«Скандинавский элемент в Соединенных Штатах»

После достижения пиковой отметки в 105 326 человек в 1882 году, пришедшейся на период оживления бизнеса с 1879 по 1884 год, общие показатели вновь не опускались ниже 40 000 скандинавских иммигрантов в год вплоть до промышленной и финансовой стагнации 1893-1896 годов; 62 000 в 1893 году превратились в 33 000 в 1894 году и 19 000 в 1898 году. С наступлением процветания в первые годы нового века в Соединенных Штатах число вновь превысило 50 000, достигнув очередной кульминации в 77 000 человек в 1903 году.

В целом изменения кривых для трех рассматриваемых национальностей были почти совпадающими, как, например, пиковые точки в 1873 и 1882 годах и низкие точки в 1877, 1885 и 1898 годах. Датская иммиграция не росла пропорционально двум другим, особенно в 1903 году, вероятно, из-за демократизации землевладения в Дании и благодаря замечательному усовершенствованию методов земледелия в течение девятнадцатого века.[153] Столь решительных улучшений в других полуостровных королевствах не происходило.

Еще одна особенность колебаний заслуживает определенного внимания. Пропорционально численности населения этих наций эмиграция из Норвегии и Швеции после 1870 года была очень крупной, и нельзя было ожидать, что такие оттоки, какие наблюдались в 1882 или 1903 годах, будут продолжаться бесконечно. Периодичность созревания хорошего «урожая» пригодных эмигрантов для великого американского Запада, судя по всему, составляла с 1877 года от пяти до восьми лет. В этой связи примечательным фактом является то, что население каждого из скандинавских королевств, несмотря на массовую эмиграцию, неуклонно, хотя и медленно, увеличивалось с 1850 года.[154] За последнее десятилетие девятнадцатого века показатели прироста составили: в Дании — 16,6%, в Норвегии — 10,6%, в Швеции — 7,3%, в Соединенных Штатах — 20%.[155] В этом статистическом распределении также необходимо учитывать скандинавов второго поколения, родившихся в этой стране у родителей-иммигрантов, поскольку этот элемент, говоря языком расы, является точно такой же чужеродной частью населения с ее наследственностью задатков, темперамента и страстей, какими были первоначальные иммигранты. Перепись 1910 года зафиксировала среди родившихся за рубежом и уроженцев США от определенных родителей-иностранцев следующее:[156]

Foreign-born white Native white having

both parents born

in specified country Total

Danes 181,621 147,648 329,269

Norwegians 403,858 410,951 814,809

Swedes 665,183 546,788 1,211,971

———— ———— ————

1,250,662 1,105,387 2,356,049

К ним следует добавить еще одну группу, состоящую из лиц, у которых отец родился в Норвегии, Швеции или Дании, а мать родилась в одной из двух других стран, иными словами — лиц чисто скандинавского происхождения. Число таковых в 1910 году составляло 72 152 человека. Стоит отметить, что сюда не входят лица столь же чистой нордической крови, у которых один или оба родителя родились в Соединенных Штатах. Таким образом, минимальное число скандинавов в Соединенных Штатах в 1910 году, которых необходимо принимать во внимание при всех расчетах и оценках мощи и влияния, оказываемого этой частью населения, составляет 2 428 201 человек. Если бы возникло желание обновить эту оценку до сегодняшнего дня, пришлось бы включить иммиграцию 1910-1913 годов и приблизительный подсчет прироста местнорожденных, и тогда общий итог лиц чисто северного происхождения в настоящее время (1913 г.) составил бы около 2 700 000 человек.

Расселение этой огромной массы людей по различным штатам Союза имеет первостепенное значение. Детальный анализ мотивов, процессов и результатов заселения Северо-Западных штатов детьми северных земель относится к последующим главам.[157] Причины того, почему этот поток устремился к северу от линии Мейсона — Диксона, представляют собой сочетание климатических условий, а также страха и ненависти к рабству. Если бы движение из Скандинавии началось на пятьдесят лет раньше, до того как антирабовладельческая агитация обострилась, Новая Норвегия и Новая Швеция девятнадцатого века, несомненно, по-прежнему находились бы на Севере и, вероятно, в Огайо, Индиане и Мичигане по тем же самым причинам, по которым «Западный резерв» был Новым Коннектикутом.

Желая превыше всего заполучить в собственность хорошую сельскохозяйственную землю и обнаружив после 1835 года, что лучшие и самые дешевые надежды можно отыскать вдоль наступающего фронтира к западу от линии «север — юг», проведенной через Чикаго, выходцы из Норвегии, Швеции и Дании последовали за своими дальними кузенами из Новой Англии и Средних штатов в великое переселение в Ничейную Землю плодородной верхней долины Миссисипи.[158] На протяжении более чем двух десятилетий после Гражданской войны, хотя рабство на Юге уже не существовало, этот регион по-прежнему находился в состоянии упадка и неопределенности послевоенной промышленной дезорганизации и потому оставался непривлекательным для иммигрантов любого сословия. Так что прилив на Северо-Запад продолжал оставаться мощным и расширялся все шире и шире в силу традиций двух поколений и притягательной силы скандинавской массы, уже удобно и прочно обосновавшейся там.

Первыми штатами Северо-Запада, куда проникли норвежцы и шведы, как уже описывалось выше, были Иллинойс и Висконсин; причем по переписям 1850 и 1860 годов Висконсин удерживал первое место по численности этих чужестранцев, продемонстрировав рост с 8885 до 23 265 человек.[159] В 1850 году Айова на «дальнем западе» занимала четвертое место с 611 людьми. Миннесота, которая тогда простиралась вплоть до Скалистых гор, насчитывала 4 шведов, 7 норвежцев и 1 датчанина.[160] К 1860 году Айова была обойдена Миннесотой, в которой тогда насчитывалось 11 773 человека, и в дальнейшем скандинавы шли в ногу с продвижением фронтира на запад. В 1870 году Миннесота вышла на первое место с 58 837 человек — позицию, которую штат продолжает удерживать. В 1890 году в ее пределах насчитывалось 236 670 уроженцев Севера, родившихся за рубежом, и достаточное количество представителей второго поколения, чтобы довести ее скандинавское население до 466 365 человек, то есть примерно до одной пятой населения Дании или Норвегии. Порядок Миннесоты, Висконсина, Иллинойса и Айовы сохранялся для 1870 и 1880 годов, однако Висконсин и Иллинойс поменялись местами в отчетах 1890 и 1900 годов. Дакоты как единая территория приняли своего первого нордического поселенца в 1858 году, но когда проводилась перепись 1880 года, там насчитывалось 17 869 человек, а в 1890 году, когда территория была разделена на два штата, скандинавский контингент насчитывал более 65 000 человек.[161] Небраска схожим образом продемонстрировала расширяющийся излив устойчивого потока из европейского Севера; ее население скандинавского происхождения, насчитывавшее всего 3987 человек в 1870 году, выросло за счет прямого въезда иммигрантов и вторичного перемещения ранних иммигрантов из центрального Северо-Запада до 16 685 человек в 1880 году и до 40 107 человек родившихся за рубежом в 1900 году. Согласно этой последней переписи, в Небраске насчитывалось 38 914 местных уроженцев от родившихся за рубежом скандинавских родителей, что показывает, что второе поколение ненамного отставало от первого в привычке искать фронтир.[162]

Среди хлынувших в Калифорнию после 1848 года золотоискателей было много датчан и шведов, обеспечивших этому штату в 1860 году пятое место по числу скандинавов; к 1890 году их насчитывалось около 42 000, причем большую часть составляли представители именно этих двух национальностей. Еще одним регионом фронтира, выигравшим от датской иммиграции между 1850 и 1860 годами, стала территория Юта, поскольку мормонские миссионеры, судя по всему, преуспели в Дании особенно сильно, и почти каждый новообращенный становился иммигрантом. Опережая свое вторжение в Дакоту, более 2000 датчан обосновались на мормонской территории, а десять лет спустя в Юте насчитывалось почти вдвое больше скандинавов, чем в Небраске, причем семь десятых составляли датчане.

