«Скандинавский элемент в Соединенных Штатах»

Анализ нескольких тысяч биографических очерков датчан, норвежцев и шведов, добившихся определенного успеха на американском Западе (то есть именно той социальной прослойки, которая первой начинает ограничивать размер семьи), приводит к выводу, что среднее число детей в семье среди них составляет от четырех до пяти. Иными словами, этот показатель почти вдвое превышает средний показатель по Соединенным Штатам в целом. [326]

С иммиграцией столь большого числа молодых незамужних девушек слугинского сословия тесно связан вопрос о половой морали и внебрачной рождаемости. Статистика по этому вопросу крайне неудовлетворительна, по крайней мере что касается Соединенных Штатов — страны, где научная статистика появилась недавно и где сбор социальных данных, возложенный главным образом на штаты и местные органы власти, ведется очень небрежно. Мотивы для сокрытия фактов и кривотолков очевидны, и записи муниципальных судов даже при тщательном изучении не дали бы ничего, кроме скудного минимума сведений, применимых для оценки скандинавского элемента в составе населения.

Судя по цифрам, приводимым по некоторым городам Норвегии и Швеции, было бы естественно ожидать гораздо более высокого процента внебрачных рождений среди иммигрантов из этих стран, чем среди лиц американского происхождения. Консул США в Стокгольме сообщал, что за 1884 год по всей Швеции 10,2% всех рождений были внебрачными; только по городу Стокгольму этот показатель составлял 29,3%. [327] Двенадцать лет спустя цифра по всему королевству равнялась 11%. [328] Что касается Норвегии, то там этот показатель по стране составлял 7,2% за 1896 год; в городе Христиания 15,4% из 5349 рождений в 1895 году были внебрачными. [329]

Такая статистика, безусловно, выглядит зловеще, независимо от того, какие поправки следует делать на специфические социальные условия в Европе, где зачатие детей после обручения и до официального вступления в брак считается менее тяжким проступком против благопристойности и морали, чем в Америке. Однако этим тревожным цифрам противостоит тот факт, что поддерживать порядок и приличие в таких городах, как Миннеаполис и Сент-Пол, или в скандинавских районах Чикаго, по-видимому, не труднее, чем в Детройте или Бостоне либо в других иноэтнических кварталах самого Чикаго. Равным образом изучение судебных и полицейских архивов городов Северо-Запада на предмет преступлений и правонарушений против общественной морали или против женщин не дает повода для какой-либо особой тревоги за будущую нравственность скандинавов этого региона.

Для получения достоверной и окончательной оценки вклада, внесенного скандинавским элементом в ряды делинквентных и недееспособных слоев общества, в настоящее время нет достаточно полных или удовлетворительных данных. Детальное изучение статистики этих категорий населения в Висконсине и Миннесоте дает основания полагать, что среди иммигрантов из Северной Европы и их прямых потомков доля нищих и преступников значительно ниже, а доля душевнобольных значительно выше, чем среди немцев или ирландцев — двух других иноэтнических групп, которые близки к скандинавам по значимости в этих штатах. [330] Однако эта статистика в лучшем случае неубедительна, поскольку она признанно неполна и поскольку в ней почти не делается попыток проводить различие между детьми американского происхождения и теми, кто родился у родителей-иммигрантов в Америке.

Эксперты, занимавшиеся интерпретацией результатов Двенадцатой переписи населения (1900 г.), добились заметного прогресса на пути к справедливому сравнительному суждению в вопросах, касающихся социальных слоев и условий. Так, Джон Корен, сын старейшего норвежского лютеранского пастора преподобного В. Корена, являющийся исследователем и автором необычного авторитета, отмечает, что душевнобольные в больницах имеют возраст по меньшей мере десять лет, в то время как среди иммигрантов детей младше пятнадцати лет немного по сравнению с числом таковых среди коренного белого населения, и он соответственно делает вывод: «Из числа белых в возрасте по меньшей мере 10 лет в общей численности населения Соединенных Штатов в 1900 году 80,5% были уроженцами страны и 19,5% — иммигрантами; в то время как среди белых душевнобольных известного происхождения, зарегистрированных в больницах на 31 декабря 1903 года, 65,7% были уроженцами страны и 34,3% — иммигрантами. Следовательно, в относительном выражении душевнобольных среди белых иммигрантов больше, чем среди коренного населения». [331] Насколько же более убедительна такая осмотрительная и осторожная оценка, чем огульные обобщения другого недавнего автора: «Грубо говоря, иностранцы дают более чем вдвое больше преступников, в два с третью раза больше душевнобольных и в три раза больше нищих, чем коренной элемент». [332]

Статистика по душевнобольным в больницах на конец 1903 года и поступившим в течение 1904 года, приводимая г-ном Кореном, показывает поразительно высокий процент душевнобольных иностранного происхождения в Висконсине, Миннесоте, Северной Дакоте и Айове. Ни один другой штат не приближается к показателям первых трех ближе чем на десять процентов. Среди зарегистрированных в декабре 1903 года 56% в Висконсине, 48% в Миннесоте, 52% в Северной Дакоте и 34% в Айове были иностранного происхождения; процент поступивших за 1904 год составил 53% в Висконсине, 55% в Миннесоте и 33% в Айове. [333] Во всех этих штатах скандинавский элемент был многочислен в течение по меньшей мере двух поколений. Данные, собранные для настоящего исследования за период между 1885 и 1895 годами, то есть до того, как дети скандинавских иммигрантов в сколь-нибудь значительных количествах достигли возраста, который можно было бы назвать возрастом приобретения душевных болезней, давали аналогичные показательные результаты. Среди пациентов государственных больниц для душевнобольных в Миннесоте иммигранты-скандинавы составляли 28% в 1886 году и 30,7% в 1890 году; из числа поступивших в государственную больницу в Сент-Потере в 1890 году 35% были норвежцами. Из общего числа поступивших по штату в 1900 году скандинавы составляли 23%, в то время как в больнице Фергюс-Фолса, расположенной в самом сердце более недавно заселенного скандинавского района, эта национальность составляла 40%; отчеты по Висконсину демонстрируют схожие процентные показатели. [334] Все эти статистические данные дают основания для общего вывода о том, что среди всех иммигрантов именно скандинавы наиболее предрасположены к душевным заболеваниям. [335]

