Э. Александер Пауэлл

«Дорога к славе»

Страница 6 из 7 · 59 964 зн. · 69 мин. чтения

«Боюсь, нам придется прервать игру на то время, пока мы отлупим гринго, — заметил Донифан, аккуратно складывая карты лицевой стороной вниз на землю, — но имейте в виду, что по очкам веду я. Отыграемся после того, как закончим с этой стычкой». Однако игра так и не была закончена, поскольку во время боя конь, служивший ставкой, загадочным образом исчез.

Мексиканский отряд под командованием генерала Понсе де Леона насчитывал около триста человек. Пятьсот из них составляли веракрусские уланы — один из элитных полков мексиканской армии; остальную часть представляли добровольческая кавалерия и пехота из Эль-Пасо и Чиуауа. Когда противостоящие силы разделяли всего несколько сотен ярдов, лейтенант уланов на великолепном коне и с черным флагом в руках — знаком того, что пощады не будет — поскакал полным галопом вперед, пока не приблизился на расстояние нескольких шагов к американской линии, после чего с присущим мексиканцам бахвальством резко осадил коня на дыбы. Переводчик Донифана, тощий фронтирсмен в широкополой шляпе и с бахромой на кожаной куртке прерий, выехал ему навстречу.

«Генерал Понсе де Леон, командующий мексиканскими силами, — высокомерно начал молодой офицер, — передает свое почтение вашему командиру и требует, чтобы он немедленно предстал перед ним».

«Если ваш генералиссимус так адски жаждет увидеть подполковника Донифана, — последовал сухой ответ, — пусть приедет сюда сам. Мы от него бегать не собираемся».

«Тогда мы сами приедем и заберем его! — гневно выкрикнул горячий юнец. — И запомните, никакой пощады мы не дадим!»

«Приезжайте прямо сейчас, парень, — протянул равнинный житель, пока гонец скакал обратно к мексиканским позициям, а его зловещий флаг развевался позади. — Вы найдете нас прямо здесь, мы вас ждем».

Едва гонец передал вызов американца, как протрубили трубы мексиканской кавалерии, и уланы, развернувшись в линию, двинулись вперед рысью. Они представляли собой прекрасное зрелище на лоснящихся и холеных конях: зеленые мундиры с алой отделкой, обтягивающие синие панталоны, латунные кивера с конскими хвостами и облако алых вымпелов, трепетавших на пиках. Горны снова взвизгнули, пятьсот пик одновременно опустились из вертикального положения в горизонтальное, пятьсот лошадей сорвались с рыси в галоп, и из пятисот глоток вырвался пронзительный визг: «Viva Mexico! Viva Mexico!»

Выждав, пока шеренга ликующих скачущих в атаку всадников приблизится на расстояние ста пятидесяти ярдов, офицер, командовавший американским левым флангом, отдал приказ тем же тоном, каким пользовался на плацу: «Ну, парни, угостите их!» Под градом свинца, обрушившегося на них, мексиканская линия остановилась так резко, будто врезалась в каменную стену, вздрогнула и замешкалась. На землю падали убитые, раненые пьяно раскачивались в седлах, в то время как на их ярких мундирах расплывались крупные багровые пятна, лишенные всадников кони безумно уносились прочь, а ругающиеся офицеры метались взад и вперед, безуспешно пытаясь перестроить расстроенные эскадроны. В этот критический момент, когда мексиканцы колебались между наступлением и отступлением, капитан Рид, осознав психологическую значимость момента, бросил свою роту спешенных миссурийцев прямо на мексиканские позиции. Натиск маленького отряда кавалеристов был столь яростным, что элитная мексиканская кавалерия, находившаяся уже на грани деморализации, повернула назад и обратилась в бегство. Тем временем чиуауанская пехота, воспользовавшись укрытием густого чапараля, продвинулась против американского правого фланга. По мере приближения мексиканцев Донифан приказал своим людям пасть ничком, предупредив, чтобы они не открывали огня до его команды. Наступающие мексиканцы, видя падающих по всей линии людей и полагая, что их редкая стрельба произвела страшное опустошение, с бурей криков viva бросились вперед бегом. Но когда они выскочили на открытое пространство едва ли в броске камня от американских позиций, весь правый фланг поднялся как один человек и обрушил сокрушительный залп. «А теперь, парни, добейте их!» — взревел Донифан, представлявший собой гигантскую величественную фигуру на огромном гнедом коне. Издав пронзительный высокий клич, который годы спустя станет известен как «мятежный вопль», миссурийцы бросились вперед исполнять его приказ. Впереди шеренги мчался Форсайт, главный разведчик, и еще один равнинный житель, стреляя на бегу. И каждый раз, когда гремели их винтовки, очередной мексиканц оступался и навзничь падал на землю.

