«История конфедеративного мальчика в Гражданской войне»

Это побуждает меня заявить здесь и сейчас, не умаляя ничьих заслуг, что 7-й Виргинский полк никогда не получал приказа взять позицию противника так, чтобы не взять ее, никогда не сдавал и не терял рубеж, который ему было велено удерживать, и никогда не покидал позицию или поле боя, если на то не поступало приказа. Читатель мог бы счесть исключением из только что сказанного тот случай, когда полк был целиком захвачен федералами и уведен в плен.

Упомянутая последней атака не обошлась без потерь, хотя у меня нет данных о потерях дивизии, бригады или полка. В 1-м Виргинском было ранено шесть человек, и я помню, что сержант Уильям Пэрротт из роты I и Дж. Б. Янг из роты D получили тяжелые ранения, а рядовой Уильям Дэвис из роты С был смертельно ранен.

В течение оставшейся части июня и в течение нескольких последующих месяцев мы оставались на этой линии у Бермуда-Хандред, изредка меняя позиции от дома Хоулетта на Джеймсе до Свифт-Крик близ Аппоматтокса, пока примерно в середине июля не обосновались на возвышенности за полоской леса посредине между домом Хоулетта и Свифт-Крик. Здесь мы усердно трудились над укреплением наших линий.

В роте D оставался всего один офицер — капитан Бэйн. Лейтенант Стоун все еще пребывал в плену, лейтенант Уокер был выведен из строя под Геттисбергом и вышел в отставку, а лейтенант Маллинз скончался от ранения, полученного у дома Хоулетта в июне. Именно на этой позиции сержант Т. С. Тейлор был избран лейтенантом, а Э. З. Ягер стал ротным сержантом роты. Этот выбор оказался удачным, и возложенное доверие было оправдано.

Преподобный Дж. Тайлер Фрейзер

Примерно в то же время на наших позициях появился человек, выдававший себя за жителя Алабамы, который предложил сделать то, чего тогда сделать было нельзя, хотя отчасти это удалось осуществить впоследствии — построить летательный аппарат для перемещения по воздуху, способный нести снаряды и сбрасывать их на северные армии и их города. Он попросил пожертвовать по одному доллару с каждого солдата и по пять долларов с каждого офицера, чтобы собрать машину. Мы решили, что он чудак, отказались вносить деньги, и тот удалился. Этот малый просто немного опередил свое время.

Ранним утром 30 июля произошел знаменитый взрыв мины под Петерсбургом. Хотя до места было несколько миль, земля тряхнулась так сильно, что пикеты и бодрствовавшие в тот момент солдаты ощутили толчок. Страшная артиллерийская канонада, последовавшая за этим, убедила нас, что произошло нечто важное. Позже в тот же день мы узнали, что именно случилось, а на следующее утро прочитали подробный отчет о происшествии в ричмондских газетах. Я отлично помню комментарии в газете «Richmond Examiner» (издании с выраженной партийной позицией) по поводу отбития линии дивизией генерала Махоуна. Описывая истребление федеральных солдат в кратере, там говорилось: «Кровопролитие было столь велико, что генерала Махоуна затошнило от увиденного, и он велел своим людям „ради Бога прекратить“, и в следующий раз, надеемся, генерал Махоун закроет глаза». Официальный отчет генерала Махоуна об отвоевании линии и кратера не был им представлен вышестоящему командованию, но был обнаружен его семьей среди его бумаг после его смерти и опубликован несколько лет назад. Случай, описанный генералом в его отчете, стоит здесь привести. Генерал заявляет, что его дивизия находилась на правом фланге конфедератов в миле или более от места взрыва; что взрыв не был неожиданностью, но никто не мог наверняка сказать, когда и где он произойдет; что в то утро он лежал на земле и, услышав грохот, вскочил на ноги, озираясь по сторонам, чтобы определить источник звука, как вдруг заметил бегущего на всех парах к нему солдата конфедератов. Стоявшие вдоль линии бойцы пытались остановить его, но безуспешно; заметив же, что тот следует по тропинке, проходившей неподалеку от места, где стоял генерал, тот преградил ему путь. Беглец был без фуражки, головного убора, обуви и мундира, и генерал сказал: «А ну остановись и расскажи мне, что случилось». — «Да вы что, пан генерале, неужто не знаете, что ад разверзлся?» — выпалил солдат. Очевидно, этот человек решил, что преисподняя взорвалась сама собой.

Между позициями двух армий в их нынешнем расположении находилась полоса леса, где наши солдаты и юнионисты имели обыкновение сходиться для обмена газетами, кофе и табаком, а временами и для игры в карты. Наши офицеры, узнав о происходящем, сочли это проявлением излишнего панибратства и решили положить этому конец; поэтому, когда один из офицеров выявил нескольких солдат, игравших в карты с северянином, того взяли в плен и привели в наше расположение. Солдат-федерал был крайне возмущен тем, что считал злоупотреблением доверием, поскольку обе стороны своими действиями молчаливо признавали, что находятся в поле не как смертельные враги друг для друга, и в глубине души наши собственные солдаты испытывали то же самое. Чуть позже один из федеральных солдат, решив взять реванш, заманил конфедерата между линиями под предлогом обмена газетами и попытался захватить его, но в возникшей схватке конфедерат одолел похитителя, поволокла его в сторону наших позиций, после чего федеральные пикеты открыли огонь по конфедерату; тот отпустил пленника и спасся бегством. Эти инциденты на время положили конец общению и торговле между противоборствующими солдатами.

В другой раз несколько наших бойцов под началом офицера на рассвете прокрались к федеральной стрелковой цепи и между людьми в их стрелковых ячейках, зашли во фланг и тыл позиций, прочесав их на значительном расстоянии и выведя оттуда более ста пленных, включая командира этого участка.

Насколько трепетным бывает сочувствие одного солдата к другому, пусть даже из противоборствующих лагерей, показывает следующий случай: солдаты-северяне, прекрасно зная о нехватке у нас продовольствия, как-то раз в сумерках крикнули одному из наших: «Эй, Джонни, есть хочешь?» — «Да, — ответил конфедерат, — уже дня два-три почти ничего не ел». На это федеральный солдат предложил: «Приноси свою сумку сюда, я отведу тебя к маркитанту, и он наполнит ее». Конфедерат засомневался, объяснив причину тем, что боится попасть в плен. Получив же заверения, данные на честном солдатском слове, что он вернется в целости и сохранности, он пошел; солдат-федерал наполнил его сумку и благополучно проводил обратно в наше расположение.

Поступили донесения, что противник перемещается перед нашим фронтом за лесом и в его глубине, где мы не могли его видеть; предполагая, что они могут готовить нападение на нас, я по приказу полковника вместе с Питтсом из роты С и Кроуфордом из роты D выдвинулся вперед, за пределы наших пикетов. Там мы наткнулись на разведывательный или дозорный отряд неприятеля, который открыл по нам огонь; мы едва не попались в лапы врага, но благополучно увернулись и вернулись в расположение наших войск. Мы побывали на волосок от гибели.