Если искать веские причины для этой необычной предрасположенности к душевным заболеваниям, готового удовлетворения не найдешь. Несомненно, разница в окружающей среде и более тяжелая нагрузка на мышцы и нервы, налагаемая американскими промышленными условиями, из-за которой механизм отдельного человека вынужден работать на более высокой и непривычной скорости, объясняют часть этого явления, но эти причины одинаково действуют на все категории иммигрантов. Перемена с гор Норвегии или с сурового морского побережья великого Северного полуострова на холмистые прерии и бескрайние безмолвные равнины внутренних районов США также оказывает свое угнетающее действие. Сама равнинность местности, ее температурные крайности, свирепые ветровые торнадо, сбивающие с толку, сковывающие снежные бури при отсутствии дружелюбной горы или леса, способных предложить защиту или утешение, а также изоляция жизни фермера-фронтирца и его семьи наряду с суровостью их труда — все это факторы, действующие с особой силой в случае норвежских и шведских иммигрантов. Доктор Гронвальд, писавший в 1887 году, выразил убеждение, что женщины этих категорий, особенно норвежки, были предрасположены к нервным расстройствам и безумию из-за ранних и частых родов, а также из-за раннего вставания с постели после родов. [336]

Поскольку норвежских иммигрантов редко, если вообще когда-либо, обвиняли в неграмотности, иждивенчестве, нищенстве или бродяжничестве, оставшимся социальным критерием, который обычно считается равнозначным критерию душевной болезни, является доля преступников в общем числе правонарушителей. [337] Ранние расчеты должны подвергнуться столь же суровой корректировке, что и оценки в отношении душевнобольных. К 1885 году на Северо-Западе существовали крупные общины, состоявшие из старых норвежских и шведских поселенцев и их потомков, а также другие общины, включавшие огромное количество недавно прибывших иммигрантов. Согласно переписи штата Миннесота 1885 года, скандинавы составляли 16,5% населения, а немцы — 11,5%. Отчеты надзирателей тюрем штата за 1886 год показывают, что 8,7% заключенных были скандинавами, а 7,4% — немцами. Население штата в течение следующих пяти лет быстро росло; скандинавский элемент увеличивался быстрее немецкого и почти вдвое быстрее коренного американского. Тем не менее в 1890 году процент заключенных, которых можно было идентифицировать как скандинавов, составлял всего 7,1%. [338]

В Висконсине, где рост населения в последнее десятилетие девятнадцатого века выражался скорее в рождении детей скандинавского происхождения, чем в притоке иммигрантов, отчеты тюрьмы штата в Вапуне могут быть дополнены данными Государственной школы индустриального обучения — исправительного учреждения для впервые преступивших закон в возрасте от пятнадцати до тридцати лет. В 1900 году иммигрантское скандинавское население Висконсина составляло 5% от общего числа, а скандинавское население скандинавского происхождения — 10% от общего числа. [339] Среди заключенных, поступивших в Вапун, скандинавы составляли: в 1891 году — 4,1%; в 1898 году — 4,4%; в 1900 году — 3,7%. Среди мальчиков и юношей, поступивших в Индустриальную школу, лица скандинавского происхождения составляли: в 1890–1892 годах — 7%; в 1896–1898 годах — 6,5%; в 1900–1902 годах — 6,6%. [340]

Что касается мелких правонарушений, которые обычно рассматриваются в политсудах, в особенности дел на почве пьянства, то записи о судимостях в Миннеаполисе, Сент-Поле и Чикаго наряду со статистикой городских тюрем и работных домов показывают, что выходцы с Севера явно являются главными нарушителями. [341]

ГЛАВА XI

Скандинавы в местной и государственной политике

Скандинав обычно входил в сферу политики довольно медленно: свои «первые бумаги» он получал с целью приобретения земли, а не для того, чтобы голосовать на следующих выборах. В первые годы после основания поселения он был слишком занят строительством и выплатой стоимости дома, изучением английского языка и перенятием американских обычаев, чтобы уделять много времени или внимания общественным делам. Корчевка лесов, распашка прерий и превращение однокомнатной лачуги в каркасный дом требовали тяжелого труда и всех его сил. Лишь обретя досуг, сопутствующий определенному успеху, он поддавался своей естественной склонности к большой политике.

Норвежец среди всех людей северных земель питает наибольшую страсть к политической арене и обладает наиболее тщательной политической подготовкой на родине. С 1814 года он жил и действовал в заметно демократическом обществе. Он понимает смысл Четвертого июля тем лучше, что сам он, а также его предки на протяжении двух-трех поколений в своем доме у Северного моря праздновали семнадцатого мая независимость Норвегии и наступление республиканизма. Его чувство индивидуальности и равенства сильнее, чем у его кумовей с востока или юга, и он неуклонно и упрямо борется за признание и соблюдение своих прав. В 1821 году, еще до того, как первые настоящие иммигранты отплыли в Соединенные Штаты, Норвегия упразднила дворянство, в то время как Швеция и Дания до сих пор сохраняют этот институт. Обладая таким багажом и получив образование в столь суровой школе, именно норвежец, а не швед или датчанин, играет наибольшую роль в политической жизни американского Северо-Запада.

Несколько факторов, действовавших на западной стороне Атлантики, усилили эти природные преимущества норвежцев. В своих поселениях они на десять-пятнадцать лет опережали шведов, и в период формирования Висконсина, Айовы, Миннесоты и Дакоты они значительно превосходили по численности как шведов, так и датчан. Они направлялись в новые штаты и территории и, поселяясь на фермах, извлекали выгоду из влияния, которое сельская часть развивающегося региона обычно имеет в политике. С другой стороны, хотя шведы в Иллинойсе с начала пятидесятых годов и в Канзасе с конца шестидесятых годов составляли решительно большую часть скандинавского населения этих двух штатов, они отнюдь не принимали в политике такого участия, какое принимали норвежцы. В 1890 году шведы-иммигранты в Айове были многочисленнее норвежцев-иммигрантов, а в Миннесоте примерно равны им по численности, но эти цифры не отражают в полной мере политическую силу двух элементов, ибо к норвежцам-иммигрантам следует добавить представителей второго и третьего поколений лиц чисто норвежского происхождения. [342] Сыновья и даже внуки первых норвежских поселенцев получили право голоса еще до того, как шведская иммиграция значительно превысила норвежскую. [343] В общем и целом раннее политическое превосходство норвежцев никогда не было преодолено.

Для простого народа Швеции и Дании политический опыт фактически начался с агитации за реформы 1866 и 1867 годов. Таким образом, крестьяне и горожане стали определенно и решительно размышлять о том, чего они хотят, и о средствах достижения желаемых реформ. Следовательно, можно без оговорок утверждать, что после 1870 года средний скандинавский иммигрант привозил в Америку довольно ясное понимание значения республиканизма; выборы, представительство, местное самоуправление и конституции не являются для него ни новыми, ни бессмысленными терминами; он готов занять свое место, сыграть свою роль и подать свой голос как «гражданин немалоизвестного города». При исполнении своих гражданских обязанностей скандинавские избиратели пользовались поддержкой нескольких необычайно хорошо редактируемых газет на родных языках. Поскольку активное участие в политике и патриотизм не всегда синонимичны, одна ветвь скандинавских народов может быть точно так же патриотична, как и другая. Достоверно то, что в Гражданскую войну шведы были столь же оперативны и искренни в откликах на призывы о мобилизации и столь же основательны в своей эффективности и мужестве в качестве солдат, как и норвежцы.