Растущая плотность этого скандинавского населения в определенных местностях — то, что можно назвать его вертикальным распределением — наглядно иллюстрируется как в городских, так и в сельских общинах. Чикаго едва успел выбраться из стадии форта Дирборн, когда по его улицам прошли первые скандинавы. Тем не менее в течение двух поколений внутри его широко раскинувшихся границ обнаружилось более 100 000 шведов, норвежцев и датчан иностранного происхождения и достаточное число представителей второго поколения, чтобы довести этот показатель более чем до 190 000, так что город на берегу озера Мичиган являлся крупнейшим скандинавским городом в мире после Копенгагена, Стокгольма и Христиании.[163] По аналогичным расчетам Миннеаполис занимал бы шестое или седьмое место.

Рокфорд, штат Иллинойс, принял первых представителей своей исключительно процветающей шведской колонии около 1853 года; к 1865 году в городе насчитывалось 2000 шведов.[164] Перепись 1910 года приписывает Рокфорду 10 000 родившихся за рубежом шведов и общую численность лиц шведского происхождения, приближающуюся к 19 000. В одном из западно-центральных округов Миннесоты, Оттер-Тейл, в 1900 году насчитывалось более половины из 45 000 жителей чистой скандинавской крови первого и второго поколений иммигрантов. Округ Полк, более молодой и расположенный севернее в том же штате, обнаруживает почти шестьдесят процентов такого же населения в общей сложности из 35 000 человек. Для некоторых из еще более новых и малонаселенных округов можно получить даже более высокие проценты.

Более детальный анализ таблиц населения выявляет некоторые дополнительные факты относительно расселения различных национальностей. Шведы наиболее многочисленны в Миннесоте, Иллинойсе, Айове, Мичигане, Небраске и Канзасе; норвежцы преобладают в Висконсине, Северной Дакоте и Южной Дакоте и почти равны шведам в Миннесоте, где численность каждой группы превышает 200 000 человек. Датчане наиболее сильны — их вряд ли можно назвать очень важным фактором в каком-либо штате — в Айове, Миннесоте, Висконсине, Иллинойсе и Небраске; в каждом из этих штатов их насчитывается более 25 000. Другая особенность этой различающейся плотности трех групп связана с городами. Чикаго, Рокфорд, Миннеаполис, Сент-Пол и Дулут аккумулируют большую часть шведов Иллинойса и Миннесоты и отражают скорее более поздние, чем более ранние стадии расселения. За исключением упомянутых городов, норвежцы в Миннесоте превосходят шведов примерно на 52 000 человек. В Северной Дакоте норвежцы составляют 72% от скандинавского населения, родившегося за рубежом, в Южной Дакоте — 56%, а в Висконсине — 60%, в то время как в Иллинойсе шведы составляют около 70%, а в Мичигане и Небраске — 63% и 59% соответственно. Датчане достигают своих наибольших процентных долей среди скандинавов иностранного происхождения в Юте (50%), Небраске (34%) и Айове (23%). Большое число более поздних иммигрантов, особенно квалифицированных шведских рабочих, нашли занятость в Нью-Йорке и Бруклине, Бостоне и Вустере, Хартфорде и Провиденсе. Они подняли долю шведов в Соединенных Штатах, проживающих в городах с населением более 25 000 человек, до 36%, в то время как лишь 28% датчан и 19% норвежцев проживали в подобных местах в 1900 году.[165]

Климат, в частности средняя температура, также сыграл значительную роль в выборе иммигрантами из Северной Европы мест для своих новых домов, хотя остается открытым вопрос, не обосновались ли бы они там же и тогда же, даже если бы климат был иным. Достоверно то, что немногие исландские поселения расположены в крайней северной части Миннесоты и Северной Дакоты, а также в южной Манитобе.[166] К югу от них в порядке очередности следуют зоны наибольшей плотности норвежского населения (от 49° до 42°), шведского (от 48° до 40°) и датского (от 44° до 38°). Таким образом, эти три национальности занимают в Америке относительно то же широтное положение, что и в своих домах на Старом Севере.[167]

Резюмируя вопрос о размещении, основная масса скандинавских иммигрантов направилась на Северо-Запад: 78% из них прибыли туда за первые пятьдесят лет движения, и около 70% от общего числа. Из общего числа иммигрантов различных национальностей 81% норвежцев проживает на Северо-Западе, 60% датчан и 59% шведов, причем процент последних оказывается ниже по сравнению с норвежцами из-за того, что почти 100 000 шведов проживают в Массачусетсе, Нью-Йорке и Пенсильвании.[168]

Гражданская война разразилась до того, как численность и экспансия скандинавского элемента в народонаселении страны значительно переросли многообещающее начало; нельзя было ожидать, что 75 000 человек, присутствовавших в 1860 году, смогут сыграть какую-то масштабную и ведущую роль. И все же единственная драматическая и героическая глава во всей истории прогресса скандинавов в Америке — это глава, повествующая об их участии в той великой борьбе, в которой многие сотни их отдали свои силы и жизни за единство и безопасность своей приемной родины столь же храбро и столь же истово, сколь и уроженцы Америки. Выходцы из Телемарка и Смоланда и сыны Массачусетса и Мичигана были вдохновлены одними и теми же прекрасными и чистыми мотивами; они ненавидели рабство и любили флаг, под сенью которого воплощали свои надежды и мечты.[169] По темпераменту, религии, воспитанию и традициям люди нордического происхождения были подготовлены к тому, чтобы участвовать в отстаивании дела столь по сути правого и высокого.

В рамках краткого объема этого тома подробности верной службы рот, целиком или в значительной части состоявших из шведов и норвежцев, должны быть опущены, а лавры, завоеванные такими людьми, как генерал Стольбранд, произведенный в бригадные генералы самим президентом Линкольном,[170] полковник Х. К. Хег,[171] полковник Матсон[172] и подполковник Портер К. Ольсон,[173] должны быть упомянуты лишь вскользь.

