«Вот каким образом мне удалось стать богатым человеком».
«Я полностью отрекся от азартных игр, — продолжил Раймон. — Я достаточно богат для всего, в чем нуждаюсь, и не имею амбиций становиться богаче».
«Однако теперь, — добавил он с победоносным видом, — я мог бы сорвать каждый из банков, если бы захотел; и какую славную месть я мог бы совершить за все свои прежние неудачи! К счастью, мое сердце слишком полно счастья, чтобы в нем осталось место для мести».
* * * * *
Раймон поселился в Маре, где жил в почете и уважении. Я потерял его из виду, когда переехал жить в провинцию; но три года спустя мне довелось приехать в Париж, и я узнал, что мой друг скончался, оставив все свое состояние различным благотворительным учреждениям столицы.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.
Мы подошли к самой важной части этого труда. В ней я намерен объяснить читателю маневры различных видов греков, которых я только что описал. Чтобы сделать это более понятным, мне необходимо вдасться в определенные детали, которые, как я надеюсь, окажутся интересными.
Однако должен предварить это упоминанием о том, что ничто не дальше от моего намерения, чем читать лекцию по ловкости рук. Меня больше волнует предупредить публичное лицо, чем учить их исполнению фокусов. Я лишь упомяну о том, что абсолютно необходимо, чтобы сделать играющих опытно осведомленными, и предостеречь их против мошенников.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА. РАЗЛИЧНЫЕ ТРЮКИ, ПРАКТИКУЕМЫЕ В КАРТОЧНЫХ ИГРАХ.
1. Ложная подрезка (саут де купе).
2. Пас-куп, или подрезка снизу.
3. Анжамбаж, или подрезка сверху.
4. Большая карта (карт ларж).
5. Мостик (пон).
6. Скошенная карта (карт тюли).
7. Кража или подмена карты (филаж).
8. Изъятие карты (анлеваж).
9. Возврат карты на место (позаж).
10. Подглядывание (карт а л'ей).
11. Замена колоды (субститюсион де же).
12. Рукавный карман для карт (буат а ла манш).
13. Фальшивая тасовка (фо меланж).
14. Классифицирующая тасовка (меланж классификатор).
15. Частичная тасовка (меланж партиэль).
16. Веер (эвантай).
17. Ласточкин хвост (кед аронды).
18. Липкие или скользящие карты (карт адэрант у глиссант).
19. Тонированные карты (карт тенте).
20. Неровные карты (карт ор д'эквер).
21. Наколотые карты (карт поанте).
22. Карты с зазубренными краями (карт морфиле).
23. Волнистые карты (карт ондуле).
24. Лакированные карты (карт тароте).
25. Меченые карты (карт марке).
26. Мнемоническая система колоды (розарий / шапеле).
27. Кольцо для пометок (баг а марке).
28. Табакерка с отражением (табатьер а рефлексьон).
29. Телеграф (телеграфи).
ГЛАВА I. ФАЛЬШИВАЯ ПОДРЕЗКА.
Ложная подрезка (саут де купе) — Пас-куп — Подрезка сверху — Большая карта — Мостик — Согнутая карта.
Искусство выполнения ложной подрезки — важнейший маневр, используемый шулерами: и грек всегда прилагает максимум усилий для выполнения этого приема.
Чтобы показать, что такое фальшивая подрезка, я должен напомнить читателю о назначении и цели обычной подрезки.
Во всех карточных играх заведено, что дилер после окончания тасовки предлагает колоду карт для подрезки своему противнику: это своего рода гарантия добросовестности, которая соблюдается даже среди абсолютно честных игроков.
Обычно это делается следующим образом: —
Карты кладутся дилером рядом с его противником.
Противник производит срезку, то есть забирает часть колоды и кладет ее рядом с дилером, формируя таким образом две пачки, № 1 и № 2.
Дилер берет пачку № 2 и кладет ее поверх № 1.
Таким образом, обе пачки объединяются в одну, а естественный или искусственный порядок карт нарушается.
