«Суверенитет моря: Исторический очерк притязаний Англии на господство в британских морях»

74 Кок (op. cit., 143) утверждает, что это относится к «Де Ботеторту», который, по его словам, был адмиралом «моря у побережья Ярмута в Норфолке (прямо напротив Франции) и этого поста в anno 22 Edw. I». Николас (op. cit., i. 270, 407) заявляет, что сэр Джон де Ботеторт был назначен командующим северным флотом в 1293 году, а в следующем году, когда Эдуард разделил свой флот на три эскадры, под его начало были переданы корабли Ярмута и прилегающих портов.

75 Остальной текст находится на обороте пергамента.

76 The part within brackets is to be found on the membranes 1, 14d, and 15, but not on 12.

77 Mare Clausum, lib. ii. c. xxvii. Холл в своем превосходном Трактате о международном праве (p. 141), ссылаясь, по-видимому, на этот свиток, говорит, что исключительное господство английского короля над английскими морями было признано еще в 1299 году (sic) представителями купцов и моряков стран, упомянутых в вышеприведенном документе, на комиссии в Париже.

78 См. Приложение А.

79 Chancery Miscel. Rolls, France, Bdl. 5, No. 6.

80 См. перевод в Приложении В.

81 Chancery Rolls, Misc., Bdle. 14, n. 15, memb. 4.

82 «Infrascripti sunt articuli generales super quibus et fines ad quos Justiciarii domini nostri Regis sunt consulend’, et dominus noster Rex de eorum consilio certificand’ in Cancellar’ sua in scriptis citra festum, &c.

«Item ad finem, quod resumatur et continuetur ad subditorum prosecucionem forma procedendi quondam ordinata et inchoata per avum Domini nostri Regis et ejus consilium ad retinendum et conservandum antiquam Superioritatem Maris Angliæ et jus officii Admirallatus in eodem, quoad corrigendum, interpretandum, declarandum, et conservandum leges et statuta per ejus antecessores Angliæ Reges dudum ordinata ad conservandum pacem et Justitiam inter omnes gentes nacionis cujuscunque per Mare Angliæ transeuntes, et ad cognoscendum super omnibus in contrarium attemptatis in eodem, et ad puniendum delinquentes et dampna passis satisfaciendum; quæ quidem leges et statuta per Dominum Ricardum quondam Regem Angliæ in reditu suo a Terrâ Sancta correcta fuerunt, interpretata, declarata, et in Insula Oleron publicata, et nominata in Gallica lingua La loy Olyroun».

По мнению Годолфина (A View of the Admiral Jurisdiction, 1661), «порядок судопроизводства» относится к статуту о судебном приказе о консультации (Writ of Consultation), 24 Edw. I., касающемуся порядка работы судов. Следующий текст находится на другом пергаменте в том же свитке (mem. 2 d), который содержит ординации, согласованные между мастерами и моряками Англии, Байонны и Фландрии в Брюгге 8 марта 1286 года. Он выполнен почерком времен Эдуарда III.

«Item a la fin qe veues et considerees les formes des proces et des lettres ordeinees per les consaillers le dit aiel nostres seigneur le Roi pour eux et la dite nacioun Dengleterre a recouerer et receuer les ditz subgitz aidaunz et alliez et a faire redresser a eux toux les damages a eux donez en Mier et en terre duraunz les dites trewes pees et confederaciouns et countre la forme dycelles per les ditz Fraunceys aidaunz et alliez et eschuire clamour de poeple sur la dite denatureste, &c., et les damages quiex de tiel clamour purroient auenir et especialment a retenir et meintener la souereignete qe ses ditz auncestres Rois Dengleterre soleyent auoir en la dite mier Dengleterre quant alamendement declaracioun et interpretacioun des lois per eux faites a gouerner toutes maneres des gentz passanz per la dite mier. Et primerement a son admirail et as meistres et mariners des nefs des Sync Portz Dengleterre et des autres terres annex a la Corone Dengleterre entendaunt a sa armee en la dite mier pur retenir et meyntenir la garde des lois auauntdites et la puniscioun de toux faitz al encountre en la mier susdite Semblables formes des proces et lettres soient desors tenues od toux les amendementz quiex purrount estre ordeinez per le sage Counsail nostre Seignur le Roi a profist et honur de lui et des soens».

83 Твисс ( Black Book of the Admiralty , ii. xliii; ii. xi), собравший старые морские законы Европы, утверждает, что наиболее древним из дошедших до нас источников современного морского права являются Решения консулов моря города Трани на берегах Адриатики, датируемые 1063 годом от р. х., а следующие по древности — Олеронские судебные решения, экземпляры которых, относящиеся ко времени правления Эдуарда II, до сих пор хранятся в архивах Гилдхолла, несомненно для использования в городском суде, который отправлял торговое и морское право.

84 Указ. соч. , i. 484.

85 Указ. соч.

86 Указ. соч. Перечисление обязанностей, находящихся в ведении Адмиралтейства, занимает несколько страниц; они включали «все случаи захватов и конфискаций, совершенных на море, будь то jure belli publicis , или jure belli privati в порядке репрессалий, или jure nullo в порядке пиратства... все дела о грабежах и опустошениях на море; разбое и пиратстве» и т. д.

87 Макферсон ( M’Pherson ), Annals of Commerce , i. 475, 485, со ссылкой на Fœdera .

88 18 Edw. III., st. 2, cap. 3. Несколько статей в Black Book свидетельствуют о таком же стремлении поощрять иностранных купцов, причем за грабеж или притеснение иностранных судов либо за создание помех их торговой свободе предусматривались суровые наказания.

89 The Reading of the Famous and Learned Robert Callis, Esqr. , upon the Statute of Sewers , 23 Hen. VIII., c. 5, &c., 1622; изд. 1824, с. 48.

90 «Sur la mere d’Engleterre, devers les parties de Craudon».

91 «Et prierent que le Roi, de sa seignurie et poer real, fait sente dreit et punissement del dit fait, de siccome il est seigneur de la mer, et la dite roberie fut fait sur la mer dans son poer, sicomme dessus est dit».

92 Николас, приводящий упомянутые подробности, говорит, что в свитках Парламента нет никаких записей об этих разбирательствах. Указ. соч. , i. 388.

93 «Et cum dicti nuncii ad tractandum de novo super hujusmodi dampnis per dictum dominum nostrum Regem admissi fuissent, ipsi nuncii, prout alii nuncii præfati Comitis, in tractatibus supradictis, inter cetera quæ requirebant, ante omnia supplicabant, ut dictus dominus Rex ad sectam suam de potestate sua Regia inquiri et justitiam faceret de quadam deprædatione quibusdam hominibus de Flandria nuper de vinis et aliis diversis mercimoniis suis super mare Anglicanum, versus partes de Crauden, infra potestatem dicti domini nostri Regis, per homines de regno Angliæ. Ut dicebant facta asserentes quod vina et mercimonia prædicta eisdem Flandrensibus deprædata adducta, fuerunt infra regnum et potestatem dicti domini Regis, et quod ipse est dominus dicti maris, et deprædatio prædicta facta fuit supra dictum mare infra potestatem suam». Rot. Pat. , 14 Edw. II., pt. ii. m. 26, in dorso . Селден цитирует этот документ (lib. ii. c. xxix.), но его текст отличается от приведенного выше следующим: «... potestatem dicti domini Regis, et quod ad ipsum Regem pertinuit sic facere pro eo quod ipse est dominus dicti maris».