Пятнадцатый добровольческий полк Висконсина, состоявший примерно из 900 человек, решение об организации которого было принято на массовом митинге в Капитолии в Мэдисоне в сентябре 1861 года, почти целиком состоял из норвежцев и шведов, некоторые из которых находились в Соединенных Штатах менее года. Ханс К. Хег, один из ранних лидеров норвежской иммиграции в Висконсин, был назначен полковником полка и приступил к формированию в Кэмп-Рэндалл близ Мэдисона в декабре следующего года.[174] Список офицеров недвусмысленно указывает на их происхождение, включая такие имена, как преподобный К. Л. Клаусен, Торкильсон, Хансен, Гринагер, Скофстад, Ингмундсон, Тьентланд и Сульберг.[175] Полк отправился на фронт в марте 1862 года и участвовал в операциях следующих трех лет в Кентукки, Теннесси и северной Джорджии. Он был распущен в Чаттануге в феврале 1865 года, потеряв около 300 человек — ровно треть от общего числа призванных, — погибшими в боях или умершими в госпиталях, включая полковника Хега, убитого при Чикамоге.[176] Его боевой путь подытожен военным историком Висконсина, который заявляет, что это был «один из храбрейших и наиболее эффективных полков, выставленных Висконсином на поле боя».[177]

Помимо этого скандинавского полка, существовало несколько других, в которых скандинавский элемент был значительным. Рота C 43-го Иллинойсского полка состояла из шведов под командованием капитана Аросениуса. Она была сформирована весной 1862 года и распущена осенью 1865 года с почетным послужным списком честно и безропотно выполненных обязанностей.[178] Рота D 57-го Иллинойсского полка, служившая с осени 1861 по июль 1864 года,[179] и рота D 3-го Миннесотского полка, призванная на службу примерно в то же время,[180] состояли из скандинавов. В списках многих полков Иллинойса, Висконсина и Миннесоты встречается вкрапление шведов, норвежцев и датчан, и многие из этих людей дослужились до офицерских званий.[181] Генерал-адъютант Миннесоты в 1866 году оценивал, что из призванных от этого штата по меньшей мере 800 были норвежцами, 675 — шведами и 25 — датчанами. «В многочисленных случаях происхождение солдат не указано; и непросто правильно подсчитать все имена в подобных публикациях; поэтому справедливо будет оценить, что под Звездно-полосатым флагом записалось 2 000 скандинавов из Миннесоты... Одна восьмая часть всего населения штата записалась под флагом Союза; в то время как каждый шестой скандинав в Миннесоте, как и в Висконсине, сражался за свою приемную родину».[182]

Везде история их службы в армии делает им честь, и неудивительно, что выжившие гордятся своими боевыми заслугами как знаком верного американизма. Они шли на войну вовсе не из любви к приключениям или дракам, ибо массы людей не оставляют свои семьи и полуобработанные фермы по поверхностным и временным причинам. Они любили новую страну, которую сделали своей, любовью, измеряемой высокой меркой самопожертвования, вплоть до пролития крови и смерти. Генофонд, из которого Густав II Адольф создал храбрых и эффективных солдат, не выродился с течением времени или в результате пересадки на другую почву.

Хотя Джон Эрикссон никоим образом не был связан ни с регулярным движением шведской иммиграции, ни со шведскими поселениями на Северо-Западе, Соединенные Штаты слишком многим обязаны ему за то, что иногда называют спасением Союза с помощью его «Монитора», чтобы оправдать опущение его имени в ряду тех шведов, которые служили американской свободе во время Гражданской войны.[183]

ГЛАВА VIII.

Действующие экономические силы.

Во многих монографиях и более претенциозных трудах, посвященных различным аспектам экономической истории Соединенных Штатов, большое внимание уделялось тарифам, обрабатывающей промышленности, банковскому делу, денежному обращению, транспорту и общественным землям. Лишь недавно экономические результаты иммиграции начали получать внимание, которого заслуживает их важность. Долгое время превосходная работа профессора Ричмонда Мэйо-Смита «Эмиграция и иммиграция» (1890), примечательная силой и широтой своего общего подхода, была совершенно одинока в этой области. Простых статистических исследований уже недостаточно, и подобно тому, как сбор переписных данных федеральным правительством изменился от простой старомодной описи чисел — столько-то голов, черных и белых, местнорожденных и рожденных за рубежом — до детального исследования жизненной проблемы населения, так и значение иммиграции в целом и скандинавской иммиграции в частности требует обсуждения, выходящего за рамки ежегодной и десятилетней статистики и карт плотности расселения.

В экономическом развитии Северо-Запада по сравнению с историей Восточных, Средних или Южных штатов в течение девятнадцатого века тремя главными темами являются иммиграция, федеральная земельная политика и улучшение путей сообщения. Особым образом последние две темы переплетены с историей норвежцев, шведов и датчан в Америке. Когда на Западе селились сотни тысяч людей, когда на прочной основе процветающего сельского хозяйства возникали торговля и производство, тогда — и только тогда — протекционизм, денежное обращение и биметаллизм могли быть приняты в качестве реальных и насущных проблем.

Скандинавские иммигранты вдоль фронтира, подобно другим пионерам по всему пространству прерий Запада, с самого начала были жизненно заинтересованы в обеспечении какого-либо дешевого способа транспортировки фермерской продукции на хороший рынок сбыта; железные дороги были незаменимы для освоения сельскохозяйственных районов Великого Запада. Западная Пенсильвания могла находить выгоду в 1794 году в отправке квинтэссенции своего сельского хозяйства через горы в бутылях; скотоводы Юга и Юго-Запада могли гнать свою продукцию на рынок живьем; но в лучшем случае это были исключительные, негибкие и примитивные методы. Многим норвежским и шведским пионерам в Миннесоте и Айове приходилось везти пшеницу и кукурузу за сорок и пятьдесят миль, чтобы смолоть их для своих семей, но они не могли рассчитывать на то, чтобы перевезти какое-либо значительное количество обычной фермерской продукции по отвратительным дорогам Запада на расстояние, превышающее сорок миль, и получить при этом прибыль.[184] Без надежды на железные дороги обширные пространства зерновых земель за Миссисипи еще долго оставались бы целиной. И все же без уверенности в том, что население будет быстро расти численно и усложнять свою жизнь, обеспечивая тем частые перевозки в обоих направлениях, ни одна железнодорожная компания не стала бы строить пути в редконаселенный район.[185]

Широко говоря, реальная проблема северо-западного фронтира после 1850 года заключалась в следующем: как привлечь в долины верхнего течения Миссисипи и Ред-Ривер все большее число способных, выносливых, сильных и адаптируемых людей — людей, которые сначала распахивают прервистую целину, расчищают кустарник на склонах, осушают болота, строят железные дороги и выполняют тысячи тяжелых работ, сопутствующих жизни пионеров, а затем переходят к строительству заводов, поселков и городов. Подойдет далеко не каждый человек, способный удержать плуг или владеть мотыгой: китайские кули, например, вряд ли считались бы желанными, несмотря на всю их способность к тяжелому труду, упорство и терпение. Кроме того, теперь очевидно, что Запад не мог рассчитывать исключительно на то, что восточные штаты отправят промышленную армию, достаточную по численности и духу для покорения новой империи и извлечения ее разнообразных ресурсов с желаемой скоростью. Требования были слишком суровыми, а награды — слишком отдаленными и неопределенными для среднего зажиточного гражданина американского происхождения. Чужеземцы с западного берега Атлантики, словно полками и батальонами, должны были подкреплять роты, движущиеся на запад из старых штатов; в такой ситуации скандинавы были практически незаменимы для быстрого материального прогресса на Северо-Западе после середины прошлого столетия.

