В лекции об Аврааме Линкольне епископа Фаулера в ее окончательном варианте для печати содержится эпизод, которого, судя по всему, не было в более ранних изданиях. На встрече ветеранов 73-го Иллинойского добровольческого полка, проходившей в Спрингфилде 28–29 сентября 1897 года, полковник этого полка, преподобный Джеймс Ф. Жакв, доктор богословия, рассказал об инциденте, заявив, что, когда он служил в методистской церкви в Спрингфилде в 1839 году, мистер Линкольн посещал серию возрожденческих богослужений в этой церкви и обратился в веру. Эту историю с большим интересом выслушали ветераны того полка, многие офицеры которого были методистскими проповедниками, и она была опубликована в "Протоколах заседаний одиннадцатой ежегодной встречи выживших участников 73-го Иллинойского пехотного полка".
Двенадцать лет спустя, в 1909 году, в связи с празднованием столетия со дня рождения Линкольна, эта история была перепечатана с некоторыми дополнительными подробностями, полученными от брата полковника Жаква. В таком литературном оформлении она была опубликована в нью-йоркской газете "Кристиан Адвокейт" в статье под названием "Обращение Линкольна", принадлежащей перу преподобного Эдварда Л. Уотсона из Балтимора.
Епископ Фаулер, которому полковник Жакв в своей речи в Спрингфилде пенял на отсутствие удовлетворительного описания обращения Линкольна, уже принял эту историю и включил ее в финальную версию своей знаменитой лекции ("Патриотические речи", стр. 102). Смерть полковника Жаква и дополнения, сделанные его братом, закрепили за этим эпизодом окончательную форму в статье из "Кристиан Адвокейт" от 11 ноября 1909 года.
Я рад, что мне удалось получить в редакции "Кристиан Адвокейт" последний экземпляр этого выпуска, оставшийся вне их редакционного архива, и он полностью приводится в Приложении к данному тому. Его можно считать авторитетной версией этой истории.
Я не сомневаюсь, что рассказанная полковником Жаквом история должна была содержать некую долю истины; однако я весьма сомневаюсь в том, что все произошло именно так, как он это описал. Между 1839 и 1897 годами прошло пятьдесят восемь лет, и это более чем достаточный срок для того, чтобы человеческая память преувеличила и раскрасила события почти до неузнаваемости.
Рассказанная в таком виде история не имеет подтверждающих свидетельств. Если бы Линкольн обратился в методистской церкви в 1839 году и остался в вере, вполне можно было бы ожидать, что значительное число событий, происшедших в последующие годы, развивалось бы иначе, чем это было на самом деле. Каждый читатель должен сам судить в свете всего того, что нам известно об Аврааме Линкольне, сколько именно в этой истории следует принимать за буквальную правду, а сколько отбросить. Сам автор не может сказать, что эта история его убедила.
Был ли Авраам Линкольн масоном?
28 января 1914 года в вашингтонской ложе "Гармония" д-р Л. Д. Карман выступил с речью, которая впоследствии была издана под названием "Авраам Линкольн, масон". В этой речи утверждалось: "В первые дни масонства в нашей стране в малонаселенных районах, удаленных от действующих лож, нередко несколько членов братства собирались вместе, образовывали чрезвычайную или временную ложу и посвящали в масоны". Предполагалось, что Авраам Линкольн стал таким масоном в силу подробно процитированных его высказываний, которые якобы свидетельствовали о знакомстве с масонскими обычаями.
При внимательном рассмотрении эти высказывания не дают оснований для подобных предположений, да и никакой необходимости в создании такой временной ложи не было. Ложа существовала в Питерсберге, недалеко от Нью-Салема, и множество друзей Линкольна состояли в ней; их имена зафиксированы в документах. Архивы спрингфилдской ложи также сохранились, но не содержат упоминания его имени; кроме того, насколько известно настоящему автору, нет никаких свидетельств того, что он когда-либо посещал масонскую ложу. Ораторы могут использовать символический язык архитектуры, не обладая знаниями о спекулятивном масонстве, и Линкольн поступал именно так.
ГЛАВА XXI
ПОЧЕМУ ЛИНКОЛЬН НИКОГДА НЕ ВСТУПАЛ В ЦЕРКОВЬ?
Мистер Томас Льюис, адвокат из Спрингфилда, чей офис находился на том же этаже, и старейшина Первой пресвитерианской церкви, сообщает нам, что существовали вполне реальные ожидания того, что Линкольн присоединится к этой церкви в Спрингфилде после того, как его взгляды смягчились под влиянием доктора Смита. Он говорит, что Линкольн с изрядным постоянством посещал проходившие в церкви возрожденческие собрания, но отсутствовал в городе, когда подавалось прошение о церковном членстве, и церковные служители были разочарованы тем, что он тогда к ним не присоединился.
