«История конфедеративного мальчика в Гражданской войне»

В течение нескольких дней, предшествовавших 30 мая 1862 года, стояла очень духовитая погода, а в ночь на этот день над лагерем разразилась яростная гроза с сильным ливнем, который затопил землянки и залил всё на земле внутри палаток, заставив солдат часами стоять на ногах. Яркие вспышки молний и страшные раскаты грома напоминали ход грандиозного сражения и служили подходящим предвестником завтрашнего кровопролитного дня.

На рассвете в субботу, 31 мая, поступил приказ выступать. Хотя мы знали, что неприятель находится в непосредственной близости от Ричмонда и стягивает свои линии ближе с намерением осадить город, мы тем не менее терялись в догадках, куда направляемся, поскольку приказа готовиться к маршу не получалось. Нам пришлось преодолеть немало трудностей при переходе через мелкие ручьи, вышедшие из берегов, но в конце концов мы вышли на Вильямсбургскую дорогу, узнав по пути от возвращавшихся с передовой людей, что назревает сражение. Ускорив шаг и свернув с Вильямсбургской дороги вправо, мы оказались в боевом порядке на опушке болота в лесу, где пробыли примерно до 13:00, слушая раскаты пушечной пальбы и смутный треск ружейной стрельбы, доносившийся, судя по всему, далеко слева. Вскоре после упомянутого часа нас спешно перебросили влево, к Севен-Пайнс, где мы вскоре столкнулись лицом к лицу с неюприятелем — частью федеральной дивизии генерала Силаса Кейси, чьи земляные укрепления и лагерь мы захватили вместе с частью его артиллерии. Задействованные силы, по данным генерала Лонгстрита в его книге «От Манассаса до Аппоматтокса», составляли: войска Севера — 18 500; конфедераты — 14 600; потери Севера — 5 031; конфедеративные — 4 798. Это боестолкновение было названо конфедератами сражением при Севен-Пайнс.

Мне не удалось раздобыть данные о потерях моей бригады или полка, но потери в моей роте были таковыми: А. Д. Маннинг — убит; сержант Э. Р. Уокер, рядовые Трэвис Бертон, Джон В. Хайт и Джозеф Леви — ранены. Наш знаменосец Мейс действовал с присущей ему доблестью.

Правый крылó конфедеративной армии под командованием генерала Лонгстрита разгромило левое крыло армий Союза, захватило его окопы, орудия и лагерь и отбросило его на значительное расстояние, однако левое крыло конфедератов оказалось не столь удачливым, как правое. В этом сражении, после того как мы прорвали линии генерала Кейси, несколько федеральных снайперов укрылись в болоте перед нашим фронтом, и один из них примерно с семидесяти ярдов выстрелил в меня, причем пуля задела мою фуражку.

Незадолго до сражения при Севен-Пайнс наш бригадный генерал А. П. Хилл был произведен в генерал-майоры. Полковник Кемпер был повышен до бригадного генерала и командовал бригадой во время вышеупомянутого боя. Генерал Джозеф Э. Джонстон, командовавший армией конфедератов в этом сражении, был тяжело ранен, и генерала Роберта Э. Ли назначили его преемником на этом посту.

Мы покинули поле боя, как помнится теперь, 2 июня, возвратившись в лагерь, а спустя несколько дней 24-й Виргинский полк, находившийся сначала в бригаде Эрли, а затем Гарланда, был воссоединен с нашей — теперь состоявшей из 1-го, 7-го, 11-го, 17-го и 24-го Виргинских полков.

Глава XI

Подготовка к активной полевой службе.

Развод караулов и речи генерала Кемпера и полковника Паттона.

Сражения вокруг Ричмонда.

Гейнс-Милл или Колд-Харбор.

Фрейзерс-Фарм и Малверн-Хилл.

Проверка человеческой храбрости.

Потери.

В преследовании неприятеля.

В лагере близ Чикахомини.

Болезни и смерти.

Угрожающая позиция противника в Северной Виргинии.

Концентрация армии Конфедерации на Раппаханноке.

Бравада Поупа.

Лейтенант Хью М. Паттон сменяет Старка на посту адъютанта, а сержант Парк назначается старшиной полка вместо Джорджа С. Тансилла.

Вслед за сражением при Севен-Пайнс и периодом, предшествовашим началу боев вокруг Ричмонда при Механиксвилле 26 июня, все занимались строевой подготовкой и сбором отставших. Мушкеты приводились в порядок, выдавались патронные сумки, штыки и ремни для ружей. Смотры оружия и амуниции, а также разводы караулов проводились часто, и из уст в уста передавалось мнение, что что-то затевается, что вся эта подготовка означает дело и причем самое скорое.

Пайки были приготовлены и розданы в среду, 25 июня, и всё было приведено в готовность к выступлению по первому требованию. Во время смотра вечером того же дня генерал Кемпер и полковник Паттон произнесли зажигательные речи, говоря нам, что сейчас предстоит дать величайшее сражение революции и что в случае успеха Конфедерация станет свободной страной и мы все вместе отправимся по домам; в случае же поражения война неизбежно затянется на годы.

Покинув лагерь ранним утром 26-го числа, мы двинулись в сторону моста Механиксвилл-Бридж на Чикахомини, остановившись на небольшом расстоянии от моста под прикрытием леса у дороги, откуда ближе к вечеру были слышны раскаты боя под Механиксвиллом по ту сторону реки, который вели дивизия конфедератов под командованием генерала А. П. Хилла и федеральный корпус Портера. С наступлением темноты вспышки их выстрелов были отчетливо видны, и бой продолжался почти до 9 часов. На рассвете стрельба через реку возобновилась и продолжалась некоторое время. Затем наши силы переправились через мост, следуя по пятам отступающего врага, чей путь был отмечен уничтожением тыловых запасов. Достигнув окрестностей Гейнс-Милла около полудня, мы выстроили боевую линию за гребнем небольшой гряды холмов и вблизи него, скрывшись от взоров неприятеля. На нашем непосредственном фронте располагались бригады Пикетта, Уилкокса и Прайора, которым предстояло возглавить штурм на нашем участке линии, при поддержке нашей бригады. Ближе к середине дня сражение разгорелось с яростью и бушевало с переменным успехом почти до наступления темноты, когда наши войска прорвали линии северян, выбив их солдат с поля боя: это была победа, доставшаяся слишком дорогой ценой. Бригада Кемпера не была введена в бой, хотя и находилась под страшным артиллерийским обстрелом, но, к счастью, расположилась как раз достаточно близко к гребню возвышенности, чтобы снаряды пролетали главным образом над нами. Мы понесли лишь незначительные потери, если вообще понесли.

Численность федеральных войск, участвовавших в этом сражении, составляла около 35 000 человек; их потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести — 7 000, помимо двадцати двух артиллерийских орудий, попавших в наши руки. Конфедераты, несомненно, задействовали больше сил, и их потери поэтому были больше, но, судя по всему, они не были официально зафиксированы.

На следующее утро мы прошли маршем по полю, на котором конфедеративные бригады Уилкокса, Пикетта, Прайора и другие вели героический бой, и кажется почти невероятным, что одна-единственная линия конфедератов сумела пробиться сквозь шквал встречного смертоносного огня через столь укрепленную позицию, которая казалась неприступной во всех отношениях — и таковой она безусловно была для всех, кроме людей, сражавшихся за свои дома, очаги и принципы, которые они ставили выше жизни.