С политической точки зрения значение иммигрантов-норвежцев в сельскохозяйственных регионах Запада не было оценено по достоинству. На первый взгляд казалось бы, что проживание в городе или селении с его тесными связями и более жесткой конкуренцией, с трением от частых контактов с американцами должно в большей степени способствовать быстрой американизации иммигрантов, чем жизнь на ферме или в сельской деревушке с ее изоляцией и узким кругозором. Более внимательное рассмотрение покажет, что возможности для политической деятельности, выходящей за рамки простого голосования, в новом, редко заселенном тауншипе на самом деле гораздо лучше, чем в квартале крупного города или населенного пункта. Определенно, не жажда политического влияния или официальных постов влекла скандинавов в регионы фронтира; но, оказавшись там, когда старые политические связи были навсегда порваны оформлением «первых бумаг», а права на часть земли были заявлены путем преимущественной покупки или гомистедирования, их первые и величайшие шаги к американизации были успешно сделаны, и каждый из них влек за собой определенные политические последствия. Местную политическую организацию так или иначе необходимо было осуществлять по мере заполнения данной местности людьми, и часто случалось так, что некому было взять на себя эту задачу, кроме скандинавов. Каковы бы ни были их политические склонности, какую бы форму организации они ни предпочли, перед ними был открыт лишь один путь: собрать информацию о законах и обычаях Соединенных Штатов и тех штатов, где они обосновались, подготовиться к выборам и взять на себя ответственность за необходимые должности. Снова и снова эту работу быстро и качественно выполняли люди, в чьих венах текла лишь кровь викингов, люди, лишь недавно переселенные из Норвегии, Швеции и Дании.

Всякий раз, когда тауншип становился достаточно населенным, чтобы получить имя, а не только номер на карте землемера, этот вопрос, как правило, решался людьми на месте, и такие названия, как Христиана, Свид-Плейн, Нумедал, Тронхейм и Васа, не оставляют сомнений в том, что при крещении присутствовали скандинавы. [344] Помимо названий тауншипов, только в Миннесоте насчитывается не менее семидесяти пяти почтовых отделений с несомненно нордическими названиями — Мальмё, Рингбо, Ибсен, Торденшельд и им подобные. Именно в ходе организации этих новых тауншипов, работы с местным аппаратом управления, проведения выборов, взимания и сбора налогов, а также прокладки дорог скандинавские иммигранты постигали азы американской политики. [345] При изучении отчетов об образовании множества городков, полностью или в основной массе населенных норвежцами или шведами (отчетов, обычно составляемых американцами и часто вдающихся в мельчайшие подробности), не было найдено ни одного, который описывал бы хоть какое-то примечательное нарушение. Если не считать необычных названий, никто не мог бы заподозрить, что создатели этих городков родились где-либо еще, кроме Массачусетса или Нью-Йорка.

В некоторых случаях более одной пятой мужчин общины, вероятно, участвовали в непосредственном управлении делами тауншипа; и хотя это соотношение снижалось по мере роста городка, тенденция скандинавских поселенцев двигаться дальше из одного нового региона в другой давала многим из них постоянные возможности приобретать политический опыт. Если бы такое же количество людей обосновалось в крупных городах, их активные обязанности граждан обычно ограничивались бы опусканием в урну ежегодного избирательного бюллетеня. Лишь немногие могли стать полицейскими, членами комиссий или даже олдерменами, но они составляли бы ничтожный процент; управление или бесхозяйственность в сфере финансов, школ, улиц, санитарии и общественных услуг происходили бы без их усилий и участия.

Несколько примеров, выбранных почти наугад, дают конкретное представление об описанном выше процессе. Два тауншипа в округе Филмор, штат Миннесота, были организованы в 1860 году и получили привычные старосветские названия Норвей и Арендаль; на первых выборах все избранные должностные лица в обоих тауншипах были норвежцами, и на протяжении двадцати с лишним лет норвежцы продолжали замещать почти все должности. [346] Другой, более поздний пример обнаруживается в округе Николет, штат Миннесота, расположенном западнее округа Филмор, где в 1864 году был образован тауншип Нью-Сведен. На первых выборах было подано тридцать голосов, и на первом собрании тауншипа, состоявшемся три месяца спустя, все должности были замещены путем избрания шести шведов и четырех норвежцев. [347] Пять лет спустя этот тауншип был разделен, и новому тауншипу было присвоено имя Бернадот; по результатам первых выборов все десять должностей заняли шведы. [348] Другие городки Миннесоты — Джонсонвилл в округе Редвуд (1879), Ванг в округе Ренвилл (1875) и Стокгольм в округе Райт (1868) — были аналогичным образом организованы и укомплектованы норвежцами и шведами. [349]

По мере развития тауншипов и превращения селений в города с крупными общинами уроженцев других стран знакомые и характерные северные имена продолжают заполнять официальные регистры. Стоутон в штате Висконсин — столица, так сказать, старого монолитного поселения в округе Дейн — яркий тому пример. Еще в 1901 году список должностных лиц города выглядел следующим образом:

Мэр — О. К. Роу, родом из округа Дейн, от родителей-норвежцев

Председатель совета — Дж. С. Либе, уроженец Лаурвика, Норвегия

Олдермены — четверо родились в различных частях Норвегии, двое родились в округе Дейн от родителей-норвежцев. [350]

Большая часть дел в этих новых общинах в первые годы велась на иностранном языке. Разумеется, предвыборные объявления и документы такого рода выпускались на норвежском или шведском языках, а порой и распоряжения, постановления и законы. Однако не было получено никаких свидетельств того, что какие-либо официальные записи когда-либо велись на каком-либо языке, кроме английского, даже в селениях, состоявших почти исключительно из норвежцев или шведов. [351]

Одной из первых должностей, которые необходимо было заметить в растущем поселении, была должность почтмейстера, ибо ни одно значительное число образованных и интеллигентных людей долго не смирится с почтовым отделением в двадцати милях от дома. [352] В 1856 году только в Миннесоте насчитывалось пять почтмейстеров-скандинавов. [353] Таким образом, иммигранты-поселенцы сталкивались с национальным правительством на почте гораздо прямее и чаще, чем в земельном управлении.