94 Mare Clausum , lib. ii. c. xxix. p. 282.

95 То, что «Кроудон» находился в Бретани, следует из письма из Плимута от 9 декабря 1402 года, написанного Генри Бофортом, епископом Линкольнским, графом Сомерсетом и графом Вустером, которые были направлены для сопровождения в Англию Жоанны Наваррской, герцогини Бретонской, второй жены Генриха IV. «Et par fin force pur un temps nous faut demurrer en Bretaigne car la ou nous avoioms envoie au dite nostre treshonuree et tresredoutee dame pur venir, noz niefs ne poiont ne osent aler en le temps dyver. Et faut qele eit un leisir pur venir pardevers nous, dont le havene que nous pensoms aler ove leide de Dieu est Crowdon».— Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England , i. 190.

96 Аллар ( Allard ), Du Poisson, considéré comme Aliment dans les Temps anciens et modernes .

97 Гаррад ( Garrad ), The Arte of War .

98 В дорожном журнале путешествия из Англии шотландского дворянина, направлявшегося к Эдуарду I в Шотландию, зафиксировано, что сельдь покупалась почти ежедневно — в Данстебле, Ньюпорте, Нортгемптоне, Лестере, Ноттингеме, Шербурне и т. д. Шестьдесят свежих сельдей в Йорке, находившемся почти в сорока милях от моря по прямой линии, стоили восемь пенсов, также покупались свежая пикша и мелкая треска.

99 «Prohibeo etiam firmiter ne quis decimas suas eis injuste detineat sicut habuerunt in tempore regis Davidis super meum forisfactum et ne quis in aquis eorum piscari presumat ... nisi per eorum licentiam».

100 Fœdera , ii. 23. «Gent de Flaundres estre venuz sur mer, come Pescheurs» и т. д.

101 Там же , ii. 37. Фламандские рыбаки, вероятно, поднимались вверх по Твиду за лососем.

102 Там же , ii. 688, от 28 сентября. «Quia intelleximus quod multi homines, de partibus Hollandiæ, Zelandiæ et etiam Frislandiæ, qui sunt de amicitia nostra, ad piscandum in mari nostro, prope Jernemuth» и т. д.

103 Лундберг ( Lundberg ), Det Stora sillfisket i Skåne under medeltiden oeh nyare tidens början . Вормс ( Worms ), Hist. commerciale de la Ligue Hanséatique .

104 Фрюин ( Fruin ), Tien Jaren uit den Tachtigjarigen Oorlog , 181.

105 Рукописи Британского музея. Galba , B. iii. 16. Генрих, по-видимому, удовлетворил эту просьбу; см. «John Heron’s accompte for waftynge of the herring fleete in the parties of Norfolk and Suffolk, anno quarto R. Henrici VIII». State Papers, Foreign and Domestic , Hen. VIII., i. 1512.

106 Юнгман ( Ljungman ), Nägra ord om de stora Bohus-länska Sillfiskeri .

107 Mare Clausum , lib. ii. c. xxi.

108 Rot. Pat. , 22 Edw. IV., m. 2; там же , 2 Ric. III., i. m. 3; там же , 3 Hen. VII., part ii. dorso ; Mare Clausum , lib. ii. xxi.

109 The Statutes at Large passed in the Parliaments held in Ireland , i. 30. 5 Edw. IV., c. vi. «Акт о том, что ни одно судно или иное плавсредство какой-либо чужеземной страны не должно отправляться на рыбную ловлю в ирландские земли, а также о взимании пошлины с судов, прибывающих из чужеземных земель для рыбной ловли».

110 Britannia , издание Гофа, ii. 248.

111 A Pollitique Platt и др.

112 State Papers, Dom. , James I., xlviii. 94.

113 Малинз ( Malines ), Lex Mercatoria , 189, откуда его цитирует Селден с замечанием: «Есть также те, кто утверждает, что король Испании» и т. д. Mare Clausum , ii. c. xxx. Оно также приводится Боро и другими авторами.

114 State Papers, Dom. , Charles I., clxxx. 96.

115 Одна из лицензий, выдававшихся на год, напечатана в приложении C . В 1630 году «зоу» описывался как «банка, лежащая между Раем и Дьеппом, причем ее крайняя часть простирается примерно на треть моря. Этот зоу, который называют малым зоу, имеет в длину 3 лиги и в ширину 3 лиги, а в глубину — от 26 до 28 саженей. Французы считают его протяженность равной 10 лигам, поскольку они ведут лов до тех пор, пока Бичи-Хед не окажется на севере, а ярмарочный Лоу (? Фэрли, Фэрлайт) — на западо-северо-запад, и ловят рыбу на глубине 30 саженей». Сэр Х. Мэйнwоринг — Коку, «Краткое рассуждение или положения относительно французского рыболовства на зоу, злоупотреблений им и средствах исцеления» ( там же ). Он описывался как «главный питомник для тюрбо, палтусов, ромба (гладкой камбалы), морского языка, большой и обычной морских зубаток». Во времена королевы Елизаветы выдавалось всего четыре лицензии, но Яков увеличил их число до четырнадцати или пятнадцати. Они тщательно вносились в записи Дуврского замка и сотенной книги Рая.

116 Генрих де Брактон ( Henrici de Bracton ), Legibus et Consuetudinibus Angliæ , lib. i. c. 12; lib. iii. c. 3. Rolls Series , введ. сэра Трэверса Твисса, i. ii. Гютербок ( Güterbock ), Henricus de Bracton und sein Verhältniss zum Römischen Rechte , 14, 55.

117 Fœdera , v. 719. «Il est convenu, &c., &c. Item, que pessoners de la seignurie del roi de Castelle et del counte de Viscay peussent venir et pescher fraunchement et sauvement en les portz d’Engleterre et de Bretaigne, et en touz autres lieux et portz où ils vorrontz, paiantz les droits et les custumes à les seignurs del pais».

118 Там же , v. 763.

119 Fœdera , viii. 306, 336. «Q’en ceste presente harenguison les pescheurs de l’une part et d’autre puissent pescher plus seurement en la mer la harenk et toutz autres poissons, depuis hable de Grauelinguez et l’isle de Tanent, jusques a l’entree de la riviere de Saine, et au hable de Hautoune».

120 Там же , viii. 451.

121 Fœdera , viii. 459. «Pro Piscatoribus, sub Dominio Ducis Burgundiæ: ... toutz pescheurs, tant de nostre dit roiaume d’Engleterre et de Caleis, et dez autres noz villes et lieux, come dez ditz conte et paiis de Flandres, dez paiis de Picardie, de Normandie, et de Bretaigne, et generalment de tut le dit roiaume de Fraunce, puissent paisiblement aler par tout sur meer, pur peschier et gaigner lour vivre, saunz en estre reprins ne empeschiez en ascun manere ... et par ainsi que semblablement soit fait et otroie, de lez dites parties de Flandres, Picardie, Normandie, Bretaigne, et autres del dit roiaume de Fraunce, a la seurte dez ditz pescheours de nostre dit roiaume d’Engleterre».

122 Там же , viii. 469, 472. Дюмон ( Dumont ), Corps Universel Diplomatique du Droit des Gens и др., II. i. 302. Proc. and Ordinances of the Privy Council of England , i. 282.

123 Там же , viii. 530, 548, «Et les pescheurs generalment aler pescher sur mer pour gaigner leur vivre paisiblement».

124 Fœdera , ix. 483.

125 Rot. Parl. , iii. 643 b .

126 Использовались пики, луки и стрелы. Позднее, в начале XVII века, обязательной частью оснащения сельдяного бусса стали полупики и мушкеты; смета на одно судно включала: десять полупик — 1 ф. ст.; мушкеты с патронными перевязями, подставками и литьевыми формами — 6 ф. ст., с 6 фунтами пороха и 6 фунтами свинцовых пуль.