Мы занимали поле в субботу, находясь в готовности как нанести, так и принять удар, однако неприятель вовсе не помышлял — вернее, был не в том настроении, чтобы атаковать нас, и вместо этого прорывался к Джеймс-Ривер, хотя мы тогда еще этого не знали. Наши офицеры, по-видимому, не ведали наверняка, какое направление избрал неприятель, поскольку его перемещение было отлично замаскировано. Похоже, лишь поздно вечером в субботу, 28-го числа, или рано утром в воскресенье, 29-го, выяснилось, что генерал Макклеллан со своей армией прорывается к укрытию военно-морского флота северян на Джеймсе, и в соответствии с этим пониманием дивизии Лонгстрита и А. П. Хилла ранним утром воскресенья были брошены через Чикахомини по Нью-Бриджу на Дарбитаунскую дорогу, чтобы перерезать пути отступления. День выдался жарким, дороги — пыльными, а марш — изнурительным, тем более что он был стремительным на протяжении пятнадцати-восемдцати миль. Продвинувшись вперед на следующий день, в понедельник, 30 июня, мы около полудня столкнулись с неприятелем. Передовые цепи вскоре завязали бой, но наступление наших войск началось лишь около 16:00, уже после того как мы в течение двух или более часов страдали от жестокого артобстрела. Находясь под этим мощным огнем в боевой линии в лесу, среди болот, колючек и лиан, снаряд с одной из вражеских батарей разорвался прямо перед нами всего в нескольких футах, разметав осколки и шрапнель по нашему ряду; один из них поразил человека рядом со мной, застряв в Новом Завете у него в нагрудном кармане, что и спасло ему жизнь.

Лейтенант Элиша М. Стоун

Место, где произошло столкновение, местным жителям было известно как ферма Фрейзера. Единственными задействованными силами конфедератов были две упомянутые выше дивизии, которые к тому моменту были сильно сокращены потерями при Севен-Пайнс, Механиксвилле и Гейнс-Милле, а также болезнями, истощением от форсированного марша и отставанием солдат примерно до 12 000 человек. Им противостояли основные силы армии Севера.

Судя по стрельбе, у нас были все основания полагать, что противник находится совсем близко и в больших силах, удаленный, по-видимому, не более чем на полмили. Продвижение наших сил шло через густой лес, запутанный подлесок, полный колючек, и местами залитый водой, при этом поддерживать равнение в рядах было невозможно: более крепкие бойцы продирались сквозь препятствия, в то время как многие слабые, не успевая за остальными, отставали. Бригада Кемпера шла в авангарде, и ее наступление вскоре переросло в атаку, поскольку неприятель расположился на противоположной стороне открытого поля. Некоторые линейные офицеры умоляли командира полка остановиться ненадолго, чтобы привести людей в порядок и сомкнуть ряды, но офицер закричал: «Вперед! Вперед!» — и солдаты бросились вперед, каждый из них сам себе генерал, какими они обычно и бывали в подобных атаках.

В яростном сражении мужество человека подвергается суровому испытанию. Вот наш полк стоит в боевом порядке на опушке леса; менее чем в четверти мили впереди — другой лес, укрывающий врага; между противостоящими сторонами лежит открытое поле; полк наступает, и цепи выходят на залитое ярким солнцем пространство. Солдаты спешно размышляют про себя: «Неприятель засекся в том лесу за полем; не успеем мы пройти и нескольких ярдов, как он откроет по нам пушечный и картечный огонь; возможно, это мой последний день на земле». Так думает каждый, но все лица сурово обращены вперед, и ни один человек не дрогнет. Ядра и снаряды разрывают дюжину людей на кровавые клочья, но линия не останавливается, и оставшиеся в живых говорят себе: «Скоро огонь перейдет на картечь, тогда-то меня уж точно заденет». Предсказание начинает сбываться, в рядах образуются бреши, которые тут же смыкаются; полк теряет слаженность и строевой шаг, линии уже несовершенны, но движение вперед продолжается. Исходя из боевого опыта, наши парни предполагают, что пехота поддерживает батарею. Мы избежали ядер и картечи, но когда встретим ружейный огонь, нас перебьют. Никаких заминок, никаких мыслей, кроме одной: давить вперед. Свинцовый град обрушивается на нас, и линии расстраиваются еще сильнее; левое крыло значительно отстает по фронту, но натиск продолжается, солдаты крепче сжимают ружья, их глаза горят, и с диким криком они бросаются на батарею, прикалывая штыками канониров на их позициях. Подкрепления федеральной пехоты в панике отступают — после чего раздается этот знаменитый, пробирающий до костей победный мятежный клич.

Бригада под предводительством храброго генерала Кемпера встретила шквал ядер, снарядов, картечи и бурю свинцовых пуль; она ни на секунду не дрогнула, бросилась на батарею северян — пенсильванскую батарею Рэндола — и обратила в бегство ее пехотные подкрепления. Здесь знаменосец Мейс водрузил знамена 7-го полка на орудиях северян. Они были нашими, завоеванными, впрочем, страшной ценой. Отсутствие своевременной поддержки нашей бригаде — противник охватывал нас с обоих флангов — заставило генерала Кемпера отдать приказ об отходе бригады, которая теперь несла тяжелые потери от огня этих фланговых колонн, которые, в свою очередь, сами были охвачены с флангов и разгромлены подоспевшими нам на помощь войсками. Такова страшная игра войны для людей равной доблести и крови.

Потери бригады составили 414 человек, из них 44 убитых, 205 раненых и 165 пропавших без вести. Потери 7-го Виргинского полка — 111 человек, из которых 14 убиты, 66 ранены и 31 пропал без вести. Адъютант Э. Б. Старк был убит, а старшина полка Тансилл тяжело ранен и выбыл из строя безвозвратно. Старшина Тансилл был ветераном нашей войны с Мексикой и являлся одним из самых умелых, храбрых и лучших наших солдат. Доблестный лейтенант, впоследствии капитан Джеймс Г. Тансилл из роты E 7-го полка, доводился сыном старшине Тансиллу.

Потери в моей роте составили 16 человек. Убит капитан Джоэл Блакард; смертельно ранены Баллард П. Медоуз, Ли Э. Васс и Джозеф Эгглстон; остальные раненые: Дж. С. Шеннон, Дэниел Биш, Джесси Б. Янг, Дэвид С. Эйкерс, Х. Дж. Уилберн, Тим П. Дарр, Фрэнсис М. Гордон, Джордж А. Минних, Т. П. Мейс, Джон В. Сарвер и Джозеф Сатерн. Захвачен в плен Аллен М. Бейн. Баллард П. Медоуз попал в плен и скончался в руках неприятеля. После гибели храброго и оплакиваемого капитана Блакарда командование ротой перешло к первому лейтенанту Роберту Х. Бейну, доблестному солдату и достойному преемнику капитана Блакарда. Второй лейтенант Маллинз стал первым лейтенантом, Э. М. Стоун — вторым лейтенантом, а сержант Э. Р. Уокер был избран младшим вторым лейтенантом.

Этой ночью наши войска отдыхали на поле без помех со стороны противника, который продолжал свое фланговое движение — мастерское отступление — к позиции у Малверн-Хилла на берегах Джеймса: позиции огромной природной неприступности, где сконцентрировалась вся армия северян при поддержке речных канонерских лодок. Сражение при Малверн-Хилле началось лишь во второй половине дня, но его волны катились взад и вперед до самой ночи. Дивизии Лонгстрита и А. П. Хилла удерживались в резерве вблизи фронта, но в бой не вводились — достаточно близко, однако, чтобы оказаться в зоне досягаемости неприятельской артиллерии и тяжелых снарядов, выпускаемых с канонерских лодок, которые сеяли страх и ужас среди наших людей, не оправданный их фактическим уроном. Многократные атаки наших войск на сильные позиции противника не смогли выбить его оттуда. Наши солдаты были отброшены; они бросили вызов льву в его логове, но тот отказался сдаться — да он и не мог себе этого позволить, ибо в случае неудачи у него оставался лишь один путь: в реку либо альтернатива в виде капитуляции. В сражении на ферме Фрейзера федералы значительно превосходили конфедератов численностью. Они потеряли десять орудий, захваченных конфедератами, которые по окончании боя удерживали большую часть поля. Федеральный генерал Макколл был взят в плен 47-м Виргинским полком.

