Ст. 4. — В случае войны нейтральное прибрежное государство имеет право установить своей декларацией о нейтралитете или путем специального уведомления свою нейтральную зону за пределами шести миль вплоть до дальности береговой артиллерии.
Ст. 5. — Все суда без исключения имеют право мирного прохода через территориальное море, за исключением права воюющих сторон регулировать и в целях обороны перекрывать проход в упомянутом море для любого судна, а также за исключением права нейтральных государств регулировать проход в упомянутом море для военных судов любых национаществ. Настоящая статья не отменяет положения статьи 10.
Ст. 6. — Преступления и проступки, совершенные на борту иностранных судов, проходящих через территориальное море, лицами, находящимися на борту этих судов, в отношении лиц или имущества на борту этих же судов, как таковые, находятся вне юрисдикции прибрежного государства, если только они не влекут за собой нарушение прав или интересов прибрежного государства либо его граждан, не входящих в состав экипажа или пассажиров.
Ст. 7. — Суда, пересекающие территориальные воды, должны соблюдать специальные правила, изданные прибрежным государством в интересах и для безопасности судоходства, а также морской полиции.
Ст. 8. — Суда всех национальностей в силу одного лишь факта их нахождения в территориальных водах, если только они находятся там исключительно проходом, подпадают под юрисдикцию прибрежного государства.
Прибрежное государство имеет право продолжать в открытом море преследование, начатое в территориальном море, задерживать и судить судно, совершившее уголовное правонарушение в пределах его вод. В случае захвата в открытом море об этом, однако, без промедления уведомляется государство, чей флаг носит судно. Преследование прерывается, как только судно входит в территориальные воды своей страны или третьей державы. Право преследования прекращается, как только судно войдет в порт своей страны или третьей державы.
Ст. 9. — Особое положение военных судов и судов, приравненных к ним, сохраняется.
Ст. 10. — Положения предыдущих статей применяются к проливам, ширина которых не превышает двенадцати миль, за исключением следующих изменений и различий:—
1 o Проливы, берега которых принадлежат разным государствам, являются частью территориального моря прибрежных государств, которые осуществляют в них свой суверенитет до срединной линии.
2 o Проливы, берега которых принадлежат одному государству и которые необходимы для морских сообщений между двумя или более государствами, отличными от прибрежного государства, всегда составляют часть территориального моря прибрежного государства, каково бы ни было сближение берегов. Они никогда не могут быть перекрыты.
3 o В проливах, берега которых принадлежат одному государству, море является территориальным, даже если расстояние между берегами превышает двенадцать миль, если у каждого входа в пролив это расстояние не превышается.
4 o Проливы, служащие проходом из одного свободного моря в другое свободное море, никогда не могут быть перекрыты.
Ст. 11. — Режим проливов, в настоящее время подчиненный специальным конвенциям или обычаям, остается в силе.
УКАЗАТЕЛЬ.
Aberdeen, 84, 215, 227, 298, 407
Abreu y Bertodano on territorial sea, 559
Admiral, office of, 30, 31, 32, 41, 51, 52, 53, 54, 266, 329, 363, 364 n.
Admiralty, 18, 31, 248, 249, 260, 261, 262, 263, 266, 277, 280, 286, 288, 293, 318, 328, 520
Admiralty and “striking,” 277, 278, 380-383, 438, 455, 456, 472
Admiralty, High Court of, 54, 120, 122, 124, 243, 244 n., 251, 285, 358, 363, 369, 391, 465 n.;
and striking, 513;
decisions as to neutral waters, 553;
decisions as to three-mile limit, 576, 577
Admiralty jurisdiction, origin of, 6, 17, 30, 32
Admiralty, on extent of British Seas, 20, 438
Adriatic, 52 n.;
sovereignty of, 3, 4, 8, 16, 33, 107, 111, 339, 341, 350, 357, 361, 371, 539;
fisheries of, 659
Aerssen, François van, Dutch ambassador, 200, 336
Africaine, case of, 641 n.
Agincourt, 8, 35
Agnes G. Donohoe, case of, 663
Альбемарл, герцог. См. Монк.
Albertsz, Jan, Captain, 171, 173, 174
Alderney, 103
Alexander, Sir William, Secretary for Scotland, 219, 220, 225 n., 227, 232
Alfred, King, 26
Algarve, fishery treaty with, 67
Algeria, 527;
territorial sea, 657
Allin, Sir Thomas, 468, 471, 477
Alverstone, Lord, 692
Alward, G. L., 711 n., 739 n.