Дела тауншипов почти незаметно перетекают в дела округов в западных штатах, и скандинавцы вскоре начали принимать участие в последних. Никаких записей по поселениям Висконсина не сохранилось, но в 1858 году первый норвежец был избран в совет наблюдателей в округе Гудхью, штат Миннесота, а в следующем году Ханс Матсон, активно участвовавший в строительстве городка Васа, где он занимал различные муниципальные должности, был избран аудитором округа. [354] Он продолжал занимать эту должность до июля 1862 года, хотя в последние месяцы лишь номинально, ибо в протоколах Совета наблюдателей округа Гудхью появляется резолюция о том, что «поскольку окружной аудитор Ханс Матсон добровольно ушел на войну с ротой солдат, ему предоставляется отпуск, и должность не должна объявляться вакантной до тех пор, пока заместитель должным образом исполняет обязанности на этом месте». [355]

Ханс Матсон был лишь одним из многих, для кого политика округа Гудхью и срок службы в армии стали отличной школой подготовки к более масштабной деятельности в делах штата. Одним из норвежцев, прошедших ученичество в Висконсине, подмастерье в Айове и достигших уровня мастера гражданственности — занятия выборных должностей — в Миннесоте, был Ларс К. Окер, представлявший округ Гудхью в легислатуре Миннесоты в 1859–1860 годах. После службы в качестве первого лейтенанта в скандинавской роте Матсона он снова заседал в легислатуре в 1862, 1867 и 1869 годах. Вновь переехав после двенадцати лет проживания в округе Гудхью в округ Оттер-Тейл, он представлял этот округ в сенате штата, а позже стал регистратором Земельного управления США. В 1864 году он снова переехал, в Крукстон, в самый северо-западный угол Миннесоты, где работал получателем платежей Земельного управления с 1884 по 1893 год. [356] По мере того как округа и городки множились путем биологического процесса деления в Миннесоте и Дакотах, скандинавские имена все чаще всплывают в их записях, хотя идентифицировать такие имена не всегда легко, особенно после 1880 года, поскольку норвежцы имели привычку американизировать свои исконные имена или менять их вовсе с соблюдением или без соблюдения юридической процедуры. [357]

Окружными должностями, которые кажутся наиболее привлекательными для скандинавов, являются должности шерифа, казначея, аудитора и регистратора актов. Списки окружных чиновников за несколько лет в Висконсине, Миннесоте и Дакотах показывают, что число шведов и норвежцев на четырех только что упомянутых должностях было тесно соотнесено с их долей в численности населения названных штатов. [358] Поскольку скандинавы менее многочисленны на других окружных должностях, их доля в общем числе должностей в округах этих штатов заметно отстает от их доли в населении. Оценивая на основе надежного минимума с исключением трудностей идентификации имен, скандинавы в течение нескольких лет около 1895 года занимали примерно одну пятую из 1235 окружных должностей в Миннесоте, одну пятую из 268 в Северной Дакоте и одну десятую из 702 в Висконсине. Их численность относительно населения в каждом штате составляла соответственно одну четверть в Миннесоте, две пятых в Северной Дакоте, одну восьмую в Висконсине и одну пятую в Южной Дакоте. Более свежие примеры можно найти на выборах 1904 года. В округе Трейлл, штат Северная Дакота, шестом по величине из сорока округов штата, шериф, судья, казначей, аудитор, регистратор, землемер, коронер и инспектор школ были скандинавского происхождения; в округе Лак-ки-Парл, штат Миннесота, была проведена аналогичная полная зачистка; в то время как в округе Йеллоу-Медисин семь из десяти главных должностных лиц были скандинавами. [359]

Первым скандинавом, вышедшим на арену политики штата, стал Джеймс Д. Реймерт, норвежец, представлявший округ Расин на втором конституционном конвенте Висконсина в 1847 году, а позднее в Ассамблее этого штата — сначала от округа Расин, а затем от округа Милуоки в 1857 году. [360] Он также был кандидатом в выборщики президента от партии «Земля свободы» в 1840 году. [361] Будучи сыном шотландки и получив часть образования в Шотландии, он был лучше подготовлен, чем другие норвежцы, к участию в политике и к работе по изданию первой норвежской газеты в Америке — «Нордлюсет» («Северное сияние»), появившейся в 1847 году в качестве органа партии «Земля свободы». [362] На конституционном конвенте он не проявлял активности в дебатах, хотя выступал за шестимесячный срок проживания в качестве ценза для избирательного права, заявляя: «Что касается иностранцев, то чем раньше они получат право голоса, тем лучшими гражданами они станут». [363] За одно положение конституции Висконсина он нес личную ответственность: статья VII, раздел 16, предписывавшая легислатуре учредить суды или трибуналы примирения. [364] Но несмотря на предписание «Легислатура должна принять законы» для этих судов, никакой подобный закон в Висконсине так и не был принят.

Вплоть до окончания Гражданской войны скандинавы оказывали очень слабое влияние на политику штатов. То тут, то там один или два из них появлялись в качестве членов конвентов или легислатур, но даже в Висконсине это число редко превышало два человека за одну сессию легислатуры. [365] К 1870 году многие норвежцы и шведы стали состоятельными людьми, в то время как другие, служившие в Гражданскую войну, вернулись домой с престижем, дарованным почетной службой в той великой борьбе. Более того, подозрительность, с которой смотрели на граждан иностранного происхождения, значительно уменьшилась, если не рассеялась вовсе благодаря наивысшему доказательству, какое любой человек может дать своему патриотизму и преданности принявшей его родине. Никто не мог отныне отказывать им ни в каких правах, привилегиях и почестях политической гильдии. Соответственно, число избираемых в легислатуры Северо-Запада после 1870 года заметно возрастает как в Висконсине и Миннесоте, так и в Дакотах, где быстрое материальное развитие и рост населения предоставили необычные политические возможности, которыми норвежцы и шведы не преминули воспользоваться.

В легислатуре Висконсина 1868 года заседало 2 норвежца; в 1869 году — 3; в 1871 году — 4. [366] В Миннесоте цифры впечатляют: 1868 год — 2 скандинава; 1870 год — 4; 1872 год — 9; и 1873 год — 13. [367] С тех пор процент нордических представителей неуклонно рос, хотя определить расовое происхождение уроженца страны, занимающего официальный пост, удается далеко не всегда. В недавних легислатурах Висконсина, судя по всему, из общего числа в 133 члена насчитывалось: в 1895 году — 5 скандинавов; в 1901 году — 10 (1 датчанин, 1 швед и 8 норвежцев); в 1903 году — 6. [368] В легислатуре Миннесоты 1893 года из 54 сенаторов 9 и из 114 представителей 20 были викингского происхождения — в общей сложности целая шестая часть всего состава.