127 Fœdera , x. 730, 736, 761, 791. Статья о рыболовстве гласила: «Que tous pescheurs, tant d’Engleterre, d’Irlande, et de Calais, comme des paiis de Brabant et de Flandres, pourront paisiblement aler par tout sur mer, pour peschier et gaigner leur vivre, sans empeschement ou destourber de l’une partie ne de l’autre. Et avec ce, se fortune ou autre aventure chassoit ou amenoit les diz pescheurs de la partie d’Engleterre, en aucun des ports, havres, destrois, et daugiers des dites paiis de Brabant ou de Flandres, ou les diz pescheurs des dites paiis de Brabant et de Flandres en aucuns des dites ports, havres, destrois, ou daugiers du royaume d’Engleterre, Yrland, et de Calais, que ilz y soient paisiblement et franchement receuz et traictiez raisonnablement d’une coste et d’autre, en paiant aux lieux, ou ils arriveront, les toulieux et devoirs accoustumez, et d’illec puissent liberalment retourner a tout leurs nefs, applois, et biens sans destourbier, arrest, ne empeschement; pourveu que, par les diz pescheurs, d’un coste et d’autre, ne soit commise aucune fraude, ou fait dommaige». Intercursus continuandus pro spatio duodecim annorum inter Anglos et Flandros, Gandanos, Iperos et civitatis de Brabant. Там же , xi. 143.

128 «Et pur toutz sez autres paiis et seigneuries».

129 «Et sans qu’il leur soit bosoigne sur ceo requirer ne opteiner ascune license, congie, ou saufconducte». 5 янв. 1467/1468. Там же , xi. 591, 592, 595, 609. Дюмон, op. cit. , III. i. 592.

130 Dumont, III. i. 400.

131 Fœdera , xi. 683.

132 Там же , xii. 67. В 1484 году Ричард III выдал комиссию Томасу Лаю, сержанту по оружию, на осуществление реституции рыбацких судов, принадлежавших подданным Максимилиана, герцога Австрийского, которые были захвачены нагруженными рыбой английскими пиратами. Там же , xii. 227.

133 «Item, conventum, concordatum et conclusum est quod piscatores utriusque partis partium prædictarum (cujuscunque conditionis existant) poterunt ubique ire, navigare per mare, secure piscari absque aliquo impedimento licentia seu salvo conductu: Et, si contingat aliquos ex piscatoribus unius partis per fortunam, tempestatem maris, vim hostium, aut alio modo compelli intrare aliquem portum vel districtum alterius partis, ibidem pacifice et amicabiliter recipientur et tractabuntur (solvendo in locis ubi applicabunt jura et theolonia prædicta) et ab illis portubus et locis poterunt libere recedere et redire, cum eorum navibus et bonis, sine impedimento vel contradictione quacunque; dummodo tamen per ipsos piscatores non committatur fraus neque dolus, seu per eos aliis dampnum minime fiant». 24 февр. (1495)/(1496). Fœdera , xii. 583. Дюмон, III. ii. 338.

134 Fœdera , xii. 714; xiii. 132, 539, 714.

135 Военные корабли использовались для конвоирования сельдяных буссов Голландии и Зеландии по крайней мере уже в 1440 году.

136 Cal. State Papers, Foreign and Domestic , iii. Nos. 1534, 1535.

137 Fœdera , xiii. 752. Дюмон, IV. i. 352.

138 Dumont, IV. i. 515. «Pourront aussi les Sujets des Païs, Roiaumes, Terres et Seigneuries dessusdites, librement, et sans détourbier, ni empêchement, pêcher à harangs, et autres poissons en la mer, où ladite Treve aura lieu, et là où la pêche dudit harang s’adonera, comme ils faisoient avant la Guerre, et pourroient et sont accoûtumez de faire au tems de Paix».

139 Fœdera , ii. 529, 545. Мирис ( Mieris ), Groot Charterboek der Graaven van Holland и др., ii. 268; iii. 257; iv. 223, 378, 692, 816. Клюйт ( Kluit ), Historiæ Federum Belgii Federati , 284. Яир ( Yair ), An Account of the Scotch Trade in the Netherlands , 6, 27, 36.

140 Mieris, op. cit. , iv. 146. Примерно в это же время шотландцы также изо всех сил старались прогнать английских рыбаков от своих берегов. В 1400 году они снарядили для этой цели небольшую флотилию под командованием сэра Роберта Логана, но ее сил, по-видимому, оказалось недостаточно, и сам Логан был захвачен в плен жителями Линна. Уолсингем ( Walsingham ), Hist. Anglicana , 364. В 1420 году в английский парламент поступила жалоба на то, что шотландцы неоднократно нападали на английские рыболовные суда и захватывали их. Rot. Parl. , iv. 127 a .

141 State Papers, Dom. , Charles I., clii. 63. См. стр. 218 .

142 «Dat hy voorhadt, de haringvisscherij omtrent zyne kusten te beletten». Вагенар ( Wagenaar ), Vaderlandsche Historie , v. 209.

143 Resol. Staten van Holl. , 5/15 сентября 1540 г. Босгоед ( Bosgoed ), Bib. Pisc. , 319.

144 Договор в Бинше, 9/19 февраля 1540/1541 гг. Дюмон, op. cit. , IV. ii. 208.

145 «Et quant au dernier article de la commission du Sr. de Limdy [Lundy] ambassadeur, concernant le fait de la pescherie, ladite Dame Reine [the Queen Dowager of Hungary and Bohemia] veuille par bonne et meure deliberation proceder en telles et semblables affaires, se fera informer sur le contenu dudit article, pour après en ordonner comme il será trouvé étre de raison, équité, et justice d’une part et d’autre pour la conservation de la paix et amitié mutuelle desdits Sieurs». Op. cit. , а также см. сноску на следующей странице.

146 Wagenaar, op. cit. , 355.

147 Res. St. Holl. , (29 нояб.)/(9 дек.) 1544 г.; (23 февр.)/(5 мар.) 1545 г. и т. д. Босгоед, op. cit. , 320.

148 Dumont, IV. iii. 12. «Circa piscationem verò ac liberum usum maris, ea quæ per supradictum Tractatum anno 1541, 19 Februarii, Binchii inter Serenissimam Reginam Mariam et supra nominatum Oratorem Regis Scotiæ; inita, conclusa ac conventa fuerint debite ac sincere observari debebunt».

149 В 1618 году, когда в Шотландии велись активные поиски в архивах (где они хранились крайне небрежно и хаотично) для обоснования притязаний Якова на рыболовство в связи с предстоящим визитом голландских послóв, граф Данфермлин написал лорду Биннингу в Лондон, переслав копию договора 1541 года на французском языке, и отметил: «Хотя вы заметите из последней статьи того же документа относительно предложений по рыболовству, что королева Венгрии и Богемии, которая была правительницей Нидерландов от имени императора — мы обычно называем ее матушкой Марией, — берет время на дальнейшее обсуждение этого вопроса со своим Советом и ничего не решила относительно каких-либо дальнейших шагов; дай бог, чтобы вы нашли это иначе». MSS. Advoc. Lib. , 31. 2. 16.

150 Основные положения договора и ратификационные грамоты приведены у Дюмона ( Dumont ), Corps Diplomatique , V. i. 507. Сам договор полностью опубликован у Бора ( Bor ), Vervolgh Vande Nederlantssche Oorlogen ende Geschiedenissen , iv. fol. 48-52.