Желая навестить друзей в артиллерийской роте капитана Дэвида А. Френча, стоявшей тогда лагерем у Чаффинс-Блафф к северу от Джеймса в трех милях от нас, я взял увольнительную и отправился в путь 28 сентября. Проведя ночь с приятелями, на следующее утро я неожиданно оказался словно в осином гнезде, поскольку утром 29-го числа федеральные войска пошли в наступление и захватили Форт-Харрисон в миле перед лагерем роты Френча. Я последовал за батареей, наблюдая за боем, в котором наступавшие от Форт-Харрисона федералы были отбиты. Френч потерял нескольких человек убитыми, среди них Адама Джонстона. Я не стал задерживаться и отправился в свой отряд; по дороге я встретил часть нашей дивизии, включая 24-й Виргинский полк, направлявшуюся на подкрепление нашим войскам перед Фортом-Харрисоном, где они потерпели неудачу в попытке отбить форт.

Как уже упоминалось, линию от дома Хоулетта до Свифт-Крик протяженностью около трех миль удерживала дивизия Пикетта численностью в четыре тысячи человек; передовые цепи или стрелковые окопы противоборствующих сторон находились близко друг к другу — скажем, в 30 ярдах, а главные рубежи — всего в нескольких сотнях ярдов. Наша линия была настолько тонкой и растянутой, что при размещении в окопах она едва соответствовала сильной стрелковой цепи. Мы часто находились в окопах в ожидании атаки, а на утро после битвы при Винчестере были абсолютно уверены, что неприятель пойдет вперед, но тот ограничился пальбой холостыми с зарядом. В то время дезертирство из наших рядов, как и из рядов противника, участилось, а наказания стали неотвратимыми. Множество солдат противника переходило на нашу сторону, откуда их отправляли в тыл, и точно так же поступал неприятель с дезертирами от нас. Время от времени кто-нибудь из солдат вместо перехода к врагу отправлялся домой прятаться, но при поимке его ждал суд и расстрел. Это случилось с совсем юным мальчиком, бойцом роты В нашего полка, которого казнили 18 октября 1864 года. С высоты прошедших со времен войны полувека читателя такое может шокировать, но война в худшем ее проявлении — вещь ужасная, и дисциплину необходимо поддерживать. Было неудивительно, что некоторые солдаты дезертировали и уходили домой. У многих оставались семьи, зависящие от них в плане еды и поддержки. Жалованье солдата за месяц в конфедеративной валюте при взлете цен на предметы первой необходимости до астрономических величин не позволило бы купить его семье и полмешка пшеницы. Крик его детей о хлебе доходил до его слуха, и сердце не могло этого вынести. Он преисполнялся недовольством и тоской по страдающим дома близким. Он был готов подставить грудь под пули, переносить тяготы и лишения лагерной жизни и опасности поля боя, если бы знал, что его жена и дети защищены от голода, но их мольбы о пище терзали его душу; он добивался разрешения уйти, если мог, а если нет — уходил самовольно; однако станет очевидно, что при попустительстве подобного армия быстро бы растаяла, а дело, за которое мы сражались, было бы проиграно. Дилемма эта была мучительной для многих достойных людей.

Полковник 7-го полка, получив указание захватить пленного для добычи необходимых сведений, отправился к стрелковой линии, где на пикете стояла рота D под командованием капитана Бэйна, и велел ему добыть такого пленного. Бэйн призвал добровольцев для этого предприятия, и отозвалось трое мужчин, среди которых был Джон В. Еаст; он вызвался захватить пленного, разыграв роль дезертира, что и исполнил, перейдя к неприятелю. На следующее утро федеральный пикет подозвал наших людей и сообщил им, что Ист прошлой ночью дезертировал. Это было не чем иным, как хитростью Джона с целью дезертировать и перейти на сторону неприятеля.

Среди посулов, которыми федеральные офицеры завлекали наших людей в дезертирство, было обещание отправить их домой под защиту или предоставить хорошо оплачиваемую работу на правительство, если их дома находились в федеральном тылу; однако любовь к делу и родине оказалась сильнее всех посулов противоположной стороны.

А. Л. Самнер из роты D, человек неграмотный, услышал однажды утром в ноябре 1864 года, как кто-то читал в газете Ричмонда, что мистер Линкольн переизбран президентом Соединенных Штатов и запросил огромный дополнительный контингент войск. Самнер сидел с опущенной головой, когда подошедший товарищ, заметив, что его что-то тревожит, поинтересовался причиной. Самнер ответил: «Разве ты не знаешь, что Эйб Линкольн переизбран и требует миллион человек, а Джефф Дэвис говорит о войне до победного конца? Что нам делать?» — вопрос более чем актуальный.

Приближалось Рождество 1864 года, и города, местечки и деревни вели масштабную подготовку, чтобы обеспечить Северо-Виргинской армии рождественский обед, причем инициативу взяли на себя женщины — да благословит их Бог! Газеты подгоняли движение вперед, создавались комитеты по сбору и отправке деликатесов для солдат. В прессе провозглашалось, что Виргиния, несмотря на опустошение нашествием неприятеля, все еще способна прокормить своих солдат; что скот на тысячах холмов принадлежит ей. И хотя скота там не оказалось, день пришел, а с ним и обильные припасы, которые нас порадовали; мы поблагодарили наших благодетелей и воспрянули духом.

За наш рождественский обед следует благодарить женщин. Во всяком движении за подъем и улучшение нашего общества и во всяком благородном деле женщина первой выступает вперед и последней отступает. Раз возлюбив предмет нашего общего дела, она привязывается к нему так же крепко и неизменно, как скалистые холмы. Жене, матери и сестры наших мужчин отдали мужей, сыновей и братьев во имя этого дела, претерпели невыразимые муки и горести, лишая себя любого комфорта ради того, чтобы солдаты в поле были одеты и накормлены. Для них не существовало слишком больших жертв. Южная женщина, привыкшая к баловству и изыскам жизни, познакомилась с самой грубой одеждой и с дефицитом еды, какого никогда не знала, и переносила все это безропотно. Она ходила за плугом, пожимала зерно, возила его на мельницу, ухаживала за больными и ранеными, хоронила мертвых и оказывала тысячи услуг нашим страдающим солдатам — услуги, запечатленные лишь в сердцах и памяти тех, кто принял эти проявления любви, да в памяти Того, чье око никогда не дремлет. В дни «реконструкции», когда люди были охвачены ужасом, не зная, куда податься и что делать, эти женщины стояли с непоколебимой верой в Бога, обращая слова ободрения к сильному полу; и стали, образно говоря, крепкой лозой, обвившейся вокруг мощного ствола дерева, сотрясаемого бурей. Эти южные женщины были единственной частью нашего народа, которая никогда не сдавалась. Сегодня они остаются чистейшим воплощением англосаксонской женственности на лице земли.

День поминовения усопших берет свое начало от наших южных женщин, у которых принято усыпать цветами — символами их негасимой любви — могилы бойцов как в серой, так и в синей форме. Они являются хранительницами могил наших благородных павших.

"This place of burial is

Hallowed by woman's prayers;

A nobler epitaph than this

Could not be theirs."