Греку крайне важно помешать этому, так как это разрушило бы его планы и не позволило воспользоваться подготовленными против оппонента комбинациями. Следовательно, для его успеха необходимо, чтобы обе пачки, находясь в его руках, вернулись в первоначальное положение. Для этого он использует различные способы, главными из которых являются: —
1. Ложная подрезка (саут де купе).
2. Подрезка снизу.
3. Подрезка сверху.
4. Мостик.
5. Большая карта.
ЧАСТЬ I. ЛОЖНАЯ ПОДРЕЗКА («САУТ ДЕ КУПЕ»).
Читатель, не посвященный в тайны ловкости рук, вероятно, сочтет невероятным, если не сказать невозможным, что грек может вот так незаметно менять местами расположение двух пачек карт прямо на глазах у своих противников. Однако нет ничего более истинного.
В трактатах по искусству ловкости рук приводится способ выполнения этого трюка. Поскольку целью данной работы, однако, не является обучение подобного рода, я ограничусь тем, что раскрою здесь приготовления и ухищрения, необходимые для выполнения этого трюка.
Когда грек берет пачку карт № 2, чтобы положить ее на пачку № 1, как было упомянуто ранее, вместо того чтобы ровно положить одну на другую [что помешало бы ему их различать], он сдвигает пачку № 2 немного назад относительно пачки № 1, так что последняя выступает примерно на четверть дюйма, как показано ниже на рисунке 4.
Fig. 4.
Благодаря такому выступанию карт грек, как только берет колоду в руки, просовывает мизинец левой руки между пачками № 1 и № 2 и держит себя в готовности «саут де купе», когда представится удобный случай.
У ловких мошенников есть и другой, более искусный способ удерживать две пачки разделенными.
Правой рукой они берут пачку № 2, словно собираясь положить ее на другую, но вместо этого ухищряются держать их на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы просунуть между ними мизинец левой руки, точно так же, как было описано выше.
Fig. 5.
Я только что сказал, что грек всегда ждет удобного случая, чтобы выполнить ложную подрезку.
Только новички спешат. Опытный шулер всегда выжидает время и, пока рассказывает какой-нибудь забавный анекдот, сопровождая его разнообразными жестами и жестикуляцией другой рукой, полностью отвлекает внимание общества и мешает следить за своими манипуляциями.
Например, с непринужденным видом спрашивает: «Каковы ставки?», протягивая руку в их сторону; и с тем же жестом в сторону счета он выясняет количество очков, как будто не думая о том, что делает.
Но как бы ни была выполнена «ложная подрезка», ее очень трудно применять при высокой игре. В таком обществе каждый дилер должен быть сдержан в своих движениях; ведь малейший жест, отклоняющийся от обычных правил при сортировке, тасовании или сдаче карт, обязательно вызовет подозрение. Но грек тем не менее редко ошибается; если у него не срабатывает одна уловка, у него наготове другая, поскольку его репертуар столь же разнообразен, сколь и многочислен.
ЧАСТЬ II. ПАСС-КУПЕ, ИЛИ СНЯТИЕ СНИЗУ.
Все шулеры хитры, ловки и изобретательны, но не все они обладают одинаковой способностью к фокусам с ловкостью рук. Многие из них, не умея выполнять ложную подрезку так, чтобы ее не заметили, вынуждены прибегать к другим, менее сложным трюкам. К их числу относится «пасс-купе».
Этот трюк служит той же цели, что и предыдущий, и при хорошем исполнении имеет столь же мало шансов быть обнаруженным.
Чтобы объяснить этот трюк, мне необходимо вернуться к тому абзацу, где карты были разделены на две пачки путем снятия.
Fig. 6.
Грек, беря две пачки карт, вместо того чтобы положить № 2 на № 1, вдвигает ее снизу, как показано на рисунке 7.
Fig. 7.