151 Например, в 1573 г., постановление о том, что «все рыбаки, промышляющие на море, и любые другие лица», которые ловят сельдь или белую рыбу «на побережье, на Островах или за их пределами в пределах Фёртов», должны привозить их в свободные порты для продажи. Acta Parl. Scot. , iii. c. 7.

152 Лесли ( Leslie ), De Origine Moribus et Rebus Gestis Scotorum , 24. Угловой участок земли близ Инверарея на озере Лох-Файн долгое время был известен и до сих пор известен как Мыс Французов или Французская стоянка; согласно преданию, именно сюда привозили сельдь для продажи и посола. Old Statistical Account of Scotland , v. 291.

153 Register Privy Council of Scotland , i. 482.

154 De Dominio Maris , 16. В другой работе Велвуд говорит: «А что касается восточных морей прямо от Шотландии, то что может быть более издревле известным, чем соглашение между шотландцами и голландцами относительно пределов их приближения к Шотландии с целью рыбной ловли». An Abridgement of All Sea Lawes , c. 26.

155 Register Privy Council of Scotland , iv. 216.

156 Много информации о рыболовстве Нидерландов можно найти в книге профессора А. Божона ( A. Beaujon ) History of Dutch Sea Fisheries , 1884 г.

157 33 Hen. VIII., c. 2.

158 37 Hen. VIII., c. 23; 5 & 6 Edw. VI., c. 17; 7 Edw. VI., c. 11; 1 Mary, st. 2, c. 13.

159 Acts of the Privy Council of England , i. 103, 104, 106, 112, 114, an. 1543.

160 2 & 3 Edw. VI., c. 19. Были сделаны определенные исключения для тех, кто имел лицензию, болел, был очень стар или находился в заключении.

161 State Papers, Dom., Addenda , Edw. VI., iv. 56. Этот документ, на обороте которого Сесил сделал пометку «Ответ торговцев рыбой», не датирован, но то, что он относится к царствованию Эдуарда VI (1547–1553), доказывается словами «в царствование нашего покойного государя Генриха VIII». Перепись 1528 года, на которую ссылаются торговцы рыбой, хранится среди Государственных бумаг ( Foreign and Domestic Letters and Papers , Hen. VIII., iv. pt. 2, No. 5101). В ней указано, что 149 судов ходили на исландский промысел, в основном из Ярмута, Блейкни, Кромера, Данвича, Валдерсвика и Саутволда; сельдяной промысел в Северном море занимал 222 судна, из которых 110 принадлежали Пяти портам, в то время как 69 отправлялись к Шетландским островам, а общая численность составляла 440 судов. Шетландская мольва в те дни высоко ценилась и приносила очень большие доходы.

162 State Papers, Dom., Addenda , Edw. VI., iv. 57. «The decaied Porte Townes w th nombers of good villages a longe by the sea cost of this realm, within these twentie or thirtie years»; без даты, но относится к тому же периоду, с расчетами Сесила, написанными на оборотной стороне.

163 State Papers, Dom. , Elizabeth, xxvii. 71, февраль 1563 г. На обороте пометки: «Аргументы в пользу увеличения военно-морского флота» и «Аргументы в доказательство того, что для восстановления английского флота необходимо учредить еще один рыбный день в неделе, причем сделать это лучше в среду, чем в любой другой день».

164 Экспорт сельди, помимо прочего, был запрещен без лицензии актом 1 & 2 Ph. and Mary, c. 5 (1554 г.); но актом 1 Eliz., c. 17 подданным было разрешено в течение четырех лет вывозить морскую рыбу, пойманную подданными на английских судах, без уплаты таможенных пошлин.

165 «Причинами упадка рыболовства должно считать недостаток привычки к потреблению рыбы, что делится на две части: слабое поедание рыбы в Королевстве и невывоз ее на продажу за рубеж».

166 Количество французских судов, занятых в рыболовстве у Ньюфаундленда, оценивается в 500 единиц с 15 000 рыбаков; и более 100 судов с по меньшей мере 1000 рыбаков вели лов у Исландии за «сельдью», — но несомненно за треской и мольвой.

167 Среди Государственных бумаг имеется множество других памятных записок, некоторые из которых написаны рукой Сесила и касаются рыбных дней. В одной из них подробно приводится перечень всех рыбных дней в течение года, составляющий 186 дней, а вдобавок «множество канунов святых были постными днями, которые ныне не соблюдаются». Там же , xxxi. 41, 42 (1563 г.).

168 5 Eliz. c. 5. Дебаты по предложению о среде продолжались три дня, и в итоге статья была принята 179 голосами против 97 ( Commons Journals , i. 68). Именно в предвидении ожидаемого противодействия и был подготовлен упомянутый выше пространный документ. Среда не была поставлена на совершенно одинаковое положение с пятницами и субботами, поскольку разрешалось «одно лишь обычное полноценное мясное блюдо и не более» при условии, что на том же столе подавались и съедались «без обмана и ухищрений» три полных полноценных обычных блюда из морской рыбы различных видов, свежей или соленой. Другой пункт пояснял, что цель «подразумевается в политических видах для увеличения числа рыбаков и моряков, а также восстановления портовых городов и судоходства», а вовсе не из-за какой-либо суетной «привередливости в выборе мяса»; любой, утверждающий обратное, подлежал наказанию.

169 Среди импортируемой из Нидерландов рыбы в то время значились «тресковые головы, треска, угри, „гулл-фиш“, пикша, сельдь, мольва, лосось, соленая рыба, осетр и „стапельная рыба“». Холл ( Hall ), A History of the Customs Revenue in England , ii. 237.

170 State Papers, Dom. , Eliz., xxxv. 36.

171 13 Eliz., c. 11.

172 State Papers, Dom. , Eliz., xlviii. 83.

173 Hatfield MSS. , i. 1177, 27 июня 1568 г.

174 13 Eliz., c. 11. В преамбуле говорится, что прежний Акт «является весьма хорошим Актом и значительно увеличил флот и число рыбаков».

175 State Papers, Dom. , Eliz., lxxv. 16.

176 В том же году автор на обеде, данном им в Вестминстере для бургомистров, представлявших «все величественные портовые города Англии», изложил суть своего «проекта»; несколько человек предложили собрать субсидию с земель и имущества, чтобы дать ход этой инициативе, а спикер заметил, что «парламент созывался и по меньшей причине».

177 Burghley Papers , A.D. 1572, MSS. Lansd. 14, No. 30. Как указано в каталоге, подпись стерта, и документ значится как анонимный; однако тщательное изучение показывает, что он был подписан «Роберт Хитчкок» ( Rob t. Hitchcock ).

178 A Pollitique Platt for the honour of the Prince, the greate profite of the publique state, relief of the poore, preseruacion of the riche, reformation of Roges and Idle persones, and the wealthe of thousandes that knowes not howe to liue. Written for an Newyeres gift to Englande and the inhabitantes thereof , by Robert Hitchcok, late of Cauersfeelde, in the Countie of Buckyngham, Gentleman. Лондон, 1 января 1580 г.

179 В ранней рукописной копии, представленной Королеве, 400 судов должны были иметь водоизмещение от 100 до 200 тонн при стоимости 400 фунтов стерлингов каждое, а их экипаж должен был состоять из шкипера, девяти матросов и тридцати «мошенников и крепких бродяг», набранных тем же насильственным путем.

180 Это место, часто упоминаемое в старых трудах и документах, относящихся к рыболовству, — это Вардё, или Вардёхус, в устье Варангер-фьорда в Финнмарке на северо-восточном побережье Норвегии, или, как его часто описывали, в Лапландии. У короля Дании на острове был замок, и за право рыбной ловли приходилось платить пошлины. Множество английских судов отправлялись туда весной, возвращаясь к концу лета.