Amboyna, 430
America, British North, fishery disputes with United States, 580;
fishery limit, 650;
ten-mile limit for bays, 626, 627, 628, 629;
six-mile limit for bays, 627, 629, 630;
fishery rights, 531, 532, 731, 731 n.;
Hague Tribunal on, 732 n.;
Mixed Commission to delimit bays, 628;
modus vivendi with United States, 626, 628, 629;
договоры о рыболовстве, См. Договоры.
America, fisheries claimed for crown, 235
Amsterdam, 73, 132, 181, 183, 282, 368
Amsterdam Island, 194 n.
Ancient Britons and maritime dominion, 25, 26
Angelus, 351
Angevins, 8, 26, 29, 65, 207
Anglo-Saxons, 26, 27, 28, 541, 542
Anna, case of, 579, 641 n.
Annapolis, case of, 586 n.
Anne of Austria, 117
Anne, Queen, 161, 354, 520, 523
Anstruther Easter, 165, 175 n.
Antwerp, 49, 73, 148;
treaty of, 148, 344, 350
Присвоение моря. См. Море.
Aquitaine, 19, 213;
fisheries at, 67
Archer, Walter E., 736 n.
Argentine Republic, claim to great bays, 661;
claim to wide limit of exclusive fishery, 661, 662
Argyle, Earl of, 153 n.
Arlington, Lord, 469, 483, 490, 497, 502
Armed Neutrality, 522, 563, 571, 572
Arundel, Earl of, 227, 239 n., 241, 314, 316, 477
Aschehoug, on territorial sea, 686, 688
Assize-herring, 82, 124, 138, 144, 152-154, 163-171, 180, 194-196, 203, 293, 346, 347, 352, 355;
proposal to levy from foreign fishermen, 124, 167;
demanded from Dutch, 180;
how to be levied from Dutch, 195, 196, 757;
paid by Dutch fishermen, 169;
value of, 195
Auber, on territorial sea, 691
Australia, pearl fisheries, 697
Austria-Hungary, territorial sea, 572, 658;
Customs jurisdiction, 594, 659;
reciprocal rights of fishery with Italy, 659
Ayrshire, fishermen of, 83
Azores, 106
Azuni, on territorial sea, 564, 565;
on range of vision, 546
Bacon, Lord, 73, 163 n., 189, 223
Bagg, Sir James, 280
Baldus, on territorial limit, 351, 360, 539, 540, 541
Balfour of Burleigh, Lord, 730
Ballantrae Bank herring fishery, 238
Balmerino, Lord, 187
Baltic, 61, 409, 432, 434;
as closed sea, 572 n.;
sovereignty over, 4, 33, 108, 350, 371, 377, 550, 552, 555;
territorial limits in, 655
Baltimore, 247
Barbary, 327
Barclay, Sir Thomas, 689 n., 690
Barebones Parliament, 428;
on sovereignty of sea, 13, 413
Barents Sea, foreign trawlers in, 713
Barking, 699
Barneveldt, Elias van Olden, 155, 157 n.
Barneveldt, J. van Olden, 152, 159, 162, 170, 173, 191
Barrère, on the freedom of the sea, 595
Barrett, Frank, 738 n.
Bartolus, on territorial limit, 351, 539, 541
Bates, Joshua, on bay of Fundy, 625
Batten, Sir William, 380, 382, 448, 456
Battle of the Downs, 330
Baty, Dr Thomas, Hon. Secretary, International Law Association, 673 n.
Бухты. См. Территориальное море.
Bayonne, 52 n.
Beaufort, de, Duke, Admiral of France, 463, 472
Beaufort, Henry, 56 n.
Beaufort, Sir Thomas, 40
Берингово море, рыболовные споры, переговоры с Россией, 581-585;
Russian ukase fixing 100-mile limit, 541;
gunshot limit accepted by Russia, 582, 585;
three-mile limit adopted by Russia, 585;
United States on Russian claim, 584;
Tribunal of Arbitration, 663, 664, 695, 695 n., 732;
Japanese sealers in, 696 n.;
whaling in, 585
Belgium, complaints against fishermen of, 615, 616;
territorial sea, 658
Bell Rock, territoriality of, 642
Bengal, Bay of, 625
Bergen, 109
Berkeley, Sir William, on striking, 472
Berwick, 49, 60, 73, 219
Beukelsz, invention of herring cure, 61, 426 n.
Beuningen, van, Dutch ambassador, 511
Beveren, van, Dutch ambassador, 302, 303, 304, 312, 315, 316, 317, 320
Beverning, Hieronymus van, Dutch ambassador, 415, 418, 433, 504
Beverwaert, van, Dutch ambassador, 449 n., 450
Binge, Raymond, 109 n.
