешательстве или попытке вмешательства в судьбы жителей какой бы то ни было части Австро-Венгрии, считает своим долгом официально предупредить офицеров, чиновников и все население королевства, что впредь оно будет действовать со всей строгостью против лиц, которые могут быть виновны в подобных махинациях, которые оно будет всеми силами стараться предотвратить и подавить».

Королевское сербское правительство далее обязуется:

1. Подавить любые публикации, которые разжигают ненависть и презрение к Австро-Венгерской монархии и общая тенденция которых направлена против ее территориальной целостности.

2. Немедленно распустить общество под названием «Народная оборона», конфисковать все его средства пропаганды и поступить таким же образом в отношении других обществ и их отделений, которые занимаются пропагандой против Австро-Венгерской монархии. Королевское правительство примет необходимые меры, чтобы не допустить продолжения деятельности распущенных обществ под другим названием и в другой форме.

3. Без промедления исключить из народного образования в Сербии, как в отношении преподавательского состава, так и в отношении методов обучения, все, что служит или может служить разжиганию пропаганды против Австро-Венгрии.