«История простого солдата из армейской жизни во время Гражданской войны в США, 1861-1865»

Мы прибыли в Кларендон вечером 29-го числа, пройдя туда и обратно около семидесяти миль. Здесь каждый получил нормальную горячую еду, чему все были искренне рады. В связи с упомянутым выше случаем с галетами замечу, основываясь на своем армейском и прочем опыте, что, по моему мнению, ничто так не опускает человека до уровня животных, как сильный, сосущий голод. Тогда весь эгоизм, какой есть в человеке, вылезает наружу, и ради утоления практически невыносимой жажды поесть он „кинет“ своего лучшего друга. Я мог бы привести в подтверждение этого слова несколько наблюдений из собственного опыта, но в этом нет необходимости.

Вскоре после прибытия в Кларендон, как уже говорилось, по всему городу вспыхнули пожары — судя по всему, одновременно, — и вмиг все здания превратились в пепел. Это было маленькое местечко, и его население в начале войны вряд ли превышало триста человек. К тому времени жители покинули город, и, насколько мне известно, все дома стояли пустыми. Постройки представляли собой небольшие каркасные или бревенчатые сооружения из кипарисовых и сосновых досок или бревен, крытые дранкой; они легко воспламенялись и горели невероятно жарко. Я не знаю причины возгорания города. Солдаты были уставшие, злые и вообще не в духе, и могли поджечь его по собственной инициативе, но скорее всего это было сделано по приказу военного командования. Пустые дома служили отличным укрытием, позволявшим конфедератам подбираться к самому берегу реки и досаждать нашим канонерским лодкам — вплоть до захвата одной из них, что они совсем недавно и проделали. Так что с военной точки зрения сожжение города было полностью оправдано.

Мы покинули Кларендон вечером 29-го числа на пароходе «Лилли Мартин», прибыли в Деваллс-Блафф где-то посреди ночи, на следующее утро сошли с борта и разбили лагерь возле реки, где какое-то время наслаждались приятным отдыхом.

Прежде чем окончательно проститься с кларендонской экспедицией, я, ради исторической справедливости, позволю себе немного покритиковать храброго и выдающегося офицера, который командовал конфедератами в этом деле. Все, кто знаком с военной карьерой генерала Дж. О. Шелби, легко признают, что он был смелым, искусным и энергичным командиром кавалерии. Он держал нас в постоянном напряжении на территории Транс-Миссисипи и доставил нам уйму хлопот. Но я чувствую себя обязанным заметить, что, описывая свои боевые операции, он порой бывал самым грандиозным... в общем, я зачеркну написанное «короткое и некрасивое» слово, заменю его на «художника» и оставлю так. Я как раз читал его дочеты об этом кларендонском эпизоде на страницах 1050–1053, порядковый номер 61, «Официальных записей войны за независимость», и в его описании трудно узнать то самое событие, в котором мы участвовали в июне 1864 года. Во-первых, он утверждает, что потери федералов «можно смело оценить в 250 убитых и раненых», а его собственные покрываются цифрой 30. С другой стороны, наш командир, ген. Карр, заявляет, что потери конфедератов убитыми, ранеными и пленными составили «около» 74 человек, а наши определяет как 1 убитого и 16 раненых. (Там же, стр. 1047.) И судя по тому, что я видел лично, я не сомневаюсь, что утверждения ген. Карра верны. Шелби далее утверждает, что «трижды» отбрасывал нас «к реке» и что позже, во время отступления, он «атаковал» нас и «отбросил их (нас) назад на три мили в полном беспорядке». Ну, эти заявления — чистой воды выдумка. Я был там и, хотя, как уже говорилось, не находился на передовой, тем не менее занимал позицию, позволявшую видеть или слышать все, имеющее хоть какое-то значение. Силы с каждой стороны были относительно невелики, поле активных действий — ограничено, и даже простому солдату было несложно составить четкое представление о происходящем. А я, с присущим мальчишеским любопытством, постоянно был начеку, стараясь увидеть или услышать все, что делалось в плане боя. В операции близ города нас не отбрасывали «к реке» или в ее сторону ни разу. При отступлении Шелби действительно предпринял одну-две слабые попытки занять оборону, целью которых было лишь задержать нас, пока его основные силы не уйдут на безопасное расстояние; как только это удавалось, его арьергард ускакивал за ними изо всех сил. Что для него это была главным образом гонка с целью унести ноги, очевидно из заявления в его рапорте, где он говорит, что тогда (30 июня) «давал отдохнуть» своим «уставшим и страшно изнуренным лошадям». Но, рассказывая о своих подвигах, он скромно умалчивает о потере двух орудий. Изречение Бонапарта «лжив как военный бюллетень» стало поговоркой, и этот бюллетень ген. Шелби — не исключение.

ГЛАВА XVII.

ДЕВАЛЛС-БЛАФФ. ПАРАДНЫЕ СМОТРЫ И ИНСПЕКЦИИ. ХИРУРГ Дж. П. ЭНТОНИ. РЯДОВОЙ ПРЕСС АЛЛЕНДЕР. ИЮНЬ И ИЮЛЬ 1864 ГОДА.

До сих пор я ничего не говорил о «парадных смотрах» или других мероприятиях подобного рода, и сейчас самое подходящее время упомянуть о них. По тем или иным причинам летом 1864 года в Арканзасе проходило, как нам казалось, непропорционально много парадных смотров. Простым солдатам они не нравились ни капли. Среди нас даже появилась поговорка: когда назначался парадный смотр, это значило, что проверяющий офицер раздобыл новую форму и хочет ее показать, — но, конечно, это были лишь солдатские разговоры.