Подняв пачку № 2, он помещает ее между первым и вторым пальцами и, одновременно поднимая пачку № 1, ловко ухищряется подсунуть ее снизу.
Для облегчения этого маневра мошенник заботится о том, чтобы согнуть карты во время их тасования.
Некоторые греки вместо того, чтобы помещать пачку № 2 между двумя первыми пальцами, просто берут карты в руки и подвигают их одну под другую, как описано выше. Но в этом последнем случае перемещение легко обнаружить.
ЧАСТЬ III. ЭНЖАМБАЖ, ИЛИ СНЯТИЕ СВЕРХУ.
«Снятие сверху» — очень простой и ловкий трюк, и удивительно, когда знаешь его, думать о том, как легко люди обманываются и что это не удается обнаружить. Впрочем, честно признаюсь, когда я впервые увидел это в исполнении, меня провели, как и остальных.
В этом трюке грек, вместо того чтобы положить пачку № 2 на пачку № 1, проводит первую без остановки в левую руку, которую держит немного впереди, и кладет пачку № 1 сверху.
Этот трюк, как и предыдущий, практикуется главным образом в питейных заведениях и местах с дурной репутацией.
ЧАСТЬ IV. КАРТ ЛАРЖ, ИЛИ БОЛЬШАЯ КАРТА.
Заголовок этого раздела достаточно ясно указывает на природу трюка, который я собираюсь описать.
Он заключается в том, чтобы иметь одну карту большего размера, чем все остальные. Попадая в колоду, эта карта своим выступом почти принуждает колоду разделиться именно там, где пожелает тот, кто ее кладет.
Если грек предварительно расположил карты так, как ему хочется, их снятие никоим образом не расстраивает его планов, поскольку упомянутая карта остается там, где была положена в начале сдачи.
Большая карта также используется мошенником в качестве своеобразной метки, чтобы изменить место снятия там, где он считает это наиболее выгодным для себя.
ЧАСТЬ V. МОСТИК.
Мостик — один из старейших трюков, используемых шулерами, и от его применения почти невозможно уберечься, если он выполнен хорошо.
Как и в предыдущих примерах, он используется для совершения фальшивого снятия и тем самым для сохранения карт в том порядке, в каком их расположил шулер, чтобы выиграть.
Колоду карт нужно держать в правой руке и согнуть, прижимая ее к первому пальцу левой. Затем верхнюю часть колоды нужно согнуть в противоположном направлении, чтобы образовалась арка, как показано на рисунке 8.
Fig. 8.
По завершении этого верхняя часть колоды кладется поверх другой, как будто для перемешивания карт.
Таким образом, две согнутые карты приходят в соприкосновение, и именно зазор, производимый этими двумя дугами, заставляет производить срез чаще в этом месте, чем в любом другом, как показано на рисунке 9.
Fig. 9.
Для этой цели достаточно малейшего промежутка между любыми двумя картами. Для этого также используется «картуа» — карта, согнутая по длине.
Обе части колоды, согнутые по длине и сложенные лицом к лицу, обязательно заставят произвести срез в этом конкретном месте, вызывая разделение в колоде; но этот трюк не так хорош, как последний из упомянутых, и поэтому применяется редко.
ГЛАВА II. КАК ПОМЕНЯТЬ КАРТУ.
«Филаж» — это замена одной карты другой.
В руках искусного шулера эта замена производится настолько мгновенно, что самому быстрому глазу почти невозможно ее заметить.
Предположим, что при сдаче карт грек обнаруживает с помощью средств, которые я опишу позже, что карта, которую он собирается дать своему противнику, окажется выгодной для него самого; он прячет или незаметно убирает карту, которую следовало сдать противнику, и дает ему вместо нее ту, что идет следом.
Я сейчас объясню, как осуществляется этот маневр.
Когда грек собирается выполнить этот трюк, он заботится о том, чтобы во время сдачи выдвинуть две карты немного вперед относительно остальной колоды, как показано под номерами 1 и 2 на рисунке 10.
Fig. 10.