Binning, Captain, 513
Binning, Lord, 80, 178, 179 n., 186, 187
Birch, 28
Bird, Sir William, 174 n.
Biscay, 255;
fishermen of, 67, 98;
whalers at Spitzbergen, 183 n.
Biscay, Bay of, 19, 510, 521;
fisheries in, 707, 713;
territoriality of, 625
Bishop of Isles, 242
Bishop of Ross, 77
Bishop, on territorial sea, 683
Black Book of Admiralty, 7,16, 39-42, 52, 53, 66, 410 n.
Blackburn, Lord, on territorial sea, 589
Black Sea, 371
Blackstone, on Sovereignty of Sea, 580 n.
Blake, General Robert, 408, 421, 422;
instructions to, regarding sovereignty of sea, 382, 383;
encounter with Tromp, 12, 207 n., 397, 398 n., 401, 403, 404;
correspondence with Tromp, 404 n., 772;
captures Dutch herring busses, 311 n., 406, 407
Blakeney, 49, 90 n.
Blockade, 209, 264, 265, 268
Bluntschli, on territorial sea, 682, 688
Blyth, 250
Board of Trade on fishery limit, 616;
and German territorial limits, 652
Bodin, on territorial limit, 540
Bohemia, 191, 197, 198
Богемская, королева. См. Елизавета.
Bohuslän, herring fishery at, 62
Bordeaux, 28, 61, 97
Boreel, Dutch ambassador, 482, 483, 485, 490
Боро, сэр Джон, хранитель архивов, о суверенитете моря, 25, 28, 39, 43, 64 прим., 254, 364, 365, 366, 411;
discovery of rolls, 31, 213, 254;
on foreign fishermen, 132
Boston, 73
Boswell, Sir W., British ambassador at The Hague, 212, 213, 257, 258, 259 n., 264, 317, 318, 319, 321
Botetourt, Sir John de, 46 n., 60
Bothnia, Gulf of, sovereignty over, 4, 564
Boulogne, 104, 274, 281
Bourne, Rear-Admiral, meets Tromp, 400;
assists Blake, 403
Bouwensz, Joost, 294 n., 298 n., 304
Brabant, 49, 50, 70, 71
Bracton, 66, 362 n., 539
Bradshaw, 409
Braeckel, Captain, 476
Braems, Sir Arnold, 318, 515
Brazil, 327, 393, 430
Breda, conference at, 459, 464, 476;
treaty of, 465, 492, 501
Brederode, W. van, 81
Bremen, fishermen and merchants from, 126, 129, 130, 169, 227, 235, 327;
negotiations at, 110, 373
Bressay Sound, 129, 131, 215
Briel, 43, 73, 78, 142, 278, 511, 512
Bristol, 96, 108
Bristol Channel, territoriality of, 586, 725
British Colonies, territorial sea, 661
Британские рыбные промыслы, иностранцы на них. См. Рыболовство.
Британские моря. См. Море.
British subjects in foreign service, 260, 359 n.;
in Dutch navy, 251 n.
Brittany, 36, 48, 54, 56, 67, 68, 69, 103, 213, 270
Britton, 539
Brixham, 699
Brood and spawn of fish, 213
Brouershaven, 77
Brown, James, 194
Brown, John, 166, 191 n., 194 n., 195, 195 n., 196;
sent to uplift the assize herrings from Dutch fishermen, 169, 170, 171;
seized by Dutch and carried to Holland, 172, 173;
released, 173;
Dutch apologise, 173;
counsel’s opinion on seizure, 174
Bruce, King Robert, 76
Bruce, Patrick, 181
Bruges, 43, 52 n., 71, 73;
fishing charter from Charles II., 460, 461, 504, 616, 617, 772
Brussels, 71, 318, 335
Bucentaur, 4, 567 n.
Buchan Ness, 131, 166, 227, 233, 321, 406
Buckingham, Duke of, 201, 266 n., 490, 497
Buckland, Frank, on inexhaustibility of fisheries, 636
Burchett, on Sovereignty of Sea, 311 n., 521
Burghs, Scottish, 216, 240
Burgundy, Duchess of, 71, 72
Burgundy, Duke of, 69, 70, 71, 72, 73, 158
Burgundy, House of, 49
Burgundy treaties, 69, 70, 72, 86, 112, 145, 146, 147, 158, 288, 312 n., 356, 370, 412 n., 425, 500
Burgus, P. B., on dominion of Ligurian Sea, 411, 550
Burnham, 90
Bushell, William, 284
Bynkershoek, Cornelius van, 21, 350, 538, 579, 591, 595, 650, 685, 686;
on territorial sea, 555, 556;
on range of vision, 546
Cadiz, 246
Cæsar, Sir Julius, 120, 146, 155, 156 n.