10 июня, во время стоянки в лагере у Хантерсвилла, все войска в Литл-Роке подверглись смотру генерал-майора Дэниэла Э. Сиклза, бывшего командующего Потомакской армией. В битве при Геттисберге он лишился ноги, что лишило его возможности нести активную службу, поэтому президент Линкольн дал ему нечто вроде свободного мандата на посещение и инспекцию всех западных войск. Проводя смотр в Литл-Роке, из-за своей инвалидности он ехал вдоль строя в открытом экипаже. День выдался невероятно жарким, войска на нашей стороне реки выстроили на низинных участках, где воздух был просто духота, мундиры у нас были застегнуты на все пуговицы, и все мы ужасно страдали от жары. Один солдат в строю неподалеку от меня рухнул замертво как подкошенный от солнечного удара, и я слышал, что было еще несколько таких случаев. Девять дней спустя (19 июня) у нас прошел дивизионный парадный смотр под началом нашего командира дивизии генерала К. К. Эндрюса, а 11 июля состоялся еще один парадный смотр под руководством того же офицера. И между смотрами прошло несколько бригадных смотров оружия. Но поскольку они не предполагали маршировок, они были не столь утомительны, как парады. Я упомяну конкретно лишь одну из этих инспекций — по той причине, что с ней были связаны некоторые моменты, которые я всегда вспоминал с интересом и удовольствием. Она проводилась 4 июля в Деваллс-Блаффе, а проверяющим офицером был полковник Рэндольф Б. Марси, генеральный инспектор армии США. Он был кадровым военным, выпускником Вест-Пойнта, и на тот момент ему исполнилось около пятидесяти двух лет. Его рост превышал шесть футов, он был прямым как стрела и вообще выглядел великолепно. О предстоящей инспекции нас предупредили в самый последний момент, а поскольку мы всего за несколько дней до этого вернулись из кларендонской экспедиции, у нас еще не было времени или возможности постирать рубашки, и вид у нас был довольно потрепанный и дикий. Сам факт того, что смотр будет проводить генеральный инспектор армии Соединенных Штатов, старый вояка регулярной армии и выпускник Вест-Пойнта, заставил нас нервничать, и мы ждали всяческих неприятностей. Насколько мне было известно, добровольцы не пылали особой любовью к кадровым офицерам. Мы считали их излишне строгими и педантичными и были убеждены, что они склонны «свысока поглядывать» на добровольцев. Обоснованно ли это чувство или нет, сказать не могу, но оно бесспорно существовало. По этому случаю мы принялись за дело с энтузиазмом и вскоре привели наши мушкеты, штыки, бляхи ремней и всю амуницию в блестящее, сияющее состояние — просто загляденье. Это должна была быть инспекция только оружия, без ранец. Около 9 часов утра 4 июля мы построились на полковом плацу, развернулись в колонны рот правым флангом вперед в разомкнутом строю, и смертельно боявшийся нами генеральный инспектор приступил к своим обязанностям. Как уже говорилось, выглядели мы сурово. Многие были босиком, а одежда в целом грязная и рваная. Но полковник Марси знал, что мы только что вернулись из похода, он был человеком весьма разумным и способным делать скидки на обстоятельства. Согласно уставу, он прошел перед нашим строем, шагая медленно и критически нас разглядывая. Поравнявшись с каждым солдатом, тот приводил свое ружье в положенное для осмотра положение, однако полковник Марси ограничивался беглым взглядом и мушкет в руки не брал. Затем он зашел за спины шеренг и медленно прошел позади нас, пока мы стояли неподвижно, уставившись вперед. Все закончилось очень быстро. Затем он подошел к полковнику Ору, сказал что-то, чего я не расслышал, но явно приятное, судя по тому, что полковник улыбнулся, после чего повернулся к нам лицом и, взмахнув рукой в нашу сторону, произнес достаточно громко, чтобы многие из нас расслышали: «Хорошие солдаты!», после чего мы все почувствовали огромное облегчение и гордость, а страшная инспекция осталась позади. Несколько лет спустя, уже в гражданской жизни на просторах Канзаса, я узнал, что полковник Марси был не только великим старым солдатом, но и чрезвычайно интересным писателем. Сейчас в моей библиотеке есть две его книги, и они хранятся там уже много лет: одна — это его официальный отчет об «Исследовании Ред-Ривер в Луизиане в 1852 году», а вторая — «Тридцать лет армейской службы на фронтире». Обе исключительно интересны, и я часто снимаю их с полки, чтобы полистать. И когда я это делаю, перед глазами почти на каждой странице встает высокий, внушительный силуэт полковника Марси, стоящего под дубами у Деваллс-Блаффа, штат Арканзас, утром 4 июля 1864 года, машущего нам рукой и говорящего добрым тоном и с одобряющим выражением лица: «Хорошие солдаты!»

В роте D был один весьма своеобразный персонаж по имени Амброз Прессли Аллендер — сокращенно его обычно звали «Пресс». На тот момент (1864 год) ему было около тридцати пяти лет. Во время Американо-мексиканской войны он служил рядовым в полку пехоты Кентукки, хотя каков был срок его службы, я не знаю. Но на войне с мексиканцами он усвоил все до единой уловки и хитрости, к которым прибегают для «откоса», как называли это парни; то есть для уклонения от службы под предлогом болезни или любого другого удобного повода. Плохим человеком он не был ни в коем случае, а наоборот — добряком. Он записался на повторный срок вместе со всеми нами, когда полк стал «ветеранским». Однако его склонность увиливать от работы, особенно от чего-то тяжелого или неприятного, казалась неискоренимой и неизлечимой. После того как я стал старшиной, он доставил мне массу хлопот. Я был всего лишь мальчишкой, а он — взрослым мужчиной, старше меня лет на пятнадцать, и, оглядываясь на те дни, я теперь понимаю, как часто он мастерски пускал мне пыль в глаза и заставлял давать ему поблажки при нарядах, на которые он не имел права. Но вскоре я начал раскусывать Пресса, и после этого, если его освобождали от службы или давали работенку полегче, разрешение должно было исходить от полкового хирурга. Доктор Джулиус П. Энтони из округа Браун, штат Иллинойс, был назначен полковым хирургом в сентябре 1863 года и оставался с нами в этой должности до самой демобилизации. Красавцем он не был ни в коей мере. У него был нос с горбинкой, стально-серые глаза и совершенно особенный, высокий, гнусавый голос. Но он был превосходным врачом и проницательным, точным знатоком людей. Так что, когда Пресс столкнулся с доктором Энтони, он нашел коса на камень, и прозорливый старый доктор — это вам не молодой сержант. Пресс пристально следил за составлением нарядов в ротных списках, и когда подходила его очередь, а предстоящая служба ему не нравилась, он удалялся в свою палатку или хижину, и стоило только позвать его в секрет или на тяжелые земляные работы, как его находили свернувшимся калачиком на койке и жалко стонущим. Когда мы находились в Деваллс-Блаффе, примерно в конце июля 1864 года, я застал его в таком состоянии рано утром перед утренней перекличкой больных, когда пришел предупредить его (излишней осторожности ради), что сегодня его очередь заступать в наряд и чтобы он не отлучался из лагеря. Он тут же заявил мне, что очень болен, не сомкнул глаз всю ночь и что я должен пропустить его в этот раз. Я ответил, что если он болен, то обязан явиться на перекличку, чтобы врач осмотрел его, так что он вылез из койки, натянул брюки и приготовился. Вскоре прозвучал сигнал побудки для больных, и я отправился с Прессом и еще двумя-тремя парнями в палатку врача. Пресс держался на заднем плане, пока не разобрались с остальными, а затем шагнул вперед. Брюки у него были расстегнуты почти до самой последней пуговицы, он придерживал их руками, а живот выпирал, точно брюхо свиноматки перед опоросом. — Ну, Аллендер, — поинтересовался доктор Энтони, — эге, да что с тобой такое? — Пресс в такие моменты тщательно соблюдал всю армейскую форму и начал так: — Майор Энтони, первый сержант Стиллвелл уже несколько раз ставил меня в наряд, когда я был к нему не годен, и поэтому я вынужден обратиться к вам, и... — Будет тебе, Аллендер, — перервал доктор, — каковы симптомы? — Тогда Пресс завел историю о своих страданиях. У него были резкие боли в желудке, головная боль, он не мог спать, «весь раздулся», как он выразился, «вы и сами видите», сделав широкие жест в сторону своего брюха, — и куча других недугов, включая «ночные поты». Доктор Энтони выслушал его терпеливо и без перерывов, но внимательно разглядывал все время, пока тот говорил. Наконец Пресс замолчал, чтобы перевод дыхания, и тогда доктор своим резким голосом произвел следующее: — Аллендер, твоя проблема в том, что ты слишком мало двигаешься и слишком много жрешь. И если ты не прекратишь набивать брюхо и не начнешь больше двигаться, я велю сержанту Стиллвеллу отправлять тебя на тяжелые работы каждый день, пока из твоих кишок не выйдет вся эта масса бродячего кала, а желудок не придет в норму. Вот и все. — Затем, обращаясь ко мне, он бросил: — Аллендер к службе годен, — и мы с Прессом вышли наружу. Как только мы отошли на расстояние, где доктор нас не слышал, Пресс оторвался по полной. Он был ужасно сквернословить мастером, когда, по его мнению, обычного языка не хватало для выражения чувств, и накопил запас самых уникальных и возмутительных выражений, какие только можно придумать, — все их он теперь обрушил на доктора. Не желая сыпать соль на свежую рану, я промолчал. Примерно через час у палатки адъютанта прозвучал сигнал вызова первых сержантов, что означало новый наряд. Я откликнулся на призыв, и сержант-майор, заглянув в бумажку с нарядом у себя в руке, объявил, что ему нужны капрал и пять рядовых из моей роты с двухдневным запасом провизии в помощь разведывательному отряду, который отправляется вверх по Белой реке на пароходе, и явиться им надлежит через пятнадцать минут. Это касалось старого Пресса, и я направился в его хижину, ожидая скандала. Он лежал на койке в кальсонах и рубашке — как водится в таких экстренных случаях. Я объявил его в состав разведотряда и велел быть готовым через четверть часа. Тем временем погода изменилась, заморосил противный мелкий дождь. Узнав о наряде, Пресс тяжело вздохнул и принялся умолять и протестовать. Я сказал, что доктор отказался освободить его, что он следующий по списку, у меня нет полномочий отменять приказ, и ему придется собираться в путь. Но если ему хуже, я готов пойти с ним к врачу снова и попросить разобраться внимательнее. Пресс пружиной вскочил с койки и схватил штаны. — Прежде чем я пойду к этой носатой старой суке-переростку отпрашиваться от наряда, — заявил он, — я скорее увижу его в аду на таком расстоянии, какое голую не пролететь в високосный год. У него все равно ума не хватит лечить старую глупую курицу, больную поносом, не говоря уж о цивилизованном человеке. Ты же можешь освободить меня от этого наряда, если захочешь, и знай, Стиллвелл, если эта поездка меня угробит, а она наверняка угробит, я хочу, чтобы ты помнил до конца своих дней: ответственность за мою смерть лежит на твоей совести! Должен признаться, это последнее заявление меня несколько ошеломило, и скажи он это слабым и жалостливым тоном, неизвестно, как бы я поступил. Но он вовсе не «рычал так нежно, как горлинка», напротив — голос его звучал гучно, громко и дрожал от энергии и силы. Поэтому я ничего не ответил на это мрачное предсказание; Пресс собрался и пошел. Через несколько часов погода прояснилась, стало светло и приятно, но я все равно очень тревожился за Пресса. Если старик действительно был болен и если эта поездка каким-то чудом приведет к его смерти, я чувствовал, что его предсмертные слова будут преследовать меня всю жизнь. Я с тревогой ждал возвращения разведчиков, и когда заунывный гудок парохода возвестил о его прибытии в Блафф, сразу пошел к причалу, чтобы узнать судьбу Пресса, и встал на берегу, откуда было видно сходящих на сушу людей. И вот показался Пресс — живой-веселый и выглядевший отлично! На его штыке был нанизан домашний окорок арканзасского борова; из ранца демонстративно торчали хвостовые перья курицы, а сама сумка была набита до отказа крупным, аппетитным бататом. Позже выяснилось, что и фляга его полна соргового сиропа. Поднимаясь по дороге, прорубленной в крутом берегу, шаг у него был упругий и твердый, лицо сияло здоровьем и блестело от пота. Я почувствовал огромное облегчение и радость и, вдохновленный моментом, крикнул ему: — Эй, Пресс! Выглядишь отлично! Он поднял на меня глаза и с виноватым видом отозвался: — У-у-у. По воле судьбы поездка пошла мне на пользу. — Больше у меня проблем со старым Прессом не возникало. Он начал новую жизнь, напрочь завязал со своими привычками симулянта и с тех пор был хорошим, верным солдатом. Позже мы бывали в разных переделках, но он не дрогнул ни разу, выполняя работу как мужчина. Он демобилизовался со всеми нами в сентябре 1865 года и, поскитавшись туда-сюда, осел в округе Пеория, штат Иллинойс, где и умер 15 марта 1914 года почти в восемьдесят пять лет.