К началу кампании армия Севера насчитывала 105 000 человек, конфедеративная — 80 762; огромные армии, если вдуматься. Потери с каждой стороны в убитых и раненых к моменту сражения при Малверн-Хилле считались равными, однако в этом бою, по авторитетным данным, потери конфедератов составили около 5 000 человек, а потери северян — примерно треть от этой цифры. Во время сражения при Малверн-Хилле президент Конфедеративных штатов господин Дэвис находился с нами утром под огнем канонерских лодок.

Узнав, что неприятель отступил прошлой ночью, мы поспешили в погоню сквозь проливной дождь и после утомительного, тяжелого марша, продолжавшегося весь день, обнаружили противника на сильной позиции у Ветовером на Джеймсе. Поскольку он не выказывал намерений покидать свое укрытие, наша армия примерно 8 июля вернулась в лагеря в окрестностях Ричмонда. Это была удивительная серия сражений. Генерал Макклеллан совершил мастержнейшее отступление, избежав ужасного разгрома. Вполне вероятно — более того, почти наверняка, — что если бы армия конфедератов обладала столь же крепкой дисциплиной, как два года спустя, армия Севера была бы уничтожена или пленена. Как бы то ни было, потери федералов составили почти 16 000 человек и 54 артиллерийских орудия, в то время как потери конфедератов исчислялись примерно 19 000 человек. Ричмонд был спасен, неприятель отброшен далеко назад, а генерал Макклеллан доказал, что преуспевает в отступлении куда больше, чем в движении в обратном направлении.

После того как неприятель укрылся под защитой своих канонерских лодок у Ветовером, интендантская служба Конфедерации попыталась добраться до огромных запасов продовольствия, хранившихся у фермеров вдоль Джеймс-Ривер. Множество повозок было отправлено под конвоем для сбора этих припасов. Наша рота D во время одной из таких поездок подверглась нападению федеральных канонерских лодок; укрывшись за речным крутым берегом, мы выпустили по ним несколько ружейных залпов на ближней дистанции, получив в ответ мощный артиллерийский обстрел. Несколько человек получили ранения, а мне пуля обожгла бок стопы, но обошлось без серьезных увечий.

С 8 июля по 13 августа наступил период бездействия, и, как водится в тех болотистых краях с дурной водой, среди солдат прокатилась волна тяжелых болезней. Льюис Р. Скинс из роты D скончался в лагере и был похоронен неподалеку. Чарльз В. Пек, Джордж В. Эйкерс, Уильям К. Фортнер, Джеймс Б. Хендерсон, Джон Р. Кроуфорд и автор этих строк заболели и были отправлены в госпиталь в Ричмонд, где Пек и Эйкерс умерли. Фортнер, Хендерсон, Кроуфорд и автор пошли на поправку и к середине августа были готовы вернуться в строй.

Федеральная армия генерала Макклеллана была заперта у Ветовером и редела под ударами болезней и смертности. Этот факт, наряду с угрожающей позицией новой федеральной армии в Северной Виргинии, побудил генерала Ли, у которого теперь, по-видимому, не было поводов опасаться Макклеллана, сосредоточить свою армию на Раппаханноке; с этой целью в середине июля он перебросил генерала Джексона с его силами на Рапидан — и к началу августа тот уже находился в окрестностях противника, сойдившись с ним в бою у Кедар-Маунтин 9 августа и вынудив врага отступить к Калпепер-Корт-Хаусу.

Дивизия Лонгстрита покинула Ричмонд в среду, 13 августа, направившись в Гордонсвилл и к Рапидану, причем наша бригада передвигалась по железной дороге. Узнав о выступлении нашей дивизии, Фортнер, Хендерсон, Кроуфорд и автор — те самые хворавшие бойцы, о которых говорилось выше, — подали рапорты на выписку из госпиталя и добыли проездные документы через Линчбург. Добравшись до Ориндж-Корт-Хауса 18-го числа, мы сошли с поезда и пошли по следам наступающей армии. Первый день марша доконал Фортнера и Хендерсона, которые все еще были слабы; заодно он доконал и мои ботинки, оставив меня босым — по правде говоря, у меня не было никакой обуви, которую я мог бы надеть вплоть до нашего возвращения из Мэриленда месяц спустя. Оставив Фортнера и Хендерсона на дороге, мы с Кроуфордом двинулись дальше и воссоединились со своим соединением на Раппаханноке. Фортнер нагнал нас через несколько дней, как раз вовремя, чтобы принять участие в сражении 30-го числа, в котором он получил тяжелое ранение. Бедный Фортнер! Неудачи, похоже, преследовали его повсюду — и на пути туда, и обратно.

К 20 августа большая часть армии генерала Ли сосредоточилась на Раппаханноке, противостоя армиям Союза под командованием генерала Джона Поупа на противоположном берегу. Поуп, который, как утверждается, незадолго до этого заявил в обращении к войскам, что «его штаб находится в седле и что он никогда не поворачивает спиной к неприятелю и не ищет путей отступления» — от какового заявления он впоследствии отрекся, — уже побежал и занял позицию, где ему предстояло бежать снова, или по крайней мере спешить в тыл, чтобы прикрывать свои пути отступления.

Дивизия Лонгстрита 21 августа двинулась вперед к Келли-Форду, откуда мы выступили 22-го, заняв позицию близ Беверли и сменив часть войск генерала Джексона, которые выдвинулись вверх по Раппаханноку. В течение трех или четырех дней шла ожесточенная перестрелка с периодическими артиллерийскими дуэлями через реку. Снова двинувшись 24-го числа на помощь войскам Джексона, столкнувшимся с неприятелем у верхних бродов Раппаханнока, наш марш замедлился из-за разлива реки Хейзел и других мелких притоков Раппаханнока; в тот день во второй половине дня мы прибыли в Джефферсонтон во время оживленной канонады. Наша дивизия остановилась, а люди Джексона продвинулись вверх по реке. Лейтенант Хью М. Паттон был назначен адъютантом седьмого полка вместо адъютанта Старка, а некто ——— Парк был назначен старшиной полка вместо выбывшего по ранению и уволенного Джорджа С. Тансилла.

Глава XII

Генерал Джексон со своей «пешей кавалерией».

На фланге и в тылу армии генерала Поупа.

Дивизия Лонгстрита отвлекает внимание противника на Раппаханноке.

Марш через Торофэр-Гэп.

Из Хеймаркета на помощь людям Джексона.

Бой 29-го числа.

Сражение 30 августа 1862 года.

Кемпер командует дивизией, Корс ведет бригаду.

Поуп разбит.

Потери.

Ливень и марш через Лисберг к Уайтс-Форду.

Форсирование Потомака.

Призыв «Назад к Вашингтону», а не «Вперед на Ричмонд».

«Мэриленд, моя Мэриленд», «Славный синий флаг».

Остановка у моста Монокаси-Бридж.