Преподобный доктор Финеас Д. Герли из Вашингтона рассказывает о беседах с Линкольном на религиозные темы и о выраженном Линкольном желании обрести церковное общение. Его потребность в поддержке через молитву проявлялась в том, что он приходил на срединедельное молитвенное собрание, где, однако, как утверждает доктор Герли, он обычно сидел в комнате пастора с открытой дверью, слыша возносимые молитвы, но предпочитая не привлекать к себе внимания своим видимым присутствием.
Наилучшее свидетельство — то, которое было признано подлинно отражающим чувства Линкольн в отношении церковного членства, — дошло до нас из абсолютно надежных источников и относится к периоду, непосредственно следовавшему за смертью Линкольна.
Достопочтенный Генри С. Деминг, член Конгресса от штата Коннектикут, в мемориальной речи, произнесенной перед законодательным собранием Коннектикута 8 июня 1865 года, рассказал, что он спросил мистера Линкольна, почему тот никогда не вступал в церковь, на что мистер Линкольн ответил:
«Я никогда не вступал ни в какую церковь, потому что мне трудно без ментальных оговорок согласиться с длинными, сложными формулировками христианского учения, которые характеризуют их вероучения и исповедания веры. Когда какая-либо церковь начертает на своих алтарях в качестве единственного условия для членства сжатое изложение Спасителем сути закона и Евангелия: "Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя", — к этой церкви я присоединюсь всем сердцем и всею душой» (стр. 42).
Своему вашингтонскому пастору, преподобному Финеасу Д. Герли, он говорил, что, пожалуй, не может принять все догматы его Исповедания веры, «но, — сказал он, — если все, на что меня просят ответить, — это то, что наш Господ назвал двумя великими заповедями: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем, и разумом, и душой, и крепостью, и ближнего твоего, как самого себя, — ну что ж, я стремлюсь именно к этому».
Мистер Генри Б. Ранкин, написавший свои "Воспоминания" в 1916 году, заявляет, что в годы борьбы Линкольна в Нью-Салеме он был мальчиком в его офисе, а его родители близко знали Линкольн. Воспоминания мистера Ранкина о беседе Линкольна с его матерью показывают, что у Линкольна было подобное отношение еще во времена его жизни в Нью-Салеме. Семья Ранкин была тепло дружна с Питером Картрайтом, которого они называли дядей Питером, а также с мистером Линкольном. Миссис Ранкин спросила его о ходивших слухах, будто он неверующий, и Линкольн опроверг их; однако, когда его стали настойчиво расспрашивать, почему же тогда он не исповедует свою христианскую веру, он дал ей примерно тот же ответ, который спустя годы дал мистеру Демингу и доктору Герли ("Воспоминания о Линкольне", стр. 324–326).
Я полагаю, мы вынуждены признать это тройное свидетельство доказывающим вне всяких разумных сомнений тот ответ, который сам Линкольн давал на вопрос о том, почему он не вступил в церковь. Очень жаль, что он не соприкоснулся с какой-либо формой организованного христианства, ортодоксального и созидательного в своих главных учениях, но с условиями членства в церкви столь же широкими, как условия входа в Царство Небесное. Церкви усвоили чуть лучше, чем понимали в 1846 году, что церковный символ веры должен быть свидетельством, а не критерием проверки; что организация и идеал всецело ортодоксальной церкви полностью допускают принятие в члены любого человека, который любит Бога и своего ближнего, даже если он сомневается в тридцати восьми из тридцати девяти статей символа веры и более или менее не уверен насчет оставшейся одной.
Но мы не можем рассматривать вопрос о возможном членстве Линкольна в церкви и о том, что он его не обрел, не задавшись вопросом, все ли здесь зависело от недостатков самих церквей. Другие люди помимо Авраама Линкольн были либеральнее церквей, включая старого Ментора Грэма, но все же смогли найти там пристанище; хотя Грэм в конце концов был изгнан из так называемой "твердокаменной" церкви за горячую пропаганду принципов трезвости. Некоторая доля ответственности за то, что он не вступил в церковь, должна лежать и на самом Линкольне.
Опасно предполагать хоть малейший изъян в жизни или мысли любого народного героя. И все же напомним себе, что у Линкольна были недостатки, вытекающие из его достоинств.