Дела стали принимать мрачный оборот. Генерал Шерман маршировал через Джорджию к морю; армия Худа потерпела поражение под Нэшвиллом. Обстановка была крайне тяжелой. Со всем этим пришли странные предчувствия. Темные тучи, висевшие над нами уже некоторое время, сгущались. Патриотизм, энтузиазм и неисчислимые жертвы прошедших четырех лет казались напрасными, и от наших солдат нельзя было требовать нести крест тяжелее того, что выпал на их долю ныне. Но патриотический народ и доблестное воинство еще могли добиться успеха, хотя мы и ждали — впрочем, тщетно — иностранного вмешательства или какого-нибудь иного поворота событий. Если для умиротворения северян и достижения нашего обособленного существования требовалось отказаться от рабства, армия была готова увидеть его отмену. Фактически основная масса армии была готова пойти практически на любые жертвы ради независимого и отдельного государства. Наши предки противостояли британской тирании, мы же сопротивлялись северной агрессии против суверенитета и неотъемлемых прав штатов Конфедерации.

Как ни мрачны и удручальны были те дни, дух армии оставался неполомленным, и солдаты были готовы сражаться до конца, хотя казалось, что наше поражение — лишь вопрос времени.

Так завершился 1864 год, и нам казалось, что неизбежен окончательный крах, ибо наш противник крепчал, а мы слабели. Наша звезда определенно клонилась к закату.

Глава XXIV

Религия в армии.

Доктора Прайор, Фонтен, Стайлз.

Генерал Пендлтон.

Христианский союз молодежи.

Фрейзер — наш пастор-вояка.

Мое изложение темы религии в армии неизбежно ограничится тем подразделением, к которому я принадлежал, и тем, что прошло перед моими глазами. Когда в 1861 году прозвучал призыв к оружию, настроем нашего народа было торжественное воззвание к Богу о праведности наших помыслов и целей, мольба к Богу битв о Его пребудущем присутствии и благословении нашего предприятия. Почти каждый шаг сопровождался религиозными обрядами. Весь наш Юг был пропитан духом и учением Библии. Храбрые люди нашей земли верили в Бога — поистине, основы их государственного устройства зиждились на вере в Автора их жизней и свободы. Это не было простой призрачной идеей. Большинство наших великих лидеров были христианами, которые боялись Бога и поклонялись Ему.

В начале войны в армию пришло немало буйных, сквернословящих людей, однако из этого вовсе не следует делать вывод, будто наши лагеря были ареной пошлости и мата. За редкими исключениями, после первого года или около того войны вряд ли можно было найти армию, более свободную от пороков, аморальности и гнева. То, что поначалу сочли бы оскорбительным и наверняка довело бы стороны до драки, теперь спускалось на тормозах. Солдаты успели понять темпераменты друг друга. Они слишком долго жили, общались, маршами ходили, воевали, спали и ели вместе, разделили слишком много тягот и лишений, претерпевая одни и те же невзгоды, чтобы не распознать христианские убеждения друг друга. Поэтому они были «душами, у которых одна на двоилась мысль, и сердцами, бьющимися как одно». Они были готовы, движимые истинно христианским духом, нести бремена друг друга, ухаживать за больными и ранеными, утешать друг друга в беде и скорби, а потому были лучше подготовлены к принятию «Царя Мира».

Многие солдаты из моей роты, о некоторых из которых я уже упоминал, были христианами еще до поступления в армию и своим примером и характером оказывали благотворное влияние. Отдыхая в лагере, эти люди помнили о своих обетах, проводя молитвы в своих палатках перед отходом ко сну. По воскресеньям у нас обычно проходили службы под руководством капелланов — ревностных христиан и патриотов, которые отправлялись в бой вместе с нами. Один из них, доктор Гранберри, капеллан 11-го Виргинского полка, а после войны — епископ методистской церкви, был ранен в сражении при Севен-Пайнс. В отсутствие штатного капеллана брат Фрейзер, исполнявший его обязанности, проповедовал нам.

Ближе к концу 1862 года и на протяжении большей части 1863 года армию, казалось, охватил религиозный дух; по крайней мере, это было справедливо для нашего отряда. У христиан были серьезные основания благодарить Бога и ободриться при виде того, как замечательно Евангелие продвигается в лагере. Тысячи молодых людей обращались к вере. В то время как церкви на родине хирели, Евангелие шагало вперед семимильными шагами среди солдат в поле. Пожалуй, что могло быть более уместным для настоящих мужчин, ежедневно привыкших лицезреть бойню и смерть. Для солдат было огромным утешением то, что Евангелие успешно проповедовалось, а знамя Учителя гордо реяло в окопах прямо на глазах у врага, в пределах досягаемости ружей и пушек. При совершении обряда крещения берега Раппаханнока, Рапидана, Джеймса и других рек оглашались песнопениями хвалы. Наши капелланы часто провозглашали благую весть среди грохота орудий и треска ружейной пальбы. Этот дух подхватила наша дивизия в Тейлорсвилле весной 1863 года, когда доктор Прайор из Петерсбурга проповедовал нам несколько дней подряд, и сотни людей исповедовали веру во Христа. Весь лагерь превратился в одно масштабное религиозное собрание, и все проявляли огромный интерес. Произошло грандиозное и славное пробуждение. Многие весной 1863 года обрели драгоценного Спасителя для своих душ и радовались Его любви, и я в том числе.

На марше к Геттисбергу, при остановках на день или дольше, проводились религиозные службы; едва колонна останавливалась на ночь и завершался ужин, как начинались духовные песнопения; вокруг поющих собирались толпы солдат, а капеллан или кто-нибудь другой вел богослужение. Это продолжалось осенью 1863 года в Калпепере, на Рапидане, затем в Тейлорсвилле, в Северной Каролине, в Виргинии близ Хановер-Джанкшена, вокруг Колд-Харбора, Малверн-Хилла и к югу от Джеймса, где доктора Стайлз и Фонтен время находились с нами. Последний, преподобный П. Х. Фонтен, священник баптистской церкви, навестил нас в сентябре 1864 года и успешно проповедовал несколько дней; множество желающих креститься отправились к небольшому притоку неподалеку от нашей линии в овраге, где была сооружена плотина, дававшая достаточно воды для погружения человека в воду при крещении, подобно нашему Спасителю в Иордане, — утешительное зрелище для многих уставших и тоскующих по дому сердец. В понедельник, 12 сентября 1864 года, мистер Фонтен крестил большое число солдат по их исповеданию веры — скольких именно, я не помню, но из нашей роты двоих: Тим П. Дарр и автор этих строк. Дарр впоследствии стал методистским проповедником и скончался в прошлом году (1913) в штате Кентукки.

Северо-Виргинская армия к концу 1864 года в значительной мере превратилась в сплоченное войско христианских солдат, богобоязненных людей. Среди тяжелых испытаний, без обуви, в лохмотьях, голодные, пронизываемые холодом, они собирались, если представлялась возможность, и на коленях просили Бога утешить их семьи и малышей, благословить наше оружие успехом и увенчать наши усилия скорым миром и прочным правительством.