Тем временем американский центр отразил врага с не меньшим успехом, хотя полевое орудие, которое мексиканцы неосмотрительно выдвинули на слишком близкую дистанцию, продолжало донимать их огнем.

«Какого черта, по-твоему, это такое?» — поинтересовался один миссуриец у другого, когда над головой с голодным свистом пролегло сплошное ядро.

«Похоже, пушка», — ответил кто-то.

«Давай! Пойдем захватим ее!» — крикнул кто-то еще, и по этому призыву дюжина людей бросилась спринтерским бегом через простреливаемую зону, лежавшую между ними и орудием. Всё было проделано настолько быстро, что мексиканских канониров перекололи штыками прямо на их местах, и уже в следующий миг развернутая в обратную сторону пушка сеяла смерть в рядах ее прежних хозяев. Через тридцать минут битва при Бразито стала достоянием истории, а мексиканцы — те из них, кто уцелел — покатились на юг в деморализованном отступлении, которое остановилось только тогда, когда они достигли Чиуауа. Пятьсот американцев — ибо остальная часть колонны Донифана прибыла на место, когда сражение уже практически завершилось — в честном бою на незнакомой местности, при всех шансах против них, в пух и прах разнесли тысячу триста лучших солдат, которых Мексика могла выставить на поле боя. Убитыми, ранеными и пленными мексиканцы потеряли свыше двухсот человек; американские потери составили восемь раненых. Именно так Донифан и его миссурийцы отпраздновали Рождество 1846 года.

Экспедиция провела шесть недель в Эль-Пасо в ожидании прибытия артиллерийской батареи, которую Донифан просил прислать ему полковника Прайса из Санта-Фе; так что февраль был уже в разгаре, когда войска двинулись на финальный этап своего наступления на Чиуауа. Спустя несколько дней после выхода из Эль-Пасо подполковник Донифан получил ошеломляющую новость. Американец по фамилии Роджерс, спасшийся из Чиуауа с риском для жизни, принес известие, что генерал Вул, к которому Донифану было приказано явиться в Чиуауа, отказался от похода на этот город и что мексиканцы мобилизуют грозные силы для его защиты. Хотя смена планов Вула была известна в Соединенных Штатах, Донифан углубился на территорию противника настолько далеко, что предупредить его об опасности было невозможно, и нация затаив дыхание ждала вестей об уничтожении его маленькой колонны. Даже на этом этапе похода Донифан мог повернуть назад и имел бы на это более чем веские основания, ибо казалось чуть ли не безумием для отряда численностью едва ли в тысячу человек, совершенно лишенного поддержки, вторгаться в штат, который знал об их приближении и был полностью готов их встретить. Это говорит о том, из какого теста были сделаны Донифан и его миссурийцы, раз они ни разу не задумались о том, чтобы повернуть назад.

Уже в следующий миг орудие извергало смерть в ряды своих недавних хозяев.