181 Во Франции в это время, согласно другим записям, фламандская сельдь стоила 25 фунтов стерлингов за ласт; ярмутская — 10; ирландская — 18; «прибрежная» сельдь и шотландская — 11.

182

Pollitique Platt носит серьезный и даже религиозный характер, и очевидно, что автор потратил много времени на сбор информации и разработку своего плана, который со всей искренностью предназначался во благо его страны. Даже спустя три века с сожалением узнаешь (из его письма, хранящегося в Хатфилде), что ему пришлось ходатайствовать перед Тайным советом «о своем облегчении и содержании в сии ныне закатные годы» (1596 г.) с тем, чтобы обязать каждого хозяина постоялого двора и т. д. купить у него за шесть пенсов и вывесить публично печатную таблицу, или «краткое изложение», описывающее «выгоды, которые проистекают для сего Королевства от соблюдения рыбных дней».

183 Более известная по своему повторяющемуся колонтитулу The Brytish Monarchie . Это чрезвычайно редкое сочинение, было напечатано всего 100 экземпляров. Экземпляр самого автора находится в Британском музее.

184 С. 7.

185 Дело сэра Джона Констебла. Мур ( Moore ), Hist. Foreshore , 225, из Hargrave MSS. , 15, fol. 95 d . В исковом заявлении короны притязания на море выражены весьма кратко: «Car quant est floud est parcel del mere que est solement en le Roign et nemy en ascun subject; car est pur passage pur chescun, mes owner de ceo nul si non le Roign». Андерсон ( Anderson ), Les Reports du Treserudite , i. 86 (изд. 1664 г.). В рукописи из собрания Коттона ( Galba , C. 11, «Acta inter Angliam et Belgium, 1564-1567») говорится, что юрисдикция государя в прилегающем море простирается на расстояние 100 миль, если только (1) в морях, лежащих между территориями двух государей и составляющих менее ста миль, в каковых случаях она простирается до серединной линии — usq’ ad mediũ eiusdem maris extenditur; (2) другой государь не имеет прав на все море. Упоминаемые авторитеты — Бартолус, Анжелус, Павел де Кастро и Жоан де Платея.

186 Op. cit. , 21.

187 Существуют две рукописные копии: одна переплетена вместе с экземпляром Ди из General and Rare Memorials в Британском музее, который был отправлен Дайеру вместе с рукописью, другая — в Harleian MSS. 249, fol. 95. Последняя, представляющая собой черновик, адресована «Моему весьма почтенному другу сэру Эдварду Дайеру, рыцарю», и на ней имеется следующая надпись: «Написано доктором Джоном Ди, из библиотеки которого я купил ее после его смерти A o D o 1625, S.D.». Название на обеих рукописях одинаково: ΘΑΛΑΤΤΟΚΑΡΤΙΑ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ: Miscelanea quædam extemporanea de Imperii Britannici Iurisdictione in Mari ; и обе датированы 8 сентября 1597 года.

188 Широта 49° 6´ с. ш., долгота 2° 49´ з. д.

189 «Все те, кто проходят в пределах нашей морской юрисдикции (абсолютной или относительной) и совершают в ней какое-либо тяжкое преступление против нас, могут быть на законных основаниях захвачены нашей властью; и те же преступники могут быть столь же законно и справедливо наказаны, как если бы аналогичное преступление или преступление сопоставимой степени тяжести было совершено ими против нас на нашей сухопутной территории». «Абсолютная» юрисдикция применялась к морю, где оба побережья принадлежали Англии; «относительная» — там, где она заканчивалась на середине моря.

190 В 1597 году Ди выразил скорбь и удивление по поводу того, что столь мало было сделано или предпринято в отношении суверенитета моря, «ибо труды мои (в некотором роде) оказались потрачены впустую». Рукопись.

191 Bullarium Romanum Novissimum , i. 346. «Insulæ novi Orbis à Ferdinando Hispaniarum Rege, et Elisabeth Regina repertæ, et reperiendæ, conceduntur eisdem, propagandæ fidei Christianæ causa ... omnes insulas et terras firmas inventas et inveniendas, detectas ad detegendas versus Occidentem et Meridiem fabricando, et construendo unam lineam à Polo Arctico scilicet Septentrione, ad Polum Antarcticum, scilicet Meridiem, sive terræ firmæ, et insulæ inventæ et inveniendæ sint versus Indiam aut versus aliam quamcumque partem, quæ linea distet à qualibet Insularum, quæ vulgariter nuncupantur de los Azores y cabo vierde, centum læucis versus Occidentem et Meridiem» и т. д. Ст. 8: «запрещает другим доступ к тем островам для приобретения товаров без лицензии короля».

192 Харрисс ( Harrisse ), The Diplomatic History of America , 78.

193 Селден, Mare Clausum , i. c. xvii.

194 Селден, loc. cit.

195 Camden, Annales, 225 (ed. 1635).

196 Hatfield MSS. , ii. 684. «Могут ли подданные Вашего Величества на законных основаниях вести торговлю в Индии». Без даты, но в каталоге отнесено к 1578 году.

197 Отефёй ( Hautefeuille ), Hist. des Origines, des Progrès, et des Variations du Droit maritime international , 15. Холл ( Hall ), A Treatise on International Law , 142.

198 Rot. Parl. , iv. 79 b . В петиции заявлялось, что из-за того, что рыба ушла от тех берегов, где ее обычно ловили, рыбаки были вынуждены в течение последних шести или семи лет отправляться за ней в Исландию и другие места. Английские рыбаки, однако, посещали Исландию задолго до того времени.

199 Fœdera , ix. 322.

200 Rot. Parl. , iv. 348, 378. 8 Hen. VI., c. 2.

201 Fœdera , xii. 381.

202 Там же , xiii. 798.

203 State Papers, Dom. , Elizabeth, clxxx. 26, 15 июля 1585 г.

204 Там же , ccxiii. 92.

205 Fœdera , xvi. 278. Лицензия, выданная в 1570 году англичанину некоему Раймонду Бинджу на рыбную ловлю в Исландии сроком на семь лет, давала разрешение содержать и зимовать его судам в таможенных портах при условии уплаты пошлин и воздержания от торговли, а также предоставляла свободу рыбной ловли, за исключением мест, запрещенных королевскими эдиктами, зарезервированных для нужд короля или пожалованных другим лицам. Brit. Mus. Vespasian MSS. , C. xiv. fol. 21.

206 Жалоба мэра Кингстон-апон-Халла Сесилу, 2 июля 1599 г. State Papers, Dom. , cclxxi. 68.

207 Fœdera , xvi. 395, 432.

208 Brit. Mus. Vespasian MSS. , C. xiv. fol. 22. Fœdera , xvi. 431.

209 State Papers, Dom. , cclxxiv.

210 Fœdera , xvi. 433.

211 Brit. Mus. Lansdowne MSS. , 142, fol. 380.

212 23 Eliz., c. 7, 1580–81 гг. Brit. Mus. Lansd. MSS. , 14.

213 39 Eliz., c. 10.

214 Цена стокфиша выросла с 12 фунтов стерлингов за ласт в 1584 году до 18 и 20 фунтов в 1597 году, а цена вяленой мольвы за то же время поднялась с 3 до 5 фунтов 5 шиллингов за хандред (центнер). State Papers, Dom. , cclxv.

215 В 1593 году была назначена комиссия в составе одиннадцати пэров, трех епископов и двух юрисконсультов для отмены акта об импорте соленой рыбы и сельди. Там же , ccxliv. 84.