Генерал Джексон со своей «пешей кавалерией», как часто называли его солдат за стремительные марши и выносливость, форсировал Раппаханнок 25 августа и быстрыми переходами вывел свое соединение к Манассасу в тыл армии генерала Поупа, вклинившись между ней и Вашингтоном — пока наша дивизия (Лонгстрита) отвлекала генерала Поупа на Раппаханноке демонстративными вылазками, чтобы отвести его внимание от маневра генерала Джексона.

Дивизия Лонгстрита перешла реку близ Эмисвилла во вторник, 26-го числа, и во второй половине дня 28-го достигла Торофэр-Гэпа, причем марш был несколько потревожен отрядом вражеской кавалерии. Неприятель удерживал восточную сторону прохода большими силами. Вечер ушел на рекогносцировку и занятие позиций для штурма ущелья. Нашими пайками были зеленая кукуруза и свежая говядина. Многие солдаты шли без обуви, в том числе автор этих строк. Несколько лошадей, принадлежавших повозкам или санитарным фургонам, ночью сорвались с привязи и помчались через лагерь, подняв страшный шум, когда кто-то заорал: «Янки-кавалерия!» Никакого вреда не было причинено, если не считать потери уха у одного солдата от удара конским копытом. Пострадавший завопил: «У меня отпуск на одно ухо».

На следующее утро наш авангард занял проходы у Ущелья, а неприятель поспешил ретироваться, чтобы не ударить в грязь лицом. Пройдя Ущелье и выйдя к окрестностям небольшой деревушки Хеймаркет, милях в семи или восьми оттуда можно было отчетливо слышать грохот артиллерии. День выдался теплым, дороги — пыльными, и люди страдали от жажды. Жалко было смотреть на мальчишек с босыми и кровоточащими ногами, которые старались не отставать от товарищей.

Немного за полдень 29-го числа мы прибыли к окрестностям поля боя, и вскоре донесшийся слева грохот сражения дал нам понять, что люди Джексона ведут ожесточенный бой. Позднее тем же вечером бригады Худа и Эванса из дивизии Лонгстрита вступили в бой с частью сил неприятеля и отбросили его на некоторое время. Остальная часть нашей дивизии выстроилась в боевую линию, готовая атаковать — как мы понимали, — силы неприятеля на правом фланге, если представится такая возможность. Теперь наша позиция располагалась между Уоррентонским шоссе и железной дорогой у Манассасского ущелья, где мы все еще питались зелеными кочанами кукурузы и свежей говядиной, причем далеко не в изобилии; впрочем, конфедераты всегда переносили лишения с меньшим ропотом, чем могли бы предположить те, кто не знал их энтузиазма в отношении дела и родины.

Утром 30-го числа, во время перестрелки и артиллерийского огня вдоль линий, наше соединение продвинулось немного вперед и расположилось на отдых у старой изгороди из жердей, которая тянулась вдоль узкой проселочной дороги. Всякая стрельба смолкла около полудня и затишье продолжалось примерно до 3 часов пополудни, когда его нарушил грохот артиллерии и треск стрелкового оружия. Находясь на упомянутой дороге, А. Дж. Томпсон и Джон К. Мартин из роты D едва не сошлись в серьезной драке, которую в конце концов пресекло вмешательство полковника Паттона. Через несколько минут после этого происшествия на левом фланге завязалось сражение, которое покатилось в нашу сторону. Последовал приказ, и бригада под командованием полковника Корса бросилась вперед ускоренным маршем через поле, сквозь лес и на открытое пространство, где неюавитель выстроился в боевую линию. Атака дивизии под командованием генерала Кемпера и бригады под командованием полковника Корса была стремительной и доблестной: они обратили в бегство федеральную пехоту, захватили артиллерийскую батарею из штата Мэн и несколько полковых знамен. Армия генерала Поупа была разбита и отступала. Уж стемнело. Силы федеральной стороны под командованием генерала Поупа, задействованные в этой серии сражений под Манассасом, насчитывали 74 578 человек; силы конфедератов — 49 077 человек. Потери в армии северян составили 1747 человек убитыми, 8452 ранеными, 4263 пропавшими без вести; итого — 14 462. Со стороны конфедератов 1468 были убиты, 7563 ранены и 81 пропали без вести; итого — 9112. Конфедераты захватили тридцать федеральных полевых орудий и 20 000 единиц стрелкового оружия, включая ряд знамен.

Потери нашей бригады составили: 33 убитых, 240 раненых и один пропавший без вести; итого — 274. Потери полка: полковник В. Т. Паттон, подполковник К. К. Флауэрри, майор Свинлер, адъютант Паттон и сержант-майор Парк — все они получили тяжелые ранения, причем майор Свинлер лишился ноги, а адъютант Паттон и сержант-майор Парк стали негодными к дальнейшей службе. Общие потери, включая упомянутых лиц, составили пять убитых, 48 раненых; итого — 53.

Потери в моей роте составили 16 человек, что равняется примерно одной трети потерь полка: Джон К. Мартин убит; ранены — лейтенант Джон В. Маллинз и 14 рядовых, а именно: Уильям Х. Карр, Джон С. Дадли, Элберт С. Итон, Адам Томпсон, Уильям С. Фортнер, Джеймс Х. Фортнер, Фрэнсис Х. Фарли, Дж. Тайлер Фрейзер, Джон В. Хайт, Г. Л. Уилберн, Х. Дж. Уилберн, Уильям И. Уилберн, Джеймс Дж. Най и Вашингтон Р. С. Васс. Последние двое были смертельно ранены, Васс скончался в ту же ночь, а Най — несколько дней спустя. А. Л. Фрай был отправлен с нашим раненым лейтенантом Маллинзом в Уоррентон, где и попал в плен к неприятелю после того, как армия переправилась через Потомак.

Здесь я должен упомянуть о некоторых небольших происшествиях, связанных с этой битвой, которые, как мне кажется, заслуживают внимания. Наступая в ходе атаки, бригада столкнулась с деревянным заграждением из жердей, на небольшом расстоянии за которым находилась неприятельская батарея и поддерживавшая ее пехотная боевая линия. Приблизившись к изгороди, бесстрашный подполковник Флауэрри — совсем мальчишка, едва 21 года от роду — закричал: «К изгороди, 7-й полк, и задайте им жару!»

Когда наши войска приблизились к батарее, канонир у орудийного замка как раз собирался произвести выстрел, как вдруг смельчак Айк Хейр из моей роты, стоявший прямо перед орудиями, закричал: «Огонь!» Вжик! — пролетел шар над головами людей, которые в следующее мгновение вместе с полковником Скиннером из Первого Виргинского полка ворвались в расположение канониров; полковник с тяжелой саблей в руке рубил налево и направо, получив в этой схватке ранение, из-за которого вышел в отставку.

Я отправился помогать собирать раненых, а заодно раздобыть себе пару брюк и обувь, в чем остро нуждался, и вскоре нашел подходящие, выбрав убитого солдата-северянина примерно моего роста. Его башмаки я носить не смог, так как они оказались слишком малы, и отдал их товарищу; а вот надев его брюки, я едва не пожалел об этом, поскольку в них обитали те же самые серые паразиты, что были обычным делом для солдат как Конфедерации, так и Севера. Спустя более чем 50 лет от одной мысли об этих мерзких паразитах у меня по коже бегут мурашки. Но этих вредителей невозможно было избежать солдатам, непрерывно маршировавшим через грязь, слякоть и пыльные дороги, не имея возможности выстирать свою одежду или сменить ее; особенно это касалось солдата Конфедерации, у которого редко была или могла появиться сменная одежда.

Перед фронтом нашего полка был смертельно ранен полковник Флетчер Вебстер из Массачусетса, единственный сын Дэниела Вебстера, пролежавший там до самого следующего дня.