Досточтимый доктор Стайлз и генералы Пендлтон — последний был священником епископальной церкви и начальником артиллерии Северо-Виргинской армии — время от времени проповедовали войскам. По инициативе Дж. Тайлера Фрейзера в бригаде Кемпера была организована Ассоциация христианской молодежи, в которую влилось почти все верующее христианское население бригады. Она собиралась регулярно, когда полк не находился на марше, и среди положений ее устава было одно, предусматривающее, что если какой-либо член Ассоциации дезертирует или самовольно отлучится из своего подразделения, он должен быть исключен. Ассоциация взяла на себя обязательство пресекать дезертирство и неповиновение и, с другой стороны, поощрять послушание и верность делу и стране; всеми доступными средствами распространять религиозную мысль и нравственность по всей бригаде. На позициях у Бермуда-Хандред солдаты построили церковь, в которой проводились религиозные службы, а также использовавшаяся как место для отдыха.

Дж. Тайлер Фрейзер, чье имя часто упоминается в этом повествовании, заслуживает более подробного упоминания. Мистер Фрейзер родился в округе Джайлз, штат Виргиния, в 1840 году, обратившись в христианство в раннем возрасте. Его возможности получить образование в юности были весьма ограничены, но будучи человеком исключительно здравого смысла, он уже был проповедником, когда вступил в армию, — полковым капелланом, исполнявшим свой долг благородно и честно. Личным примером и наставлениями при каждом удобном случае он старался внедрить в сознание людей важность христианской жизни. Уже упоминались некоторые из его товарищей по котелку: Тейлор, Хендерсон, Фортнер, Дарр и другие, — люди богобоязненные. Мистер Фрейзер проповедовал при любой возможности не только своей роте, полку и бригаде, но и жителям окрестных мест. Поскольку должность полкового капеллана была вакантна, Ассоциация христианской молодежи пожелала добиться назначения мистера Фрейзера на это место, для чего назначила комитет в составе Томаса С. Тейлора (скончавшегося в этом, 1914 году), Эдварда Ходжа (ныне покойного) и Дэвида Э. Джонстона, чтобы обсудить этот вопрос с полковником, но наша миссия провалилась, потому что командир считал, что нельзя отрывать от строя человека, который является столь хорошим солдатом, как брат Фрейзер. Мы добились для мистера Фрейзера привилегии проповедовать там и тогда, где и когда ему вздумается, причем его мушкет и амуницию перевозили в повозке штаба, и единственным требованием было то, чтобы он взял свое ружье и отправился в бой. Мистер Фрейзер был столь же полезен как капеллан без патента, сколь и с ним, ибо он по-прежнему продолжал проповедовать, молиться, маршировать и воевать, призывать и вдохновлять людей выполнять свой долг перед Богом и страной. Он уцелел и вернулся домой, поступил на регулярное методистское служение Южной методистской церкви, был председательствующим старейшиной, успешным проповедником и до сих пор жив, чтобы нести благо человечеству. Сейчас он живет в своем прекрасном поместье близ Чильхови, штат Виргиния, регулярно проповедует, пользуясь уважением и высоким авторитетом среди своих собратьев, старых товарищей, друзей и соседей.

Завершая эту главу, мне позволено с искренним намерением добавить заключительное слово сыновьям и дочерям, потомкам благородных конфедеративных солдат Виргинии, которых я глубоко любил и о которых старался — пусть и с большими изъянами — написать на этих страницах.

Иная брань зовет вас сегодня на поле боя. Я повидал немало жизни и знаю плоды порока и стыда, опасность позолоченных ловушек и обманных сетей, расставленных для вас и ваших детей. Умоляю вас не думать, будто это праздные слова с моей стороны. Вы находитесь в неминуемой опасности оказаться в плену, откуда нет возврата. Ради вашего спасения Великий Вождь призывает вас присоединиться к Его силам, записаться в Его ряды. Этот Вождь никогда не знал поражений, никогда не терял солдата. Если вы находитесь на Его службе, ваше имя записано на небесах. Если вы верны, вас не обойдут вниманием и не забудут. Если вы еще не отдали Ему свою жизнь и все, что вам принадлежит, я умоляю вас не медлить. Ваш отец откликнулся на призыв нашей родины в 1861 году. Подобает же теперь и вам последовать евангельскому призыву в славнейшую армию, которую когда-либо знал мир. Не раз я заглядывал в лица ваших благородных отцов, стоявших под Шарпсбергом, Геттисбергом и Колд-Харбором в защиту правого дела. Я думаю о том мужестве, с которым они следовали за старым флагом, и люблю вас ради них. Я молю Бога, чтобы каждый из вас почтил память тех отцов, будучи храбрым и стойким солдатом Креста; чтобы вы нашли свое место в рядах той великой армии, что состоит из чистых и добрых людей на земле и на небесах.

Глава XXV

С января 1865 года до окончания битвы при Файв-Форкс.

Мрачные перспективы в начале года.

Мирные комиссары.

Боевой дух армии.

А. С. Фрай в роли полкового писаря и историка.

Неприятности в роте D.

Активность в расположении федеральных войск.

Речь генерала Пендлтона.

Малочисленный отряд Эрли разбит при Уэйнсборо.

Рейд Шеридана.

Находясь близ Свифт-Крик, А. Л. Фрай из роты D был назначен писарем и полковым историком, составив полный список военнослужащих полка с отметками об их службе, за что получил краткосрочный отпуск. Списки, составленные Фраем, были сданы на хранение в Ричмонд, но, к несчастью, погибли в огне при эвакуации города войсками Конфедерации. Это было поистине бедствием, ибо такой документ теперь, спустя полвека, имел бы бесценную стоимость. Сведения о многих беднягах, которые таким образом пропали, больше невозможно найти нигде.

В январе 1865 года мы сменили позиции из-под Свифт-Крик на Хоулетт-Хаус на реке Джеймс, где возвели грубые хижины из бревен и земли, дававшие слабое укрытие от хлещущих бурь. Примерно в середине месяца погода смягчилась, и мы смогли выходить наружу и играть в мяч и другие игры, что давало нам физическую нагрузку и хороший аппетит, хотя обычно мы были готовы съесть все, что удавалось раздобыть, ибо в то время наш ежедневный паёк составлял четверть фунта бекона и пинту грубой кукурузной муки с редким добавлением небольшого количества сахара, риса, бобов или гороха.

Период по-прежнему оставался мрачным. Форт Мак-Аллистер пал, Саванна оказалась в руках врага, Чарлстон и форт Фишер подвергались серьезной угрозе; армия Худа была разбита и изгнана из Теннесси; генерал Шерман готовился совершить марш через Каролины. Генерал Грант захватил железную дорогу Петерсбург — Уэлдон и теперь угрожал ударить по южному флангу и дороге Ричмонд — Данвилл — последней оставшейся линии, соединявшей Ричмонд с южными штатами, по которой должны были доставляться наши припасы. Положение было поэтому серьезным. Солдаты в строю прекрасно это осознавали. Колоссально превосходящая территория, неограниченные запасы и призыв 300 000 новых новобранцев на Севере не могли не порождать уныние в сердцах людей, которые с самого начала сражались против превосходящих сил. Дезертирство участилось; многие бойцы отсутствовали без увольнительных из-за нуждающихся семей и по другим причинам, и вовсе не спешили возвращаться. Все эти вещи солдаты обсуждали в своих хижинах. Северо-Виргинская армия теперь насчитывала менее пятидесяти тысяч плохо экипированных, плохо одетых, плохо накормленных людей, которые маршировали туда и обратно, ходили в атаки и сражались с врагом, превосходившим их в два-три раза по численности, на протяжении почти четырех долгих, страшных лет. Поэтому неудивительно, что уныние охватило славную Северо-Виргинскую армию, которая удерживала тогда линию от точки к северу от форта Харрисон до окрестностей Хатчерс-Рана на юге протяженностью более тридцати пяти миль — во многих местах едва ли превосходившую хорошую стрелковую цепь, которой враг мог противопоставить сплошные построения, при этом перехватывая наши фланги и продолжая удлинять свои линии. Почему генерал Грант не оторвался от своей базы в Сити-Пойнте и не обошел правый фланг конфедератов, заперев армию в Петерсбурге и Ричмонде, — это военная задача, которую я не стану пытаться разрешить.