216 Там же , cxlvii. 21, 22.

217 27 Eliz., c. 11.

218 35 Eliz., c. 7.

219 Дженингс ( Jeninges ), A briefe discouery of the damages that happen to this Realme by disordered and vnlawfull diet , 1593. Хитчкок ( Hitchcock ), A briefe note of the benefits that grow to this Realme by the observation of Fish-Daies , Hatfield MSS. , 1595. State Papers, Dom. , cclxv. 25. Remembrancia , 391 et seq.

220 Каждый в своем нраве , акт 3, сц. 4.

221 Фруд ( Froude ), Hist. England , iii. 69.

222 Журнал короля Эдуарда, у Бернета (Burnet), Hist. Reformation, ii. (стр. изд. 1865 г.). Оппенгейм (Oppenheim), Hist. Administration Roy. Navy, 106.

223 Acts of the Privy Council of England, iv. 37. 7 мая 1552 г.

224 Селден (Selden), Mare Clausum, lib. ii. c. xxvi.

225 Рэли (Raleigh), A Discourse of the Invention of Ships, Collected Works, viii. 326. Монсон (Monson), Naval Tracts, в сборнике Черчилля (Churchill’s Collection of Voyages and Travels), iii.

226 Монсон (Monson), op. cit. Лотон (Laughton), Fortnightly Review, авг. 1866 г.

227 Фруд (Froude), op. cit., viii. 68. Лотон (Laughton), loc. cit.

228 В датированном 1604 годом документе Государственного архива под названием «Регламент для предотвращения злоупотреблений в Узких морях и вокруг них» содержится заявление короля о претензиях на абсолютно неограниченное господство на четырех морях (State Papers, Dom., James, xi. 40). Однако он, по-видимому, представляет собой лишь копию аналогичного регламента, составленного в 1633 году сэром Генри Мартином (см. с. 252). Его нет в томе королевских прокламаций, опубликованном в 1609 году, и на него не ссылается Селден. Несомненно, он был ошибочно внесен в опись документов за этот год.

229 Он приводится в Приложении D из книги: A Booke of Proclamations, published since the beginning of his Majesties most happy Reigne ouer England, &c., Vntill this present Moneth of Febr. 3, Anno. Dom. 1609. Cum Priuilegio, p. 98.

230 «Item, conventum et conclusum est, quod, dicto bello durante, nullus subditus principum prædictorum, intra portus et sinus maris quoscumque, flumina, ostia fluminum, gurgites, aquas dulces, stationes navium, et præsertim stationem vulgariter vocatam les Dunes, aut alia loca maritima quæcumque jurisdictioni dicti Regis Angliæ subjecta aliquam navem mercatoriam, onerariam, armatam vel non armatam, onustam seu vacuam, cujuscumque quantitatis aut oneris fuerit, de quacumque natione eadem navis extiterit, capere, spoliare, diripere, seu merces, victualia, aut armamenta quæcumque, ab eisdem navibus, aut earumdem nautis auferre, nec eisdem vim, violentiam, aut molestationem aliquam inferre possit, aut debeat», etc. Dumont, Corps Diplomatique, IV. i. 352.

231 Этот интересный документ напечатан в Приложении E из State Papers, Dom., James I., vol. 13 (1605), No. 11; № 12 — еще один такой же документ. Это не оригинал, а копия, причем все имена написаны тем же почерком, что и основной текст документа. Тщательные поиски среди архивных материалов не позволили обнаружить упомянутый «план» (plott), но нет никаких оснований сомневаться в том, что его воспроизведение Селденом (Mare Clausum, lib. ii. c. xxii.), приведенное здесь на рис. 3, является точным изображением. Селден утверждает, что план или карта были выгравированы и копии разосланы соответствующим должностным лицам.

232 Из рис. 4, где линии между мысами показаны на современной карте, можно заметить, что некоторые «карманы» (chambers) на восточном побережье полностью исчезли, что, несомненно, связано с эрозией или занесением побережья песком в этих местах за последние триста лет.

233 В штормовую погоду в проливе Сент-Джордж одновременно укрывалось до 300 или 400 голландских судов. State Papers, Dom., xlv. 23 (1609).

234 Каннингем (Cunningham), The Growth of English Industry and Commerce, i. 424.

235 Гардинер (Gardiner), Hist. England, i. 103.

236 Declaratie van de visscherijen in Holland Zeeland en Vlaanderen. Фрюин (Fruin), Tien Jaren uit den Tachtigjarigen Oorlog, 1588-1598, p. 186.

237 Descrittione Di M. Lodovico Gvicciardini Patritio Florentino, Di Tvtti i Paesi Bassi, Altrimenti Detti Germania Inferiore, Antwerp, 1567, p. 21. Стоимость выловленной трески оценивалась в 150 000 фунтов стерлингов в год.

238 Адриан Юний (Hadrianus Junius), Batavia, p. 203. Труд был написан между 1565 и 1569 годами и опубликован в 1588 году.

239 Хичкок (Hitchcock), A Pollitique Platt. Автор говорит, что когда он участвовал в войнах в 1553 году, из двенадцати городов в Нидерландах вышло в море более 400 буссов. Ди (Dee), General and Rare Memorials.

240 Фалконье (Faulconnier), Description Historique de Dunkerque, i. 47, 53, 121.

241 Ван Метерен (Van Meteren), Historie der Nederlandscher ende haerder Naburen Oorlogen (1614), fol. 466. Этот автор утверждает, что морская мощь Штатов проявилась в том же году, когда от 800 до 900 кораблей отправились на Балтику в течение двух или трех приливов.

242 Сочинение Джона Кеймера (John Keymer) Observation made upon the Dutch Fishing about the year 1601. Demonstrating that there is more Wealth raised out of Herrings and other Fish in his Majesties Seas, by the neighbouring Nations in one Year, then the King of Spain hath from the Indies in Four. London, Printed from the original Manuscript, for Sir Edward Ford, in the year 1664. Кеймер утверждает, что обнаружил в Голландии более 20 000 кораблей и «хойсов» (hoyes), что превышало число судов, которыми владели Англия, Франция, Испания и еще восемь стран Европы. Эту же цифру приводит сэр Томас Овербери, посетивший Нидерланды в 1609 году (Observations in his Travels, upon the State of the Seventeen Provinces, 1626).