Как это обычно бывало после крупных сражений нашей войны, в ту ночь начался проливной дождь, который продолжался большую часть следующих двух дней; это стало великим благословением для раненых, которым была необходима более прохладная температура хоть как-то облегчить изнуряющую жару.

Наше время в воскресенье ушло на погребение убитых и заботу о раненых, после чего нас сменили другие части. В понедельник, 1 сентября, последовал приказ генерала Джексона выступить на Чантилли, где он вступил в тяжелый бой с неприятелем. Отсюда мы совершили марш 3-го, 4-го и 5-го числа, пройдя через Лисберг к броду Уайт-Форд на реке Потомак, где вечером 5-го числа разбили лагерь.

В Лисберге поступил приказ всем больным и разутым оставаться на месте: приказ в ряде отношении неудачный, поскольку многие истолковали его так, будто остаться мог любой, кто не желал переправляться через реку в Мэриленд. К тому моменту после выхода из Ричмонда уже произошло значительное сокращение рядов из-за отставания — частично из-за разутых и больных солдат, а отчасти, несомненно, по другим причинам. Быстрые марши и скудная, некачественная или вовсе отсутствующая пища сыграли здесь большую роль. Судя по другим соединениям на примере собственного, могу утверждать, что слишком много людей осталось в Лисберге, используя этот предлог гораздо шире, чем предполагалось приказом. Но если вспомнить, что за период в девяносто дней армия провела не менее одиннадцати генеральных сражений, понеся суммарные потери в добрых тридцать пять тысяч человек, и что вдобавок к этому участвовала во множестве стычек, где также теряла людей, а употребление дурной воды и плохой или недостаточной пищи истощило ряды на тысячи бойцов; и если к тому же учесть, что значительная часть армии промаршировала от Ричмонда до Потомака, причем сотни шли без обуви, а со временем таковых становилось все больше — неудивительно, что оказалось так много отставших, больных и босоногих. Вероятно, их насчитывалось около 20 000. Полагаю, многие остались в Лисберге вовсе не по болезни и не из-за отсутствия обуви, а из-за нежелания воевать за пределами территории Виргинии, к северу от Потомака. Из-за одной или нескольких вышеперечисленных причин, смело могу сказать, тысячи людей находили предлоги — или создавали их сами — чтобы отбыть из рядов по ходу марша и в конце концов осесть в Лисберге; а ведь помощь этих людей была так нужна при Шарпсберге.

Потомак форсировали вброд утром 6 сентября под пение песни «Мэриленд, мой Мэриленд» и под крики и одобрительные возгласы солдат. «Назад к Вашингтону!» — таким был крик вместо «На Ричмонд!», который мы слышали от наших неприятелей. Винчестер был назначен местом сбора для всех больных, хромых, разутых и прочих, оставшихся там, когда мы проходили мимо Лисберга.

В ту ночь мы разбили лагерь в небольшой деревушке, или придорожном селении, которое, кажется, называлось Баккистаун. На следующий день, 7-го числа, была сделана остановка у железнодорожного моста через Монокаси, в двух или более милях от Фредерика в Мэриленде. Многие из тех, кто остался без обуви, и другие, обладавшие достаточной стойкостью, чтобы не оставаться в Лисберге, по-прежнему держались в строю вместе с товарищами, разделяя судьбу армии на протяжении всей кампании. Я был одним из тех, кто совершил этот поход босиком.

Глава XIII

Экипировка солдата.

Стирка белья.

Как он ел и спал.

Марш через Фредерик.

Мидлтаун.

Хейгерстаун.

Солдат на действительной службе в полевых условиях.

Что у него имеется.

Признаки южных симпатий.

Возвращение из Хейгерстауна.

Битва при Бунсборо и потери.

Отступление к Шарпсбергу и сражение.

Тринадцать дней в Мэриленде.

Снова в Виргинии.

Мушкет, патронная сума с сорока патронами, матерчатый ранец, одеяло и фляга составляли всю экипировку солдата-конфедерата. Никому не разрешалось иметь смену одежды, да он бы и не смог ее унести. Серый кепи, куртка, брюки и цветная рубашка — преимущественно ситцевая — составляли весь гардероб рядового. Когда возникала необходимость в чистой рубашке, мы снимали грязную, шли к воде — обычно без мыла, — немного терли ее, а если светило солнце, вешали рубашку на куст сохнуть, в то время как владелец отправлялся в тень, чтобы дать рубашке отдохнуть. Немногию наши пожитки переносились следующим образом: их заворачивали в одеяло, завязывали концы получившегося рулона, который затем перекидывали через плечо. Ночью это одеяло разворачивали и оборачивали вокруг владельца, который устраивался на земле, используя патронную суму в качестве подушки. Мы готовили нечасто, поскольку обычно и готовить-то было особо нечего. Сковорода шла в ход, если таковая имелась.

Мы оставались в Монокаси три дня, в течение которых мост был разрушен нашими саперами. Утром в среду, 10 сентября, наша дивизия маршем прошла через Фредерик, Мидлтаун, Бунсборо и прибыла в Хейгерстаун, достигнув последнего ввечеру 11-го числа и разбив лагерь в полумиле к югу от города. Продовольствие по-прежнему оставалось насущной проблемой: зеленая кукуруза и свежая говядина уже порядком надоели.

Во Фредерике наши сердца возрадовались от недвусмысленных знаков дружбы и сочувствия. Стайка хорошеньких девушек, распевавших «Мэриленд, мой Мэриленд», увидев наше боевое знамя с надписью «Семи Пайнс», предложила «троекратно крикнуть во славу боевого знамени Семи Пайнсов», что мы и сделали дружно и громогласно. В Мидлтауне мы не встретили улыбок, но там явно ощущались просоюзные настроения. В Хейгерстауне мы заметили признаки и услышали кое-какие выражения симпатий к Югу, но ни одно из них не убедило нас в том, что местные жители готовы и согласны пролить свою кровь за дело Юга.

Войска Стоунволла Джексона вместе с силами Маклоуза и Уокера теперь стремительно продвигались, чтобы окружить и захватить федеральный гарнизон численностью около 13 000 человек в Харперс-Ферри. Во время марша из Фредерика тыл конфедератов прикрывали кавалерийские силы под командованием генерала Стюарта и пехота под командованием генерала Д. Х. Хилла. По пятам этого арьергарда неторопливо следовала федеральная армия под командованием генерала Макклеллана численностью не менее ста тысяч человек, располагавшая мощной артиллерией из 300 орудий.