Нелегко осознать, насколько привлекательными для иммигрантов с Севера были широкие равнинные земли Запада, которые можно было получить от правительства Соединенных Штатов на самых легких условиях как до, так и после принятия Закона о гомустедах 1862 года. Едва ли в своих мечтах они представляли себе столь плодородную, столь легко обрабатываемую и столь дешево приобретаемую почву. Обратиться к норвежцу из Телемаркена, к шведу из Смоланда или к датчанину с туманного песчаного побережья Ютландии с рассказом о богатых холмистых прериях, простирающихся на многие мили вокруг, о землях, которые не были ни каменистыми, ни болотистыми, ни сплошным песком, ни расположенными под углом сорок пять градусов, о землях, которые можно было получить почти даром на правах полного собственника, а не на каком-то полуфеодальном титле — значит обратиться к его воображению, а не к рассудку. Письма иммигрантов своим старым друзьям в Европу постоянно расписывали эти преимущества, порой со странной смесью юмора и пафоса. Одно из таких посланий, напечатанное в виде небольшой брошюры в 1850 году, с большой буквы утверждает, что земли было так много, что свиньям и скоту позволялось бродить где угодно. [186] Чего еще мог просить у Провидения бедный крестьянин или «хусманд», обязанный своему лендлорду за тот небольшой клочок земли, на котором он жил, трудом по два-три дня каждую неделю? [187]

Эти сугубо экономические преимущества почвы и цены были не единственными привлекательными сторонами для сынов Севера. И путешественники, и те, кто подыскивал место для селения, были глубоко впечатлены общим видом холмистой местности Северо-Запада с ее обилием рек и озер. Во время своего визита в Висконсин и Миннесоту осенью 1850 года Фредерика Бремер увидела с поистине пророческим видением возможности этого региона:

«Какою славной новой Скандинавией не могла бы стать Миннесота! Здесь швед вновь обрел бы свои чистые, романтические озера, богатые хлебом равнины Сконе и долины Норрланда; здесь норвежец нашел бы свои бурные реки, свои высокие горы (ибо я включаю сюда Скалистые горы и Орегон) в новом королевстве, а оба народа — свои охотничьи угодья и рыбные ловли. Датчане могли бы пасти здесь свои стада и отары и разбивать свои фермы на более богатых и менее туманных берегах, чем берега Дании... Скандинавы, которым хорошо на родине, не должны покидать ее. Но те, кому на родине слишком тесно и кто желает эмигрировать, должны приехать в Миннесоту. Климат, расположение, характер пейзажа соответствуют нашему народу лучше, чем в любом другом из американских штатов, и ни один из них не представляется мне имеющим более великое или прекрасное будущее, чем Миннесота. Добавьте к этому, что богатая почва Миннесоты еще не скуплена спекулянтами, но повсеместно может быть приобретена по государственным ценам... Здесь уже имеется значительное число норвежцев и датчан». [188] Шведский воздушный замок обрел материальные очертания стремительно; в течение сорока лет имя Миннесоты, даже в большей степени, чем Айовы или Висконсина, было именем, творившим чудеса среди трудящихся и потенциальных фермеров старых королевств. [189]

О присущей шведам, норвежцам и датчанам исключительной пригодности для продвижения экономического прогресса в этом великом регионе страны существует практически единодушное мнение. Беспристрастная, зрелая оценка официально выражена агентом британского правительства, направленным для изучения вопроса об иммиграции в Соединенных Штатах. «Общепризнано, — заявляет он, — что в физическом, моральном и социальном отношении в Соединенные Штаты не прибывает никакого другого класса иммигрантов лучшего качества. В некоторых отношениях они являются наиболее желанными из всех». [190] Непосредственный наблюдатель их труда в качестве западных фермеров писал в 1868 году относительно поселенцев в норвежском тауншипе в Миннесоте: «Они быстрее открывают свои фермы, выращивают лучший скот, чем практически любой другой класс, и быстро становятся богатыми». [191] На слушаниях в Промышленной комиссии в 1899 году Герман Стамп, видный немец, свидетельствовал, что скандинавы «действительно являются лучшими иммиграниками, прибывающими в Соединенные Штаты». [192]

В то время как скандинавы прекрасно подходили для того, чтобы стать солидными гражданами и развивать собственную собственность, и в то время как перспектива владения фермой была самым мощным и повсеместным фактором, влиявшим на их передвижения примерно после 1850 года, очень высокий уровень заработной платы, выплачиваемой в Соединенных Штатах по сравнению с зарплатами в Европе, повсеместно выступал важным элементом среди непосредственных привлекательных факторов. Все западные штаты в первое десятилетие своего роста чрезвычайно стремились заполучить поселенцев, которые заняли бы и благоустроили пустующие квадратные мили, тем самым увеличивая население и налогооблагаемую базу содружества. В то же время существовал большой и устойчивый спрос на наемный труд; фермерам требовались помощники; строительство внутренних улучшений, начатых и запланированных, подобных стремительно расширяющимся системам железных дорог, могло осуществляться только благодаря помощи изобилия рабочих рук. [193]

Эти потребности не могли быть удовлетворены за счет сколько-нибудь значительной миграции рабочих из восточных штатов, поскольку там развитие обрабатывающей промышленности и транспорта на суше и на море способствовало поддержанию высокой заработной платы и тем самым удержанию рабочих. Тяжелый труд на Дальнем Западе поэтому должен был выполняться, если вообще выполнялся, теми, кто еще не нашел для себя места в промышленной системе Соединенных Штатов, и за такие услуги выплачивалась хорошая заработная плата или, по крайней мере, плата, достаточная для привлечения желаемой рабочей силы. В 1851 году 15 долларов в месяц, получаемые некоторыми шведами, работавшими батраками близ Буффало, штат Нью-Йорк, считались «большой зарплатой». [194] В то же время рабочие на строительстве железных дорог на Западе получали 0,75 и 1 доллар в день. Измерялись ли эти ставки как реальная или как номинальная заработная плата, они определенно были выше, чем то, что мог заработать даже средний квалифицированный рабочий в Норвегии или Швеции. [195] Хотя заработная плата в скандинавских королевствах значительно выросла в период с 1850 по 1875 год, в более позднее время и впоследствии все еще сохранялась большая разница в пользу американской шкалы — как для квалифицированных, так и для неквалифицированных рабочих. Опытный сельскохозяйственный рабочий на полях Иллинойса или Висконсина получал в два-три раза больше, чем соответствующий работник в Норвегии и Швеции, в то время как в новых штатах, таких как Миннесота, этот множитель был еще больше. [196] Еще более заметными были различия между квалифицированными рабочими, такими как плотники и кузнецы, в Америке и Европе даже после паники 1873 года. [197]