В легислатурах 1899 и 1905 годов эти показатели выглядели следующим образом: [369]

1899

Senate 63 members Norwegian 7 (3 American born)

Swede 2

House 119 members Norwegian 16 (3 American born)

Swede 9 (4 American born)

Dane 1

1905

Senate 63 members Norwegian 7

Swede 4

House 119 members Norwegian 20 (7 American born)

Swede 9

В более новых штатах на Западе проценты поднимаются еще выше. В Северной Дакоте легислатура из 93 членов в 1895 году насчитывала 17 человек скандинавского происхождения, а в 1901 году — 18 (16 норвежцев, из них 4 американского рождения, один датчанин и один исландец). [370] Неофициальные данные за 1904 год отводили скандинавам 38 мест из 140. [371] В Южной Дакоте в 1894 году заседало 15 норвежцев (5 американского рождения) и 5 шведов при общей численности органа в 127 человек; в 1897 году — 17; в 1903 году — 16; и в 1904 году — 17. [372]

В исполнительных и административных департаментах управления штатов (в отличие от законодательных) участие скандинавов заметно возросло после 1869 года. Летом того года в Миннеаполисе состоялся скандинавский конвент с прямой целью продвижения полковника Ханса Матсона на пост государственного секретаря Миннесоты. В его пригодности сомнений не было, ибо помимо занятия местных должностей в округе Гудхью и службы в армии он в течение двух лет работал комиссаром по делам эмиграции. Республиканцы намек поняли и в сентябре практически единогласно выдвинули его кандидатуру, за чем последовало его избрание. Он прослужил один срок в этот период и путем переизбраний занимал ту же должность с 1887 по 1891 год. [373] Настолько часто шведы и норвежцы избирались на этот пост как в Миннесоте, так и в Дакотах, что можно почти сказать, будто они обладают на него преимущественным правом. [374] За тридцать семь лет, завершившихся в январе 1907 года, шведы занимали этот пост в Миннесоте шестнадцать лет, а норвежцы — четыре года. [375] Другие посты в штате, такие как должности казначея, аудитора и вице-губернатора (не говоря уже о членстве в комиссиях и назначениях в советы), также часто замещались скандинавами в штатах Северо-Запада. [376]

Первым скандинавом, достигшим высот губернаторства, стал Кнут Нельсон, иммигрант 1849 года из Восса близ Бергена в Норвегии, который после службы в Гражданской войне поочередно избирался в легислатуры Висконсина и Миннесоты и в Конгресс США. Выдвинутый аккламацией на пост губернатора Миннесоты по списку республиканской партии в 1892 году, он был избран с перевесом в 14 620 голосов; два года спустя он был единогласно выдвинут вновь и переизбран с перевесом более чем в 60 000 голосов. [377] Он пробыл на своем втором посту всего один месяц, приняв избрание в Сенат США, что вызвало разочарование, если не отвращение, у многих голосовавших за него как за губернатора, которые считали его обязанным служить в этом качестве после принятия их голосов.

Вторым скандинавским губернатором стал швед, родившийся в Смоланде и прибывший в Соединенные Штаты в 1868 году в возрасте четырнадцати лет, — Джон Линд. Пройдя через такие ступени политической лестницы, как окружной инспектор школ, получатель платежей Земельного управления США и представитель республиканцев в Конгрессе, он примкнул к движению за свободное серебро 1896 года и стал единым кандидатом в губернаторы Миннесоты от коалиции. Столкнувшись с противодействием ведущих шведов, сохранивших верность Республиканской партии, он потерпел поражение с небольшим перевесом, хотя его поддержали многие норвежцы. Испано-американская война, в которой он служил квартирмейстером добровольцев, дала ему новые основания для народной поддержки, и когда он снова баллотировался в губернаторы в 1898 году, он был избран благодаря коалиции демократов и популистов, превратив свое прежнее отставание в 3496 голосов в перевес в 20 399 голосов. [378] Эта победа объяснялась скорее восстанием против республиканского кандидата, чем клановой поддержкой шведа со стороны шведов, ибо два оплота шведов — округа Чисаго и Гудхью — проголосовали за республиканцев, как обычно, в то время как немецкие и ирландские кварталы Сент-Пола и Миннеаполиса дали большинство голосов за Линда.

Третий из скандинавских губернаторов Миннесоты вступил в должность при весьма драматичных обстоятельствах. Джон А. Джонсон родился в семье шведов в том самом штате, которым ему предстояло править; в возрасте четырнадцати лет он стал кормильцем матери и семьи, за исключением отца-пьяницы, которого отправили в богадельню, где тот и умер. К моменту выдвижения демократами в 1904 году Джонсон уже восемнадцать лет был редактором провинциальной газеты, печатавшейся на английском языке. Республиканцы, особенно их кандидат в губернаторы — неотесанный, не пользующийся доверием партийный функционер — попытались извлечь политические дивиденды из того факта, что отец Джонсона умер в приюте для бедных. Руководители демократической партии с некоторым трудом убедили Джонсона позволить рассказать сущую правду прямо с предвыборной трибуны — и Джонсон, сын шведского иммигранта, уроженец небольшого внутреннего города, демократ в штате, традиционно тяготеющем к республиканцам, победил с перевесом в 6352 голоса в год президентских выборов, когда Теодор Рузвельт выиграл штат с перевесом в 161 464 голоса. [379] Два года энергичного, но спокойного управления принесли награду в виде повторного выдвижения и переизбрания в 1906 году с перевесом в 76 000 голосов. [380] Вновь в 1908 году, в очередной год президентских выборов, губернатор Джонсон был переизбран с перевесом в 20 000 голосов, несмотря на то что Тафт получил перевес в 85 000 голосов. [381]

Смерть губернатора Джонсона в октябре 1909 года сделала республиканского вице-губернатора Адольфа Олсона Эберхардта четвертым главой исполнительной власти скандинавского происхождения в Миннесоте. Он родился в Швеции, будучи сыном Эндрю Олсона, и приехал в Америку на одиннадцатом году жизни. Он добавил к своему имени фамилию Эберхардт с разрешения надлежащего суда в 1898 году, поскольку несколько других лиц в его общине также носили имя Адольф Олсон. Губернатор Эберхардт дошел до губернаторского кресла через различный деловой и политический опыт — работая юристом, подрядчиком, комиссаром США, помощником клерка окружного и окружного апелляционного судов США, сенатором штата и вице-губернатором. Он был переизбран на свой пост по праву в 1910 году с перевесом в 60 000 голосов и снова в 1912 году — с перевесом в 30 000. [382]

Джеймс О. Дэвидсон поднялся до должности губернатора Висконсина благодаря долгой службе на второстепенных постах. Будучи норвежцем по рождению и иммигрировав в 1872 году, он избирался в легислатуры Висконсина 1893, 1895, 1897 годов; дважды избирался казначеем штата; избирался вице-губернатором в паре с Р. М. Лафоллеттом, а после избрания последнего в Сенат США сменил его на посту губернатора в январе 1906 года. Летом того года сенатор Лафоллетт тщетно ездил по штату с агитационными речами, пытаясь помешать выдвижению Дэвидсона на пост губернатора от республиканцев, и на последовавших выборах родившийся в Норвегии, обладающий солидным опытом губернатор был избран с внушительным перевесом в 80 247 голосов. [383] В 1908 году он был переизбран с перевесом в 76 958 голосов.