ГЛАВА XVIII.

ПОЛК ЕДЕТ ДОМОЙ В ОТПУСК ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ. ВСТРЕЧА С ГЕН. У. Т. ШЕРМАНОМ ПОСЛЕ ВОЙНЫ. КОРОТКАЯ СЛУЖБА В ЧЕСТЕРЕ, ИЛЛИНОЙС. АВГУСТ, СЕНТЯБРЬ, ОКТЯБРЬ 1864 ГОДА.

Вернувшись из кларендонской вылазки, мы остались лагерем в Деваллс-Блаффе, где не происходило ничего важнее учений, смотров, инспекций и тому подобного. Лето быстро шло к концу, а полку так и не предоставили 30-дневный отпуск, обещанный при переподписании контрактов ветеранов. Почти все остальные полки в департаменте, записавшиеся повторно, свои отпуска уже получили, и казалось, будто бедный старый 61-й Иллинойсский «затерялся в суматохе». Парни начали терять терпение и понемногу роптать, что было вполне естественно. Но 8 августа нас навестил казначей, выплатив жалованье за шесть месяцев и ветеранские премиальные, после чего перспективы отпуска стали куда реальнее, а офицеры заверили, что ждать осталось недолго. И точно, 14 августа мы отправились домой. Новобранцев и не ветеранов мы оставили в Деваллс-Блаффе, куда рассчитывали вернуться по окончании отпуска, но судьба распорядилась иначе, о чем будет сказано позже. Когда тем августовским утром мы поднимались на борт парохода, старый полк как единое целое навсегда покидал Арканзас.