Я был в Ричмонде в январе 1865 года и видел, как хлеб продавался по 2 доллара за маленькую буханку; фунт соды — по 12 долларов; отрез на ситцевое платье — по 25 долларов, а золотой доллар давал 60 долларов в валюте Конфедерации.

Миссия «мирных комиссаров» Конфедерации окончилась провалом, что стало большим разочарованием для солдат, ясно видевших, что впереди не ждет ничего, кроме жестокой борьбы до конца. Во многих частях армии прошли открытые собрания солдат, на которых были приняты резолюции, выражающие сожаление по поводу провала мирной конференции, подтверждающие веру в справедливость нашего дела и вновь заявляющие о готовности защищать его до конца, сражаясь до победного. Поистине, героизм и отчаяние, равные этому, невозможно найти в анналах истории. Сто лицом к лицу с такой ситуацией, они требовали возвращения всех дезертиров на их места, чтобы всех способных носить оружие заставили выйти в поле и чтобы были предприняты все возможные шаги для укрепления армии, вплоть до вооружения негров — шага, который следовало сделать гораздо раньше.

Чтобы дать некоторое представление о чувствах и настроениях, царивших тогда среди солдат, я привожу здесь отрывок из письма, написанного другу в феврале 1865 года, в котором я говорю: «Нам не остается ничего другого, кроме как сражаться до конца; звучит призыв к войне — войне не на жизнь, а на смерть. Если люди в тылу поддержат армию и выгонят на передовую всех уклонистов и дезертиров, все будет в порядке».

Среди мрака и тумана, окружавших нас, некоторые солдаты не унывали и шутили. Я хорошо помню, как У. Д. Питерс из роты D, острослов и шутник, собрав вокруг себя нескольких товарищей, поинтересовался, каковы границы Южной Конфедерации. Один ответил: «На севере — Соединенные Штаты, на юге — Мексиканский залив, на востоке — Атлантический океан, на западе — Скалистые горы». Питерс настаивал, что это ошибка, заявляя, что «мы окружены янки!»

Общее настроение в армии склонялось к освобождению всех негров, которые взялись бы за оружие и сражались за страну. К удивлению, против этого выступили люди, которые никогда не владели рабами и не владеют ими. Предложение вооружить негров не нашло поддержки у политиков, но в конце концов они были вынуждены уступить поздно весной 1865 года, накануне отступления Северо-Виргинской армии с ричмонд-петерсбургских рубежей.

На позициях близ Хоулетт-Хауса отряд вышел между стрелковыми цепями за хворостом; среди них был Адам Томпсон, у которого была настолько огромная стопа, что для него приходилось делать специальный заказ на обувь; башмаки для Адама шили по мерке. В упомянутом случае Адам дезертировал к врагу, и тогда солдат-северянин окликнул нас: «Эй, Джонни! Нет ли у вас там еще одного парня шириной в три фута в плечах, носящего второй размер обуви — по две шкуры на один башмак?»

Здесь я описываю случай, произошедший на этой линии у Хоулетт-Хауса, который причинил много горя и проистекал, как я полагаю, из дезинформации и непонимания, в результате чего трое лучших солдат роты D — А. Д. Томпсон, Гарри Снидоу и Дж. К. Хьюз — были арестованы по обвинению в подстрекательстве к неповиновению и мятежу, признаны виновными и приговорены к расстрелу. В ожидании утверждения приговора генералом Ли (которого так и не последовало, насколько мне известно), они были заключены в тюрьму «Касл-Тандер» в Ричмонде, откуда их освободила лишь вошедшая в город 3 апреля 1865 года армия северян. По мнению автора, знавшего этих трех мужчин, бывших сержантами, насквозь, это разбирательство было чрезмерным и неоправданным. Во всяком случае, три долгие года неустанной преданности и верности делу, за которое мы сражались, должны были чего-то стоить.

Генерал Пендлтон, начальник артиллерии армии, посетил наши позиции в середине марта и произнес речь, в которой сказал: «Быстро приближается время начала кампании, и этот Грант там замышляет недоброе. Только сплотив сильные руки и храбрые сердца, мы можем надеяться на победу. Укладывайте вещмешки и будьте готовы выступить». В расположении врага наблюдалось большое оживление; свист паровозов, стремление и действия противника теснить нас — все указывало на скорое передвижение, но перед нами встал вопрос: что нам делать? Сможем ли мы уйти и как далеко? Нет ни мула, ни лошади, способных протащить сто фунтов пять миль по грязи. Высказывались предложения: пойти на юг и соединиться с генералом Джо Джонстоном, объединить с ним силы, разбить Гранта, а затем Шермана. Кто говорил одно, кто другое, но все сходились на том, что если Ричмонд и приходилось сдавать, то лучше было оставить его прошлой осенью, когда наш транспорт был в лучшей форме, армия — многочисленнее, а армия генерала Гранта находилась не в таком хорошем состоянии, еще не оправившись от своей кровавой кампании от Рапидана до Петерсбурга, и была не столь уверена в себе, как сейчас.

Бригадный генерал Дэвид Э. Джонстон и адъютант Д. Э. Дж. Вильсон

В марте 1865 года ночью наша дивизия была отведена с позиций, причем ее место заняла дивизия Махоуна. Нас спешно перебросили в Ричмонд на внешние укрепления к северу от города, чтобы встретить кавалерийский корпус федерального генерала Шеридана численностью 10 000 человек, который несколькими днями ранее разгромил небольшой отряд генерала Эрли численностью около 1500 человек в долине близ Уэйнсборо и теперь стремительно приближался к Ричмонду через Шарлоттсвилл. Возле Ашленда бригада Корса выдержала оживленную стычку с авангардом Шеридана. Было очевидно, что генерал Шеридан вовсе не думал нападать на Ричмонд (не было случая, чтобы он атаковал без преимущества), но форсировал Чикахомини и направлялся на соединение с главной армией к югу от Джеймса.

Глава XXVI

К югу от Джеймса.

Битвы при Динвидди и Файв-Форкс.

Отступление.