Поднявшись еще выше по политической шкале, выходцы из Северо-Западной Европы стали принимать активное участие в национальных делах. Шестнадцать из них были избраны в Палату представителей федерального Конгресса. Первым, кто добился этого высокого поста, стал Кнут Нельсон, заседавший в Палате с 1883 по 1889 год в качестве представителя Пятого округа Миннесоты. В 1895 году он был избран сенатором США и непрерывно служит с 4 марта 1895 года. [384] Другие лица, прослужившие несколько сроков в Палате: Нильс П. Хауген, норвежец, представлявший округ в Висконсине с 1887 по 1895 год; Джон Линд, швед, представлявший Второй округ Миннесоты с 1887 по 1893 год; Асле Дж. Гронна, заседавший в Палате с 1905 по 1909 год и сменивший Джонсона на посту сенатора от Северной Дакоты, на котором он служит по настоящее время; Гилберт Н. Хауген, еще один норвежец, родившийся в Висконсине, который представляет Четвертый округ Айовы с 1899 года; Эндрю Дж. Волстед, норвежец, родившийся в Миннесоте, заседающий от Седьмого округа Миннесоты с 1903 года; и Халвор Стинэрсон, родившийся в округе Дейн, штат Висконсин, норвежского происхождения, представляющий Девятый округ Миннесоты с 1903 года. [385] Мартин Н. Джонсон, родившийся от родителей-норвежцев в Висконсине, прошел первый опыт законотворческой деятельности в легислатуре Айовы, заседал в Палате представителей от нового штата Северная Дакота с 1891 по 1899 год, а затем после периода перерыва был направлен в Сенат США от того же штата, прослужив с марта 1909 года до своей смерти в октябре того же года.

Анализ этого списка членов Палаты представителей показывает, что одиннадцать из шестнадцати были норвежцами первого или второго поколения иммигрантского происхождения, четверо были шведами и один — датчанином. Шестеро из одиннадцати родились в Америке, трое из них — в старых висконсинских поселениях; лишь один из них представлял округ, в котором родился, а остальные получали признание в более новых западных регионах, куда они мигрировали с движением населения за Миссисипи.

Различные федеральные администрации считали целесообразным «признавать» скандинавов наряду с другими элементами политического населения при осуществлении назначений в дипломатическую и консульскую службы Соединенных Штатов. Одним из наиболее примечательных примеров является выбор Джона Линда, бывшего губернатора Миннесоты, в качестве личного представителя президента Вильсона в Мексике в бурные месяцы 1913 и 1914 годов и советника посольства США в Мехико в период после отзыва посла Генри Лейна Вильсона. Другим примером назначения на эту службу является кандидатура Лаурица Селмера Свенсона, норвежца во втором поколении, родившегося в Миннесоте, который был посланником в Дании с 1897 по 1906 год, а позже получал назначения посланником в Швейцарию и Норвегию, завершив последнюю миссию в 1913 году. [386] Расмус Б. Андерсон представлял Соединенные Штаты при датском дворе с 1885 по 1889 год, являясь в то время демократом. Он родился в Висконсине от чистокровных норвежских родителей и работал профессором скандинавских языков в Висконсинском университете. [387]

Назначение Николая А. Гревстада министром в Уругвай и Парагвай в 1911 году стало достойным признанием его способностей в сочетании с долгой и плодотворной службой народу старшего, или среднего, Северо-Запада в качестве редактора «Миннеаполис Трибюн» (Minneapolis Tribune), «Миннеаполис Таймс» (Minneapolis Times) и великой чикагской ежедневной газеты «Скандинавен» (Skandinaven, 1902–1911). Ханс Матсон, шведский ветеран Гражданской войны, был генеральным консулом в Калькутте с 1883 по 1885 год; [388] Сорен Листоэ, датский редактор газеты «Нордвестен» (Nordvesten) из Сент-Пола, штат Миннесота, был консулом в Дюссельдорфе в 1882–1883 годах, консулом в Роттердаме в 1897–1902 годах и генеральным консулом в том же городе в 1902–1914 годах. [389] В Роттердаме он сменил Л. С. Реке, норвежца из Айовы. Несколько других лиц долгое время служили на второстепенных должностях в зарубежной службе. [390]

ГЛАВА XII

Партийные предпочтения и политическое лидерство

Подавляющее большинство скандинавов до 1884 года были убежденными и бескомпромиссными республиканцами, и хотя партия до сих пор удерживает большинство из них, во многом извлекая выгоду из их природного консерватизма и верности принципу, она никоим образом не может полагаться на них с той уверенностью, какая была в «добрые старые времена», когда найти скандинавского избирателя на Северо-Западе означало найти республиканца.

Причины, определившие ранние партийные пристрастия натурализованных сыновей викингов в широкой сфере государственных и федеральных дел, кроются в характере самих иммигрантов и в тех великих вопросах, которые волновали страну в то время, когда они стали гражданами. Прибыв в Соединенные Штаты с запасом природной независимости, с врожденным уважением к власти и склонностью к общественным делам, они сразу же проявили живой интерес к великой проблеме рабства, терзавшей национальную жизнь со времен «людей со шлюпа» до Гражданской войны. По мере того как их информация о рабовладельческой системе становилась все более точной, а колоссальное значение ограничения зоны рабства в качестве кардинального политического вопроса прояснялось в их сознании, они стали единомышленниками в этом мощном движении. Ни они, ни их предки на протяжении сотен лет не держали рабов; немногие из них вообще видели рабов, ибо их многочисленные торговцы и моряки, за редким исключением, не имели на руках запаха крови африканской работорговли. [391] Поэтому не случайно поток североевропейских иммигрантов не шел на Юг и Юго-Запад; никакая привлекательность климата или почвы не могла компенсировать присутствие негритянского рабства. Ужас и ненависть к рабству окрашивали их мышление с самого первого месяца пребывания в Новом Свете; это было сначала нравственным, а затем политическим убеждением — не настроением отдельных лиц, а хорошо обоснованным мнением всей общины.

Сплоченные вокруг этого великого вопроса, бывшего тогда столь доминирующим, они естественным образом сохраняли единство и по другим политическим вопросам наряду с рабством; и раз уж их взгляды сформировались, любые перемены происходили медленно и с трудом. Новоприбывшие в первые месяцы пребывания в старых поселениях быстро проникались антирабовладельческими настроениями. Таким образом получилось, что одна партия привлекала и удерживала подавляющее большинство скандинавов вплоть до 1884 года просто потому, что в первые годы иммиграции с северных полуостровов было задано именно такое направление, а вопрос о статусе негра в той или иной форме продолжал оставаться политической проблемой.

