Это вовсе не вынуждает нас верить в то, будто в поселении Пиджен-Крик со времени смерти Нэнси Хэнкс совсем не было проповедников. Среди этих людей кентуккийского воспитания существовал обычай проводить заупокойную службу спустя несколько недель или месяцев после погребения. Автор этого тома присутствовал на множестве подобных служб.
Эти причины требуют некоторых объяснений. Умерших обычно хоронили на следующий день после кончины. Разумеется, не было никаких условий для бальзамирования или сохранения тела на сколько-нибудь длительное время. Проповедники почти все являлись фермерами; а тот конкретный священнослужитель, с церковью которого была связана семья, мог жить на значительном расстоянии и находиться в тот момент где-то далеко на своем обширном участке объезда. Ни один священник не рассчитывал проповедовать каждое воскресенье в каком-то одном месте. Максимум, к чему стремились, — это ежемесячные встречи; а до более отдаленных поселений ни один проповедник не добирался по расписанию чаще чем раз в три месяца. Впрочем, случались и нерегулярные службы, которые проводили другие министры культа, проезжавшие через те края и проповедовавшие везде, где они останавливались на ночлег. У автора существовал обычай, приезжая неожиданно в какую-нибудь долину, распространять весть вверх и вниз по ручью, что нынче вечером будет проповедь в школе или в том доме, где его принимали. Это импровизированное объявление неизменно собирало общину.
Что привело Дэвида Элкина в Индиану, нам неизвестно. Возможно, он подыскивал ферму получше той, что была у него в Кентукки, где мог бы добывать себе пропитание трудом между своими проповедническими поездками. Возможно, его тяготили души определенных семейств, некогда находившихся под его опекой, а ныне заброшенных, подобно Линкольнам, в дикую глушь. Позднее лето и раннее осеннее время между окончанием вспашки кукурузы и началом заготовки кормов предоставляли такому пастору возможность перекинуть седельные сумки через коня и отправиться в более долгий, чем обычно, путь; а зима давала ему еще одну возможность для долгого отсутствия. Он не брал денег и не собирал их — или почти не собирал, зато везде его ждал радушный прием со свининой и кукурузной лепешкой на ужин и жареным цыпленком на завтрак. Не раз автору этого тома случалось подьезжать к дому как раз перед ужином, разделять с семьей ее привычный кукурузный хлеб и бекон или ветчину, а после проповеди и хорошего ночного отдыха быть разбуженным утром до восхода солнца приглушенным кудахтаньем и хлопаньем крыльев, когда одного или нескольких цыплят срывали с ветвей деревьев. Именно так жители глуши приветствовали посланцев Господа.
Проповедника вовсе не обязательно просят провести заупокойную службу по умершим со времени его последнего визита при первом же его появлении в поселке. К этому вопросу подходят более обстоятельно. Назначается дата заблаговременно, и весть отправляется дальним друзьям. После периода всеобщей болезни, подобной той, что поразила Пиджен-Крик во время эпидемии «молочной болезни», пастору Элкину, возможно, приходилось вести несколько похоронных служб на одном и том же кладбище или у ближайшей школы. Мне доводилось видеть, как в одну проповедь включали полдюжины похорон с полными биографическими сведениями о каждом покойном и детальными описаниями всех сцен у смертного одра, а также с восторженными прогнозами будущего блаженства умерших праведников и обильными предупреждениями об огненном аде, ожидающем их нераскаявшихся соседей. Даже те люди, которые при жизни не отличались благочестием, почти неизменно проскальзывали на небеса благодаря предсмертному покаянию или по милости тайных милостей Бога. Должность всех проповедников заключается в том, чтобы быть весьма суровыми к живым и весьма снисходительными к мертвым.
Я должен добавить еще несколько слов об обычае отложенных похорон. Хотя погребение совершалось без религиозной службы, оно не позволялось справляться в пренебрежении. Известие о том, что человек умирает, собирало сочувствующих соседей за милю вокруг, и лошади привязывались вверх и вниз по течению ручья, пока люди в дружеской скорби ожидали и беседовали приглушенными голосами в присутствии торжественного величия смерти. В ту ночь группа соседей «бодрствовала» у тела усопшего, не давая семье уснуть частыми и унылыми песнопениями.
На следующий день предстояло выкопать могилу; а для этого требовалась значительная часть мужского населения поселка. Если утром приходило лишь двое или трое мужчин, они усаживались и ждали остальных, отправлялись домой на обед и возвращались обратно. Таким образом в моей практике случалось неоднократно, что мы приносили тело к месту погребения и были вынуждены ожидать целый час или более на солнце или ветру завершения копки могилы.