При обычной сдаче карту № 1 дали бы раньше № 2; но если грек считает выгодным для себя удержать ее, он подменяет первую второй. Таким образом, удерживая обе карты вместе между большим и указательным пальцами, он толкает их в противоположных направлениях, то есть толкает карту № 2 вперед, а карту № 1 назад, как показано на рисунке ниже.
Fig. 11.
Затем он пропускает правую руку над первой картой и отдает вторую.
Этот фокус, который я был вынужден объяснять столь пространно, чтобы сделать его понятным, должен выполняться мгновенно и с быстротой молнии.
Те, кто искусен, продвигая правую руку для выдачи карты, в то же время отводят назад левую. Этот маневр полностью обманывает глаз и может применяться столько раз, сколько необходимо, чтобы карта в резерве попала в руки к греку.
Чтобы дать представление о том, насколько сильно можно обмануться этим трюком, я просто расскажу то, что однажды случилось со мной самим.
Один грек (о котором я уже упоминал в своих «Мемуарах») пожелал показать мне этот трюк и в качестве иллюстрации своей теории выбрал пиковую даму и положил ее наверх колоды. Затем он сдал карты одну за другой и тридцатью одним последовательным филажем добился того, что пиковая дама оказалась последней картой в колоде.
Я признаю — и делаю это до сих пор, — что он был настолько искусен, что, хотя я сам знал этот трюк, я не смог его разоблачить.
ГЛАВА III. УКРАДЕННАЯ КАРТА.
Тот, кто не посвящен в таинства ловкости рук, с трудом верит, что шулер может незаметно забрать несколько карт и вернуть их обратно на глазах у своего противника так, чтобы это осталось незамеченным. Тем не менее, это факт.
Искусство незаметного изъятия карт — один из самых полезных фокусов в ловкости рук, требующий большого мастерства и сноровки для искусного исполнения.
Для выполнения этого трюка грек держит карты, которые он хочет незаметно забрать, расположенными по диагонали в левой руке, поверх остальных и немного выдвинутыми в сторону правой руки, как на рисунке 12.
Fig. 12.
Он завладевает картами правой рукой и крепко зажимает их между верхними фалангами четырех пальцев и первой фалангой большого пальца, или тенаром, как это называется на медицинском языке.
В результате карты оказываются слегка согнутыми, как на рисунке 13.
Fig. 13.
Существует еще один способ незаметного изъятия карт; но он реже практикуется шулерами и чаще фокусниками, которые часто демонстрируют этот трюк самыми разными способами там, где шулеру было бы невозможно им воспользоваться.
Он заключается просто в том, чтобы держать карты легко, между большим и мизинцем руки, которая берет карты; достаточно совсем небольшого усилия, и при таком способе карты не нужно сгибать.
Fig. 14.
Мои читатели, несомненно, будут удивлены, услышав, что в руке за один раз можно спрятать до шести карт так, чтобы их не было видно; и еще больше они изумятся, когда я скажу им, что ловкий шулер той же рукой, в которой спрятаны карты, снимает и продолжает игру, жестикулируя самым естественным образом без всякого труда.
ГЛАВА IV. ВОЗВРАЩЕНИЕ КАРТЫ.
Заполучив незаметно изъятые карты, грек — будь то в игре в ландскнехт, баккара или vingt-et-un — возвращает их в колоду таким образом, чтобы при сдаче они обязательно вернулись к нему.
Этот трюк легче всего выполнить из всех описанных мной до сих пор.
Грек ждет, пока наступит его очередь собирать всю колоду или ее часть; затем, подтягивая их к себе, он незаметно кладет карты, бывшие у него в резерве, сверху, заботясь о том, чтобы скрыть это действие, раскинув над ними руку.
ГЛАВА V. КАРТ А ЛЬЕЙЛЬ, ИЛИ БЫСТРЫЙ ВЗГЛЯД.
Во время игры греку иногда необходимо увидеть ту или иную конкретную карту в колоде.