Первое появление норвежцев в политике штата Висконсин, как уже отмечалось, произошло под знаменем партии «Земля свободы» в период между 1846 и 1848 годами, когда этот штат пытался выработать конституцию. Первая конституция, представленная народу в 1847 году, была отвергнута большим большинством голосов, включая отдельно вынесенное на голосование положение о предоставлении равных избирательных прав неграм. Хотя штат проголосовал против этого решительным образом, округа, в которых скандинавское голосование было наиболее массовым (Расин, Уолуэрт и Уокеша), показали значительное большинство в пользу предоставления неграм политических прав, равных таковым у белых. С другой стороны, округа, где число немецких голосов было велико, выступили единым фронтом против равного избирательного права, судя по всему, потому, что на конституционном конвенте вопрос об избирательном праве негров был увязан с вопросом о предоставлении избирательных прав лицам иностранного рождения так, что это крайне не понравилось немцам. [392] Когда второй конвент завершил работу над конституцией в 1848 году, были внесены резолюции об обеспечении печати и распространения переводов этого документа — 6000 экземпляров на немецком и 4000 экземпляров на норвежском языке, что служит намеком на относительную численность двух групп. [393]

Об отношении Джеймса Реймерта и его газеты «Нордлюсет» к движению за «Землю свободы» уже упоминалось. Когда демократические газеты безжалостно критиковали малотиражный листок и высмеивали его название, Реймерт продал газету Кнуду Лангеланду в 1849 году, и тот перенес ее в Расин; название было изменено на «Демократен» (Demokraten), но политическая направленность газеты не изменилась. [394] Как политический орган среди норвежцев она опережала свое время; доходов от газеты не хватало на покрытие счетов, и в 1850 году ее издание было прекращено. Норвежские иммигранты не привыкли к чисто светской прессе; они предпочитали, чтобы их политика была завернута в газеты с «религиозным» ярлыком. Лангеланд заявляет, что многие из них считали грехом чтение политической газеты. [395] Но антирабовладельческие настроения были слишком сильны, чтобы оставаться без печатного выражения на норвежском языке; и поэтому пропаганда продолжалась в форме речей Чейза, Сьюарда, Хейла, Гиддингса и других лидеров борьбы с рабством, которые переводились на норвежский язык и перемежались с неполитическими материалами в газете «Моанедстидене» (Maanedstidende), издание которой после провала «Демократен» Лангеланд взял на себя совместно с четырьмя священниками — Клаусеном, Пройссом, Стубом и Хатлестадом. [396]

Читая эти речи великих лидеров, слыша из уст самих негров об ужасах рабства, узнавая о бесчинствах в Канзасе, скандинавы все больше воспламенялись рвением к свободе человека. Никакие старые партийные традиции, чувства или вражда не мешали им судить о проблеме экспансии рабства по существу; никакая верность памяти павших героев не держала их в мертвой хватке. Лишь немногие из них голосовали за Касса в 1848 году и за Пирса в 1852 году, но к 1856 году для них существовал лишь один вопрос: просто, прямо и почти единодушно они стали республиканцами. [397] Демократы, разумеется, не оставляли детей Севера без попыток привлечь их в свои ряды. В 1856 году Элиас Стангенланд из Мэдисона, штат Висконсин, начал издавать норвежскую газету «Ден Норске Американер» (Den Norske Amerikaner) в поддержку Джеймса Бьюкенена. Его попытки убедить Лангеланда взять на себя обязанности редактора потерпели неудачу, поскольку последний был горячим поклонником Фримонта. Газета просуществовала недолго, и Лангеланд, вероятно, прав, приписывая ее исчезновение прекращению демократических субсидий. [398] Должно было пройти немало времени, прежде чем была предпринята успешная попытка издавать демократическую газету на норвежском или шведском языках.

То, что не смогла сделать агитация против рабства в плане превращения скандинавов в непоколебимых республиканцев, было завершено Гражданской войной. Угасающая слава золотого века демократии Джексона и Джефферсона была полностью затмена позицией Демократической партии в отношении ведения войны. Лишь тогда, когда воспоминания о Гражданской войне поблекли и стали менее влиятельными для новоприбывших из Старого Света, и лишь тогда, когда в политических дискуссиях моральные вопросы были вытеснены экономическими вопросами, касающимися тарифов, денежного обращения и труда, скандинавы начали в сколько-нибудь значительных количествах переходить в ряды вне республиканской партии.

Четыре раза за последние тридцать пять лет скандинавские избиратели в большом количестве, при различных обстоятельствах и в разной степени в разных штатах отказывались от республиканского лидерства. После каждого такого отступничества они по большей части возвращались к своим прежним партийным связям, но уже никогда не испытывали прежнего пылкого, надежного рвения к республиканским принципам и кандидатам. Развитие бациллы независимости очевидно. Один случай оттока затронул только Висконсин — это единственный пример, когда демократы напрямую выиграли от голосов большого числа скандинавов. Позднее, когда идеи свободного серебра и популизма получили сильное распространение на Северо-Западе, скандинавский электорат укрепил личную популярность Джона Линда, шведского кандидата от популистско-демократической партии, и обеспечил его избрание, хотя остальная часть объединенного списка потерпела поражение.

Первый случай отхода норвежских избирателей от республиканских рядов был связан с движением за выпуск гринбеков, которое началось с депрессии после паники 1873 года и достигло кульминации на выборах 1880 года. Множество из них, особенно шведы в Иллинойсе, стали убежденными сторонниками гринбеков или независимыми. В своей книге о шведах в Иллинойсе, изданной в 1880 году, К. Ф. Петерсон приводит краткие биографии около семисот шведов — людей самых разных профессий выше поденщика, которых можно считать представителями 40 000 шведов, живших в Иллинойсе в то время. [399] По крайней мере они представляют те классы, которые меньше всего были склонны увлекаться экономическими ересями. Из 628 человек, чья партийная принадлежность указана, 472 были республиканцами, 76 — независимыми, 55 — сторонниками гринбеков и 25 — демократами или сторонниками запрещения алкоголя. Иными словами, среди общего числа опрошенных более двадцати процентов составляли отступники от республиканской ортодоксии.

Связь между политическими и религиозными настроениями ярко иллюстрируется при анализе этих биографий, поскольку те, кто был лютеранином или методистом, обычно являлись республиканцами в политике и гордились тем, что принадлежат к «партии моральных идей». [400] Число лиц, указавших в качестве своих религиозных предпочтений лютеранство, составляло 388 человек, и из них лишь 10 были демократами, 16 — сторонниками гринбеков и 19 — независимыми. С другой стороны, из 131 человека, принадлежавшего к трем последним упомянутым политическим партиям, 87 также были независимыми, вольнодумцами или «ингерсоллитами» в религии. Для других штатов, кроме Иллинойса, столь полных современных данных не имеется, но поскольку число голосов за гринбеков в Миннесоте составляло всего 2% от общего числа, а в Висконсине — 3%, можно с полным правом предположить, что в тех штатах скандинавы покидали республиканское знамя не в очень больших количествах.