Красноречие этих цифр и стоявших за ними условий не было оставлено на волю случая в личных письмах иммигрантов или в случайных брошюрах. Штаты и округа, равно как и железнодорожные корпорации, очень широко и систематически распространяли информацию о возможностях, открытых для рабочего на великом Западе. Если он был человеком, способным вырасти из временного, хотя и необходимого фактора на строительстве или в поле в постоянного поселенца, занимающего пустующие земли, тем лучше для штата и корпорации. К счастью для тех крупных железных дорог, которые вели строительство и получали крупные субсидии в виде общественных земель, они нашли именно таких людей среди шведов и норвежцев. По мере того как дорога «Рок-Айленд» прокладывала путь через Иллинойс и Айову, по мере того как «Северная тихоокеанская» строила линии через Миннесоту и Дакоту и по мере того как дорога, известная ныне как «Грейт-Нортерн», вела свои линии из Сент-Пола в долину Ред-Ривер и далее через Северную Дакоту, скандинавы и ирландцы удовлетворяли спрос на рабочую силу с 1850 по 1890 год точно так же, как в более поздние годы это делали итальянцы, поляки, мексиканцы и греки.

Когда строительство железной дороги завершалось, спрос на иммигрантов лишь менял свою форму и становился кумулятивным. Дивиденды любой железной дороги, проходящей в новую страну, зависят от развития прилегающей территории, и это особенно верно в отношении дорог, получивших земельные гранты, которым принадлежала половина земли в пределах десяти миль от их путей. Таким образом получилось, что скандинавы были вдвойне ценны: во-первых, как рабочие за заработную плату, а во-вторых, как независимые фермеры в тауншипах, ставших доступными благодаря новым линиям. [198] Именно вера в человеческую природу, и особенно в шведскую и норвежскую человеческую природу, привела к строительству и прибыльной эксплуатации сотен миль новых дорог в Миннесоте и Дакоте после 1880 года. Один видный железнодорожный деятель подсчитал, что каждый поселенец (предположительно каждый глава семьи) в конечном счете означал от 200 до 300 долларов в год для железной дороги. [199]

Исполнение ожиданий строителей железных дорог и содружеств часто было удивительно быстрым. Пророческое чутье по меньшей мере одного «капитана индустрии», президента Джеймса Хилла из компании «Грейт-Нортерн Рейлвей», которая построила свою трансконтинентальную систему без земельных грантов, служило для капитала столь же надежной опорой, как и субсидия федерального правительства. Выступая в 1902 году в Крукстоне, в центре крупного скандинавского региона на северо-западе Миннесоты, он описал поразительными словами рост стоимости ферм и железнодорожного бизнеса в некоторых городах Миннесоты и Северной Дакоты: «Я взял лучшие города [долины Ред-Ривер] за пределами Крукстона [для сравнения с городами в Северной Дакоте]... Я назову вам годовой объем бизнеса. Прошлый год железнодорожного бизнеса Уоррена с нашей компанией составил 86 000 долларов; Халлока — 94 000 долларов, респектабельная сумма; Стивен — 87 000 долларов; Ада — 81 000 долларов... Лэнгдон [в Северной Дакоте]... далеко к северу у границы, на Пембинской горе — 210 000 долларов; Оснаброк, я и сам едва знаю, где он находится — 101 000 долларов; Парк-Ривер — 170 000 долларов;... Ботино, далеко на западном конце Черепашьих гор, где еще несколько лет назад люди говорили, что это слишком далеко; жить там нельзя и ничего вырастить нельзя, даже если будешь там жить — 258 000 долларов... Земля там [вокруг Ботино], стоившая несколько лет назад 3, 5 и 8 долларов за акр, а кое-где 10 долларов за акр, сегодня стоит 25 и 30 долларов за акр». [200]

Железные дороги не упускали ничего, чтобы стимулировать экономическое стремление скандинавов к переселению на их конкретные земельные участки и на прилегающие правительственные секции. Несколько компаний годами содержали постоянных иммиграционных или земельных агентов, помимо значительного и меняющегося штата субагентов, портовых агентов и лекторов; некоторые из них оплачивали расходы людей, представлявших группы потенциальных иммигрантов, которые желали посетить определенную местность и составить о ней отчет. Дорога «Сент-Пол, Миннесота и Манитоба» рекламировала в издании «Факты о Миннесоте» (1881): «Поселенец — его семья, домашнее имущество, живой скот и сельскохозяйственные орудия — будет перевезен из Сент-Пола в любую точку на любой из наших линий за полцены».

Помимо этих усилий и стимулов, железнодорожные компании подготовили справочники на разных языках, широко распространили их по всему Востоку и Западу и систематически распространяли их в Норвегии, Швеции и Дании. [201] Некоторые компании даже направили специальных представителей в Европу для непосредственной работы с населением этих стран. Достопочтенный Ханс Матсон оставил пост государственного секретаря Миннесоты в 1871 году, чтобы стать щедро оплачиваемым европейским агентом компании «Северная тихоокеанская железная дорога», ресурсы которой он должен был рекламировать из своей штаб-квартиры в Швеции. [202] Однако он не должен был организовывать регулярные партии эмигрантов. Высокопоставленный чиновник одной из северо-западных дорог подвел итог этому, сказав: «Среди железных дорог, желающих привлечь иммигрантов, существует такая же конкуренция, как среди магазинов мануфактурных товаров, стремящихся привлечь покупателей».

Правительства северо-западных штатов были заинтересованы в побуждении иммигрантов помочь заселить пустующие квадратные мили и тауншипы ничуть не меньше, чем железные дороги, поскольку развитые фермы означали города, диверсифицированную промышленность и возросшую налогооблагаемую базу, что в переводе означало столь необходимые общественные здания, учреждения и благоустройство. Конкуренция штатов за таких иммигрантов, как норвежцы, подкрепляла и дублировала конкуренцию железнодорожных и земельных компаний. Висконсин назначил комиссара по эмиграции в 1852 году, который проживал в Нью-Йорке и нанял норвежского и немецкого помощников. [203] В следующем году другим актом был учрежден разъездной агент по делам эмиграции, в обязанности которого входило «постоянно ездить между этим штатом и городом Нью-Йорком», чтобы рекламировать «наши великие природные ресурсы, преимущества и привилегии, а также блестящие перспективы на будущее». [204] Брошюры тысячами экземпляров на немецком, норвежском и голландском языках рассылались в Америке и Европе. Должность была упразднена в 1855 году, но в 1867 году другим актом был создан неоплачиваемый Иммиграционный совет и выделено 2 000 долларов на печатание брошюр на английском, валлийском, немецком и скандинавских языках. [205] Штат зашел даже так далеко, что в более позднем акте уполномочил Совет по своему усмотрению оказывать финансовую помощь «тем иммигрантам, которые полны решимости сделать Висконсин своим будущим домом». [206]