Линкольну не хватало некоторой тонкости чувств. Он сочетал глубокое личное сострадание ко всему, что мог себе вообразить, со странной умственной тупостью по отношению к вещам отдаленным или абстрактным. Дарвин, родившийся в тот же год, с ранних лет любил поэзию и музыку. То, как эти вкусы атрофировались у него в ходе сосредоточения мысли на вопросах естественных наук, он сам признавал и оплакивал, и об этом часто писали другие. Наступило время, когда музыка и поэзия стали вызывать у него физическую тошноту. Линкольн никогда не ценил и не любил ничего утонченного ни в поэзии, ни в музыке. В период, когда его рассматривали кандидатом в президенты, он мог сидеть в дилижансе и играть на губной гармошке "Янки Дудл" — причем играть плохо, — но никакого изысканного музыкального или поэтического вкуса у него не было.
Вскоре после его убийства его невестка, миссис Эдвардс, гостила в Белом доме, и однажды вечером он сопровождал ее в оранжерею. Она искренне восхищалась редкими экзотическими растениями, которые увидела там впервые, и Линкольн тщетно пытался разделить ее восторг, но признался ей, что в его природе чего-то не хватает. Подобные вещи, казалось, вовсе его не трогали.
О недостатках Линкольна в том, что касается тонких чувств, у нас есть масса свидетельств не только на страницах Ламона и Герндона, но и в других очерках, посвященных его жизни в Иллинойсе, например, в книге Уитни "С Линкольном в разъездах" и особенно в его статье в журнале "Арена" за апрель 1898 года. В религии были такие грани, которые не привлекали Авраама Линкольна так сильно, как привлекли бы, если бы не это слепое пятно в его натуре.
Цель этой книги — не вдаваться в подробности романтических увлечений мистера Линкольна; однако, если бы потребовалась дополнительная иллюстрация к тому, о чем мы говорим, ее можно было бы весьма болезненно обнаружить в его отношениях с мисс Оуэнс и в его письме к миссис Браунинг.
Уже упоминалось о некотором недостатке хорошего вкуса, который Линкольн временами проявлял и примеры которого в изобилии представлены в воспоминаниях Ламона, Герндона, Уитни и других его соратников. Но так было не всегда. В нем жила врожденная учтивость, интуитивное сочувствие, способность встать на точку зрения другого, что составляло его главную суть как джентльмена. Фред Дуглас говорил о нем, что мистер Линкольн был единственным белым человеком, с которым он беседовал целый час и который ни разу не напомнил ему о том, что он негр. Эта же тонкость натуры проявлялась во многих вещах.
Следует также помнить, вспоминая о небрежности его одежды, что, хотя он всегда одевался неряшливо, он жил в эпоху, когда жители тех мест, где формировались его привычки на всю жизнь, не отличались изысканностью в костюме. Он одевался примерно так же, как и другие мужчины. Шаль, которую он носил, была такой же, какую носил отец автора; такие носили многие. Это было скорее признаком хорошего тона, а не наоборот, и некоторые мужчины весьма эффектно использовали шаль напоказ. Сам автор часто возил с собой во время долгих поездок по южным горам так называемую "седельную шаль", весьма похожую на линкольнскую; и сейчас у него хранится такая шаль, доставшаяся ему по наследству от одного из современников Линкольна, того же цвета и примерно такого же размера, какой носил Линкольн.
Миссис Джейн Мартин Джонс из Декейтера недавно скончалась в возрасте девяноста двух лет. У нее был ясный ум и точная память. В числе прочих воспоминаний о Линкольне она оставила свидетельство того, что он был джентльменом и порой выказывал тончайшую проницательность и хороший вкус:
«Когда я впервые встретила мистера Линкольна, ему было сорок лет; он уже побывал членом легислатуры штата и конгресса; ездил в разъезды с людьми образованными и утонченными; встречался с великими государственными деятелями и изящными господами; и если неотесанность провинциала и была ему свойственна, то она сгладилась, а манеры его напоминали джентльмена старой школы — непринужденного, лишенного показной пышности, который немедленно вставал, когда в комнату входила дама, и чьи галантные манеры могли пристыдить беспечное равнодушие к этикету, свойственное джентльмену двадцатого века.
Его одежда, как и манеры, соответствовала случаю, но явно была предметом, которому он уделял мало внимания. В ней несомненно отсутствовали какие-либо примечательные особенности. В те дни среди мужчин было модно носить большие шали, и линкольнская шаль — очень большая, очень мягкая и очень изящная — это единственная деталь его костюма, оставившая хоть малейший след в моей памяти. Он носил ее сложенной вдвое по длине (три с половиной ярда) наподобие шарфа через плечи, скрепляя под подбородком огромной английской булавкой. Один конец шаль был перекинут через грудь и поверх плеча, когда он поднимался по ступенькам отеля "Мейкон Хаус" в один из дней декабря 1849 года.