В воскресенье, незадолго до полудня 14-го числа, прозвучал «долгий сбор», призывавший солдат в строи, и последовало быстрое движение на восток в направлении Бунсборо и ущелья Тернерс-Гэп. Повозки, артиллерия и санитарные фургоны очистили дорогу, предоставив нам право преимущественного прохода. В Хейгерстауне была оставлена джорджианская бригада генерала Тумбса и один полк из бригады Г. Т. Андерсона для наблюдения за собирающимися федеральными силами прямо у границы Мэриленда. День выдался жарким, дорога — твердой и пыльной, марш — стремительным, настолько, что многие солдаты выбивались из сил и падали у дороги. Обстановка требовала присутствия нашей дивизии на поле боя: мы знали об этом, услышав по дороге, что дивизия генерала Хилла подверглась нападению у ущелья Тернерс-Гэп за Бунсборо со стороны значительно превосходящих сил противника, возможно — большей части федеральной армии генерала Макклеллана. Стоит напомнить, что эта армия преодолела четырнадцать миль до непосредственной близости поля боя за три с половиной часа — неплохой темп для гамильтоновского коня. Затем вместе с другими частями мы поспешно поднялись в гору к правому флангу главного ущелья (Тернерс-Гэп), а приблизившись к огневой линии и обнаружив там войска конфедератов, которые успешно сдерживали неприятеля, мы повернули обратно к Ущелью. Оттуда нам приказали следовать на левый фланг, и мы карабкались по горному склону на виду у неприятеля, находившегося справа от нас, и в зоне досягаемости одной из его батарей на плато справа сзади, которая посылала тучи ядер и снарядов, поразивших голову головной роты моего полка и мгновенно убивших одного человека. Добравшись до гребня горы, мы оказались лицом к лицу с неюавителем, вплотную к нему, и попали под обстрел еще до того, как успели перестроиться в боевой порядок. Бригады Роудса и Эванса на левом фланге вели ожесточенный бой с силами перед своим фронтом, а как только бригады Гарнетта и Дженкинса заняли пространство справа и соединились с джорджианской бригадой Колкитта, которая оседлала шоссе, бои вдоль всей линии стали всеобщими и ожесточенными — настолько, насколько храбрые люди с обеих сторон могли их таковыми сделать.

Бригада автора в этот момент находилась в разреженном лесу, среди камней — крупных валунов, с отдельными завалами из упавших деревьев вдоль линии, за которыми солдаты залегли, укрываясь как могли; противник занимал полосу леса, а между его позицией и нашей простиралась полоса открытой земли. Битва бушевала два часа или больше, вплоть до наступления темноты, причем неприятель предпринимал неоднократные, но безуспешные попытки выбить наших людей. Когда стрельба стихла, перед нашим фронтом послышался топот неприятельских ног — очевидно, те готовились возобновить атаку. Через несколько минут, всего в нескольких ярдах правее, где залегла часть бригады на опушке поля, на котором в начале сражения стояла кукуруза (теперь срубленная под корень), раздался голос: «Вот они, ребята! Огонь по ним!» Внезапно вспыхнуло пламя, сопровождаемое оглушительным грохотом залпов с обеих противоборствующих сторон, что отчетливо показало: они находятся всего в нескольких футах друг от друга. Вспышки из мушкетов с каждой из сторон казалось бы сливались воедино. Меткий огонь конфедератов посеял замешательство в рядах неприятеля и вынудил его отступить. Среди потерь с нашей стороны в этой схватке был адъютант Джон В. Дэниел из 11-го Виргинского полка, получивший тяжелое ранение в руку. Тот самый Дэниел впоследствии с отличием заседал в Сенате США и скончался около года назад. Таков был характер многих благородных людей, участвовавших в этой ужасной игре со смертью.

Было уже девять часов или позже, стояла кромешная тьма, особенно в лесу, где мы находились. Раненых товарищей нужно было выносить и оказывать им помощь; делать это приходилось тихо, поскольку неприятель находился на расстоянии шепота. Как уже отмечалось, рота D 7-го Виргинского полка вывела на второе Манассасское сражение сорок человек, из которых шестнадцать были убиты и ранены, оставив двадцать четыре, включая офицеров. Переправившись через Потомак и вступая в бой у Бунсборо-Гэп, мы имели двадцать один штык из числа офицеров и нижних чинов. В этом бою было потеряно четыре человека: Т. П. Мейс убит; Джеймс Коул смертельно ранен; Джордж Нолл тяжело и Джон Р. Кроуфорд легко ранены. Мейс исполнял обязанности знаменосца полка и погиб на передовой, где встречали опасность и стяжали славу, с тем самым знаменем, которое он так доблестно, гордо и дерзко пронес высоко над головой на многих победных полях. Храбрый и неустрашимый, он всегда вел за собой туда, куда звал долг, разделяя тяготы и лишения лагерной жизни, марша и опасности боя без единой жалобы, и пал с развернутым знаменем и древком, зажатым в руках. Да покоится с миром память о Тапли П. Мейсе.

Имея в строю двух офицеров, капитана Бейна и лейтенанта Стоуна, а также пятнадцать рядовых, мы покинули поле боя немного после девяти часов вечера, неся одного из раненых, Джорджа Нолла, у которого была сломана кость лодыжки. Нолл был доставлен на спине Исаака Хейра за милю с лишним в госпиталь в Бунсборо.

Офицеры и рядовые роты D, вступившие в бой при Бунсборо: капитан Р. Х. Бейн, лейтенант Е. М. Стоун; рядовые строя: Трэвис Бертон, Джон Р. Кроуфорд, Джеймс Коул, Джон С. Дадли, Джон А. Хейл, Исаак Хейр, Б. Л. Ходж, Дж. Дж. Харт, Джон Ф. Джонс, Дэвид Э. Джонстон, Джордж Нолл, Джон Медоуз, Т. П. Мейс, В. В. Манси, Уильям Д. Питерс, В. Х. Х. Снидоу, Р. М. Стаффорд, Томас С. Тейлор и А. Дж. Томпсон. Повар роты D Александр Болтон оставался при обозах с продовольствием и в бою участия не принимал.

Силы федеральной стороны в этом сражении, согласно отчету генерала Макклеллана, насчитывали 30 000 человек, в то время как силы конфедератов, по утверждению генерала Д. Х. Хилла и других, составляли 9000. Федеральные потери составили 1813 человек в пятидесяти девяти участвовавших пехотных полках: 325 убитых, 1403 раненых и 85 пропавших без вести. Потери конфедератов составили 224 убитых, 860 раненых и 800 пленных. Имеется лишь немного полковых донесений о потерях, поэтому я не могу привести данные по 7-му Виргинскому полку. Я убежден, что из четырех бригад — Эванса, Кемпера, Гарнетта и Дженкинса, — направленных поздно вечером на подкрепление левого фланга конфедератов, до огневой линии дошло не более одной тысячи человек, но это были железные солдаты, оказавшиеся на высоте положения и удерживавшие более 5000 неприятелей на расстоянии до тех пор, пока мы не были готовы покинуть поле боя. Великолепное ведение боя в этом сражении — если в наши дни схватку вообще можно назвать чем-то великолепным — помешало неприятелю занять Ущелье, тем самым решив судьбу федерального гарнизона в Харперс-Ферри, который капитулировал на следующее утро, каковое известие дошло до нас около полудня, вызвав всеобщее ликование.

Теперь начался ночной марш к месту борьбы у Шарпсберга, именуемой на Севере «Энтитемом», — одному из самых грандиозных и страшных в истории войн. Когда в понедельник наступил рассвет, мы находились в Кизерсвилле, посредине между упомянутыми пунктами, и прибыли на поле Шарпсберга лишь к 12 часам. Нахождение на ногах всю ночь, без сна и пищи, за исключением зеленой кукурузы или яблок, не располагало к веселью, однако боевой дух был на высоте, так как голодные солдаты дерутся лучше сытых. Множество людей отстало на марше, и даже после форсирования Энтитема, в поисках еды, причем многие из них не вернулись в строй к началу битвы.

Лейтенант Джон В. Маллинз

Глава XIV

Численность боеспособных людей в бригаде Кемпера.

Дивизия генерала Д. Р. Джонса.

Кавалерия конфедератов.

Генерал Ли берет Макклеллана «на пушку».

Начало сражения.

Атака Бернсайда и ее отражение.

Потери.

Повторная переправа через Потомак.