На смену Совету в 1871 году пришел комиссар (Оле К. Джонсон), должность которого в свою очередь была упразднена в 1874 году. История более поздних организаций Висконсина по содействию иммиграции почти целиком должна войти в главу о политике: новый Совет в 1879 году, упраздненный в 1887 году, возобновленный на два года в 1895 году и возрожденный еще на два года в 1899 году. [207] В 1880 году по просьбе президента железнодорожной компании «Висконсин Сентрал» К. К. Кеннан, агент земельного отдела этой компании, был также назначен агентом штата в Европе без каких-либо расходов для штата. [208]

В тех же целях и теми же методами в Айове действовали комиссар в 1860–1862 годах и Совет (членом которого был преподобный К. Л. Клаусен) в 1870–1874 годах, которые направляли агентов в Норвегию, Швецию и Данию, где те публиковали статьи в газетах и разжигали эмигрантские настроения. [209]

Миннесота точно так же в 1867 году создала Иммиграционный совет, и его секретарем был назначен Ханс Матсон. Он оказался весьма эффективным чиновным лицом, и тем более потому, что в то же время, как он признает, он исполнял обязанности земельного агента одной из крупных железнодорожных компаний, линия которой проходила через округа Райт, Микер, Кандийохи, Свифт и Стивенс. [210] О работе Совета Матсон дает убедительное резюме: «В вышеназванных местностях было лишь несколько широко разбросанных семей, когда я отправился туда в 1867 году, в то время как теперь [1891] это сплошное скандинавское селение, простирающееся на территории длиной более ста миль и усеянное городами и поселками, что в значительной степени является результатом работы иммиграционного совета в течение 1867, 1868 и 1869 годов... Наши усилия же во благо Миннесоты вызвали массу зависти и недоброжелательства со стороны людей в других штатах, которые были заинтересованы в том, чтобы направить скандинавскую эмиграцию в Канзас и другие штаты, и это чувство зашло так далеко, что видный газетный писатель в Канзасе обвинил меня в том, что я продаю своих соотечественников в жизнь, не намного лучшую, чем рабство, в землю льда, снега и вечной зимы, где бедный эмигрант, если не умрет с голоду, то непременно погибнет от холода. Таково было в то время мнение многих относительно Миннесоты». [211]

Секретари или комиссары по иммиграции обычно были выходцами из других стран или иностранного происхождения, а потому — людьми умными и сочувствующими в своем труде на благо последующих иммигрантов. [212] Вероятно, ни один штат не уделял иностранцам, прибывавшим в качестве поселенцев, большего внимания, руководства и защиты, чем Миннесота, и вполне естественно, что при комиссаре-шведе скандинавы были «предпочтительным сырьем» [прим. переводчика: в тексте stock в значении контингента]. Работа миннесотской комиссии включала назначение переводчиков для встречи иммигрантов в Нью-Йорке, Монреале и Квебеке и сопровождения их в Миннесоту; обеспечение временных жилищ для новоприбывших до их отправки в выбранную ими местность; а также широкую публикацию газетных статей на разных языках. Брошюры, содержащие карты и подробные описания штатов и округов, распространялись на железнодорожных станциях и пароходах в Америке и в зарубежных странах. [213] Было бы некоторым преувеличением сказать, что эти циркуляры, рассылаемые штатами, округами и железнодорожными компаниями, всегда были строго точными и искренними, но они приносили желаемые результаты не в какой-то одной кампании, а год за годом. В целом деятельность агентов штатов и железных дорог была честной, хорошо организованной и весьма благотворной как для самих штатов, так и для иммигрантов. Лучшим доказательством этого утверждения служат данные переписей 1880, 1890 и 1900 годов по численности населения Висконсина, Айовы, Миннесоты и Дакоты. [214]

Ценность стольких десятков тысяч иммигрантов, пополнивших активы западных содружеств — стольких сотен тысяч «рук», если использовать разговорный термин для единиц труда, — огромна и в то же время трудна для измерения или оценки. В экономических терминах, сколько стоит взрослый, здоровый, умный, грамотный молодой человек для общины, в которую он попадает, разве он не является столь же готовой машиной для выполнения работы, как новый локомобиль или пара мулов, каждую из которых оценщик занесет в свои книги? Риск, тяготы и издержки воспитания в непроизпродуктивные годы, образования, профессионального обучения — все они были понесены другой общиной; приращение богатства, возникающее благодаря его труду, рассудительности и навыкам, обогатит Соединенные Штаты.

Тем не менее, оценивать ценность иммигранта для этой страны по стоимости его воспитания и образования — будь то по меркам его старой родины или по американским меркам — не является справедливым тестом. Профессор Майо-Смит указал на ошибочность часто цитируемой оценки Каппа, составленной на этой основе, согласно которой «капитализированная стоимость каждого иммигранта мужского и женского пола составляла примерно 1500 и 750 долларов соответственно, в среднем составляя 1125 долларов». [215] Доктор Янг, бывший начальник Бюро статистики США, выбирает в качестве основы «рыночную стоимость», а не «издержки производства», и оценивает приблизительную ежегодную прибавку, вносимую каждым иммигрантом в реализованное богатство страны в форме ферм, зданий, скота, инструментов и сбережений, примерно в 40 долларов, что при капитализации из 5% дает 800 долларов в качестве ценности каждого иммигранта. [216] Интересный немецкий расчет 1881 года, выполненный примерно так же, как расчет доктора Янга, определял капитальную стоимость каждого иммигранта в 1200 долларов. [217] Другой метод оценки суммы, вносимой в заработки страны каждым иммигрантом, заключается в умножении средней суточной заработной платы в 1 доллар на одну пятую от общего числа иммигрантов, а это число — на 300, количество рабочих дней в году. [218] Принимая ценность иммигранта старше четырнадцати и моложе сорока пяти лет за 1000 долларов и консервативно оценивая, что 80 процентов уроженцев иностранных государств, учтенных в переписи 1900 года, прибыли в Соединенные Штаты в этом возрасте, учтенные таким образом скандинавы представляли собой капитальную стоимость примерно в 850 000 000 долларов, к которой иммиграция из северных стран за последующие пять лет добавила не менее 230 000 000 долларов. С одной точки зрения, этот капитал был просто-напросто даром богов плодородия для ускорения развития Запада.