Нас поспешно провели через Ричмонд на юг от Джеймса, совершив марш к железной дороге Саут-Сайд к западу от Петерсбурга, а оттуда к станции Сазерленд, куда мы прибыли в 9 часов вечера в среду, 29 марта. Продолжая движение всю ночь под дождем, мы на рассвете вышли к дороге Уайт-Оук-Роуд, где часть дивизии генерала Базрода Джонсона стояла в боевом порядке, а впереди шел оживленный бой в стрелковой цепи. Три бригады дивизии Пикетта — Корса, Стюарта и Терри, вместе с бригадами Рэнсома и Уоллеса (последние две к тому времени были объединены под началом генерала Рэнсома) — продолжили боевую линию дивизии Джонсона вправо. Здесь мы оставались до середины дня, причем большую часть времени шел сильный дождь, а наши застрельщики время от времени перестреливались с противником. Затем колонна двинулась вперед по дороге в направлении Файв-Форкс, ведя бой на фронте и флангах, и достигла перекрестка к закату; не останавливаясь, бригада Корса и 1-й и 7-й полки бригады Терри двинулись вперед, выбив спешенную кавалерию неприятеля из лесу и через открытую местность дальше; после чего, вернувшись к перекрестку, залегли под проливным дождем на сырой земле до утра, оставаясь в строю готовыми к бою или маршу.

В 10 часов утра в пятницу, 31 марта, началось продвижение в направлении Динвидди-Корт-Хаус, причем кавалерия перед нашим фронтом вела бой за каждый шаг; форсировав ручей Чемберлен-Ран, она была отброшена назад, поскольку пехота не могла прийти ей на помощь из-за разлива воды. Наконец, у руин старой мельницы на ручье пехота сумела переправиться под ураганным огнем противника, после чего, перейдя реку, мы вели преследующий бой до самого заката. Возле Корт-Хауса мы столкнулись с крупными силами спешенной кавалерии неприятеля, выстроившейся поперек дороги и готовой воспрепятствовать нашему дальнейшему продвижению. Федеральная артиллерийская батарея в центре их боевых порядков простреливала местность, через которую предстояло наступать, но мы провели успешную атаку, сметая всё на своем поле, причем неприятель в беспорядке отступил, оставив убитых и раненых, а мы удерживали поле боя почти до часа ночи.

В этом бою, известном как битва при Динвидди, прославленный кавалерийский офицер генерал Фил Шеридан со всей своей хвастливостью перепугался до смерти, запросив в ту ночь у генерала Гранта пехотный армейский корпус, чтобы вытащить его из этой переделки, хотя на поле боя у него уже было больше людей, чем у атаковавших его конфедератов.

Гуманность — высшая добродетель храброго солдата — обеспечила раненым, как врагам, так и нашим собственным, всю заботу и внимание, которые мы были способны им оказать. Наши потери были невелики, особенно незначительными они оказались в нашем полку — в роте D потерь не было. Лошадь генерала Терри была поражена пушечным ядром, из-за чего рухнула вместе с генералом, нанеся ему довольно тяжелую травму.

Около полуночи или чуть позже, 31 марта, конфедераты отошли к Файв-Форкс, находившемуся в пяти милях, заняли позиции в боевой линии и поспешно возвели временные брустверы из бревен. Кавалерия У. Х. Ф. Ли находилась на правом фланге, затем шли пехотные бригады — Корса, Терри, Стюарта, Рэнсома-Уоллеса в указанном порядке, а часть кавалерии Фитцхью Ли под началом генерала Манфорда занимала левый фланг. Бригада Терри удерживала позицию непосредственно на правом фланге от перекрестка, причем левый фланг 7-го Виргинского упирался в развилку дорог, где были размещены три орудия Виргинского артиллерийского батальона полковника Уильяма Пеграма. Противник не появлялся крупными силами перед нашим фронтом почти до 10 часов утра следующего дня.

Файв-Форкс расположен в лесистой, равнинной и влажной местности и получил свое название от пересечения двух проселков под прямым углом с ответвлением еще одной дороги, делящей один из этих углов пополам; это последнее место, которое генерал с небольшими силами пожелал бы выбрать для встречи с крупным противником или для ведения оборонительного боя, поскольку местность была открытой. Эту позицию можно было легко обойти с фланга, а небольшой отряд — без труда изолировать от главной армии в Петерсбурге, что враг, по сути, и сделал, бросив пехотный корпус генерала Уоррена численностью около 15 000 человек против левого фланга конфедератов, между ним и правым крылом нашей армии. Удерживать этот пункт было необходимо исключительно ради защиты железной дороги Саут-Сайд, и по этой причине он мог считаться стратегическим, однако его не могла удержать малочисленная сила, если противник превосходящими силами решал обойти его, имея преимущество подхода по двум или более из пяти сходящихся там дорог.

Рядовые Кроуфорд и Дадли из роты D находились в стрелковой цепи. После нескольких безуспешных попыток федеральных застрельщиков сбить нашу цепь они решили предпринять нечто более серьезное. Тем временем у ружья Кроуфорда пуля перебила шейку ложи, он вернулся к главной линии, раздобыл другое оружие и вернулся на свое место к застрельщикам. К этому времени федеральная боевая линия, состоящая частично из спешенной кавалерии, наступала и вскоре смяла наших застрельщиков, перебив, ранив и захватив в плен почти всех до единого, после чего стремительно бросилась на нашу главную линию, где была сурово встречена огнем и отброшена. Эти атаки несколько раз повторялись по всему фронту нашей бригады, и каждый раз отражались с потерями для врага и минимальными для нас. Пехотный корпус Уоррена, выйдя примерно в середине дня вокруг и за левый фланг конфедератов, смело пошел в атаку, ударив во фланг бригады Рэнсома и Уоллеса, смяв их и отбросив к нам в центр. Бригады Стюарта и Терри теперь выступили из своих окопов и в яростном, решительном бою встретили надвигающееся наступление численностью более 15 000 человек силами менее двух тысяч. В силу естественного хода вещей это не могло продолжаться долго и не продолжалось, но бой шел до тех пор, пока не взошла луна и не опустились вечерние сумерки. Этот писарь, как помнит читатель, был тогда еще мальчишкой и отчетливо запомнил слова полковника Флауэри: «Ну, хлопцы, уходя из боя, держитесь за той луной». Это потому, что мы находились в местности, незнакомой ни нам, ни нашему командиру. Наша бригада вела бой с федеральной дивизией Эйерса, которая была построена в колонну и вела огонь поверх голов и слишком высоко, что и объясняет наши небольшие потери убитыми и ранеными по полку и бригаде.

Перед тем как нас отвели с укрепленной линии для отражения фланговой атаки корпуса Уоррена, полковник артиллерии Пеграм пал на левом фланге нашего полка, получив смертельное ранение. 7-й полк численностью менее 300 человек под началом бесстрашного полковника Флауэри был брошен в прорыв, чтобы остановить лавину, но после нескольких минут ожесточенного, почти рукопашного боя оставил позиции, впрочем, лишь после того, как полковник трижды отдал такой приказ.