Когда бригада Кемпера была призвана к бою при Шарпсберге, в ее строю насчитывалось менее 400 штыков. Единственное доступное полковое донесение о численности вступивших в бой и потерей принадлежит полковнику Корсу из 17-го Виргинского полка (самому раненому), который сообщает, что он вывел в бой пятьдесят пять офицеров и рядовых, из которых уцелели лишь пятеро. 1st Virginia насчитывал не более 30 человек, 11th Virginia — 85, 24-й — вероятно, 110, а я знаю (поскольку сам их пересчитал), что в 7th Virginia было всего 117 человек, причем в роте D перед началом боя оставалось лишь два офицера и пятнадцать рядовых. Сержант Тейлор, отправленный на поиски продовольствия, вернулся с едой лишь после окончания битвы. Джон С. Дадли на цепи застрельщиков был ранен и захвачен в плен. Он вместе с Тейлором составляли те самые пятнадцать человек, оставляя для самого боя двух офицеров и тринадцать рядовых. Бригада Кемпера входила в дивизию генерала Д. Р. Джонса, которая состояла из бригад Дженкинса, Гарнетта, Джонса под командованием полковника Дж. Т. Андерсона, Дрейтона, Кемпера и Тумбса, насчитывавших тем утром, согласно донесению генерала Джонса, 2400 человек — чересчур много.

Дивизия генерала Джонса удерживала позиции к фронту и к юго-востоку от Шарпсберга, простираясь от Уоррентонско-Шарпсбергского шоссе вдоль гряд и цепи холмов к фронту, к югу и востоку от старой дороги на Харперс-Ферри, протяженностью почти в милю, прикрывая подступы от моста через Энтитем, известного с тех пор как мост Бернсайда. Кавалерийская бригада Робертсона под командованием полковника Томаса Т. Манфорда вела наблюдение на самом правом фланге вдоль Энтитема и в направлении Потомака; генерал Стюарт с кавалерийской бригадой генерала Фицхью Ли, 13-й Виргинский пехотный полк и множество батарей удерживали крайний левый фланг конфедератов, а кавалерийская бригада Хэмптона не участвовала в бою, находясь в резерве позади позиции Стюарта.

В авторитетных источниках утверждается, что в течение понедельника, 15 сентября, и большей части вторника, 16-го числа, генерал Ли противостоял федеральной армии генерала Макклеллана силами всего лишь дивизий Лонгстрита и Д. Х. Хилла, насчитывавших в общей сложности 10 000 человек, в то время как генералу Макклеллану противостояло 60 000 человек армии Ли.

Во второй половине дня в понедельник и на протяжении большей части вторника федеральные батареи за Энтитемом вели интенсивный обстрел, во время которого войска, включая нашу бригаду, неоднократно меняли позиции, демонстрируя наши знамена то в одном, то в другом месте, подвергаясь артиллерийскому огню и испытывая на себе тяжелый обстрел. Генерал Ли играл в блеф с Макклелланом, которого заставили поверить — и он донес об этом своему правительству, — будто ему противостоит не только «сильная позиция, но и мощные силы», причем численность эта была воображаемой, а не реальной.

Поздно вечером во вторник стрельба на левом фланге, казалось, усилилась. Мы слышали не только артиллерийский огонь, но и треск ружейной пальбы еще долго после наступления темноты. Перед рассветом в среду, 17-го числа, артиллерия яростно открыла огонь на левом фланге, за которым последовал грохот стрелкового оружия, и сражение с невероятной яростью бушевало в течение многих часов. С нашей позиции на правом фланге мы не могли видеть сражающихся, но слышали треск ружейной стрельбы и дикий мятежный клич. Пока мы слышали этот клич, мы чувствовали, что дела идут в нашу пользу.

Битва, начавшаяся на левом фланге, к полудню распространилась на правый, так что войска конфедератов, удерживавшие открытую местность на левом фронте Шарпсберга, оказались в поле нашего зрения. В этот момент мы обнаружили отступающую беспорядочную линию конфедератов, за которой по пятам следовала сплошная синяя линия, вскоре встретившая огонь батареи конфедератов, заставивший ее отойти.

Теперь события на нашем участке стали привлекать к себе всеобщее внимание. 24-й Виргинский полк был выведен из состава бригады и отправлен на полмиле вправо, а вскоре после этого 7-й Виргинский полк под командованием капитана Фила С. Эшби был выделен и спешно направлен на правый фланг, заняв позицию перед старой дорогой, ведущей из Шарпсберга в Харперс-Ферри, между позицией, которую удерживали 1-й, 11-й и 17-й Виргинские полки бригады, и позицией 24-го полка. При наступлении неприятеля мы отошли назад к упомянутой старой дороге. Капитан Эшби был солдатом нашей войны с Мексикой, человеком храбрым, и когда он выстроил полк на дороге, заметив продвижение неприятеля, он обнажил саблю и произнес: «Солдаты, мы должны удерживать эту позицию любой ценой. Ни один человек не покидает своего места. Если потребуется, мы умрем здесь, в этой дороге, все до одного». Просунув мушкеты сквозь дощатую изгородь и держа пальцы на спусковых крючках, мы стали ожидать приближения неприятеля, шедшего через полосу кукурузного поля примерно в сорока ярдах от нас. [4]

Бригада полковника Дж. Т. Андерсона из дивизии Д. Р. Джонса рано утром была выведена из состава соединения и отправлена на помощь генералу Джексону, а бригада Гарнетта была снята с позиций и размещена так, чтобы прикрывать фронт Шарпсберга. Генерал Ли обнажил свой правый фланг ради поддержки левого, подвергавшегося жестокому натиску, оставив генерала Джонса удерживать правый фланг силами небольших бригад Дженкинса, Гарнетта, Дрейтона, Кемпера и Тумбса, численность которых я попытаюсь указать позднее.

Два полка генерала Тумбса, 15-й и 17-й джорджианские, охраняли боеприпасные обозы, а сам он со 2-м и 20-м джорджианскими, а также 50-м джорджианским из бригады Дрейтона — всего насчитывая 403 человека — вместе с ротой стрелков и батареей получил приказ оборонять мост (мост Бернсайда). В среду рано утром генерал Бернсайд, которому было приказано захватить мост и наступать к высотам у Шарпсберга, атаковал людей генерала Тумбса у моста. Ручей этот невелик и в момент сражения имел совсем мало воды — его можно было перейти вброд в десятках мест. К чему же было штурмовать мост? Бернсайд предпринял попытку захватить переправу, но был пять раз отброшен небольшими силами Тумбса, понеся тяжелые потери убитыми и ранеными; впрочем, это стоило полкам Тумбса дорого, ибо его 2-й джорджианский потерял половину своего состава, а 20-й джорджианский понес тяжелые потери. Генерал Тумбс, обнаружив, что неприятель переправляется через ручей вброд ниже моста и удерживать позицию больше невозможно, отвел своих людей и отступил к высотам, на которых располагались четыре бригады Джонса — Дженкинса, Гарнетта, Дрейтона и Кемпера. По дороге к генералу Тумбсу присоединились его 15-й и 17-й джорджианские полки и батальон майора Литтла из 140 джорджианцев. Его 20-й джорджианский полк был отправлен для пополнения боеприпасов, и лишь часть этих людей вернулась вовремя для финального сражения.

В 4 часа пополудни неприятель перешел в дерзкое наступление. Он двигался в отличном строю и в полном порядке до тех пор, пока не оказался примерно на полпути от Энтитема до гребня высот, где стояли истощенные батальоны конфедератов под командованием Дженкинса, Гарнетта, Дрейтона и Кемпера, после чего он наткнулся на цепь застрельщиков конфедератов, залегших за каменными и деревянными оградами. Эти застрельщики отбросили и обратили в бегство федеральных стрелков, создав такие жаркие условия для передовой боевой линии неприятеля, что та смогла продвигаться вперед лишь за счет чистой инерции; но она шла вперед, сминая, убивая, раня и захватывая в плен всю цепь застрельщиков, солдаты которой оставались на своих местах и вели огонь до тех пор, пока неприятель не приблизился вплотную к дулам их мушкетов. Боевая линия противника обошла правый фланг Кемпера на несколько сотен ярдов, обнажив батарею Макинтоша, личный состав которой на какое-то время был вынужден оставить свои орудия. Люди Кемпера и Дрейтона были рассечены, охвачены с флангов и отброшены к окраинам селения.