Для этого он прибегает к следующему маневру:
Один из его мизинцев проскальзывает в колоду туда, где лежит карта, которую он хочет увидеть; быстрее молнии он бросает на нее беглый взгляд, причем это действие выполняется с такой быстротой, что играющие с ним не могут его заметить, тем более что рубашки карт обращены к ним, а сам он жестикулирует другой рукой, чтобы отвлечь их внимание.
ГЛАВА VI. ПОДМЕНА КОЛОДЫ.
Подмененная колода — Коробочка в рукаве.
Способ выполнения этого во многом зависит от класса грека, который проделывает этот трюк.
Высокопоставленный шулер, например, прибегает к нему крайне редко; у него есть другие, гораздо более тонкие методы, неизвестные его собрату по ремеслу из низов.
Однако следующие уловки можно считать общими для греков всех мастей:
У шулера всегда под пальто, сзади на брюках, есть один или несколько кармашков, называемых финетами, в которых он носит колоды карт, предназначенные для подмены тех, что используются в игорном доме, где он играет. Эти карты расположены так, что их можно вытащить с величайшей легкостью, как можно заметить по эскизу на следующей странице.
Перед началом игры грек расхаживает по комнате поблизости от карточных столов, держа правую руку на бедре, как показано на рисунке, и подбирает благоприятный момент, когда, по его мнению, никто за ним не наблюдает, чтобы подменить своей колодой те карты, что лежат на столе, шмыгнув последнюю в глубокий карман, именуемый «профонд», который находится у него под полой сюртука.
Fig. 15.
Другие, более смелые в своих маневрах, не боятся проворачивать этот трюк на глазах у своих противников.
Для удобства этого в жилете делаются карманы, называемые костьерами, или боковыми карманами, поскольку они делаются с левой стороны, чуть выше области сердца. Они полностью скрыты под сюртуком.
1-е. Садясь за стол, грек ловко вытаскивает из одного со своих карманов подготовленные карты и держит их наготове в правой руке, как я уже описывал в главе «Об изъятии карт».
2-е. Затем левой рукой он берет лежащую на столе колоду, словно намереваясь извлечь ее из упаковки, и кладет свою колоду сверху, тщательно скрывая обе пачки правой рукой.
3-е. При снятии он ухищряется положить фальшивую колоду наверх, а другую убирает способом, уже описанным в главе «Об изъятии».
4-е. Наконец, он избавляется от оригинальной колоды в своем большом кармане, или «профонде».
Для более легкого выполнения этого фокуса он делает вид, что придвигает стул ближе к столу, что приводит его руку в непосредственную близость к карману.
Все вышеописанные действия можно рассматривать как единое целое; они выполняются с бесконечной сноровкой и быстротой, пока грек развлекает своего противника какой-нибудь оживленной и забавной беседой.
Излишне говорить, что упаковки карт абсолютно идентичны, о чем грек, разумеется, позаботился заранее.
Когда шулеры обнаруживают, что им приходится постоянно менять колоды карт, и опасаются разоблачения в случае слишком частых попыток этого фокуса, они договариваются с кем-нибудь из своих сообщников, которого подкупают, предлагая ему половину барыша, чтобы тот устроился слугой в те дома или клубы, где они намереваются мошенничать.
При такой договоренности оба грека преспокойно кладут в карман кругленькие суммы. Другие, менее осторожные, обходятся без сообщников, но меняют карты сами.
Грек сначала узнает имя и адрес торговца, который поставляет игральные карты в дом или клуб, посещаемый им по привычке. Затем он отправляется в лавку и делает несколько мелких покупок, просто чтобы проложить себе путь. Он проделывает это не единожды и возвращается снова и снова.
Наконец, в один прекрасный день он заходит в магазин, чтобы выбрать для друга (как он говорит) дюжину или полдюжины колод карт, в зависимости от того, велик магазин или мал.
На следующее утро под предлогом того, что карты не того цвета, который требовался, он приносит их обратно.