12 февраля экспедиция достигла края засушливой, иссушенной солнцем пустыни шириной в шестьдесят миль, чьи безжалостные пространства лежали прямиком поперек маршрута из Эль-Пасо в Чиуауа. Двумя днями позже, дав животным возможность покормиться и отдохнуть, начался незабываемый марш через пустыню. Зная, что до самого пересечения пустыни нельзя будет раздобыть ни капли воды, кавалеристы не только наполнили фляги, но и привязали к шеям палаши, заполнив водой пустые ножны. В первый день колонна преодолела двадцать миль и расположилась лагерем на ночь в самом сердце пустыни. На следующий день сыпучий песок стал настолько глубоким, что повозки увязали по самые ступицы, и упряжки пришлось удваивать, чтобы протащить их дальше. Однако мулы были настолько ослаблены жаждой, что солдатам самим приходилось налегать плечами на колеса, прежде чем удавалось вырвать повозки из поглощающих песков. Несмотря на эту задержку, было пройдено еще двадцать четыре мили, прежде чем солдаты с растрескавшимися губами, распухшими языками и саднящими, горящими горлами повалились на пески, чтобы урвать несколько часов отдыха. Следующий день стал поистине чистилищем: фляги опустели, лошади и мулы жалобно ржали в поисках воды, а многие люди бредили и бессвязно бормотали, шатаясь по льянос и падая в обморок под волнами зыбкого зноя. По мере того как день клонился к вечеру, их страдания становились всё страшнее; часть припасов пришлось бросить, и наконец, когда до воды оставалось всего десять миль, волов отпустили на волю. Хотя теперь мужчин и лошадей от Гайгаских источников, где было вдоволь воды и травы, отделяло всего несколько миль, они были слишком слабы, чтобы продолжать марш, и падали на песок, мало заботясь о том, жить им или умереть. По правде говоря, если бы не спасительный ливень, разразившийся несколькими часами позже, утоливший их жажду и охладивший их пылающие тела, след из белеющих скелетов, вероятнее всего, ознаменовал бы собой конец экспедиции Донифана.

По достижении сочных лугов, окаймлявших небольшое озеро у Гайгаских источников, из груди вспотевшей колонны вырлся долгий вздох облегчения, ибо здесь они могли провести несколько дней в отдыхе и восстановлении сил. Но хотя они, словно по чуду, избежали смерти от жажды, они внезапно столкнулись с новой и еще более страшной угрозой. Какой-то кавалерист беспечно вытряхнул на землю пепел из трубки; высохшая на солнце трава мгновенно вспыхнула; и прежде чем солдаты осознали свою опасность, гонимая резким ветром стена пламени высотой по пояс неслась прямо на них. Поскольку все попытки остановить распространение огня оказались бесполезными, животных спешно запрягли, и погонщики предпридели отчаянную попытку опередить пламя на повозках, но в направлении движения колонны дул штормовой ветер, и стена огня, раскинувшаяся теперь на много миль, приближалась быстрее, чем мог идти человек; поэтому повозки и орудия загнали прямо в озеро. Экспедиция уцелела благодаря находчивости рядового Миссурийской конной гвардии, уже имевшего дело с лесными и степными пожарами в прошлом. Последовав его совету, солдаты спешились и получили приказ срезать саблями травы в полосе шириной тридцать футов, после чего поджечь стоявшую со стороны ветра траву, которая медленно горела навстречу наступающему пожару. Эту ночь люди провели на голой обугленной земле, без фуража для коней, но с благодарностью в сердцах.

Спустя несколько дней после этого эпизода разведчики в авангарде колонны увидели группу всадников, ехавших им навстречу через равнину. Когда отряд приблизился, выяснилось, что он состоит из тридцати-сорока индейцев во главе с единственным белым человеком. Последний оказался одним из самых странных персонажей, порожденных дикой жизнью фронтира. Его звали капитан Джеймс Киркер, или, как его называли мексиканцы, Сантьяго Керке, и по профессии он был профессиональным борцом с индейцами. Под этим я подразумеваю не то, что он участвовал в периодических войнах между краснокожими и белыми, а то, что он заключал контракты на убийство индейцев по фиксированной цене за голову, точно так же как охотники в определенных уголках страны занимаются отслеживанием и истреблением вредителей за вознаграждение. На протяжении многих лет Киркер, чья слава гремела по всем равнинам, нанимался штатом Чиуауа для истребления апачей, терроризировавших его границы, и, решив вышибать клин клином, он выписал четыре десятка делаверских храбрецов, славившихся даже среди индейцев своими способностями к выслеживанию, чтобы они помогали ему в охоте на апачей. Незадолго до вспышки войны правительство Чиуауа задолжало Киркеру тридцать тысяч долларов за скальпы убитых им апачей, но с началом военных действий оно отказалось платить ему и пригрозило ему и его воинам тюрьмой, если те будут упорствовать в своих требованиях. Именно так получилось, что Донифан получил значительное подкрепление для своего отряда: едва Киркер услышал о приближении колонны, как он и его делавары скрылись из Чиуауа среди бела дня и поскакали предлагать свои услуги соотечественникам. Благодаря своим выдающимся знаниям местности и знакомству с языком и обычаями местного населения Киркер оказался неоценим для Донифана в качестве переводчика и квартирмейстера по фуражу, а его делавары были незаменимы как разведчики. По своему внешнему виду Киркер напоминал ожившего героя романов с продолжением: его длинные волосы падали на плечи; усы поражали размерами и свирепостью, способными смутить пирата; от шеи до колен он был облачен в богато расшитую мягкую выделанную оленью кожу; панталоны заправлялись в сапоги на высоких каблуках, украшенные огромными шпорами, которые звонко звякали при ходьбе; его высокое сомбреро отягощало золотое шитье и канитель; в красный кушак небрежно затыкался целый арсенал ножей и пистолетов, а чистокровный скакун, на котором он восседал, мог дать фору любой лошади на севере Мексики.

28 февраля, находясь менее чем в десяти милях от Чиуауа, американцы впервые увидели армию, собранную для встречи с ними. Противник занимал гребень каменистой возвышенности, известной как холм Сакраменто, которая круто поднимается с плато, защищенного с одной стороны рекой Сакраменто, а с другой — высохшим руслом водотока, известным как арройо-секо. Огромная естественная неприступность позиции была многократно усилена сложной системой полевых укреплений, состоявшей из двадцати восьми редутов и окопов. Здесь, на этой внешне неприступной позиции, бывшей ключом к столице штата, а следовательно, и ко всему северному Мексико, мексиканская армия, которая, согласно ведомостям комплектования, попавшим в руки Донифана после битвы, насчитывала четыре тысячи двести двадцать человек, была готова оказать отчаянное сопротивление захватчикам. Чтобы противостоять этим сильно укрепленным силам, составлявшим самый цвет мексиканской армии, у полковника Донифана было одна тысяча шестьдесят четыре человека, из которых сто пятьдесят составляли погонщики мулов. Неудивительно, что мексиканцы были настолько уверены в победе, что приготовили огромное количество кандалов и наручников, чтобы триумфально конвоировать пленных гринго в столицу.

Но если бы полковник Донифан действовал по шаблонным правилам игры, которым учат в военных училищах и учебниках по тактике, и поступил так, от него ожидал мексиканский командующий, нет сомнений, что он и его люди — те из них, кто не был убит в бою или расстрелян после безжалостно — отправились бы в город Мехико в цепях, так заботливо заготовленных для них. Но будучи, так сказать, бойцом в рубашке с закатанными рукавами и ничуть не будучи связанным знанием научной войны, он сделал именно то, чего от него меньше всего ожидали. Вместо того чтобы пытаться пробиться с боем по большой дороге, ведшей на Чиуауа, которая простреливалась пушками противника и где они могли бы уничтожить его, не покидая своих укреплений, он выстроил свою колонну в подобие каре: кавалерия впереди, пехота на флангах, а пушки и фургоны в центре, — внезапно отклонил ее вправо и, прежде чем мексиканцы осознали значение этого маневра, перебросил свои силы через арройо-секо, поднялся на вершину плато и развернул своих людей на возвышенности в такой позиции, при которой мексиканский командующий был вынужден наспех перестраивать весь свой боевой план. Этим единственным блестящим маневром Донифан сразу же свел на нет преимущество, которое мексиканцы получали благодаря своему господствующему над местностью положению.