Генерал А. П. Хилл с пятью небольшими бригадами конфедератов, выступившими из Харперс-Ферри тем утром и прошедшими семнадцать миль, прибыл на поле боя в самый подходящий момент. Оставив две свои бригады охранять подступы от брода на правом фланге, генерал Хилл бросил бригады Грегга, Арчера и Бранча на левый фронт и фланг неприятеля, в то время как генерал Тумбс, обошедший левый фланг противника, соединившись с бойцами Кемпера, Дженкинса, Гарнетта и Дрейтона, а также с тремя бригадами Хилла, с диким криком пошел в атаку под яростный грохот батарей конфедератов; неприятель был изгнан с поля боя, большей частью в беспорядке, в поисках укрытия бежав к берегам Энтитема. Поле было выиграно, день остался за нами. В этой стремительной атаке конфедератов генерал Бранч из дивизии Хилла был убит; генерал Грегг из той же дивизии и генерал Тумбс из дивизии Джонса — ранены. Федеральный генерал Родман получил смертельное ранение. 24-й и 7-й Виргинские полки понесли небольшие потери убитыми и ранеными, в основном от артиллерийского огня и отчасти от ружейных пуль. В моей роте был ранен Хейр и Дадли, причем последний попал в плен на цепи застрельщиков.

С полным разгромом федерального армейского корпуса генерала Бернсайда сражение завершилось, и бригада Кемпера занимала ту же позицию ту ночь и следующий день, которую удерживала в момент начала боя на нашем фронте.

За всю войну не было более ожесточенного, кровопролитного однодневного боестолкновения, чем битва при Шарпсберге, которая велась со стороны конфедератов изможденным, истощенным, раздетым, босым, хромым и голодным воинством против значительно превосходящих сил храбрых, хорошо отдохнувших, хорошо одетых и сытых ветеранов. Это был продолжавшийся весь день ожесточенный бой лицом к лицу, когда противники сходились в упор, на расстоянии вытянутой руки, так близко, насколько это могли сделать храбрые американские солдаты; и ни в каком другом сражении южная индивидуальность и самостоятельность — отличительные черты солдата Конфедерации — не проявились столь ярко и не сыграли столь важную роль. Именно на этом поле стратегия и военная наука принесли победу конфедератам. Это был триумф разума над материальной силой. Генерал Ли, величайший военный деятель эпохи, находился на поле боя, направляя клинок столь удивительно закаленный, который приносил кровь и разрушение с каждым ударом.

В неспособности федеральных солдат выиграть это сражение и полностью разгромить конфедератов не было их вины; они обладали численностью и оснащением, были мужественны и храбры. Истина заключается в том, что их лидер был робок, излишне осторожен, проиграл стратегическое состязание, вел бой по частям и был разбит по частям. Корпус генерала Бернсайда, самое крупное отдельное наступающее соединение, был разбит прежде, чем он успел как следует развернуть свои колонны, и все потому, что конфедераты переиграли его тактически на поле боя, обойдя фланги его штурмовых колонн еще до того, как он успел осознать присутствие каких-либо сил конфедератов на этом участке. Когда это произошло, он утратил контроль над ходом сражения, и единственным выходом для него виделось как можно быстрее унести ноги, что он и сделал, хотя его бой продолжался меньше часа.

Силы на правом фланге конфедератов со стороны федеральных войск были представлены 9-м армейским корпусом генерала Бернсайда, состоявшим из двадцати девяти пехотных полков, шести артиллерийских батарей и двух кавалерийских рот, что по самым надежным имеющимся сведениям составляло в общей сложности 13 083 человека. Его потери составили: убитыми — 436; ранеными — 1796; пропавшими без вести — 115; итого — 2349.

Со стороны конфедератов в бою участвовали бригады Дженкинса, Гарнетта, Тумбса, Кемпера и Дрейтона (два полка: 51-й джорджианский и 15-й южнокаролинский); Грегга, Арчера и Бранча (за исключением 18-го североиоролинского, находившегося на отдельном задании) из дивизии Хилла. 24-й и 7-й Виргинские полки, за исключением своих застрельщиков, не сделали ни единого выстрела, но находились под артиллерийским и частично ружейным огнем. Не принимал участия в битве и 18-й Северокаролинский полк.

По имеющимся у меня данным из официальных отчетов и других источников, я определяю численность конфедератов в этом сражении против 13 083 человек генерала Бернсайда следующим образом:

Jenkins' brigade 500

Garnett's brigade 250

Drayton's brigade (51st Ga. & 15th S.C. Regmts.) 200

Kemper's brigade 300

Toombs' brigade (including Maj. Little's bat., 140) 600

Total Jones' Division 1850

A. P. Hill's three brigades, less 18th North Carolina, detached 1900

Total, both divisions 3750

Потери — генерал Джонс сообщает, включая битву при Бунсборо, о 1435 пострадавших. Бригада Тумбса при Бунсборо не присутствовала, а бригада под командованием полковника Дж. Т. Андерсона была отведена ранним утром; кроме того, у нас отсутствуют рапорты от 28-го Виргинского полка из бригады Гарнетта, имеются лишь частичные данные от полков Тумбса и только от одного полка Кемпера. Тем не менее приблизительные потери таковы:

Col. Walker, commanding brigade of Jenkins, reports 210

Taking 4 regiments of Garnett's and averaging the 5th 80

Drayton's two regiments, estimated 100

Kemper's regiments, estimated 160

Toombs, stated 346

Total 996

Диспропорция в численности на этом участке поля боя была, пожалуй, наибольшей за все время — почти три с половиной к одному.

Существовала и, вероятно, всегда будет существовать неопределенность относительно того, сколько именно людей было у генерала Ли в битве при Шарпсберге. Полковник Тейлор из штаба генерала Ли и генерал-адъютант армии называет цифру в 35 250 человек, включая кавалерию и артиллерию, оценивая пехотные силы в 27 255. Это определенно неверно по следующим причинам: во-первых, ведомости армии от 20 июля 1862 года, составленные за несколько дней до начала движения армии в Северную Виргинию из Ричмонда, показывают общую численность кавалерии в 3740 человек. Во-вторых, хорошо известно, что кавалерия и артиллерия участвовали в бою при Кедар-Ране, сражениях под Манассасом, при Южной Горе, Харперс-Ферри, Крэмптонс-Гап и Бунсборо, и их потери должны были быть значительными; кроме того, при Шарпсберге было всего три бригады кавалерии конфедератов — Ли, Хэмптона и Робертсона (последняя под началом Манфорда), причем нет никаких свидетельств того, что две последние сделали хотя бы один выстрел при Шарпсберге. Бригада Ли не могла насчитывать более трети кавалерийских сил, скажем 1500 человек — оценка самая щедрая, а артиллеристов — 1800. Итого имеем 3300. Тщательное изучение всех доступных мне источников информации, включая официальные донесения, а также мои личные знания и наблюдения на марше и на поле боя, склоняют меня к твердому мнению и убеждению, что войска конфедератов на поле при Шарпсберге на огневой линии и реально участвовавшие в бою 17 сентября насчитывали: