В другом объявлении рекламируется беглый «Нед», «медного цвета, с высоким лбом». «Нед, — продолжается в заметке, — был куплен в Ричмонде у г-на Гудина и имеет жену в тех краях».
В другом описывается беглая женщина и высказывается предположение, что она может скрываться «в той местности, где владеют ее мужем».
Это весьма естественные предположения. Муж, хотя он и раб, и не связан с женой никакой законной нитью, нередко является для жены-рабыни всем, что подразумевает слово муж, и если эта жена сбегает от своих бессердечных угнетателей, которые увезли ее в далекий штат, вполне естественно, что она должна устремить свои шаги к спутнику своего сердца и подвергнуть себя невероятным лишениям и опасностям, чтобы увидеть его лицо еще раз и облегчить перед ним свое отягощенное скорбью сердце.
И эта жена, хотя она и рабыня, незащищенная законами, гонимая позорной плетью, оскорбленная, опозоренная и заброшенная, все равно остается женой. И когда «Нед», как его называют, убегает, вполне естественно, что он, побуждаемый любовью мужа, ищет ту хижину, где много лет назад был внезапно от нее оторван. Эти объявления о мужьях, которые предположительно «скрываются» в поисках своих жен, и о жестнах, разыскивающих своих мужей, рассказывают печальную историю. Какой муж или жена может читать их без глубокой скорби?
Следующее свидетельство из-под пера очевидца проиллюстрирует сцены, которые непрерывно разыгрываются в ходе осуществления межштатной работорговли.
«Поднимаясь на пароход, я заметил восемь цветных мужчин, скованных наручниками и связанных цепями попарно, четырех женщин и восемь или десять детей на вид от четырех до десяти лет, стоявших все вместе на носу судна под надзором находившегося рядом с ними человека. * * * Приблизившись к ним, я заметил, что все они сильно взволнованы; и, наведя справки, я обнаружил, что все они являются рабами, родившимися и выросшими в Северной Каролине и только что проданными спекулянту, который теперь вез их на чарлстонский рынок. На берегу находилось множество цветных людей, женщин и детей, ожидавших отправления парохода; и мое внимание привлекли особенно две цветные женщины необычайно респектабельной внешности, аккуратно одетые, которые стояли вместе на некотором расстоянии от толпы и на чьих лицах была запечатлена острейшая скорбь. Когда звонил последний колокол, я видел, как слезы брызнули из их глаз, и они поднимали свои аккуратные ситцевые фартуки и утирали лица под терзающей мукой разорванной привязанности. Они были женами двоих мужчин в цепях. Там же были матери и сестры, плакавшие при отъезде своих сыновей и братьев; и там же были отцы, бросавшие последний взгляд на своих жен и детей. Вся моя моим вниманием была обращена на тех, кто был на берегу, поскольку они казались стоящими в торжественном и покорном молчании, время от времени выражая силу своих чувств вздохом или подавленным стоном. Когда пароход отдали от причалов, они бросили скорбный, долгий взгляд на тех, кто был на борту, и молча отвернулись. Теперь мой взгляд обратился к тем, кто был на судне; и хотя я пытался сдерживать свои чувства посреди моих сочувствий к тем, кто на берегу, я больше не мог их скрывать и обнаружил, что буквально „плачу с плачущими“. Я стоял рядом с ними, и когда один из мужей увидел свою жену на берегу, в последний раз машущую рукой в знак своей привязанности, его мужественные попытки сдержать чувства рухнули, и, устремив на нее свои затуманенные слезами глаза, он воскликнул: „Это самое горестное из всего! Дорогие мои жена и дети, прощайте!“ Муж другой жены стоял, плача в молчании, с поднятыми к лицу руками в наручниках, глядя на нее в последний раз. Из бедных женщин на борту у трех были мужья, которых они оставили позади. У одной было трое детей, у другой — двое, а у третьей — ни одного. Эти мужья и отцы были среди толпы на берегу, наблюдая за отъездом своих жен и детей, и, прощаясь с ними, они сидели вместе на полу парохода, молча рыдая, но не издавая никаких жалоб. Но тягостная сцена еще не закончилась. Проплыв вниз по реке Кейп-Фир двадцать пять миль, мы зашли в маленькую деревню Смитпорт на южной стороне реки. Именно в этом месте жил один из этих рабов, и здесь были его жена и пятеро детей; и пока он работал в прошлый понедельник, его покупатель увез его от семьи, отвез в цепях в Уилмингтон, где он с тех пор оставался в тюрьме. Когда мы приблизились к пристани, поток слез хлынул из его глаз, и тоска, казалось, пронзила его сердце. Пароход остановился лишь на мгновение, и, когда он отчаливал, он распрощался с некоторыми из своих знакомых, которых увидел на берегу, воскликнув: „Ребята, я желаю вам добра; передайте Молли (имея в виду его жену) и детям, что я желаю им добра и надеюсь, что Бог благословит их“. В тот момент он заметил свою жену на крыльце дома в нескольких ярдах от берега и одной рукой, которая не была в наручниках, сорвал свою старую шляпу и, махая ею в ее сторону, воскликнул: „Прощай!“ Увидев по взмаху ее фартука, что она узнала его, он откинулся на перила и дрожащим голосом повторил: „Прощай, навсегда“. После мгновения молчания борющиеся страсти, казалось, разорвали его сердце, и он воскликнул: „Что я сделал, чтобы претерпеть эту участь? О, мои жена и дети, я больше не хочу жить!“, и тогда крупная слеза покатилась по его щеке, которую он стер ладонью своей несвязанной руки, еще раз посмотрел на мать своих пятерых детей, и поворот парохода скрыл ее лицо от него навсегда».
ДРУГОЙ ПРИМЕР.
«Я никогда не забуду сцену, разыгравшуюся в городе Сент-Луис, когда я еще был в рабстве. Муж и жена, оба рабы, были привезены из деревни в город для продажи. Их отвели в помещения Остина и Сэвиджа, аукционистов. Присутствовало несколько работорговцев, которые всегда находятся на аукционах, где должны продаваться рабы. Муж был выставлен первым и продан тому, кто предложил наивысшую цену. Жене было приказано подняться на платформу следующим. Я присутствовал. Она медленно подчинилась приказу. Аукционист начал, и вскоре были предложены несколько сотен долларов. Мои глаза были пристально прикованы к лицу женщины, щеки которой были мокры от слез. Но разговор между рабом и его новым хозяином вскоре привлек мое внимание. Я подошел к ним, чтобы послушать. Раб умолял своего нового хозяина купить его жену. Он говорил: „Хозяин, если вы только купите Фанни, я знаю, что вы получите сторицей за свои деньги. Она хорошая кухарка, хорошая прачка, и ее хозяйка очень любила ее. Если вы только купите ее, как счастлив я буду!“ Новый хозяин ответил, что она ему не нужна, но если она продастся дешево, он купит ее. Я наблюдал за лицом этого мужчины, пока разные люди делали ставки на его жену. Когда делал ставку его новый хозяин, можно было видеть улыбку на его лице и то, как останавливаются слезы, но когда ставил другой, можно было видеть, как меняется лицо и слезы выступают вновь. * * Но это ожидание длилось недолго. Женщина была сбита молотком тому, кто предложил самую высокую цену, коий оказался не владельцем ее мужа. Как только они осознали, что их разлучат, они оба залились слезами; и когда она сходила с аукционного помоста, муж, подойдя к ней и взяв за руку, сказал: „Что ж, Фанни, мы должны расстаться на земле навсегда. Ты была для меня хорошей женой. Я сделал все, что мог, чтобы мой новый хозяин купил тебя, но ты ему была не нужна. Я надеюсь, ты постараешься встретиться со мной на небесах. Я постараюсь встретиться с тобой там“. Жена ничего не ответила, но ее всхлипывания и крики слишком красноречиво говорили о ее собственных чувствах». (Повествование Уильяма Брауна).
ГЛАВА IV. Иллюстрация рабства — Продолжение. ПРИНЦИП ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА НА ПРАКТИКЕ.
3. Рабство пренебрегает родительскими и детскими отношениями. Семья — это прообраз небес. Она является фундаментом социальной системы — общественного порядка, утонченности и счастья. Разрушьте эти отношения, и самое просвещенное общество стремительно вернется к варварству. Это установленные Богом отношения, и вокруг них Иисус Христос воздвиг торжественную санкцию своей власти. Природа вселяет в сердца родителей привязанность к своему потомству, которая слаще жизни и сильнее смерти; и эта привязанность, сочетаясь с разумностью и религиозностью, чрезвычайно подготавливает их к тому, чтобы заботиться о беспомощном младенчестве, направляя стопы неопытной юности и приводя открывающееся сердце и расширяющийся ум к добродетели и к Богу. Без успокаивающих, облагораживающих и вдохновляющих на добродетель влияний, исходящих из домашнего очага, этот мир, боюсь, стал бы преисподней.
Но рабство, верное своему главному принципу, пренебрегает родительскими и детскими отношениями и безжалостно попирает их. Как только у матери-рабыни рождается ребенок, он заносится в ведомость скота и отныне подчиняется условиям собственности. Отец не может сказать: «Это мой сын. Я буду воспитывать его в страхе Божьем, дам ему прекрасное образование и божественной помощью сделаю из него настоящего человека, чтобы он был моей опорой в старости». Нет, рабовладелец имеет узурпированное притязание на мальчика, которое в кодексе «низшего закона» полностью уничтожает притязания отца. Матери не позволено прижать новорожденного младенца к своей трепещущей груди и радоваться ему, говоря: «Это моя дочь — с помощью благодати я привью ее нежному уму благочестивую склонность, побужу ее идти по пути добродетели и религии, искать „бблагую часть“, избранную некогда Марией, чтобы она могла стать украшением своего пола». Нет, этот ребенок женского пола является ценной частью имущества плантатора, и мать поощряют хорошо выхаживать его, чтобы он мог принести высокую цену на рынке! Родители имеют не больше права голоса в отношении распоряжения своими детьми, чем животные в отношении того, что будет сделано с их детенышами. Нет ни одного закона ни в одном штате, если не считать Луизиану, который налагал бы малейшее ограничение на хозяев, склонных продавать детей рабов. В Луизиане старый закон запрещает разлучать детей рабов с их матерями до достижения ими десятилетнего возраста. Но этот закон, не будь он мертвой буквой, какой, как нас уверяют, он является, представлял бы лишь ничтожное смягчение этой несправедливости. В любой момент хозяин может собрать всех продаваемых детей на своей плантации, представить их на осмотр торговцу, заключить сделку на всю партию, а затем отправить их прочь, как стадо молодняка, не говоря об этом ни слова отцам или матерям этих детей. И часто случается так, что когда мать-рабыня возвращается с поля, уставшая от дневных трудов, она находит свою хижину опустевшей. Где мои дети? — спрашивает она. Она зовет — никакого ответа — и вскоре товарищ по рабству сообщает ей, что они проданы и увезены! Да — христианский (?) хозяин воспользовался ее отсутствием и отправил их прочь, не дав ей возможности попрощаться с ними! Они никогда больше не вернутся! И все же эта несчастная мать не имеет никакой защиты.
Материнская любовь течет в груди матери-рабыни со всей своей привычной глубиной и силой, и полное пренебрежение этой привязанностью становится причиной самых глубоких горестей, записанных в анналах рабства.
«В рабовладельческих штатах, за исключением Луизианы, не существует закона, предотвращающего насильственное разлучение родителей с их детьми». (Страуд). Раб не имеет над своим ребенком больше законной власти, чем корова над своим теленок. (Джей). Джон Дэвис, торговец рабами в Гамбурге, Южная Каролина, объявляет, что имеет в наличии непосредственно из Виргинии «сто двадцать подающих надежды молодых негров обоих полов; среди них маленьких девочек, подходящих для нянек, и нескольких маленьких мальчиков без их матерей».
Фредерик Дуглас рассказывает, что «когда ему было три года, его мать была отправлена работать на плантацию в восьми или десяти милях оттуда, и после этого он никогда не видел ее, кроме как ночью. После ее дневного труда она иногда приходила к своему ребенку пешком, ложилась с ним на руках, убаюкивала его на своей груди, а затем вставала и возвращалась пешком обратно, чтобы быть готовой к полевой работе к рассвету». — Ключ к «Хижине дяди Тома».
Следующий инцидент произошел в текущем году (1853). Мы копируем из Cleveland True Democrat.
«Некоторые из наших горожан помнят, что около двух-трех месяцев назад цветной мужчина посетил наш город с целью добыть достаточно денег, чтобы выкупить своего ребенка, содержавшегося в рабстве в Кентукки. Благодаря великодушию Дж. Х. Смита и его общины с добавлением средств от частных лиц нужная сумма была собрана, и счастливый негр отправился в путь, радуясь. Теперь наступает самая печальная часть истории. Когда бедный цветной мужчина прибыл домой, он немедленно передал деньги, добыча которых стоила ему стольких трудов, другу, который тут же отправился в Кентукки. По прибытии туда джентльмен предъявил деньги хозяину, как вдруг, к полному изумлению последнего, рабовладелец разразился дьявольским смехом и сказал, что он будь он проклят, если продаст мальчика по любой цене. Он отверг все условия, высмеял все увещевания и в конце концов приказал джентльмену, желавшему купить мальчика, вон из дома. Тот ушел огорченный, зная, как его неудача повлияет на отца, который пребывал в исступленной радости при мысли о том, что увидит своего давно потерянного сына. Представьте себе чувства этого человека, когда ему сообщили, что его мальчик потерян навсегда. Наш осведомитель говорит нам, что он не произнес ни слова и не заплакал; но всякий, кто знаком с человеческим сердцем, мог сказать, в какой агонии находился этот бедный чернокожий мужчина. Он, кажется, постарел на десять лет, и есть опасения, что, если не произойдет каких-либо перемен, он скоро умрет. Его жизнь кажется хуже смерти, и он громко молит о приходе последней».
Владелец этого мальчика сделал лишь то, что позволяли ему делать законы, и его поведение полностью соответствовало рабству движимого имущества. Люди могут поступать так, как им нравится, в отношении продажи собственности, которую им разрешает закон.
Сцены самого вызывающего и разрывающего сердце характера, сцены, в которых попирается человечность, сцены, которые привели бы кровь к щекам дикаря даже при одном их созерцании, разыгрываются во всех южных штатах изо дня в день с кажущимся безразличием! Самые горькие крики пронзают небеса и возносятся к Богу, по-видимому, оставаясь неуслышанными человеком. «Вот человек, работорговец, гонит перед собой палкой из гикори двух мальчиков и несет под мышкой ребенка. На небольшом расстоянии находится мать с цепями на запястьях, протягивающая руку к младенцу; но ей мешают, поскольку сильный человек держит ее, пока она пытается следовать за своим визжащим младенцем и своими рыдающими мальчиками. Хозяин, продавший двух мальчиков, стоит спокойно, невозмутимо покуривая сигару, в то время как надсмотрщик держит мать, а торговец отхлестывает мальчиков и уносит с собой кричащего ребенка». Это именно то, как продается другой живой скот, и эти торговцы делают лишь то, что позволяет закон. Никто не удивляется им. Они могут быть респектабельными гражданами и хорошими членами церкви!