Второй случай значительного оттока среди скандинавов-республиканцев произошел после широкого развития аграрного недовольства в конце восьмидесятых годов. Фермеры и рабочие, как американцы, так и скандинавы, ощутили на себе всю тяжесть кризиса, обратились к политическим институтам за помощью, отвернулись от старых партий и сформировали партию, которую называли по-разному: популистской, Народной партией и Партией фермерского альянса. Помимо тех норвежцев и шведов, которые в течение многих лет были республиканцами и чья политическая окраска зафиксировалась под протравой рабства и Гражданской войны, тогда появилось очень большое число людей, прибывших в ходе масштабных иммиграционных волн между 1880 и 1885 годами и только вступавших в полное осуществление прав гражданства. Все большая доля этих недавних иммигрантов отправлялась в крупные города и селения. Все они руководствовались в меньшей степени традициями «моральных идей» и в большей — заразительным недовольством старых поселенцев, а также аргументами промышленных и политических агитаторов.

На выборах 1890 года в Республиканской партии Миннесоты и Дакоты произошел серьезный раскол. В сельских районах Миннесоты существовало общее впечатление, что кандидат в губернаторы от республиканцев Уильям Р. Мерриам, богатый банкир из Сент-Пола, был выдвинут на второй срок политической кликой, состоявшей из лесопромышленных магнатов, торговцев пшеницей и владельцев мельниц, которые объединились, чтобы обманывать и грабить фермера. Соответственно, Фермерский альянс выдвинул третий список во главе с С. М. Оуэном, редактором сельскохозяйственной газеты из Миннеаполиса, который набрал 58 513 голосов и сократил число голосов за Мерриама по сравнению с 1888 годом примерно на 46 000. [401] Мерриам был переизбран с перевесом менее чем в 2 500 голосов, хотя двумя годами ранее его перевес составлял более 24 000.

Тщательный анализ результатов голосования 1888 и 1890 годов в таких скандинавских округах, как Оттер-Тейл, Дуглас, Чисаго, Фриборн, Полк и Норман, не оставляет сомнений в том, что шведы и норвежцы в очень большом количестве либо голосовали за Оуэна, либо отказались голосовать за Мерриам. [402] В некоторых случаях республиканский электорат сократился вдвое и даже втрое, и на выборах в легислатуру победили кандидаты от Альянса третьей партии. Один видный норвежский писатель подсчитал, что «25 000 фермеров норвежского происхождения отвернулись от мистера Мерриама и проголосовали за мистера Оуэна на посту губернатора», проигнорировав призыв скандинавской республиканской прессы «держаться великой старой партии, ибо великая старая партия особенно благоволит скандинавам и является лучшей политической партией в Америке». [403]

На следующих выборах штата в президентский 1892 год норвежец баллотировался на пост губернатора по списку республиканцев, и большая часть скандинавских дезертиров выстроилась в ряды и проголосовала за республиканский бюллетень. При общей численности голосов всего на 15 000 большей, чем в 1890 году, голоса за кандидата в губернаторы от республиканцев увеличились в круглых цифрах на 20 000, за кандидата от демократов — на 9 000, а за кандидата от Партии за запрещение алкоголя — на 4 000, в то время как голоса за Альянс, или Народную партию, сократились на 20 000. [404]

Условия в Северной и Южной Дакоте были еще более благоприятными для новой партии, чем в Миннесоте.

Оценки, основанные на изучении статистики и газет, были подтверждены видными чиновниками этих штатов, один из которых заявляет, что «в некоторых местностях довольно значительный процент примкнул к популистской партии, но найти скандинава-демократа — поистине великая редкость». [405] Другой считает, что значительная часть скандинавов голосовала за популистский список в 1892 и 1894 годах, но по своим убеждениям они являлись сторонниками протекционизма и поэтому естественным образом тяготели к республиканской партии. [406] Один немецкий юрист из Вэлли-Сити, Северная Дакота, демократ, практически согласился с норвежским городским атторнеем из Демэвил-Лейк в том же штате: один утверждал, что значительная часть норвежских избирателей была популистами, а другой заявлял, что популистская партия в основном состояла из скандинавов. [407] Все сошлись во мнении, что впоследствии эти избиратели вновь склонились к возвращению в свой прежний республиканский союз. Однако можно усомниться в том, что приверженность идее протекционизма является одной из главных причин скандинавского республиканизма. Во всяком случае, голосование достопочтенного Кнута Нельсона за Билль Миллза о пересмотре тарифов в 1888 году — один из шести республиканских голосов за эту меру — не сделало его политически persona non grata или подозрительной личностью среди его норвежских или шведских братьев.

Еще одним показателем сдвига политических настроений среди норвежских избирателей служат изменения в партийной принадлежности скандинавских газет, хотя различное значение этих изданий требует особой осторожности при интерпретации данных цифр. Было бы явно несправедливо противопоставлять стойкий и пользующийся хорошей поддержкой республиканизм искусно редактируемой и широко тиражируемой чикагской газеты Skandinaven менее стабильной стоутонской Normannen в Висконсине, тираж которой не составлял и трети, а влияние — и десятой части влияния столичного издания. [408] «Мэгвамповский дух» прессы хорошо иллюстрирует пример Norden, норвежского еженедельника из Чикаго, который был республиканским вплоть до 1884 года, когда занял независимую позицию. В 1888 году он открыто стал демократическим и поддержал Гровера Кливленда на посту президента. Этот шаг был сделан лишь после того, как владелец и редактор удостоверились, что постоянные читатели газеты поддержат их в предполагаемом изменении. [409]

Среди светских политических скандинавских газет, издававшихся в Миннесоте в 1889 году, девять были республиканскими (пять норвежских или норвежско-датских, четыре шведских), три — демократическими (все норвежские), две — сторонниками запрещения алкоголя (одна норвежская и одна шведская) и одна — рабочей (норвежская). [410] В течение следующих пяти лет независимая пресса в Миннесоте и других штатах увеличилась в числе по крайней мере количественно и включала такие влиятельные издания, как Amerika и Folkebladet. Джордж Тейлор Риг, профессор скандинавских языков в Университете Северной Дакоты, в 1893 году подсчитал, что «еще несколько лет назад свыше четырех пятых [скандинавской] светской прессы придерживались сугубо республиканских взглядов в политике. Одна за другой они перестали защищать республиканскую партию, и сегодня не более трети от общего числа остаются строго республиканскими». [411] Хотя это личное мнение или впечатление, вероятно, преувеличено, оно может приблизительно отражать временное состояние того года, если уделить должное внимание слову «строго». Поскольку не наблюдается никаких свидетельств того, что эти газеты, за двумя или тремя исключениями, получали субсидии с целью побудить их изменить свое политическое кредо, разумно сделать вывод, что за ними стояла сплоченная аудитория, ибо они издавались вовсе не ради личного развлечения, чистой филантропии или голой партийной пропаганды.