Caithness, 126, 227
Кале, 18, 29, 34, 37 прим., 45 прим., 49, 50, 65, 68, 70, 71, 73, 74, 103, 104, 204, 205, 266, 273, 274, 278, 280, 282, 327, 401, 440
Callis, Serjeant, on the appropriation of the sea, 54, 66, 358, 363
Calvo, on territorial sea, 340, 682, 688
Camden, 64, 142
Канада, рыболовные права у. См. Британская Северная Америка.
Канкаль, залив. См. Гранвиль, залив.
Canning, George, on Behring Sea, 583
Cannon range limit, proposed by Dutch, 156.
См. Территориальное море.
Canterbury, 41
Cape Bojador, 105
Cape de Verde, 106
Cape Finisterre, 270, 469, 478, 502, 505, 510, 515, 521
Cape of Good Hope, 105, 340, 343, 344
Cape St Vincent, 270, 434, 435, 465, 466 n., 469, 478, 502, 503, 508, 510
Cardinal Infant, 243, 318, 319, 335
Carew, Lord George, 202
Carleton, Sir Dudley, 128, 168, 172, 173, 174, 176, 177, 180, 185, 190, 192, 193, 197, 212;
on Grotius, 351
Carlisle, Earl of, 222 n., 227 n.
Caron, Sir Noel, Dutch ambassador, 151-154, 163, 165, 168-174, 201
Carrick, Earl of, 225 n.
Carteret, Captain, 291, 327
Casaregi, on territorial sea, 558
Castile, 32, 67
Castro, Francis Alphonso de, on dominion of sea, 341
Catalonia, 45
Cats, Dutch ambassador, 391
Cattegat, territoriality of, 653
Cavendish, 5
Cecil, Secretary Sir William, 88, 90, 91, 92, 95, 105, 114, 115, 128 n., 133, 204
Ceva, Cardinal de, 273 n.
Ceylon, pearl fisheries, 560, 697
Chaleurs, Bay of, 623, 624, 625, 627 n., 628, 629, 630, 692
Chamberlain, Joseph, 628
Champagne, on freedom of the sea, 595, 596
Chancellor, 181
Channel, English, 9, 18, 19, 21, 29, 42, 43, 209, 247, 250, 266, 269, 270, 276, 327, 407, 465;
extent of, 432, 465 n. 506 n.;
great avenue of commerce, 30;
importance of command of, 30;
fisheries in, 65 n., 68, 544;
licenses for fishing in, 65;
disputes with French fishermen, 607, 608;
mid-line limit, 542, 544;
sovereignty over, 6, 8, 16, 35, 36, 101, 103, 207, 208, 246, 432;
striking in, 117, 212, 469, 470
Channel Islands, 29, 36, 103
Charles the Bold, 72
Charles I., 17, 28, 31, 117, 119, 338;
asked to free the seas of Hollander busses, 211, 234;
opinion on importance of fisheries, 213;
initiates fishery association, 214;
plan of, 215, 216;
lays scheme before Council in Scotland, 218, 219, 220;
ill received in Scotland, 220;
opposed by Scottish Parliament, 222;
debates regarding, 224;
his great anxiety for, 225;
Scottish Commissioners appointed, 225;
his letters on, 232, 233;
Royal Fishery Society established, 239;
proceedings of, 241;
неудачи и крах Рыболовного общества, 241-243;
claim to sovereignty of sea, 10, 11, 119, 209-212, 251, 258;
proclamation regarding narrow seas and King’s Chambers, 251;
draft proclamation re Sovereignty of Sea, 759;
personal policy, 253;
pretext for equipping a fleet, 253;
deceives his Council, 255;
secret agreement with Spain, 253, 255, 260, 264;
instructions to first ship-money fleet, 259;
failure of his policy, 275;
report of Admiralty as to employment of second ship-money fleet, 288, 762;
instructions regarding license money from foreign fishermen, 295;
proclamation forbidding unlicensed fishing by foreigners, 293, 294;
licenses to fishermen, 762;
negotiations with Dutch as to unlicensed fishing, 305, 306;
tries surreptitiously to induce Dutch to accept licenses, 317, 319, 321;
Dutch despatch a fleet to protect their fishermen, 321;
general dissatisfaction with his actions, 324;
his power on sea wanes, 328;
pretensions to sovereignty of sea flouted by Dutch, 328, 329;
battle of Downs, 335;
proceedings regarding Spanish fleet and Tromp, 331, 336
Charles II., his efforts to develop fisheries, 441;