Христианский читатель, не проходи мимо этих фактов с легким сердцем. Я умоляю тебя подумать о них так, как подобает человеку и христианину. Ты любишь дом, ты ценишь семейные узы как самые дорогие и священные на земле и ты оказал бы сопротивление со всей своей властью тирании, которая вторглась бы в твой собственный семейный круг и увела твоих детей ради исключительной выгоды других. Ради человечности пусть твое сочувствие изольется в пользу миллионов твоих собратьев, лишенных всех благословений семьи и дома. Разве у тебя нет сердца, способного кровоточить за тех матерей, чьи дети в нежном возрасте безжалостно отрываются от них ради не более возвышенной цели, чем материальная выгода их хозяев? Дж. Г. Уиттьер, «поэт раба», изображает в скорбных стронах плач виргинской матери-рабыни по ее дочерям, проданным и уехавшим на далекий Юг.
Gone, gone—sold and gone,
To the rice-swamp dank and lone.
Where the slave-whip ceaseless swings,
Where the noisesome insect stings,
Where the fever demon strews
Poison with the falling dews,
Where the sickly sunbeams glare
Through the hot and misty air,—
Gone, gone,—sold and gone,
To the rice-swamp dank and lone,
From Virginia’s hills and waters,—
Woe is me, my stolen daughters!
Gone, gone,—sold and gone,
To the rice-swamp dank and lone.
There no mother’s eye is near them,
There no mother’s ear can hear them;
Never, when the torturing lash
Seams their back with many a gash,
Shall a mother’s kindness bless them,
Or a mother’s arms caress them.
Gone, gone, &c.
Gone, gone,—sold and gone,
To the rice-swamp dank and lone.
O, when weary, sad, and slow,
From the fields at night they go,
Faint with toil, and racked with pain,
To their cheerless homes again,—
There no brother’s voice shall greet them,
There no father’s welcome meet them.
Gone, gone, &c.
Gone, gone,—sold and gone,
To the rice-swamp dank and lone.
From the tree whose shadow lay
On their childhood’s place of play;
From the cool spring where they drank;
Rock and hill, and rivulet bank;
From the solemn house of prayer,
And the holy counsels there,—
Gone, gone, &c.
Gone, gone, sold and gone,
To the rice-swamp dank and lone;
Toiling through the weary day,
And at night the spoiler’s prey.
O, that they had earlier died,
Sleeping calmly, side by side,
Where the tyrant’s power is o’er,
And the fetter galls no more!
Gone, gone, &c.
Gone, gone,—sold and gone,
To the rice-swamp dank and lone.
By the holy love He beareth,
By the bruised reed He spareth,
O, may He to whom alone
All their cruel wrongs are known
Still their hope and refuge prove,
With a more than mother’s love!
Gone, gone, &c.
ГЛАВА V. Иллюстрация рабства — Продолжение. ПРИНЦИП ДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА НА ПРАКТИКЕ.
4. Рабство дочиста разоряет своих жертв. Земля — это наследство, дарованное человеку общим Отцом всех; следовательно, каждое человеческое существо имеет неотъемлемое право жить на ней и приобретать на нее право собственности. Это право не является просто условным, но принадлежит человеку как человеку.
Теперь рабство находится в прямом противоречии с этим законом природы. Оно лишает раба всего и самой возможности что-либо приобрести. Никто не беден так, как раб. Он не может владеть пальто или парой обуви, домом или футом земли. Никакое трудолюбие, бережливость, мастерство или патриотизм не могут освободить его от этого состояния нищеты, поскольку это логический результат тех отношений, в которые он поставлен сводом законов о рабстве. Будучи сам движимым имуществом, все, что он приобретает или чем каким-либо образом завладевает, является, само собой разумеется, приобретением и собственностью его хозяина. Следовательно, живя в стране всеобщего изобилия и непрерывно трудясь на плодородной земле, созданной и украшенной для использования каждым человеком, ни один нищий из богадельни не оказывается столь жалко обездоленным, как американский раб.