В лесу, где мы сражались, темнело, и начала подниматься луна. Моя позиция в качестве сержант-майора была на левом фланге полка, и я занимал ее во время всего ожесточенного сражения. Видя, как полк быстро движется правым флангом в тыл, но сохраняет при этом порядок, я на секунду замер в раздумьях: уходить ли мне или рискнуть погибнуть либо попасть в плен. Выбрав первое и преодолев дорогу, по которой мы с боем прорвались несколько минут назад, я обнаружил себя с двумя конфедератами, опередившими меня на шаг; пройдя небольшое расстояние, мы нос к носу столкнулись с линиями федеральной кавалерии. Сержант потребовал нашей капитуляции; стоявший ближе к нему конфедерат бросил ружье; тот, что был рядом со мной, повернулся и спросил: «Что нам делать?» У меня все еще оставался карабин, подоткнутый накануне в бою под Динвидди, но патронов к нему не было, и, не отвечая на вопрос и не бросая оружия, не сводя глаз с сержанта, который находился на некотором расстоянии от своих товарищей и от меня, я заметил, что его фуражку сбила ветка соснового куста, под которой он проехал, и что его внимание полностью поглощено попытками вернуть головной убор. В этот момент, заметив брешь в месте стыка федеральных полков, я ринулся прямо сквозь нее под градом пуль, причем порыв ветра и жар от некоторых из них отчетливо ощущал лицом. Читатель легко может представить скорость, которую развил тогда конфедеративный сержант-майор. Менее чем в двухстах ярдах впереди я настиг свое подразделение, выстраивавшееся поперек дороги.

Здесь генералы Пикетт, Корс, Стюарт, Рэнсом и полковник Майо призывали людей как можно скорее выстроиться в линию; Пикетт в эпицентре огня вел себя с присущим ему мужеством и хладнокровием. Посередине дороги стоял знаменосец 1-го Виргинского полка со знаменем и караулом, а Джентри со своим студенческим хором затягивал песню: «Сплачивайтесь вокруг знамени, хлопцы, сплачивайтесь снова» — и люди действительно сплотились, пусть и сильно перемешавшись, но через несколько минут частичный порядок был восстановлен, и не секундой позже, ибо приближался противник. Занятая позиция находилась всего в четырехстах ярдах от перекрестка. К тому моменту враг отвоювал совсем немного земли, хотя и захватил большое количество пленных, в основном из бригад Рэнсома, Уоллеса и Стюарта, а также 11-го и 24-го Виргинских полков бригады Терри. Неприятель теперь обрушился всей мощью на наш правый фланг, наступая через открытое поле, тогда как мы находились на опушке леса, откуда обрушили на них убийственный залп. Когда дым рассеялся, стало видно, что вся линия врага разбита, на земле лежит множество его убитых и раненых, а живые спешно бегут. Тем временем противник бросил крупные силы на оба фланга конфедератов, угрожая охватить нас между своими колоннами и перерезав пути отступления, образовав нечто вроде подковы, где мы находились в носке, оставив открытой пятку как единственный шанс выбраться. Этот разрыв в пятке значительно расширился благодаря атаке конфедеративной кавалерии на правом фланге. Уже стемнело, подразделение было сильно рассеяно и почти окружено врагом. Мы отступили в тыл настолько быстро, насколько это было возможно, и те из уцелевших, кто не был убит, ранен или схвачен, прорвались через железную дорогу Саут-Сайд, где и разбили лагерь.

Это было одно из самых ожесточенных и упорных сражений войны, если учесть разницу в численности. Те, кто присутствовал при этом и видел все своими глазами, могут смело и правдиво заявить, что никогда еще войска не оказывались в столь тяжелом положении: охваченные с обоих крыльев, атакованные с фронта, фланга и тыла силами, превосходившими их вчетверо, на сравнительно плоской и открытой местности, вдали от поддержки, не имея никакого укрытия, кроме наспех возведенных бревенчатых брустверов, которые занимали лишь недолгое время в ходе боя, бывшего столь ожесточенным, насколько на это способны бесстрашные люди. Паники не было, ибо солдаты перестраивались и сражались снова и снова до наступления темноты, пока неприятель не прекратил атаки. Значительная часть боя велась на столь близкой дистанции, что возникал вопрос, кто же выйдет победителем.

Генерал Грант пишет в своих «Мемуарах» об этом бое: «Уже смеркалось, когда наши войска под началом Шеридана перешли через брустверы противника. Две армии на какое-то время перемешались там так тесно, что едва ли не встал вопрос о том, кто же из них собирается требовать капитуляции от другой».

Теперь выясняется, что армия противника на поле боя насчитывала свыше 26 000 человек, в то время как я убежден, что в начале сражения мы не могли располагать более чем 8000 человек. У нас были объединенные бригады Рэнсома и Уоллеса — около 1000; бригада Стюарта — около 1000; бригада Корса — около 1100; бригада Терри — около 900; кавалерия — 3500 и артиллеристы — 300; кавалерийская дивизия Россера охраняла обозы и в бою не участвовала.

Потери федеральных войск составили 124 человека убитыми и 706 ранеными; потери конфедератов — 450 убитыми, 750 ранеными. Конфедераты потеряли четыре орудия, одиннадцать знамен и 3244 пленных — потерю, которую, как читатель поймет из изложенного, мы восприняли крайне болезненно.

Я не знаю потерь по дивизиям, бригадам или полкам, но в нашем полку они были тяжелыми, в то время как рота D потеряла пленными всего шестерых — Кроуфорда, Дадли, Самнера и Маллинза. Джон А. Хейл и Уильям Д. Питерс получили тяжелые ранения, но оба выбрались с поля боя. Капитан Бэйн, лейтенант Тейлор и следующие бойцы: Болтон, Кроуфорд, Дарр, Дадли, Итон, Фрейзер, Фрай, Гордон, Хейл (Дж. А.), Хендерсон, Харт (Дж. Дж.), Медоуз, Маллинз, Минних (К.), Минних (Г. А.), Питерс, Шеннон, Стаффорд, Самнер, Сатерн, Уайли, Ягер и автор — всего 25 человек и офицеров роты D участвовали в этой битве при Файв-Форкс.

Совершая обход нашего левого фланга, Уоррен перебил, ранил и захватил в плен большую часть нашей спешенной кавалерии на этом крыле — практически целиком бригады Рэнсома и Уоллеса и значительную часть бригады Стюарта. После этого пленения у нас не могло остаться более 4500 человек, которые продолжали удерживать позиции и вести бой до 6 часов вечера. Это был просто результат уступки перед подавляющим численным превосходством, и самое странное во всем этом то, что нас не перебили и не захватили поголовно. Федералы имели возможность в любой момент после 4 часов вечера взять нас всех в плен, и нас спасли лишь скверное генеральство северян и божья защита, ибо союзная армия была достаточно храбра. Нет сомнений в том, что люди Шеридана сражались отлично; многие из них за проявленную доблесть были переведены в кавалерию из других родов войск. Это были храбрые, безрассудные и притом великодушные враги.