Американцы едва успели установить орудия и выстроить боевую линию, как кавалерийская бригада численностью в двенадцать сотен человек под предводительством генерала Гарсии Конде, бывшего военного министра, с грохотом и ревом ринулась с укрепленных высот, чтобы начать бой. На этот раз не было ожидания, как при БрАЗитосе, пока мексиканцы подойдут на близкое расстояние; наступающие силы были слишком грозными для этого. В центре американских позиций расположилась артиллерия — четыре гаубицы и шесть полевых орудий под командованием капитана Уэйтмена. Над усиливающимся грохотом приближающейся кавалерии был слышен спокойный, четкий голос этого молодого офицера: «Развернуть батарею! К бою с фронта! Зарядить картечью! Огонь по готовности!» Когда волна скачущих коней и безумно улюлюкающих людей приблизилась, канониры Уэйтмена с убийственной точностью определили дальность и открыли огонь тридцатью выстрелами в минуту так методично, будто находились на стрельбище. Перед лицом этого смертоносного шквала мексиканская кавалерия рассеялась, как осенние листья. Через пять минут после того, как их горнисты просигналили атаку, лучшая кавалерийская бригада, когда-либо следовавшая за мексиканскими литаврами, разбитая, растерзанная и кровоточащая, повернула назад и во весь опор помчалась к укрытию укреплений, устилая пройденный путь своими убитыми и умирающими. В течение последующих пятидесяти минут бой представлял собой артиллерийскую дуэль на дальней дистанции, на протяжении которой полковник Донифан сидел на своем боевом коне в тылу американской батареи, небрежно закинув ногу за луку седла и строгая ножом деревяшку — наглядный пример хладнокровия для своих людей и, попутно, великолепная мишень для мексиканских канониров.

Пока пушки противоборствующих сил обменивались любезностями на дальней дистанции, американские офицеры были заняты построением своих людей перед переходом в наступление. Таков всегда был план боя Донифана — нанести удар первым. Когда все было готово, полковник Донифан отбросил палку, убрал нож в карман, обнажил саблю и подал сигнал горнисту играть наступление. Под пронзительные звуки горнов вся линия — конница, пехота и артиллерия — бросилась вперед бегом. Это было дерзкое и рискованное предприятие: тысяча человек атаковала по открытой местности и карабкалась на холм, чтобы захватить укрепления, удерживаемые силами, вчетверо превосходившими их собственные, но именно эта дерзость принесла успех. Дисциплина, которую Донифан привил своим войскам, была столь великолепна, что пехотные офицеры во время наступления бежали боком и задом перед своими солдатами, точно так же, как на плацу, удерживая их в столь безупречном строю и порядке, что, как заметил впоследствии один английский очевидец, пушечное ядро можно было пропустить между их ногами вдоль всей линии, не ранив ни единого человека. Американцы не сделали ни единого выстрела, пока не достигли первой линии редутов, позади которых мексиканские офицеры отчаянно пытались успокоить дрогнувших людей. Ворвавшись на укрепления, американцы задерживались ровно настолько, чтобы дать залп, а затем шли в штыки. Почти в тот же момент капитан Уэйтмен ввел в бой свои орудия с грохотом и треском, обрушивая поток картечи на теперь уже совершенно деморализованных мексиканцев. Пока правое крыло штурмовало бруствер, американский сержант, находившийся далеко впереди всей линии, израсходовав патроны в винтовке и пистолетах и будучи слишком стеснен ситуацией, чтобы перезарядить их, отбросил оружие и защищался, швыряя камни. Когда прозвучал приказ об атаке, Киркер, борец с индейцами, крикнул другому разведчику по имени Коллинз: «Слышь, Джим, давай проверим, кто из нас первым ворвется на ту батарею». Упомянутая батарея находилась во втором редуте и оттуда вела убийственный огонь по американцам поверх голов мексиканцев, оборонявших первую линию укреплений. Единственным ответом Коллинза было надвинуть шляпу, обнажить саблю, вонзить шпоры в бока коня и поскакать на батарею так, как мастер конного спорта преодолевает водное препятствие, причем Киркер с развевающимися на ветру длинными волосами мчался рядом с ним. Стоит ли удивляться, что мексиканцы восклицали друг другу: «Это не люди, с которыми мы сражаемся, — это дьяволы!»