Я хорошо помню случай, когда смерть произошла в семье одного из окружных чиновников. Его жена скончалась внезапно и при печальных обстоятельствах. Я оседлал коня и проскакал четыре или пять миль к его дому. Привязав лошадь к низко свисающей ветви букового дерева, я пробрался сквозь других коней во двор, который был заполнен мужчинами, и подошел к крыльцу, запруженному женщинами. Пройдя внутрь, я высказал слова сочувствия убитому горем мужу и его детям. Затем я вышел во двор и стал переходить от одной группы мужчин к другой. Вскоре к сочувствующему мужу подошел сосед и попросил меня отойти с ним в сторону для конфиденциальной беседы. Это было строго в соответствии с обычаями тех мест, и я прошел с ним за кукурузный амбар. Он сказал мне: «Мистер МакКьюн» — называя имя овдовевшего мужа — «желает знать, пришли ли вы сюда как проповедник или как сосед?» Я ответил: «Передайте ему, что я пришел как сосед». С этими словами он вернулся в дом. На склоне холма я видел неспешные движения могильщиков. Из сарая за домом доносился ритмичный стук молотка, вбивающего гнотки, которые крепили белую глянцевитую ситцевую обивку самодельного гроба. У нас оставалось еще немного времени в запасе до того, как будут закончены либо могила, либо гроб. Вскоре сосед вернулся туда, где я ожидал за кукурузным амбаром, приведя с собой мистера МакКьюна. Последний тепло пожал мне руку и сказал, по сути следующее: «Я ценю ваш приход и уважение, которое вы тем самым оказываете мне и моей покойной жене. Я был рад вашему появлению, когда вы вошли в дом, но чувствовал себя немного смущенным, так как знал, что у вас принято произносить надгробную проповедь во время погребения. Я не имею ничего против этого обычая; и хотя мы баптисты [он произнес это как баптист, и в этом я не сомневаюсь, так же делал и Томас Линкольн], нет человека, которого я предпочел бы видеть произносящим проповедь по моей жене больше, чем вас. У нас несомненно будет баптистский проповедник, когда настанет время похорон, но я надеюсь, что вы также будете присутствовать и участвовать в службе. Однако у нас не принято проводить службу во время погребения, а у нас есть дальние родственники, которых следует известить. Кроме того, есть и другое соображение. Я был женат дважды и до сих пор никак не соберусь устроить похоронную проповедь по моей первой жене. Мне кажется, было бы проявлением неуважения к памяти моей первой жены устраивать проповедь по второй жене раньше первой. Теперь я планирую провести обе похоронные службы одновременно, и я надеюсь, что вы будете присутствовать и примете участие».
Мне остается лишь добавить, что до моего отъезда из тех мест он благополучно женился в третий раз, так и не собравшись справить поминальную проповедь ни по одной из своих первых двух жен. Я не могу сказать, наблюдалось ли какое-либо увеличение их числа, когда он все же до этого дозрел. Мне не доводилось вести совместные похороны двух жен одного мужчины одновременно; но я не раз присутствовал там, где вторая жена занимала видное место среди плачущих; и порой мне казалось, что она искренне сожалела о кончине первой жены.
Людям, которые никогда не жили в таких условиях и в то же время не были знакомы с иными обстоятельствами, нелегко правильно оценить религиозную жизнь общины в глуши. Морс, чья биография Линкольна заслуживает высокой оценки, абсолютно не способен взглянуть на эту ситуацию иначе как со своей новоанглийской точки зрения. Он пишет:
«Семья была пропитана своеобразной, интенсивной, но темной формой христианства вперемешку с любоверными суевериями, распространенными в глуши и порожденными воздействием бескрайней дикой природы на неграмотных людей с грубой природной силой. Ученым интересно прослеживать эволюцию религиозных верований, но не менее показательным могло бы быть изучение регресса религии в суеверие. Томас Линкольн был столь же непостоянен в вопросах вероучения, сколь и в местах жительства, и совершал различные перемены в обоих отношениях на протяжении своей жизни. Однако это были изменения к худшему, и, насколько это касалось его самого, его сын Авраам вполне мог вырасти тем, кем он сам оставался доволен» (I, 10).
Эта критика отчасти справедлива, но лишь отчасти. В религии глуши было предостаточно суеверий, и Авраам Линкольн никогда полностью от них не избавился; но далеко не все в ней было суеверием. На Пиджен-Крик существовала весьма подлинная религия.
Подобным же образом биографам Линкольна трудно найти золотую середину между восторженной идеализацией жизни в бревенчатой хижине и ужасающим преувеличением ее нищеты. И здесь Морс выступает классическим примером стремления быть настолько честным в отношении бедности Линкольна, что упускается из виду некоторая доля правды о ней.