Скажу сразу: я всегда жалел и буду жалеть до конца дней, что после падения Виксбурга полк угодил именно в Арканзас. Из-за этого мы оказались в стороне от крупных армий и главных потоков войны, где вершились великие дела и творилась история. Конечно, мы ничего не могли поделать; выбора у нас не было; и, как я уже отмечал, простой солдат волен лишь исполнять приказы начальства. В связи с этой темой я расскажу о короткой беседе, которая состоялась у меня с ген. У. Т. Шерманом в его кабинете в Вашингтоне в феврале 1883 года. Я приехал в этот город по делам и встретился там с полковником П. Б. Пламбом, в то время сенатором от Канзаса. Во время разговора он поинтересовался, нет ли в Вашингтоне каких-нибудь «больших шишек», с которыми мне хотелось бы повидаться, — если да, он с радостью сводит меня и представит. Я ответил, что таких всего двое: чисто из любопытства я бы взглянул на президента Артура, но очень уж хочу пообщаться с ген. Шерманом. Пламб рассмеялся, заметив, что запросы у меня скромные, и назначил день, когда сводит меня к президенту и генералу. В назначенный час мы сперва отправились в Белый дом, где встретились с президентом. Я пожал ему руку и после пары дежурных фраз отошел назад. Президент с Пламбом пару минут поболтали о каких-то государственных делах, после чего мы ушли. — А теперь, — сказал Пламб, — пойдем навестим «дядюшку Билли». Шерман тогда занимал пост генерала армии, и его кабинет, насколько я помню, находился в здании военного министерства рядом с Белым домом. Войдя, мы застали его за письменным столом. Я видел его и раньше несколько раз, но знаком с ним не был вовсе. Пламб представил меня, назвав мое имя и добавив, что я один из его «парней». Генерал отложил перо, крепко пожал мне руку и сразу завел разговор. Пожалуй, это был самый интересный собеседник в моей жизни. Он прожил жизнь, полную бурной деятельности, совершал великие дела и общался с великими людьми, поэтому у него никогда не было недостатка в увлекательных темах. Через некоторое время монолог затих, и мне представился шанс, которого я терпеливо ждал. — Генерал, — начал я, — с вашей военной карьерой во время Гражданской войны связан один эпизод, о котором я давно хотел с вами поговорить, и, если вы не против, сделаю это сейчас. — Хм, — отозвался он, — и что же это? Мне тогда было интересно и немного забавно наблюдать за мгновенной переменной в его лице. Лицо его помрачнело, глаза сузились, на лбу залегла складка. Его вид и манеры выражали почти яснее слов: «Вот явился какой-то умник-молокосос, командовавший от силы караулом из трех человек, который собирается поучать меня, как надо было вести сражения». Продолжая, я сказал: — Несколько лет назад я читал «Жизнь Гранта» ген. Бадоу и нашел там письмо ген. Гранта к вам, написанное осенью 1863 года, когда вы шли маршем из Мемфиса на соединение с ним к Чаттануге. В нем Грант по сути говорил: «Убеди Стила в необходимости отправить тебе дивизию Кимбалла из Шестнадцатого корпуса». — Генерал, — продолжал я, — это значило нас; это значило меня, ведь мой полк состоял в дивизии Кимбалла у ген. Стила в Арканзасе. И моя мысль в том, что вы, боюсь, недостаточно «убедительно» просили Стила, раз мы так до вас и не добрались, — и тут я добавил с глубокой искренностью в голосе: — в результате мы пропустили Миссионер-Ридж, Атлантскую кампанию, Марш к морю и кампанию в Каролинах, о чем я буду жалеть до конца жизни! Я с интересом отметил перемену в лице старого генерала во время моей речи. Черты его смягчились, глаза заблестели, хмурое выражение исчезло, и когда я закончил, он от души рассмеялся. — Вы были не нужны, не нужны, — произвел он, — людей хватало; и, скажу тебе, Стилу каждый чертов солдат был нужен дома. Было очевидно, что генералу понравился рассказ о моей мнимой обиде, и он пустился в увлекательнейший рассказ об эпизодах упомянутых кампаний. Опасаясь злоупотреблять его добротой, я раза два пытался откланяться. Но он останавливал меня словом или жестом и продолжал говорить. А когда я все же ушел, он проводил меня до самого коридора и, отечески положив руку мне на плечо, произнес: — Послушай! Будешь в Вашингтоне — заходи! Не бойся! Люблю я видеть вас, парней, и беседовать с вами! — и подкрепил слова крепким рукопожатием. Это был великий старый человек, и мы, простые солдаты западных армий, горячо любили его.

Отправляясь домой в ветеранский отпуск, полк спустился на пароходе по Белой реке, затем поднялся по Миссисипи до Каира, где мы сошли на берег, сели на поезд и прибыли в Спрингфилд, штат Иллинойс, 24 августа. Вода в Миссисипи стояла низко, и подниматься вверх по течению пришлось очень медленно. Наш пароход два-три раза садился на мели, и, безуспешно пытаясь сняться с помощью шестов, нам всякий раз приходилось ждать проходящее судно, которое стаскивало нас с мели общей силой. Неподалеку от Фрайрс-Пойнт, чуть ниже Хелены, где тянулся долгий и мелкий перекат, капитан парохода предусмотрительно облегчил судно, высадив всех нас на западный берег реки. Мы прошли по кромке воды мили две-три до начала переката, где пароход пристал к берегу и снова взял нас на борт. Командиры заверили нас, что тридцатидневный отпуск начнется лишь в день прибытия в Спрингфилд, так что задержки нас не тревожили, и мы перенесли их со спокойной душой.

За всю эту поездку домой из-за чисто личного обстоятельства я почти непрерывно пребывал в состоянии нервного напряжения и тревоги. Как уже говорилось, всего за несколько дней до отъезда нам выплатили жалованье за полгода и ветеранскую премию, и моя доля составила 342 доллара 70 центов. Несколько новобранцев и не ветеранов, чьи дома находились в моих краях, передали мне разные суммы из выданных им денег с просьбой отвезти их отцам или другим указанным лицам. Так что в дорогу я отправился с самой крупной суммой наличных, какую когда-либо держал при себе — как тогда, так и после. Точную цифру я сейчас уже забыл, но выходило что-то около полутора тысяч долларов. По ночам я спал на шлюпочной палубе парохода вместе с остальными парнями, а днем постоянно крутился среди рядовых — и все эти деньги лежали в моем кармане. Разумеется, я никому ничего не говорил и просил парней, доверивших мне это дело, тоже держать язык за зубами, хотя понятия не имел, послушались ли они все. Деньги (за исключением мелких почтовых купюр, все они были «зеленками») я носил днем во внутреннем кармане мундира, ночью не снимал штанов, а купюры прятал в таком месте... в общем, если бы чужая рука полезла туда шарить, я проснулся бы мгновенно! Но в конце концов я добрался домой со всеми деньгами в целости, благополучно передал вверенные суммы по назначению и почувствовал себя необычайно легко.

По прибытии полка в Спрингфилд мы сдали ружья и амуницию на склад в общественном здании, после чего разъехались по домам. Я вернулся в родительский дом на следующий день, 25 августа, и меня встретили с распростертыми объятиями.

Однако должен признаться: этот отпуск понравился мне куда меньше прошлогоднего, и вот по каким причинам. Видите ли, теперь дома были все ветераны — а нас набралось несколько сотен, и казалось, будто горожане считали своим долгом выказать нам все возможное уважение. Так что почти непрерывно что-то происходило: вечеринки, устричные ужины и всяческие сборища. В лесу у источников Сэнсом-Спринг прошла большая маевка, собравшая толпу народу. Адвокат приехал из Джерсивилла и произнес долгую речь, освежив в нашей памяти воспоминания о боевых подвигах и патриотическом служении в лагерях и на полях сражений, что, безусловно, звучало очень красиво. Правда, я провел несколько счастливых дней дома с родными, но их то и дело прерывали заходившие туда-сюда соседи, желавшие повидать и порасспросить «Леандера». А девчонки! Благослови их бог! Они были готовы буквально пасть ниц и поклоняться нам. Но я был молод, нескладен и ужасно застенчив, и теперь отлично понимаю, что не отвечал на их дружеское внимание с тем же энтузиазмом и сердечностью, как если бы был лет на десять постарше. У французов есть удивительно емкая поговорка: «Если бы молодость знала, если бы старость могла!» Но, наверное, так даже лучше.

S. P. Ohr

Lieut. Colonel, 61st Illinois Infantry.

Во время нашего ветеранского отпуска произошло печальное событие, напрямую задевшее полк и, без преувеличения, искренне огорчившее каждого его бойца. Скончался подполковник Саймон П. Ор. Физически крепким он никогда не был, и именно тяготы и лишения армейской жизни свели его в могилу. Он умер дома в Кэрроллтоне, штат Иллинойс, от болезни легких 14 сентября 1864 года. Он вел трезвый образ жизни, отличался честностью, прямотой и истинным патриотизмом. Как офицер он был добр, заботился о нуждах и потребностях подчиненных, а в бою — хладнокровен, рассудителен и храбр. Со временем майор Дэниэл Грасс был назначен подполковником на место, освободившееся из-за скорбной гибели полковника Ора.