Все роты теперь продвигались вперед и переваливали через укрепления, а мексиканцы угрюмо отступали перед ними. Тем временем левое крыло под командованием майора Гилпина штурмовало высоты, заполнило бруствер и выбило противника, в то время как рота под командованием капитана Хьюза ворвалась на батарею, защищенную траншеями с мексиканской пехотой, которую они буквально изрубили в куски, перебив или захватив в плен артиллеристов, пытавшихся поджечь орудия. Хотя мексиканский командующий, генерал Эредия, предпринял отчаянную попытку перегруппировать свои охваченные паникой войска под прикрытием неоднократных доблестных атак кавалерии Конде, солдаты были слишком сильно деморализованы страхом, чтобы обращать внимание на безумные призывы своих офицеров. Из-за висевшей на флангах американской кавалерии, наносившей удар за ударом, отступление мексиканской армии быстро превратилось в бегство: великолепные силы, выступившие из Чиуауа всего несколькими днями ранее, вернулись туда разбитой, запуганной и кровоточащей толпой. Битва при Сакраменто длилась три с половиной часа, и за это время американские силы численностью девятьсот двадцать четыре боеспособных человека — остальные были погонщиками — наголову разгромили мексиканскую армию из четырех тысяч двухсот двадцати человек, сражавшихся из-за якобы неприступных укреплений. Потери мексиканцев убитыми, ранеными и пленными составили свыше девятисот человек; у американцев было четверо убитых и семеро раненых. Битва при Сакраменто во многих отношениях была самым удивительным сражением, когда-либо веденным американским оружием. По чистой дерзости, несоразмерности сил и ошеломляющему успеху ее можно назвать лишь соперницей битвы в Манильском заливе. Единственное сухопутное сражение, хоть сколько-нибудь приближающееся к ней, — это битва при Нью-Орлеане, но там американцы сражались дома, на собственной земле, за укреплениями. При Сакраменто люди Донифана атаковали укрепленную позицию, удерживаемую войсками, превосходящими их численностью более чем в четыре раза. Они находились на чужой земле, за тысячи миль от дома. Они были в лохмотьях, страдая от нехватки продовольствия. Они верили, что брошены собственным правительством и оставлены на произвол судьбы. В случае поражения не было надежды на спасение, никакой помощи — лишь неминуемая гибель. Именно поэтому я утверждаю, что подвиг этих миссурийцев никогда не превосходил ничто в анналах мировых войн, если таковое вообще когда-либо имело равные.

Остается добавить совсем немного. На следующий день под звуки маршей «Hail Columbia» и «Yankee Doodle», исполняемых полковыми оркестрами, полковник Донифан со своими людьми триумфально вступил в город Чиуауа. В течение двух месяцев они безраздельно владели метрополией северного Мексико; город был очищен и взят под полицейский надзор; неукоснительно поддерживались закон и порядок, а права горожан строго уважались. 28 апреля 1847 года, во исполнение приказа, полученного от генерала Вула, экспедиция эвакуировала Чиуауа и направилась через засушливую и пустынную местность к Сальтильо, преодолев шестьсот семьдесят пять миль за двадцать пять дней. После смотра и публичной благодарности со стороны генерала Тейлора миссурийцы отправились на последний этап своего удивительного марша. Дoбравшись до Матамороса в устье Рио-Гранде, они сели на корабль до Нового Орлеана, жители которого были охвачены безумным энтузиазмом. Их путешествие на пароходе вверх по Миссисипи представляло собой сплошную овацию: в каждом пройденном городе гудели гудки, звонили колокола, а горожане до хрипоты приветствовали вид загорелых ветеранов в выцветших и потрепанных мундирах. 1 июля, после чуть более чем годичного отсутствия, под звуки «Auld Lang Syne» и «Home, Sweet Home» Донифан и его Тысяча вновь ступили на землю старой Миссури. Выйдя из западной границы своего штата, они вернулись через восточную, совершив круг, равный четверти земного экватора, обеспечивая себя всем необходимым по пути, отбрасывая перед собой силы, многократно превосходившие их собственные, оставляя за собой закон, порядок и справедливость и возвращаясь с трофеями, добытыми на полях сражений, названия которых слышали немногие американцы. Печально констатировать неблагодарность республик: правительство так и не признало — ни путем присвоения званий, ни награждениями, ни благодарностью Конгресса — неоценимые заслуги Александра Донифана; в его честь нет ни одного памятника ни в одном городе его штата; в школьных учебниках истории той страны, которой он служил столь преданно, нет даже упоминания о его бессмертной экспедиции. Он прожил еще сорок лет после своего великого марша и покоится под гранитным обелиском на кладбище в Либерти, штат Миссури. И хотя соотечественники забыли его, смуглолицые люди по ту сторону Рио-Гранде до сих пор рассказывают о тех днях, когда великий военачальник прискакал с севера, чтобы во главе тысячи человек вторгнуться в чужую страну.