Другой аспект экономических преимуществ скандинавской иммиграции связан с наличным капиталом, привозимым прибывающими тысячами людей. Хотя первые норвежцы принадлежали к беднейшему классу общества, которые вырвались из неблагоприятных условий почти с пустыми руками, выжатые со дна общества словно через трещины и щели, и хотя многие из более поздних прибывших не имели никакого другого капитала, кроме сильных рук и столь же сильной решимости, большая часть взрослых привозила с собой средние суммы, оцениваемые по-разному: от 22 до 70 долларов на человека. Г. Х. Шваб из Нью-Йорка, фирма которого была генеральным американским агентом Пароходной компании Северогерманский Ллойд, оценил среднюю сумму денег или их эквивалента, привозимую скандинавами, в 22 доллара на душу населения, вероятно, включая в расчет детей. [219] В. В. Томас-младший, иммиграционный комиссар штата Мэн, а позже посланник в Швеции, заявляет, что 900 шведов, прибывших в штат Мэн за один год, помимо одежды, инструментов и домашнего скарба, имели 40 000 долларов наличными; в другом месте он оценивает средний показатель в 50 долларов на душу населения. [220] Цифры по Висконсину, принявшему лучший материал, чем в среднем, естественно, были выше; в 1880 году официальная оценка наличных средств, привозимых каждым иммигрантом, составляла «от 60 до 70 долларов». [221] Предполагая в среднем 50 000 скандинавских иммигрантов в год за последние тридцать лет — надежный минимум — и в среднем 50 долларов наличными на душу населения, ежегодное приращение наличного капитала страны составляло бы по меньшей мере 2 500 000 долларов.

Все, что может быть выиграно таким образом, однако, компенсируется неуклонным потоком денежных переводов, текущих из Америки в Северную Европу, особенно в течение последней четверти века, и крупными суммами, тратимыми тысячами бывших иммигрантов, возвращающихся на старую родину на зиму или в отпуск. [222] Немало сыновей, преуспевающих в Америке, регулярно вносят свой вклад в обеспечение или повышение комфорта своих родителей или семьи на родине; каждый праздничный сезон раздувает почтовые мешки письмами, содержащими денежные переводы и векселя. В течение 1902 года только в одну Норвегию было отправлено не менее 1 000 000 долларов. [223] По оценкам, в последние два месяца 1903 года из Соединенных Штатов в скандинавские страны в виде таких личных переводов ушло 3 000 000 долларов. [224] Другой вид денежного перевода, который не сразу принимает форму наличных денег, — это предокрашенный билет для проезда в американский порт, отправляемый друзьям и родственникам для помощи им в эмиграции. Консулы США в Бергене и Гётеборге сообщали, что около половины эмигрантов из Норвегии и Швеции в 1891 году совершили поездку по билетам, присланным из Америки. [225] В связи с этим следует отметить, что деньги, потраченные таким образом иммигрантами, не носят характера постоянного вложения накопленных заработков; это не переводы «птиц перелетных», подобных некоторым итальянцам, например, которые вскоре последуют за ними. По сравнению с миллионами долларов, отсылаемыми на родину итальянскими иммигрантами в средний год, скандинавские денежные переводы и траты почти ничтожны. [226]

С самого начала великое множество иммигрантов прибывало без какого-либо другого капитала, кроме сильных и готовых к труду рук, стойких сердец и неизменной жажды земли. Они служили некоторое время батраками на старых фермах, в городе, в лесозаготовительных лагерях или на строительстве железных дорог, экономя деньги, изучая американские порядки и приобретая некоторый запас английского языка, но как только удавалось скопить достаточно денег — возможно, за год, — чтобы купить сорок или восемьдесят акров правительственной земли по минимальной цене, пару волов или упряжку лошадей и несколько необходимых сельскохозяйственных орудий и инструментов, будущий фермер перебирался на новые земли и начинал самостоятельную жизнь. Согласно Закону о гомустедах 1862 года объем капитала, необходимого для начала деятельности, был значительно сокращен, и именно благодаря этому закону земли северо-западных штатов за Миссисипи были освоены столь стремительно. [227]

Типичным иллюстративным примером описанного процесса является Левор Тимансон, приехавший со своим отцом в 1848 году в возрасте восемнадцати лет в округ Рок, штат Висконсин, где он несколько лет работал батраком, плотником и каменщиком. Он посетил Айову и Миннесоту в 1853 году в поисках подходящей земли; найдя ее в Спринг-Гроув в последнем из названных штатов, он обосновался там в качестве зернового и животноводческого фермера. В 1882 году он владел 840 акрами земли, из которых 550 акров находились под обработкой. [228] Изучение историй округов и тауншипов в восточной Айове и Миннесоте, а также биографий, которые обычно их сопровождают, ясно показывает тот факт, что большая часть скандинавских фермеров, проживавших в тех округах в шестидесятые и семидесятые годы, провела от одного до пяти лет в Висконсине или Иллинойсе перед тем, как перебраться на Дальний Запад. [229] Они были поочередно подмастерьями и мастеровыми, а в конце концов достигли полного достоинства хозяев собственных имений.

Экономическую, равно как и социальную значимость тенденции скандинавских иммигрантов селиться на неосвоенных фермерских землях Запада трудно переоценить. Она приобретает еще более поразительную значимость, когда цифры, показывающие такое расселение, сопоставляются с показателями некоторых других рас, которые в более позднее время внесли значительный вклад в иммиграционное население; ибо человек, который владеет фермой и развивает ее, неизменно делает постоянное, долгосрочное вложение самого себя и своей семьи в репродуктивно-добывающую отрасль, в то время как наемный рабочий на рудниках или лесозаготовках вполне вероятно окажется «птицей перелетной», занятой в деструктивно-добывающих отраслях, лишь с туманными представлениями о гражданстве и его обязанностях или стремлениями к ним. Профессор Джон Р. Коммонс, пожалуй, самый авторитетный статистический авторитет по этому вопросу, приводит несколько поразительных цифр, иллюстрирующих тягу к фермам различных чужеземных элементов, показывая процент от общего числа мужчин в 1890 году, занятых (1) на фермах, (2) в качестве фермеров и плантаторов и (3) в качестве не указанных особо рабочих: [230]

(1)

Farm Labor (2)

Farmers (3)

Laborers

Danes 40.78 27.41 13.30

Swedes and Norwegians 38.26 27.12 14.95

Germans 27.04 21.14 11.58

English 18.53 14.82 7.47

Irish 14.71 11.60 25.16

Russians 13.19 11.03 10.96

Italians 5.81 3.91 34.15

Hungarians 3.92 2.13 32.44

Из расчетов, основанных на отчетах переписей 1870, 1880 и 1890 годов, следует, что каждый четвертый из скандинавов в последний из названных годов был занят в сельском хозяйстве; среди американцев — каждый пятый; среди немцев — каждый шестой; а среди ирландцев — каждый двенадцатый. [231]