Полк собрался в Спрингфилде 26 сентября и на следующий день выехал на поезде в Сент-Луис, где нас разместили в казармах на Хикори-стрит. Начинался очередной «рейд Прайса». Всего за несколько дней до того генерал Стерлинг Прайс с крупными силами, включавшими, разумеется, кавалерию Шелби, вторгся на юго-восток Миссури, а в день нашего прибытия в Сент-Луис он объявился у Пайлот-Кноба, всего в 85 милях к югу от города, где завязался жаркий бой. В Сент-Луисе поднялась страшная паника, и, судя по разговорам, мы со дня на день ожидали грохота пушек Прайса на окраинах города. Мы пробыли в казармах на Хикори-стрит всего день или два, когда мою роту, а также роты B и G, отделили от полка, погрузили на пароход и отправили вниз по Миссисипи в городок Честер, штат Иллинойс, расположенный на реке у устья Каскаскии. Нас отправили туда, как мы понимали в то время, для охраны речной переправы и предотвращения возможных рейдов конфедератов в тех краях. Нас разместили в больших пустующих складах у реки, и нести караульную службу не требовалось — лишь выставить пост у паромной переправы да небольшой караул у продовольственных складов. Короче говоря, это была самая «халявная» служба за все время моего пребывания в армии. Крыша над головой имелась, спали в сухом и теплом месте, погода стояла идеальная осенняя, и мы просто слонялись без дела — беззаботные, довольные и счастливые. Одним прекрасным октябрьским днем Билл Банфилд и я раздобыли где-то лодку, с утра пораньше переправились на миссурийский берег и провели там весь день, бродя по лесам. Местность оказалась дикой, пересеченной и фактически нетронутой. Мы бродили по широкой и просторной речной пойме, густо заросшей девственным лесом. Некоторые деревья, особенно платаны и тополя, достигали гигантских размеров. В лесу изобиловали орехи и дикие фрукты: гикори, грецкие орехи, пекан, папайя, крупный дикий виноград и хурма, хотя последняя еще не поспела. Это был округ Перри, штат Миссури, и он казался совершенно необитаемым; мы встретили пару старых, полуразрушенных и брошенных бревенчатых хижин. С собой мы захватили в ранцах бекон с галетами, а в полдень развели костер и устроили армейский обед с орехами и фруктами на десерт. Вернулись в Честер около заката, проведя время очень интересно и приятно.

Был еще один небольшой случай за время нашего пребывания в Честере, который я всегда вспоминал с удовольствием. Между ротами D и G нашего полка установились крепкие дружеские узы. Многие парни из обеих рот жили в родных местах по соседству и были знакомы еще до призыва. Старшиной роты G был Прессли Т. Райс, взрослый мужчина лет на пять-шесть старше меня. Вскоре после прибытия в Честер он подошел ко мне и своим излюбленным гнусавым голосом выдал: — Стиллвелл, некоторые из наших считают, что раз уж мы несем службу здесь, в «благословенном краю», нам положен мягкий хлеб. Если в «D» думают так же, давай сходим на мельницу, купим по бочке муки на роту и дадим парням отдохнуть от галет. Я с радостью согласился, но спросил, как быть с оплатой, поскольку у парней сейчас с деньгами было туго. Пресс ответил, что возьмем муку «в долг» и рассчитаемся в получку. На мой вопрос, не взять ли в долю роту B (вторую роту, находившуюся с нами в Честере), Пресс сухо бросил, что рота B пусть выкручивается сама, а это «коммуна» исключительно рот D и G. Без лишних церемоний мы отправились на мельницу — довольно крупное предприятие, находившееся, насколько я помню, на окраине города ближе к реке. Мы нашли одного из хозяев, и Пресс изложил ему суть дела примерно теми же словами, что и мне, добавив кое-какие пояснения. Он объяснил мельнику, что единственный наш хлеб — галеты, и парни уплетают их за обе щеки на Юге, но здесь, в «благословенном краю», в родном Иллинойсе, они заслужили «мягкий хлеб», поэтому мы пришли купить два бочонка муки; денег сейчас у парней нет, но в получку они появятся, и мы проследим, чтобы деньги ему переслали. Мельник слушал нас, «прищурив глаза», и вид у него был, мягко говоря, не воодушевленный. Но, должно быть, он подумал, что если он нам муку не продаст, мы все равно ее отберем, и потому, сделав хорошую миную при плохой игре, согласился выдать товар. Два бочонка обошлись, если я верно помню, в семь долларов. Я достал свой блокнотик и попросил записать в него название фирмы и адрес, что он и сделал чернилами. Эта запись до сих пор цела в том самом стареньком блокноте, который лежит передо мной в открытом виде:

«Х. К. Коул и Ко., г. Честер, шт. Иллинойс»

Ну, муку он нам прислал, и роты D и G лакомились мягким хлебом все оставшееся время в Честере.

Забегу на несколько месяцев вперед, чтобы закончить эту историю. Весна 1865 года застала полк во Франклине, штат Теннесси, и там нас навестил казначей. Я подошел к Прессу Райсу и предложил рассчитаться с честерским мельником за ту муку, на что он ответил согласием. Мы присели под деревом, составили список всех парней из наших рот, которые в Честере ели хлеб из той муки и до сих пор оставались с нами, после чего раскидали общую сумму на всех. Парни, конечно, заплатили охотно. Пресс передал мне долю своей роты и попросил заняться остальным, что я и сделал. Я написал письмо на имя фирмы «Х. К. Коул и Ко.», напомнив о покупке двух бочонков муки в октябре прошлого года, и добавил, что хоть некоторые из евших тот хлеб парней с тех пор погибли в боях или умерли от болезней, нас все еще достаточно, чтобы заплатить за муку, и необходимая сумма прилагается. (Забыл точный способ отправки, кажется, экспресс-почтой.) Вскоре пришел ответ с подтверждением получения денег, написанный в крайне любезных и благожелательных тонах. Сердечно поблагодарив нас за расчет, автор писал, что фирма всегда вела дела с солдатами Севера честно и порядочно, и они искренне это ценят.

Много лет спустя в Канзасе я встретил человека, жившего во время войны в Честере, и рассказал ему эту историю. Он ответил, что прекрасно знал мельщиков Коулов, и те во время войны были ярыми, озлобленными «медноголовыми», терпеть не собиравшимися «линкольновских наемников», как северных солдат звали местные сторонники Конфедерации. Мой собеседник был человеком уважаемым и правдивым, так что его слова заслуживали доверия. Это проливало свет на хмурый вид мельника, с которым мы имели дело. Но отнеслись они к нам по-человечески, и если они действительно были из тех людей, будем надеяться, этот случай привил им чуточку больше симпатии к солдатам Севера, чем они испытывали прежде.

ГЛАВА XIX.

ЭКСПЕДИЦИЯ НА СЕВЕР МИССУРИ. СНОВА В ТЕННЕССИ. МЕРФРИСБОРО. ОКТЯБРЬ И НОЯБРЬ 1864 ГОДА.