Завершая рассказ о битве при Файв-Форкс, я привожу здесь несколько выдержек из книги генерала Лонгстрита «От Булл-Рана до Аппоматтокса». Говоря о фланговом маневре Уоррена и после того, как бригады Рэнсома и Уоллеса были разбиты, он отмечает: «Бригады Стюарта и Терри сменили фронт и приняли на себя катившуюся волну боя... бригады конфедератов были отброшены на крайний правый фланг, где в свою очередь бригада Корса сменила фронт, чтобы встретить наступление». И далее: «Позиция выбиралась не генералом Пикеттом, и исходя из отданных ему приказов он полагал, что получит подкрепления. Его действия были всем, на что был способен искусный военачальник... Несмотря на то, что их застали врасплох, в подразделениях не было паники; бригада за бригадой меняли фронт налево и встречали наваливающееся сражение по мере его продвижения, пока их не отбросили к следующей, прежде чем они успели развернуться для поддержки фронтальной или фланговой атаки, и так до тех пор, пока последняя бригада храброго Корса не сменила позицию и не встала в одиночестве на левом фланге... Будет преувеличением сказать, что при поддержке бригад Рэнсома и Уоллеса эту великую дивизию невозможно было выбить из укрепленной позиции даже параллельным фронтальным боем, несмотря на чудовищное превосходство сил противника. Как бы то ни было, дивизия Эйерса содрогнулась под обрушившимися на нее ударами, а дивизия Кроуфорда отклонилась от нацеленных на нее ударов, отыскав таким образом ключ к битве далеко за пределами позиций конфедератов. В полководческом искусстве Пикетт ничуть не уступал "веселому всаднику". Его оборонительный бой был организован лучше, и вполне возможно, что он выиграл бы день, если бы его кавалерия проявила должное усердие в добывании сведений о передвижениях противника».

[5]

On account of Gen'l. Terry's injury, Col. Jo Mayo of the Third Regiment was in command of the brigade at Five Forks.

Глава XXVII

Отступление.

Битва при Сейлорс-Крик.

В плену.

Ранним утром в воскресенье, 2 апреля, мы выступили из нашего лагеря у железной дороги Саут-Сайд на главную дорогу, ведущую на запад к Амелия-Корт-Хаус. Выйдя на эту дорогу, мы обнаружили движущиеся по ней части дивизий Хета и Уилкокса, от которых узнали, что наши линии вокруг Петерсбурга прорваны и они отрезаны от остальной армии.

Мы продолжили движение в тот день, узнав по пути, что генерал А. П. Хилл погиб под Петерсбургом. Мы расположились лагерем возле Дип-Крик, голодные и осознающие тяжесть потерь — как прорыва линий под Петерсбургом, так и гибели стойкого, доблестного А. П. Хилла, — и все же никто не роптал.

В первой половине дня в понедельник вражеская кавалерия настигла наш арьергард, после чего завязалась оживленная перестрелка. Мы перешли Дип-Крик около 2 часов дня при тесном преследовании со стороны противника. Поздно вечером мы получили скудный паек — первый с 29 марта, то есть за четыре дня. Пройдя немного дальше за Дип-Крик, мы разбили лагерь; на следующее утро мы двинулись по дороге к Амелия-Корт-Хаус, но неприятель опередил нас, совершив нападение на обоз с продовольствием, и был отбит обозниками и отставшими солдатами, оставив на улицах своих убитых и нескольких раненых. Здесь мы услышали об эвакуации Ричмонда. Хотя этого и ждали, новость погрузила в глубокое уныние многих солдат, которые более трех лет не теряли надежды на окончательный успех. С того момента, как в полдень 4 числа мы покинули Амелия-Корт-Хаус, и до четверга, 6 числа, когда завершилась битва при Сейлорс-Крик, едва ли проходил хотя бы час днем или ночью, когда бы мы не вели перестрелки с неприятелем. Они наседали на фланги и преследовали наши окруженные войска повсюду. Нам приходилось останавливаться и строиться в боевой порядок, а порой и в каре, чтобы избежать плена. Марш неизбежно продвигался медленно из-за фургонов и артиллерийских повозок, которые плелись со скоростью улитки по грязи, влекомые изнуренными животными, уже много дней получавшими лишь крохи корма. Хотя солдаты способны какое-то время жить на одном энтузиазме, мулам и лошадям необходимы кукуруза или овес. Что касается нас самих, мы остались без какой-либо еды, кроме небольшого количества жареной кукурузы, если удавалось остановиться достаточно надолго, чтобы ее поджарить; в противном случае мы грызли ее сырой, луща початки и пережевывая на ходу. Выданный нам у Дип-Крик скудный паек едва покрывал один нормальный приём пищи. Многие бойцы валились с ног от усталости, голода и недосыпания, некоторые буквально засыпали на ходу, спотыкаясь и падая на дороге. Никакой еды в населенных пунктах вдоль дороги не осталось, поскольку все съестное было подчистую вычищено предшествовавшими нам войсками. Удаляться далеко от подразделения было небезопасно из-за кавалерии неприятеля, рыскавшей по всем дорогам, и многие наши люди попали в плен, отлучившись от колонны на поиски пропитания. За ночь на среду, 5 апреля, мы останавливались на отдых лишь единожды, и то всего на несколько минут прямо в боевом строю, поскольку враг неотступно следовал за нами.

Среди солдат царила всеобщая уверенность в том, что если сложить вместе все наши марши, страдания, лишения, лишения и жертвы за все предыдущие годы войны, потрясти их и спрессовать, они всё равно не сравнятся с тем, через что мы проходили теперь во время этого перехода.

На рассвете в четверг, 6 апреля, мы достигли пункта близ Сейлорс-Крик, небольшого притока Аппоматтокса, в двух шагах от Хай-Бриджа и примерно в десяти милях от Фармвилла. В последние два дня движение наших истощенных и поредевших сил днем осуществлялось путем выставления застрельщиков на оба фланга с отзывом их наступлением темноты, а охранение нашего арьергарда теперь несли войска генерала Юэлла. Застрельщики спереди и на флангах завязали активный бой с восходом солнца, и пули вражеских снайперов со свистом проносились над головами и среди солдат полка. Здесь я впервые и в последний раз увидел генерала Генри А. Уайза — высокого, стройного, седого человека, прямого, как стрела, и казавшегося на редкость крепким для своих лет. Нам предстояло принять наш последний бой — битву при Сейлорс-Крик.

Перестрелка становилась всё ожесточеннее, мы каждую минуту ждали нападения, но противник лишь привлекал наше внимание и пытался удержать нас на месте до подхода своих пехотных колонн. Во второй половине дня, примерно в 2:30 или чуть позже, крупные силы вражеской кавалерии пошли в атаку на батальон артиллерии конфедератов, шедший в авангарде по той же дороге. Чтобы отразить эту кавалерийскую атаку, нас спешно перебросили через Сейлорс-Крик, и мы подошли к позициям батареи полковника Хьюджера как раз во время пленения большинства артиллеристов, включая самого полковника Хьюджера. Поскольку враг не мог увезти эти орудия с собой, так как мы уже наступали им на пятки, они поспешно выбили топором спицы из колес, выведя их из строя для дальнейшего использования, а затем отступили. Мы последовали за ними в боевом порядке, продвигаясь через открытое поле без какого-либо сопротивления и остановившись на возвышенности. Эскадрон федеральной кавалерии, заметив генерала Пикетта со штабом, поднимавшихся в нашем тылу, бросился в атаку на них; примерно в то же время он сам осознал замысел этих дерзких наездников и быстро поскакал к позициям бригады на нашем левом фланге, стоявшей в полосе редколесья. Эти безрассудные кавалеристы преследовали генерала вплоть до наших позиций, где по ним открыли огонь, выбив из седла каждого всадника. Этот эпизод приводится для того, чтобы показать читателю, сколь отчаянной была эта затянутая игра со смертью.