Семья Линкольнов была бедной, даже если оценивать бедность по меркам глуши. Сам Линкольн был болезненно впечатлен воспоминаниями об этом, а Герндон и Ламон, понимавшие положение лучше большинства его биографов, ощущали как за себя, так и за Линкольна всю горечь его происхождения от «бедных белых»; однако нет никаких свидетельств того, что Линкольн воспринимал это всерьез в те годы. Его меланхолия пришла позже и не была прямым наследием его детской нищеты. Жизнь имела свои радости для таких семей, как его. Нищета воспринималась в некотором роде как общая доля, а также как временное состояние, из которого каждый рассчитывал рано или поздно выбраться. Между тем мальчик Авраам Линкольн имел не только радость ходить на мельницу и на собрания, но и привилегию изредка порезвиться. Нам известны одна или две шумные свадьбы, на которых он вел себя не лучшим образом. Помимо них происходили и другие незаписанные общественные события на Пиджен-Крик, где блюдо кружилось весело и ему приходилось быстро вытаскивать свои длинные ноги из-под скамьи и двигаться проворно, когда называли его номер, либо платить штраф и выкупать его. Он играл в «Проскользни ко мне, Лу», «Старый белоголовый орлан, пасись вокруг» и «Так фермер сеет свое семя», и он кружился по комнате, распевая о мельничном колесе, и должен был быстро ухватить момент при смене партнеров или стоять в центре, перемалываемый между жерновами. На Пиджен-Крик удовлетворялась столь же значительная доля известных потребностей людей, сколь и на некоторых фешенебельных бульварах. Нам не нужно ни скрывать его бедность, ни излишне ее идеализировать; равно как нет необходимости расточать чрезмерную жалость на людей, которые не находили собственное положение жалостливым.
Какой человек сформировался в этой среде и в результате условий его наследственности и присущих ему качеств? Что нам известно об Аврааме Линкольне, который в 1830 году одновременно попрощался с Индианой и своим детством и сразу вступил в пору зрелости и в новый штат, ожидавний его прибытия словно близнец?
Он был высоким, нескладным, неотесанным увальнем из глуши, мускулистым, воздержанным и морально чистым. Он обладал физической силой и не был задирой; любил драки, но дрался честно и, как правило, на стороне слабого и правого. Он был свободен от всякого рода дурных привычок, отличался щедростью, сочувствием и добротой сердечной. Он еще не испытал на себе влияния никаких женщин, кроме собственной покойной матери и мачехи. Он стеснялся в обществе и не слишком преуспел в скудных уроках светских манер, преподанных в школе Эндрю Кроуфорда. Он обожал петушиные бои и шумные забавы, обладая достаточным авторитетом, чтобы провозгласить себя «крутым парнем из лика» и добиться того, чтобы это заявление осталось неоспоримым.
Он умел читать, писать и считать, и жаждал знаний. Он был амбициозен, но его амбиции не имели определенной направленности. Он был лишь умеренно трудолюбив, однако мог тяжело работать, когда это требовалось. У него были некоторые устремления писать и выступать публично, но пока он смутно представлял, о чем именно ему следует писать или говорить. Это был крупный, неуклюжий лесной житель с смутными и неотступными стремлениями к чему-то большему и лучшему, чем то, что он знал или казалось возможным достичь.
Что нам известно о духовном развитии молодого Воанергеса, который почти в одночасье на одиннадцатом году жизни вымахал до шести футов ростом и так утомился от этого усилия, что стал медлителен телом и умом и впоследствии некоторыми почитался за ленивца?
Нам известны книги, которые он читал: Библия, «Путешествие Пилигрима», «Басни Эзопа», «Робинзон Крузо» и «Жизнь Вашингтона» Уимза. Это была хорошая подборка, и он извлек из нее максимум пользы. Сара Буш Линкольн отмечала, что хотя он не любил работать, он любил читать, и говорила: «Я уговорила мужа позволить Абу учиться» (Herndon, I, 36).
Джон Хэнкс говорил о нем: «Он держал Библию и „Басни Эзопа“ всегда под рукой и перечитывал их снова и снова».
Сара Буш не утверждала, будто он выказывал какое-то заметное предпочтение Библии. Ламон цитирует ее слова: «Казалось, он отдавал предпочтение другим книгам» (Life, pp. 34, 486). Но он определенно читал Библию с усердием, о чем свидетельствует весь его литературный стиль. Поистине, если бы у нас были лишь его грубые «Первые хроники Рувима», появление которых в первом издании Герндона было одной из главных причин появления цензурного издания, мы бы знали, что даже тогда Або Линкольн, грубый, неотесанный и пошлый, выстраивал свой стиль по образцу Библии.