14 октября мы покинули Честер на пароходе «А. Джейкобс» и прибыли в Сент-Луис 15-го числа, откуда дошли маршем до станции Лаклед примерно в шести милях от города на Тихоокеанской железной дороге — там обнаружилась остальная часть полка. Здесь находился железнодорожный мост через ручей, и, надо полагать, во время паники в Сент-Луисе охранять его сочли благоразумным. 19 октября полк покинул Лаклед и по Северной Миссурийской дороге отправился в город Мексико в округе Одрейн, примерно в 110 милях к северо-западу от Сент-Луиса. Там мы поступили в распоряжение полковника Сэмюэла А. Холмса из 40-го Миссурийского пехотного полка. 21 октября мы выступили из Мексико и прошли 25 миль на север до Пэриса, административного центра округа Монро. В тех краях действовал отряд нерегулярной кавалерии конфедератов численностью около 500 человек под командованием некоего полковника Макдэниела, промышлявший бандитизмом и разбойничьей войной. Мы узнали, что наша задача — найти эту шайку, дать ей бой и по возможности уничтожить, а если не выйдет — изгнать из этих мест. Наши силы насчитывали порядка 700 пехотинцев — 40-й Миссурийский и 61-й Иллинойсский полки, — а также отряд кавалерии численностью около 300 человек, чей номер полка и штат я запамятовал. Наша конница настигла конфедератов в Пэрисе и завязала небольшую перестрелку, но прежде чем подоспела пехота, неприятель унесся со всех ног. Мы заночевали в Пэрисе, а на следующий день (22-го числа) двинулись к небольшому городку Флорида, где встали лагерем на ночь. Это было небольшое селение на высоком залесенном хребте между главным течением Солт-Ривер и одним из ее притоков. Не считая того, что оно не было окружным центром, оно практически являлось копией упомянутой выше деревушки Спрингфилд в Арканзасе. В нем имелась лишь одна улица, и повсюду на ней, прямо посреди дороги, возвышались величественные вековые деревья вроде дубов и гикори. Однако теперь поселение было полностью заброшено и выглядело одиноким и пустынным. Несколько лет спустя я узнал, что это родина писателя Сэмюэла Л. Кленсона, более известного под псевдонимом «Марк Твен». Любопытно и то, что первой военной операцией ген. У. С. Гранта стал поход летом 1861 года на эту самую деревушку Флорида с намерением дать бой лагерю конфедератов неподалеку. (Мемуары Гранта, 1-е изд., т. 1, стр. 248 и далее.)

На следующий день (23-го) мы повернули на юг и дошли до городка Санта-Фе, а сутки спустя вернулись в Пэрис, где простояли день. 26-го числа мы дошли до Миддл-Грува, а на следующий день вновь вышли к железной дороге у Аллена, к северо-западу от исходной точки в Мексико. Кажется, с той поры эта станция исчезла с карт — по крайней мере, отыскать ее я не смог. За весь этот поход пехота так и не увидела ни одного вооруженного конфедерата, но цель операции была достигнута. Мы преследовали неприятеля столь упорно, что они покинули эти места, пересекли Миссисипи, влились в армию Прайса и вместе с ней ушли из штата. Ныне те края, по которым мы маршировали в погоне за людьми Макдэниела, исполосованы железными дорогами, но в 1864 году их было всего две: Северная Миссурийская, шедшая на северо-запад из Сент-Луиса в Мейкон, и Ганнибал-Сент-Джо, соединявшая эти города и протянувшаяся от Миссисипи на востоке до Миссури на западе. Этот поход на север Миссури мы всегда вспоминали с теплотой и удовлетворением. По сравнению с нашими арканзасскими маршами это была просто увеселительная прогулка. Дороги стояли хорошие, погода прекрасная — настоящая бабье лето. И с фруктами и овощами мы жили на широкую ногу. В пройденных местах изобиловали лучшие зимние яблоки, главным образом сорта «маленькие романеты» и «дженнетинг». Фермеры собирали их, складывали в садах коническими кучами и укрывали соломой с землей от морозов. Мы быстро смекнули, что значат эти холмики, и, само собой, немедленно реквизировали яблоки. Кроме того, вокруг полно было картофеля, капусты и репы, и мы фуражировали с превеликим размахом. Если кто-то сочтет нужным извинить подобное поведение, можно заметить, что многие фермы тогда стояли заброшенными, так как хозяева бежали в укрепленные города от рейдеров; кроме того, не возьми мы это добро, его забрал бы противник, вздумай он снова рыскать поблизости. В конце концов, голодного солдата в таких вопросах не волнуют тонкие этические материи. Мы пробыли в Аллене 28-го числа до вечера следующего дня, после чего погрузились на поезд до Сент-Луиса. Но где-то около полуночи состав остановился у Монтгомери-Сити, примерно посередине пути между Алленом и Сент-Луисом; нас подняли по тревоге и приказали выстроиться в колонну, что мы и сделали. Офицеры провели с нами инструктаж: поговаривали, будто кавалеристы конфедератов находятся в Денвилле, в нескольких милях к югу, и мы идем туда, чтобы внезапным нападением захватить их. Нам строго-настрого запретили разговаривать и петь, предписав соблюдать абсолютное молчание в строю. Мы двинулись на Денвилл и прибыли туда за час до рассвета. Но птички (если они там вообще были) улетели — никаких конфедератов не оказалось. Две недели назад через городок прошла банда партизан, перебившая пять или шесть безоружных гражданских (включая мальчика лет восьми-десяти), и ходили слухи, что часть этой шайки вернулась. Налетчики подчинялись некоему Биллу Андерсону, кровожадному головорезу, в котором человечности было меньше, чем у апача. В конце октября 1864 года он погиб в бою с федеральными войсками. При убитом нашли патент полковника армии конфедератов за подписью Джефферсона Дэвиса, а налобник его конской узды был украшен двумя человеческими скальпами. (См. «Гражданская война на фронтире» Уайли Бриттона, т. 2, стр. 546.) Он принадлежал к той же породе нелюдей, что Куантрилл и братья Джеймсы с Янгерами, являясь позором для человечества.

В какой-то момент в течение дня (30 октября) мы маршем вернулись в Монтгомери-Сити, сели на вагоны и снова отправились в Сент-Луис, куда прибыли на следующий день и вышли к старым Бентон-Барракс, где временно расположились лагерем. Так мы снова оказались на «старом бивуаке» после почти трехлетнего отсутствия. Но место выглядело совсем не так, как прежде. Оно казалось старым, полуразрушенным, и там было совсем немного войск. По сравнению с оживленной, бурной обстановкой, которая царила там в феврале и марте 1862 года, теперь все это выглядело неописуемо унылым и заброшенным. Но на сей раз наше пребывание здесь оказалось недолгим. Мы ушли 5 ноября, маршем вошли в Сент-Луис и спустились к причалу, где поднялись на пароход «Дэвид Тэтум» и двинулись вверх по Миссисипи. Какое-то время мы ломали голову над тем, что это значит, но вскоре всё выяснилось. Нам сказали, что полк отправляют домой для участия в голосовании на предстоящих президентских выборах, которые должны были состояться 8 ноября, что мы сядем на поезд в Алтоне и поедем в Спрингфилд, а оттуда — по своим домам. Мы были безумно рады, что нам окажут такую милость. Большинство штатов приняли законы, разрешающие своим солдатам голосовать в действующей армии, однако законодательное собрание Иллинойса с 1862 года было демократическим по своим политическим взглядам, и эта партия в то время в нашем штате неблагосклонно относилась к подобной мере. В результате заседавший законодательный орган не смог принять никакой закон, позволяющий их солдатам-избирателям голосовать вдали от дома. Мы прибыли в Алтон около 9 часов вечера 5-го числа и обнаружили ждущий нас поезд (товарные вагоны), в которые мы тут же забрались. Мы только успели уложить ружья и прочие вещи по углам и собирались устроиться поудобнее для ночной поездки в Спрингфилд, как из офицерского вагона спустился лейтенант Уоллес и остановился возле вагона роты D. „Парни, — позвал он, — выходите и стройтесь здесь в шеренгу у путей. Приказ ехать в Спрингфилд отменен по телеграфу, и нам приказано вернуться в Сент-Луис“. „Что?! Что такое?“ — в изумлении воскликнули мы. „Так и есть, — с глубоким сожалением произнес Уоллес, — выходите“. „Ну разве это не хуже ада!“ — последовало за этим замечанием от доброго десятка из нас. Но приказ есть приказ, и ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Проклятия разочарованных солдат, у которых вот так вырвали чашу удовлетворения из рук, были „тихими, но глубокими“. Тем не менее мы все спрыгнули с вагонов, построились и маршем вернулись на «Дэвид Тэтум», а к следующему утро уже были обратно на причале в Сент-Луисе. Мы сложили оружие на дамбе, а на следующее утро, 7 ноября, покинули Сент-Луис на пароходе «Дни Броун», держа курс вниз по реке. И вот мы снова на широкой Миссисипи, повторяя начало нашего пути в марте 1862 года, и снова направляемся в «землю Дикси». К тому времени мы уже стали философами и ко всему привыкли относительно взлетов и падений нашей службы. Если бы нам однажды ночью приказали быть готовыми на следующее утро отправиться в Калифорнию или Мэн, этот приказ был бы встречен с абсолютным спокойствием, и после нескольких беспечных или сардонических замечаний мы бы повернулись на другой бок и снова заснули примерно через минуту. Мы твердо решили пройти войну до конца и были убеждены, что в итоге одержим победу.