Одним из самых естественных следствий стремления норвежских иммигрантов искать сельскохозяйственные места и искать их вдоль наступающего фронтира является появление тауншипов и даже округов, в особенности в Миннесоте и Дакотах, [232] населенных практически сплошь мужчинами и женщинами одной национальности. Названия почтовых отделений и тауншипов, а также оценочные ведомости округов свидетельствуют о плотности этих поселений, которые состояли из иммигрантов как на первой, так и на второй стадиях, частью из людей, прибывавших из старых колоний, подобных тем, что находились в округе Дейн, штат Висконсин, округе Генри, штат Иллинойс, или округе Гудхью, штат Миннесота, а частью из новоприбывших прямиком с их родины в Старом Свете. Около 1880 года названия тех, чья земля примыкала к двум железным дорогам, пересекающим округ Хьюстон, штат Миннесота, наглядно показывали этот процесс массового сосредоточения. Взятые по порядку первые двадцать два имени принадлежали американским, ирландским и немецким поселенцам; затем следовали девятнадцать имен, все из которых, за исключением двух, были скандинавскими. [233] Округ Филмор, штат Миннесота, один из старых округов, в значительной степени норвежский с самого своего зарождения, и округ Чисаго на восточной границе того же штата, оплот шведов с момента его первого заселения, представляют собой прекрасные примеры экономического вклада, внесенного скандинавским элементом в развитие штата путем превращения дикой природы в обработанные поля и процветающие селения. О трансформации Дакоты до 1890 года и роли сынов Севера в ней один писатель говорит: «Большинство из них приехали с суммой, ровно достаточной, чтобы занять правительственную землю и построить лачугу... Теперь они ссужают деньги своим менее удачливым соседям... В каждом округе есть норвежцы стоимостью от 25 000 до 50 000 долларов, и все это заработано после поселения в Дакоте». [234]

При сравнении статистики таких округов, как Филмор и Чисаго, показывающей их рост в благосостоянии и производительности, как сообщается в десятилетней переписи, необходимо четко иметь в виду два факта относительно места рождения и происхождения населения, если полностью оценивать значимость труда людей чужеземного происхождения: во-первых, прирост уроженцев иностранных государств в основном состоит из взрослых; во-вторых, прирост уроженцев американского происхождения на самом деле является приростом чисто норвежского или шведского элемента, сыновей и дочерей, внуков и внучек родителей иностранного происхождения, поскольку переписчик даже в 1900 году не продвигался далее первой степени предков.

Таблица, приведенная в Приложении II, иллюстрирует экономический прогресс трех миннесотских округов, в которых скандинавский фактор был силен с ранних дней их заселения: Филмора, Чисаго и Оттер-Тейла, одного из новых округов в западно-центральной части штата. Из этих цифр можно получить некоторое представление о влиянии выходцев из Северной Европы в одном американском содружестве. Это не уникальные случаи, а скорее то, что можно назвать нормальными округами своего класса, округа, население которых более или менее состоит из хороших уроженцев-поселенцев из старых восточных штатов.

Несколько уже обсужденных процессов будут легко и убедительно проиллюстрированы этими таблицами. В округе Филмор, например, самом старом из трех, рост доли иммигрантов из других стран происходил наиболее быстро в десятилетие 1870–1880 годов, в то время как в течение последующих десяти лет наблюдался явный спад, происходивший вне всякого сомнения из-за роста цен на земли в этом округе и открытия новых округов, таких как Оттер-Тейл, где точно такую же хорошую землю можно было получить по минимальной ставке. Этот спад шел параллельно в том же десятилетии в округе Чисаго, в то время как и рост, и спад числа норвежцев-иммигрантов, направлявшихся в округ Оттер-Тейл, приходятся на два более поздних десятилетия: 1880–1890 и 1890–1900 годы, когда шло заполнение Дакоты.

Продолжающееся увеличение площади сельскохозяйственных земель и неуклонное превращение необработанных участков в обработанные показывают степень, в которой труд чужеземных рук повышал стоимость прерий вплоть до 1900 года и, предположительно, с того времени. Цифры прироста денежной стоимости ферм, включая ограждения и т. д., но не улучшения, были выбраны потому, что прирост общей стоимости округов нередко обусловлен ростом значительных селений и городов и строительством железных дорог, и в сравнении с эволюцией сельскохозяйственной стоимости скандинавский вклад в эти предприятия является сравнительно незначительным. Степень, до которой может дойти это развитие сельских районов, любопытно подтверждается названиями подразделений относительно нового округа Оттер-Тейл. Из его шестидесяти двух тауншипов в 1900 году не менее тринадцати носят несомненно скандинавские (норвежские) названия — ОСтад, Аурдал, Норвежиан-Гроув, Сент-Олаф, Торденскьольд, Тронхейм и т. д.

Цена, которую иммигрант-земледелец был готов заплатить за свою желанную свободную земельную собственность, измерялась не только долларами и центами. Вполне реальным образом земля должна была достаться тому, кто предложит наибольшую цену, хотя каждый платил по 1,25 доллара за акр; земля неизменно доставалась тому, кто в конечном счете вложит в эту сделку больше всего от самого себя — мускулов, мужества, терпения, гордости за свою семью и будущее себя и своей семьи в противовес настоящему. Не в последнюю очередь благодаря сложному характеру этого индивидуального вложения человека с европейского Северо-Запада он столь быстро и разумно преуспел в приобретении свободной от долгов фермы и дома на американском Северо-Западе. [235]

Другая причина его почти неизменного успеха заключается в том, что он был воспитан на более аккуратной и интенсивной системе земледелия, чем его средний американский сосед. Возможно, он также работает тяжелее американца, но тяжелый труд, долго и несгибаемо продолжающийся, является фундаментальным условием успеха фермера, какова бы ни была его национальность. С точки зрения скандинавского иммигранта, он работает в Соединенных Штатах не так тяжело для достижения заданного результата — например, владения собственной фермой, — как ему пришлось бы работать на земле своего рождения. Личные интервью с десятками людей в различных частях Северо-Запада подтверждают мнение, высказанное мисс Бремер в Висконсине еще в 1850 году, когда пионерская жизнь была столь же тяжелой, как в любое время с тех пор, как «шлюпные люди» высадились в Нью-Йорке: «Около семисот норвежских колонистов поселились поблизости, все на маленьких фермах... Я спрашивала многих, как мужчин, так и женщин, довольны ли они; лучше ли им здесь или в старой Норвегии. Почти все они ответили: “Да, нам здесь лучше; мы не работаем так тяжело, и добывать средства к жизни легче”». [236]

В обсуждении конкуренции иммигрантов с американскими рабочими выдающийся ученый утверждает, что скандинавы Запада преуспели там, где американец с лучшим стартом потерпел неудачу. [237] Он ставит под сомнение, является ли этот успех выживанием наиболее приспособленных, не был ли он куплен за счет американского труда, который вытесняется в другие места, поскольку американцы не желают терпеть тяжелый труд и жить на грубой пище, посредством которой иммигранты добиваются своего успеха. [238] Каким бы верным это ни было в качестве обобщения об иммигрантах в целом, оно вряд ли справедливо в отношении шведов и норвежцев, за исключением тех случаев, когда они были более склонны, чем уроженцы-американцы, жить жизнью пионеров и держаться за почву. Но это нельзя честно назвать вытеснением американского труда или загоном американца в угол; иммигрантский труд приходил туда, где никакого труда вообще не было. Более того, вплоть до 1890 года земли, безусловно, было предостаточно для всех американских или коренных рабочих, которые желали посвятить себя тому роду труда, с помощью которого скандинавы добивались своей независимости. Если рассматривать сельскохозяйственные земли необъятного Запада как национальное достояние, подлежащее сохранению для осторожного и избирательного распределения проверенным и одобренным поселенцам, то вполне возможно, что иностранец занял землю, которая когда-то могла бы достаться человеку получше.