Нам рассказывают, что, отправляясь в церковь, он подмечал странности проповедников, а затем пародировал их (Lamon: Life, pp. 55, 486). Этого следовало ожидать по двум причинам. Во-первых, он обладал любовью к веселью, причем к веселью весьма буйному; во-вторых, он питал страсть к ораторскому искусству, а это был единственный вид красноречия, о котором он хоть что-то знал.
Примечательным фактом является то, что семья Линкольна, судя по всему, никогда в своей истории не находилась под сильным влиянием методизма. Причина кроется вовсе не в том, что они ничего о нем не знали; никакой пионер не мог укрыться в такой глуши, чтобы надолго спрятаться от методистских разъездных проповедников. Но господствующим и почти единственным типом религии в той части Индианы в годы детства Линкольна был баптистский, и вопреки всему, во что верила миссис Линкольн относительно свободы этого вероисповедания, это был весьма ретроградный тип проповеди. Проповедники орали, плевались, ныли, культивировали искусственный «святой тон», клеймили методистов, хулили пресвитериан и живописали ад, ужас которого даже в глуши был настоящим зверством. Мальчик Або Линкольн восстал против этого. Многие другие мальчики с живым умом были доведены подобным типом проповеди до неверия.
Доктор Джонсон приводит в качестве свидетельства религиозных устремлений юного Линкольна четыре строки, которые тот на своем четырнадцатом году жизни написал на форзаце школьной тетради, а также два стиха, записанных в ученической тетради одноклассника:
"Abraham Lincoln
his hand and pen—
he will be good but
God knows When";
и
"Good boys who to their books apply
Will all be great men by and by."
Комментируя их, доктор Джонсон замечает: «Они демонстрируют две вещи: во-первых, юный мальчик верил в Бога своей матери; и во-вторых, он верил наставлениям своей матери».
Подобным же образом доктор Джонсон берет четыре гимна, которые, по воспоминаниям Денниса Хэнкса, они пели вместе с Абом, и заявляет:
«Душа, способная оценить эти гимны, должна признать: во-первых, что без пролития крови нет отпущения грехов; во-вторых, что Иисус Христос умер на Кресте ради спасения мира; в-третьих, что жизнь без Спасителя — пустой пузырь; и в-четвертых, что преданная верность Христу и Его делу есть высшее призвание человека и критерий истинного характера». — Lincoln the Christian, pp. 28-29.
Это весьма притянуто за уши. Данный факт свидетельствует лишь о том, что Аб распевал такие песни — хорошие, дурные и посредственные, — какие были в ходу в его время, не проявляя особого утонченного вкуса ни к священным, ни к светским мелодиям. Если бы кто-то пожелал вывести символ веры из любого его поэтического творения этого периода, было бы умереннее обнаружить его в куплете о кикапуйском индейце Джонни Конгаподе. Предполагалось, что он сочинил для себя эпитафию следующего содержания:
"Here lies poor Johnny Kongapod;
Have mercy on him, gracious God,
As he would do if he was God
And you were Johnny Kongapod."
Для наших целей не имеет значения, что эти строки не были сугубо оригинальным творением Джонни Конгапода. Мы встречаем их в повести Джорджа Макдональда «Дэвид Элгинброд», и они, несомненно, использовались в сельской Англии на протяжении поколений. Но они заключают в себе некую грубую и благородную веру в то, что Судья всей земли поступит справедливо, а божественная справедливость и человеческая справедливость имеют общую мерила. Линкольн никогда этого не забывал, и научился он этому на Пиджен-Крик.
Герндон служит нам источником сведений, если в таковых вообще была нужда, о том, что баптистские проповеди в годы детства Линкольна сделали его пожизненным фаталистом. Он вступил в пору зрелости с убеждением, что «чему быть, того не миновать», и миссис Линкольн заявляла, что это был его ответ на угрозы в отношении его убийства; что это являлось его извечным кредо и продолжало оставаться руководящим догматом его жизни.
Сару Буш обрадовало бы сердце, если бы ее пасынок, которого она любила с нежностью, почти превосходившей ту, что она питала к собственной плоти и крови, проявил в юности хоть какие-то признаки той непреодолимой благодати, которая должна была нести уверенность в обращении как в акте не человека, но Святого Духа. Он не явил эту благодать в той форме, какой она желала. Она не могла последовательно винить его слишком сильно, ибо, согласно ее собственной вере и вере Томаса Линкольна, ничто из того, что он мог бы совершить по собственной воле, не имело особого значения.