День выборов, 8 ноября, выдался донельзя туманным, настолько, что капитан нашего парохода счел небезопасным продолжать путь, так что судно встало на прикол на тот день и ночь у небольшого городчка Виттенберг на миссурийском берегу. Главным образом чтобы скоротать время, офицеры решили провести «игрушечные» полковые президентские выборы. Большинство младших офицеров были демократами и поддерживали генерала Макклеллана в противовес господину Линкольну, и они были весьма уверены, что большинство в полку выступает за Макклеллана, так что они очень ратовали за проведение выборов. Была выбрана избирательная комиссия, поровну разделенная между сторонниками соответствующих кандидатов, и началось голосование. Поскольку наши голоса не шли в официальный зачет, голосовать разрешили каждому солдату, независимо от возраста. Но к тому времени я уже был вполне совершеннолетним избирателем, так как 16 сентября исполнился двадцать один год. Можете не сомневаться, что я отдал свой голос за «дядю Эйба» изо всех сил. Когда голоса подсчитали, к изумлению почти всех нас, оказалось, что у мистера Линкольна перевес в шестнадцать голосов. Поскольку по уходе из Иллинойса в феврале 1862 года полк был преимущественно демократическим, это голосование показало, что политические взгляды рядового состава тем временем претерпели решительные изменения.

Мы покинули Виттенберг до полудня 9-го числа, но из-за тумана наше продвижение шло очень медленно. Мы достигли Каира 10-го числа, откуда поднялись по Огайо и 11-го прибыли в Падьюку, штат Кентукки, где сошли на берег и разбили лагерь. Мы пробыли здесь почти две недели, занимаясь лишь обычной рутиной лагерной службы, так что жизнь здесь была весьма бедной на события. Падьюка тогда представляла собой старый, сонный, обветшалый и сильно разрушенный речной городок с населением около четырех тысяч человек к началу войны. После завершения нашего недолгого пребывания здесь я больше никогда не бывал в этом месте вплоть до октября 1914 года, когда заглянул туда примерно на день, который посвятил пешим прогулкам по городок. Бег пятидесяти лет сильно изменил Падьюку. Теперь в нем проживало около два5 тысяч человек, работало четыре разных железнодорожных линии, ходили трамваи, было электрическое освещение и в целом полный набор всех прочих так называемых «современных удобств». В этот раз я преданно и упорно разыскивал старый лагерь полка 1864 года, но не смог его найти, как и хоть сколько-нибудь похожую на него местность.

Вечером 24 ноября полк покинул Падьюку на небольшом заднеколесном пароходе «Роза Д», который поднялся вверх по реке Огайо до устья Камберленда, свернул там направо и начал подниматься вверх по этой реке. Этот маневр раскрыл тайну нашего вероятного пункта назначения и подсказал нам, что мы несомненно направляемся в Нашвилл на соединение с армией генерала Томаса. Из Падьюки одновременно с нами вышло еще одно судно — «Масонский самоцвет», заднеколесный пароход примерно такого же размера, как наше судно. Он также перевозил пехотный полк, штат и номер которого я сейчас уже не помню. Капитаны обоих судов по какой-то причине связали свои суда борт о борт, и в таком положении мы проделали большую часть пути. Поднимаясь по Камберленду, полк потерял двух утонувших людей: Генри Майнера из роты D и Перри Крокетта из роты G. С гибелью Майнера была связана некоторая тайна. Последний раз его видели около девяти часов вечера на нижней палубе парохода, близко к тому месту, где оба судна были связаны бортами. Предполагалось, что он каким-то образом оступился и упал между суднами, после чего течением его мгновенно затянуло под воду и он утонул. Его фуражку обнаружили на следующее утро на палубе недалеко от места, где его видели в последний раз, но никаких других следов его так и не нашли. Другой солдат, Перри Крокетт, средь бела дня споткнулся и упал в реку с кормовой части верхней палубы парохода. Возможно, от падения он потерял сознание, так как просто пошел ко дну, как камень. Суда остановились, тут же спустили и укомплектовали шлюпку, которая подплыла к месту его исчезновения и покружилась там некоторое время в надежде, что он вынырнет. Его старенькая шерстяная шляпа покачивалась на верхушках волн, но беднягу Перри больше никто не видел. Ничего нельзя было поделать, поэтому шлюпка вернулась к пароходу, ее подняли на борт, прозвенели сигнальные колокола «полный вперед», и мы поплыли дальше. И Майнер, и Крокетт были молодыми людьми, примерно моего возраста, и проявили себя хорошими и храбрыми солдатами. Почему-то казалось суровым и жестоким то, что после более чем трехлетней верной службы им было суждено в конце концов погибнуть от утопления в холодных водах Камберленда и стать добычей сомов и грифовых черепах, но таковы уж превратности солдатской жизни.

Поднимаясь по Камберленду, мы проплыли мимо исторического форта Донелсон, где генерал Грант в феврале 1862 года одержал свою первую крупную победу. В то время у серых земляных стен старого форта шли отчаянные и кровопролитные бои. Теперь же здесь стоял лишь небольшой гарнизон войск Союза, и за этим исключением место выглядело таким же тихим и мирным, как какое-нибудь заброшенное сельское кладбище.

Мы прибыли в Нашвилл после наступления темноты вечером 27-го числа, переночевали на пароходе, на следующее утро сошли на берег и в течение того же дня (28-го числа) сели на поезд по линии, известной тогда как Нашвилл-Чаттанугская железная дорога, и отправились в Мерфрисборо, примерно в тридцати милях к юго-востоку от Нашвилла. Здесь мы разбили лагерь внутри крепости Розекрас — мощного и обширного земляного укрепления, построенного под руководством генерала Розекраса вскоре после битвы при Мерфрисборо в январе 1863 года.

ГЛАВА XX.