Bill to encourage fisheries, 443;
directed against foreigners, 444, 444 n.;
учреждает Королевское рыболовство, 446-448;
failure of, 449;
Dutch embassy, negotiations concerning fishery question, 449, 450, 451, 455;
tries to prevent Franco-Dutch treaty, 454;
treaty with the United Provinces, 455;
disputes about striking, 455;
second Dutch war, 457, 458;
very popular, 458;
course of, 459;
terms of peace, 464;
claim to exclusive fishing withdrawn, 464;
question of striking, 464, 465;
extent of British seas, 465, 466;
licenses offered to Dutch fishermen, 460;
De Witt’s proposals as to striking, 468;
verbal arrangement with Louis as to striking, 471, 471 n.;
Triple Alliance, 474;
secret treaty of Dover, 474;
obtains a subsidy, 475;
ill-feeling against Dutch fomented, 476;
accuses De Witt of secret negotiations with Louis, 476;
recall of Sir William Temple, 476;
предлог для войны в «чести флага», 476;
sends his yacht Merlin to pick a quarrel over the salute, 477, 478, 479;
failure of the Merlin, 480;
dispute with Dutch as to striking, 482;
Dutch asked to acknowledge his dominion of the seas, 482;
the Dutch hoodwinked, 482;
rejects concessions of Dutch, 483, 484;
orders Dutch shipping to be seized, 484, 485;
failure of attack on Smyrna fleet, 486, 487;
declaration of war against States-General, 487;
declaration on the honour of the flag and sovereignty of the sea, 487, 488;
arranges salute with Louis, 488;
terms offered the Dutch, 490;
demands payment for fishery, 491, 491 n.;
summons Parliament, 492;
subsidy granted, 493;
the war intensely unpopular, 493;
усилия по разжиганию вражды к голландцам, 494-498;
congress at Cologne, 498;
terms of peace offered, 498;
question of flag and striking, 498, 499, 501-503, 505, 506, 508;
question of fisheries, 498-500, 503-505, 508;
переговоры об отдельном мире, 504-508;
peace concluded, 508;
establishes a new fishery company, 516
Charles V., 74, 75, 78, 79, 81
Charteris, A. H., 586 n.
Chaterton, Sir Richard, 448
Chatham, 459, 476
Chelchethe, John de, 50
Chelmsford, Lord, on territorial sea, 586 n.
Chester, 96
Chili, territorial sea, 661
Chitty, on Sovereignty of Sea, 580 n.
Chitty, on territorial sea, 597
Christian V. of Denmark, prohibits fishing at Greenland, 528
Churchill, Lieutenant, 486 n.
Cinque Ports, 29, 32, 36, 55, 244, 247, 295, 381 n.;
complain about foreign fishermen, 144, 145;
fishermen of, 58, 90 n., 144;
jurisdiction on sea, 213, 544, 544 n.;
licenses to French fishermen, 65
Clarendon, Chancellor, 241, 457
Clee, 90
Cleveland yacht, 511
Clyde, Firth of, foreign trawlers in, 647;
fisheries of, 83, 221 n., 233, 235, 239;
Cnut, King, and the sea, 26;
charter regarding Sandwich, 542
Cockaine, Sir William, 202
Cockburn, Lord Chief-Justice, on Bristol Channel, 586, 587, 588;
on territorial sea, 591, 591 n.
Cockraine, Captain, 437
Cod-fishing, 79, 131, 221 n., 672
Coke, Lord Chief-Justice, 17, 27, 43, 44, 44 n., 46, 66, 213;
on appropriation of sea, 363
Coke, Secretary, Sir John, 130 n., 227 n., 268, 269;
on the British seas, 20, 264 n.;
on the fishery scheme, 215-218, 232, 235-237, 239 n., 241, 243;
on sovereignty of sea, 20, 211, 212, 255-258, 264, 271, 302
Coke, Roger, 127 n.
Colbert, French ambassador, 471, 471 n.
Cologne, congress at, 264 n., 323 n., 347 n., 491 n., 498, 506, 510
Colomb, Admiral, 311 n.
Columbus, 106, 340
Торговля, 53, 91, 106, 107, 134, 135, 143, 163, 210, 255, 339, 340, 342, 390, 391, 395, 408, 413, 457;
in middle ages, 3, 5, 6, 7, 29, 30, 34 and n., 43, 44, 67, 69, 86;
monopoly of, 5, 106
Commercial enterprise, expansion of, 6, 339, 340, 342, 533