243

Observations touching Trade and Commerce with the Hollander, and Other Nations; presented to King James, wherein is proved that our Sea and Land Commodities serve to enrich and strengthen other Countries against our own. Собрание сочинений Рэли (Raleigh’s Collected Works), viii. 351. Олдис (Oldys) в своей «Жизни Рэли», опубликованной в 1736 году, утверждает, что есть некоторые основания сомневаться в том, что автором этого трактата был сэр Уолтер Рэли: он был впервые напечатан в 1653 году, впервые причислен к имени Рэли путем включения в состав его «Остальных трудов» («Remains») в 1656 году, и впервые авторство Рэли было определенно заявлено Роджером Коуком (Roger Coke) в его сочинении Detection of Court and State; при этом он приводит доводы в пользу того, что трактат был написан Джоном Кеймером, а не Рэли (Collected Works, i. 441). Но, как заявляет последний биограф Рэли, за последним по-прежнему сохраняется авторство (Stebbing, Sir Walter Raleigh, 267). Тем не менее, я обнаружил оригинальную подписанную рукописную копию среди документов Государственного архива за 1620 год (State Papers, Dom., cxviii. 114, декабрь 1620 г.), а также неподписанную и слегка измененную копию среди документов за 1623 год (State Papers, Dom., clvii. 45). На оригинале имеется помета: Keymers booke of observac͠ons for your moste excellent Matie touchinge trade and traffique beyond ye Seas and in England wherein he certaynly findeth yt your sea and land Commodities doe searve to inrich and strengthen other Cuntries agnst your Kingdome; wch were ye urgent causes why he endeavoured himselfe to take extraordynarie paynes for ye redresse: soe it maie stande wth your Maties good Likinge. 1620. Под документом стоит подпись: «Вашего Величества покорнейший и преданный подданный Джон Кеймер» (Your Maties most loyall and true harted Subject, John Keymer). Это тот же трактат, который опубликован в «Сочинениях» Рэли, за исключением нескольких незначительных текстовых расхождений, в то время как заключительное предложение в печатной версии опущено, а именно: «В заключение: Англия — великое и славное тело, и она была бы гораздо более великой, богатой и сильной, если бы десять пальцев были задействованы должным образом». Существуют и другие доказательства того, что автором этого многократно обсуждаемого трактата являлся Кеймер. Его целью было показать, как можно существенно увеличить торговлю и доходы, и автор просил короля назначить комиссию для допроса свидетелей по его предложениям. Эта комиссия была создана два года спустя, что следует из следующей записи в Книге пожалований за 1622 год: «20 декабря. Поручено Карлу, принцу Уэльскому, Джону, епископу Линкольнскому, лорду-хранителю большой печати, Льюису, герцогом Леннокским, Джорджу, маркизу Бекингемскому и т. д. выслушать предложения, которые будут сделаны Джона Кеймером, и рассмотреть, послужат ли они на благо короля и государства, как утверждается» (State Papers, Dom., Jas. I. (Grants), vol. 141, p. 352). Дальнейших упоминаний об этом деле обнаружить не удалось. Предполагается, что этот Джон Кеймер — то же лицо, которому около 1584 года Рэли выдал патент на продажу вин в Кембридже. Среди рукописей в Хэтфилде хранятся датированные 1598 годом письма от него к Сесилу и графу Эссексу, в которых он говорит о своей службе, о «своих странствиях и трудах с целью выявить практику, используемую за морями в их интересах и к нашей великой опасности, и о том, как этому помешать», а также о своих трудах, один из которых, по его словам, показывал, как увеличить казну королевы более чем на 100 000 фунтов стерлингов в год. Он также вел переписку с Карлтоном в 1619 году. В своем обращении к королю, предпосланном трактату 1620 года, он упоминает, что «около четырнадцати или пятнадцати лет назад» преподнес ему «книгу столь чрезвычайной важности для чести и выгоды» Его Величества и потомства, каковой, несомненно, являлся упомянутый выше более ранний трактат, что позволяет отнести его к 1605 или 1606 году. Он также занимался вопросом рыболовства около 1612 года (несомненно, в связи с предполагаемым товариществом), поскольку Тобиас Джентльмен, чей труд был опубликован весной 1614 года, сообщает нам, что «года два назад» его навещал «мессир Джон Кеймар», собиравший сведения о рыболовстве с целью представления их Совету (Englands Way to Win Wealth, 3).

Рис. 5. — Факсимиле подписи Кеймера под его «Книгой наблюдений».

Копия трактата Кеймера, хранящаяся среди документов Государственного архива за 1623 год, не подписана и внесена в опись просто как «Трактат, обращенный к королю, состоящий из наблюдений, сделанных автором в его путешествиях по берегам» и т. д.; однако составитель описи сделал на нем карандашную пометку: «Возможно, сэра Уолтера Копа (ум. 1614 г.). См. письмо или трактат к королю за 1612 г., к которому это прилагалось», и добавил в конце имя «Уолтер Коп» (Walter Cope). На упомянутом документе (State Papers, Dom., vol. 71, No. 89) старым почерком написано: «Сэр Уолтер Коп королю» (Sr Walter Cope to K.) и «Anno Domini 1612. Дар для пресельнейшего величества короля» (A present for the Kinges most excellent Maiestie). Упоминается это здесь лишь потому, что черновик этого документа, представляющий собой следующий документ в томе (№ 90) и имеющий несколько исправлений на первой странице, содержит на одном из полей следующую приписку: «Nota г-н канцлер и жена Малинеса (?) ... мая, Рэли». Смысл этого неясен, но, возможно, из содержания можно предположить, что Малинес, занимавшийся в то время предложениями о создании рыболовного товарищества, передал его сэру Уолтеру Рэли, и в конечном итоге оно было представлено королю сэром Уолтером Копом, который находился с ним в близких отношениях.

244 Englands Way to Win Wealth, and to employ Ships and Mariners; or, A plaine description what great profite it will bring vnto the Commonwealth of England, by the Erecting, Building, and aduenturing of Busses, to Sea, a Fishing: With a true Relation of the inestimable Wealth that is yearly taken out of his Majesty’s Seas by the Hollanders, &c., by Tobias Gentleman, Fisherman and Mariner, London, 1614.

245 State Papers, Dom., Jas. I., xlvii. 114.

246 Keymer, Observations on Dutch Fishing; Gentleman, op. cit.; Buchanan, Rerum Scot. Hist., lib. i. c. xlix; Leslie, De Origine Moribus et Rebus Gestis Scotorum, 39; Register Privy Council of Scotland, ii. 656; MSS. Advoc. Lib., 31. 2. 16.

247 State Papers, Dom., xxxii. 31. Другие сведения заключаются в следующем. В 1609 году граф Солсбери писал (ошибочно), что если пятьдесят или шестьдесят лет назад для лова рыбы на восточном побережье приходило лишь одно или два иностранных судна, то теперь их насчитывается две-три тысячи (Winwood, Memorials, iii. 50). Сэр Уильям Монсон в том же году оценивал число голландских буссов в 3000, а количество людей — более чем в 30 000 (State Papers, Dom., xlvii. 112, 114). Сэр Николас Хейлс также оценивал число рыбаков в 30 000 человек (Ibid., xlv. 23; cclxxiv. 67). В следующем году голландские послы признали, что в крупном сельдяном промысле было задействовано 20 000 человек, а также еще 40 000 на берегу в связи с ним (Ibid., lxvii. 111). Чуть позже, в 1616 году, секретарь герцога Леннокского сообщил голландскому послу, что в предыдущем июне у Шетландских островов находилось от 1500 до 1600 голландских буссов (Add. MSS. Brit. Mus., 17,677, J, fol. 160). В 1618 году число судов, ловивших рыбу у восточного побережья Шотландии, порой превышало 2000 (MSS. Advoc. Lib., 31. 2. 16). Малинес в 1622 году оценивал число буссов из Голландии и Зеландии в 2000 (Consuetudo vel Lex Mercatoria, 89). Два года спустя испанский агент описывал их как флот из 2400 судов, охраняемый 40 военными кораблями и рассредоточенный на пространстве в 200 лиг (State Papers, Dom., dxxi. 30). В 1629 году секретарь Кок, почерпнувший эти сведения из шотландского источника, заявлял, что число голландских буссов порой достигало 3000; тремя годами позже он оценивал количество судов, занятых в рыболовстве у Ярмута, «более чем в тысячу»; в это время французских судов насчитывалось 40 (Ibid., Chas. I., clii. 63; ccxxix. 79). Божон (Beaujon, op. cit., p. 64) выражает мнение, что максимальное число буссов составляло 2000.

248 В Померанию, Польшу, «Спрусландию», Данию, Лифляндию, Россию, Швецию, Германию, Брабант, Фландрию, Францию, «Лукланд», Англию, Грецию, Египет, Венецию, Ливорно, по всему Средиземноморью и даже до Бразилии.