СТОЛКНОВЕНИЕ НА РУЧЬЕ ОВЕРОЛЛ. МЕРФРИСБОРО. ДЕКАБРЬ 1864 ГОДА.

В это время началось вторжение в Теннесси конфедеративной армии под командованием генерала Дж. Б. Худа, и всего через день или два после нашего прибытия в Мерфрисборо мы начали слышать мрачные, раскатистые громы артиллерии к западу, а позднее к северо-западу в направлении Нашвилла. И это продолжалось с большей или меньшей частотой до окончания 16 декабря битвы за Нашвилл, которая завершилась поражением конфедератов и их отступлением из штата. Примерно 3 декабря кавалерия конфедератов под командованием нашего старого знакомого генерала Н. Б. Форреста прорвалась между Нашвиллом и Мерфрисборо, разрушила железную дорогу и отрезала нас от Нашвилла примерно на две недели. Силы Союза в Мерфрисборо в то время насчитывали около 6 000 человек: пехоту, кавалерию и артиллерию (но в основном пехоту) под командованием генерала Л. Х. Руссо.

4 декабря 1864 года выдалось приятным, прекрасным днем в старом Мерфрисборо. Ярко и тепло светило солнце, воздух был неподвижен, и погодные условия напоминали родное бабье лето в октябре. Где-то посредине полудня, без малейшего предварительного предупреждения, вдруг раздался тяжелый «бум» пушечного выстрела совсем рядом, в северо-западном направлении. Мы тут же выбежали на валы и, глядя вдоль железной дороги в сторону Нашвилла, отчетливо увидели синие колечки порохового дыма, поднимающиеся над деревьями. Но долго смотреть нам не пришлось. Сразу же после первого залпа ротные горнисты в нашем и других лагерях заиграли «К строю!». Мы поспешно выстроились в шеренгу, и уже очень скоро 61-й Иллинойсский и два других пехотных полка, 8-й Миннесотский и 174-й Огайосский, с артиллерийским взводом — все под командованием генерала Р. Х. Милроя — вышли из крепости Розекрас и направились в сторону этой канонады. Пройдя около четырех миль от Мерфрисборо, мы оказались на месте событий. Конфедераты открыли артиллерийский огонь по одному из наших железнодорожных блокгаузов и пытались разрушить или захватить его. 13-я кавалерийская часть Индианы опередила нас и вела перестрелку с противником. Наш полк выстроился справа от шоссе, миннесотский полк — справа от нас, а огайосский полк — слева, в то время как наша артиллерия заняла позиции на возвышенности возле шоссе и начала обмениваться выстрелами с неприятельской. Наш полк расположился на ближнем склоне довольно высокого хребта, в лесу, а вдоль нашего фронта параллельно тек небольшой ручей под названием Оверолл-Крик. Мы стояли здесь свободно, ничего не делая, и я прокрался на гребень хребта, «чтобы посмотреть, что к чему». Земля по ту сторону ручья была ниже нашей и открытой, если не считать зарослей высокой травы и бурьяна. И я отчетливо видел неприятельских стрелков в коричнево-желтой одежде, крадущихся в траве и сорняках и время от времени стреляющих в нашу сторону. Они выглядели очень соблазнительно, поэтому я поспешил назад к полку и, подойдя к капитану Кили, сказал ему, что стрелки конфедератов находятся прямо за ручьем, как на ладони, и спросил, не могу ли я спуститься по склону хребта и сделать по ним несколько выстрелов. Он посмотрел на меня как-то странно и произнес: «Оставайся-ка ты на месте и занимайся своим делом. Еще успеешь настреляться». Мне стало немного обидно от его замечания, но я ничего не ответил и вернулся в строй. Однако позже он передо мной вроде как извинился за свою резкую отповедь, сказав, что у него не было желания подвергать меня риску расстаться с жизнью из-за затеи, не входящей в круг моих прямых и необходимых обязанностей. И он был прав в своем предсказании, что «стрельбы будет предостаточно». Я только занял свое место в строю, как подскакал конный штабной офицер и, обратившись к небольшой группе наших младших командиров, спросил с сильным немецким акцентом: „Iss ziss ze 61st Illinois?“ и, получив утвердительный ответ, справился о полковнике Грассе, на которого ему и указали. Он подьехал к полковнику, находившемуся неподалеку, отдал честь и произнес: «Полковник Грасс, генерал передает свое почтение и приказывает немедленно развернуть ваш полк в цепь стрелков и безотлагательно наступать на неприятеля прямо перед вашим фронтом!». Поскольку новобранцы и не ветераны полка всё еще находились в Арканзасе, наша нынешняя боеспособность едва превышала триста человек, так что нас как раз хватило, чтобы в данном случае образовать достаточную цепь стрелков для прикрытия остальной части отряда. Во исполнение вышеупомянутого приказа полк был оперативно развернут в цепь стрелков, и линия продвинулась через гребень хребта перед нашим фронтом вниз по склону на противоположной стороне. У берега ручья со мной приключился небольшой случай, который служит примером того, как самая пустяковая вещь может сыграть важную роль в чьей-то судьбе. Мне довелось выйти к ручу в точке напротив довольно глубокого омута. Вода была чистой и холодной, мне не улыбалась перспектива идти в цепи стрелков с мокрыми ногами, и я стал оглядываться в поисках места, где можно было бы перейти посуху. Шагах в двадцати выше по течению поток сужался, и его можно было перепрыгнуть, так что я бросился туда бегом. Берег ручья с моей стороны был из желтой глины, крутой и отвесный, тогда как на другом берегу спуск был довольно пологим, а прилегающая земля поднималась мягко и постепенно. Бегая вдоль кромки воды к месту переправы, я зацепился ногой за конец суточного корня, торчащего из нижней кромки берега, полетел вперед и чуть не упал. В самый момент моего спотыкания прямо в глиняный берег напротив того места, где я находился бы, если бы стоял, со звуком «бух» вонзилась пуля, выпущенная стрелком-конфедератом. Вероятно, он целился в меня самым тщательным образом и, увидев, как я чуть не рухнул ничком, без сомнения, записал себе на счет еще одного янки, отправленного к «счастливым охотничьим угодьям». Очень может быть, что благодаря существованию того старого мертвого корня и моему счастливому спотыканию о него я сейчас нахожусь здесь и рассказываю историю этой перестрелки. К тому времени солнце уже садилось, надвигалась темнота, но мы шли вперед. Стрелки конфедератов отступили, но вскоре мы обнаружили их главную линию на возвышенности у опушки леса — и тогда нам пришлось остановиться. Мы залегли, заряжали и стреляли из этого положения, и почти все вражеские пули пролетали над нашими головами. Вскоре совсем стемнело, и все, по чему мы могли целиться, — это длинная горизонтальная полоса красного пламени, вырывавшегося из мушкетов конфедератов. Между тем артиллерия обеих сторон продолжала свою дуэль, и их ядра со снарядами с визгом проносились над нашими головами. Время от времени неприятельский снаряд взрывался прямо над нами, что выглядело занятно, но вреда не причиняло. Пока эта пальба шла вовсю, я услышал неподалеку глухой звук «бух», который издает пуля, ударяясь о человеческое тело, за которым сразу же последовал резкий крик «Ой!», означавший, что кто-то ранен. Этим кем-то оказался лейтенант Элайджа Коррингтон из роты F. Пуля поразила его в область сердца, и он скончался почти мгновенно. Он был хорошим человеком и храбрым солдатом, и его смерть искренне оплакивали.