В Декейтере заседал суд под председательством судьи Дэвида Дэвиса. Отелем, где я временно жила, управляли Дэвид Крон и его добрая супруга, чья популярность простиралась на все четырнадцать округов Восьмого судебного округа.
Судебную неделю жители окружного центра всегда ждали с огромным интересом. Было заведено, что вся коллегия адвокатов округа следует за судом из одного графства в другое: каждый искал новых дел или выступал адвокатом в процессах, уже чинившихся в судебном реестре. Точную дату их прибытия в тот или иной окружной центр невозможно было назвать заранее, поскольку судья заседал по своему усмотрению, обычно стараясь завершить все накопившиеся дела, прежде чем отправиться на следующую станцию.
За ним следовала любопытная толпа. Юристы, клиенты, свидетели, бродячие торговцы, артисты и игроки заполняли города до отказа. Нередко люди, не имевшие никаких дел в суде, следовали за судом из города в город просто в поисках развлечений. Общественные мероприятия значительного масштаба обычно планировались на судебную неделю — как на страдную пору, когда можно принимать незнакомцев. Таверны были переполнены, а гостеприимство местных жителей испытывалось до предела.
Для горожан, неизменно заполнявших зал суда, допрос свидетелей и речи адвокатов служили настоящим интеллектуальным праздником, ибо в той коллегии заседали гиганты. Тут был Дэвид Дэвис, общительный судья, знавший закон и любивший посмеяться. И ученый Стивен Логан, и проницательный и добрый Стюарт, умный Светт, красивый Браунинг, забавный Ламон, а также Уэлдон, Гридли, Паркс, Хармон, Фиклин, Линдер, Уитни, Оливер Л. Дэвис и всеми горячо любимый Авраам Линкольн. Некоторые из них ездили лишь в два-три графства, но судья Дэвис, мистер Линкольн и Леонард Светт объезжали весь судебный округ целиком: Дэвис — потому что был обязан, Линкольн — потому что любил это, а Светт — потому что любил их компанию.
"Мейкон Хаус" был оазисом среди пустыни жалких постоялых дворов, где им обычно приходилось останавливаться. В Декейтере они находили чистые постели, хороший хлеб и изобилие сезонных яств, которыми ведала радушная хозяйка, приветствовавшая их всех как друзей.
Именно в судебную неделю в Декейтер прибыло мое пианино — после долгого путешествия на пароходе вниз по Огайо и вверх по Уобашу до Крофордсвилла в Индиане, а оттуда на фургоне. Фургон задним ходом подъехал к ступеням у парадного входа "Мейкон Хауса", и задача разгрузить его и внести инструмент в дом оказалась непростой. Кроме хозяина отеля не удавалось найти ни единого мужчины, но он быстро разрешил проблему: "Суд скоро закроется, и мужчин будет предостаточно", — и едва он произнес эти слова, как стала появляться толпа. Люди с любопытством столпились вокруг фургона, загораживавшего вход. Хозяин Крон объяснил:
"В этом ящике пианино, которое вот эта дама просит помочь разгрузить. Кто протянет руку помощи?"
Вперед вышел высокий джентльмен, сбросил большую серую шотландскую шаль и воскликнул: "Ну же, Светт, ты тут следующий по росту".
Так я впервые встретилась с Авраамом Линкольном.
Посовещавшись пару минут с возчиком, мистер Линкольн спустился в подвал, где у мистера Крона была столярная мастерская, и вернулся с двумя тяжелыми брусьями на плечах. С их помощью он устроил мостки между фургоном и ступенями парадного входа. Пианино разгрузили при помощи мистера Линдера и мистера Светта под бесчисленные шутки и насмешки, причем большинство насмешек исходило от маленького судьи Логана.
Еще до того, как к инструменту прикрутили ножки, объявили обед, и мужчины поспешили на заднюю веранду, где два жестяных умывальника, длинное полотенце на валике и грубая расческа, привязанная к стене длинной веревкой, обеспечивали туалетные удобства для всех гостей. К подаче обеда "матушка Крон" поставила перед доктором Троубриджем кусок жареной говядины для нарезки и воскликнула: "Мужчины, если вы не сможете прожевать эту говядину зубами, придется налегать на сосиски. Я согласилась запечь ее без предварительного отваривания, и боюсь, что она окажется жестче, чем вчерашняя, а та была ужасна".
Однако говядина оказалась нежной и сочной, и гости расхваливали ее. Я вспоминаю этот эпизод еще и потому, что мистер Линкольн однажды напомнил мне о нем, сказав, что "тогда-то он и усвоил, что жареную говядину не следует варить".