249 State Papers, Dom., xlvii. 112.

250 To the King’s most excellent Majesty: A Declaration of the fishing of Herring, Cod, and Ling, and how much the favour or disfavour of Your Royal Majesty concerneth the Hollanders. Ibid., xxxii. 30; cclxxix. 67.

251 Misselden, The Circle of Commerce, or the Balance of Trade, 1623, p. 121. Можно отметить, что общее количество сельди, вылавливаемой ныне в Северном море (главным образом шотландскими и английскими рыбаками), составляет около 3 500 000 баррелей в год.

252 Manship, History of Great Yarmouth, 119, 121.

253 Gentleman, op. cit., 7, 32.

254 Keymer, Observations on Dutch Fishing.

255 Manship, op. cit., 97, 120. Труд был написан между 1612 и 1619 годами.

256 Gentleman, op. cit., 36; Swinden, History of Great Yarmouth, 465; State Papers, Dom., xlvii. 112, 114.

257 Meynert Semeyns, Een corte beschryvinge over de Haring-visscherye in Hollandt.

258 Keymer, Observations on Dutch Fishing; Monson, Naval Tracts, в сборнике Черчилля (Churchill’s Collection), iii. 467; H. Robinson, Briefe Considerations concerning the Advancement of Trade, p. 50; England’s Great Interest by encouraging the setting up of the Royal Fishery и др.

259 A Demonstration of the Hollanders increase in Shipping and our Decay herein. State Papers, Dom., xlvii. 112.

260 The Trades Increase. Keymer, Observations on Dutch Fishing, &c. Observations touching Trade, &c., Raleigh’s Works, viii. 374. State Papers, Dom., xlviii. 114.

261 A Discourse of the Invention of Ships. Works, viii. 325.

262 В одном из наиболее детальных и подробных проектов построики буссов ежедневная норма пива на каждого человека должна была составлять галлон, как на королевских кораблях: бусс должен был выходить в море с 56 бочками сельди, заполненными пивом. E. S. — Britaines Bvsse, or a Computation as well of the Charge of a Bvsse or Herring fishing ship as also of the Gain and Profit thereby. London, 1615.

263 Keymer, Observations on Dutch Fishing. Трудолюбивый голландец ставился в пример англичанам. «Если кто-то настолько слаб, — заявлял один писатель, — что считает этот ремесленный рыболовный промысел невыполнимым для английского народа, то я могу сказать ему вместе с Соломоном: Пойди к муравью! Посмотри на голландцев! Ты, ленивец, учись у них! Они делают это ежедневно на глазах у всех у наших собственных дверей, у наших собственных берегов». «Неужели мы, — говорил другой, — пренебрежем столь великими благами? О ленивая Англия и беспечные соотечественники! Посмотрите только на этих парней, которых мы называем дородными голландцами; узрите их усердие в рыбной ловле и нашу собственную беспечную небрежность».

264 State Papers, Dom., James I., lxxi. 89. Малинес, который, как уже предполагалось в примечании на странице 128, мог быть автором трактата Копа, говорил абсолютно то же самое в 1622 году — что велась непрерывная агитация на протяжении более чем тридцати лет с целью строительства буссов и рыболовецких судов. The Maintenance of Free Trade, 42.

265 Дж. Буссар (J. Bowssar) сэру Юлиусу Цезарю, 14 октября 1607 г., Brit. Mus. Lansdowne MSS., 142, fol. 373.

266 A Project for to restore unto the King’s Majestie his Dueties of Fishing by re-establishing ye Auncient Manner of fishing for herringe, Coad, and Ling, for maintenaunce of Navigation and Marryners with greatt increase of Traffique, 22 апреля 1609 г., Brit. Mus. Lansdowne MSS., 142, fol. 371. State Papers, Dom., xlviii. 95.

267 Treaty of Antwerp, 30 March/9 April 1609.

268 Заголовок (rubric) в копии в Управлении государственных записей гласит: «Посредством прокламации прежде всего, что наиболее удобно для всего мира».

269 State Papers, Dom., xlviii. 94. Документ написан на пергаменте, является неполным и имеет пометку на обороте: «Ответы мистера Рейнсфорда» (Mr Rainsford’s Answeares).

270 См. с. 64.

271 To the King’s Most excellent Majestie: A Declaration of the Fishing of Herring, Codd, and Ling, and how greatly the favour or disfavour of Your Royal Majesty concerneth the Hollanders. State Papers, Dom., xxxii. 32. A Declaration how much the Favour or Disfavour of Your Royal Majestie doth concern the Prosperity or Adversitie of the Hollanders: and what inconvenience may ensue, and how to praevent the same to the honour and safety of your Majesty and the tranquillitie of the Netherlanders. Ibid., xlv. 23.

272 A Demonstration of the Hollanders Increase in Shipping and our Decay herein. Ibid., xlvii. 112. Particulars of the Lawes observed by other Nations touching fishing, and the Advantages that would accrue from establishing an English Fishing fleet. Ibid., 114.

273 Records of the Convention of the Royal Burghs of Scotland, ii. 203, 2 июля 1605 г.

274 State Papers, Dom., xxxii. 31.

275 State Papers, Dom., xlv. 22. Петиция была подписана рыбаками Ярмута, Дувра, Гастингса, Рая, Хайта и Фолкстона. В петиции говорится, что они ранее обращались за защитой как к королю, так и к Совету, но безрезультатно.

276 Автор Britaines Buss слышал, но не верил рассказам о «крайне скверном и наглом обращении их буссменов с нашими бедными слабыми рыбаками у наших берегов». Тобиас Джентльмен, восхищавшийся голландцами за их трудолюбие, говорил, что они презирают нас исключительно «за то, что мы столь небрежны к нашей выгоде и беспечны в отношении рыбной ловли; и они ежедневно издеваются над нами, бедными рыбаками Англии, прямо нам в лицо в море, выкрикивая и говоря: “Ya English, ya zall, or oud scoue dragien”, что по-английски означает: “Вы, англичане, заставите нас носить наши старые туфли”». Englands Way to Win Wealth, p. 44.

277 Brit. Mus. Lansdowne MSS., 142, fol. 375. Копия письма лордов Совета, написанная рукой сэра Юлиуса Цезаря, гласит: После наших сердечнейших рекомендаций. Поскольку его Величество недавно был побужден соображениями, проистекающими из жалоб его подданных, принять меры к пресечению многих неудобств, связанных с чрезмерной свободой, которую берут себе подданные иностранных государей и государств, занимаясь рыбной ловлей у его берегов; в результате чего не только его собственные рыбаки терпят ущерб в рыбной ловле, но и сами прибрежные города сильно приходят в упадок из-за нехватки средств для обеспечения своего населения работой. С каковой целью он постановил издать прокламацию в русле того, что прилагается к сему:

Поскольку при изучении некоторых договоров времен короля Генриха VII до сего дня между Короной Англии и Бургундским домом мы находим определенные пункты, в связи с которыми может возникнуть вопрос о том, насколько любой подобный запрет согласуется с практикой применения таковых в отношении подданных этого государства; относительно каковых деталей необходимо тщательно поразмыслить, прежде чем его Величество перейдет к всеобщему исполнению оного: мы сочли за благо предписать вам совместно и каждому в отдельности изучить все эти договоры, рассмотреть их и всё прочее, из чего может быть очевидна законность или незаконность сего деяния; по исполнении чего мы будем ожидать от вас доклада для лучшего удовлетворения его Величества.