КОГДА МЫ ВОЕВАЛИ С ЯПОНЦАМИ

КОГДА МЫ ВОЕВАЛИ С ЯПОНЦАМИ

“... I met ’im all over the world, a-doin’ all kinds of things,

Like landin’ ’isself with a Gatlin’ gun to talk to them ’eathen kings.

For there isn’t a job on the top o’ the earth the beggar don’t know, nor do—

You can leave ’im at night on a bald man’s ’ead to paddle ’is own canoe.”

ПЕРЕД вами четырехстрочная квинтэссенция карьеры и характера дородного, лохматого, грубоватого на язык старого морского волка, который является героем этого повествования. Его имя? Мэтью Колбрейт Перри, в прошлом комодор военно-морских сил Соединенных Штатов и младший брат другого американского борца на море — Оливера Хазарда Перри, без изображения которого, завернутого во флаг «Чесапика» и стоящего в драматической позе на корме небольшой шлюпки, не обходится ни одна школьная история Соединенных Штатов. Хотя Мэтью не приходилось зависеть от отраженного света славы своего знаменитого брата, поскольку он завоевал собственную славу, его экстраординарные подвиги никогда не удостаивались должного внимания, отчасти, несомненно, потому, что они были заслонены дымом пушек его брата на озере Эри, а отчасти потому, что они совершались в период нашей национальной истории, когда умы общественности были заняты событиями ближе к дому.

Его отец, американский капер школы «наваливайся-и-бей», был захвачен британским крейсером во время Революции и отправлен в качестве военнопленного в Ирландию, где его заключение было сделано более чем сносным благодаря персиково-сливочной красавице из графства Даун. После окончания войны он вернулся в Ирландию и придал роману типичный сказочный конец, отыскав девушку, которая скрасила его тюремные часы, и сделав ее своей женой. Лихой молодой шкипер и его шестнадцатилетняя невеста построили себе дом в виду кораблей вдоль ньюпортских причалов, и там, когда до конца восемнадцатого века оставалось всего полдюжины лет и на нашем флаге было лишь пятнадцать звезд, родился Мэтью. Сколько же соседей, стекавшихся полюбоваться крепким малышом, мечтали о том, что он доживет до командования крупнейшим флотом, который за всю его жизнь собирался под складками этого флага, а его подвиги на самых отдаленных морских просторах мира сделают самые безумные выдумки правдоподобными и скучными?

Молодой Перри помогал творить историю в возрасте, когда большинство мальчишек еще учатся в школе: в семнадцать лет он в качестве мичмана стоял рядом с комодором Роджерсом, когда тот зажигал фитиль «Длинного Тома» в носовой батарее фрегата «Президент» и отправил ядрами крушить британский военный корабль «Бельвидера» — первый выстрел, сделанный в войне 1812 года. На том же корабле и под началом того же командира он бороздил моря северной Европы в ходе рейда по уничтожению торговых судов, простиравшегося от Ла-Манша до Арктики, во время которого дерзкого американца выслеживали двадцать британских боевых кораблей, ходивших ради безопасности парами. Будучи молодым лейтенантом, командующим бригом «Саян», он конвоировал первую группу американских негров, отправленных в Западную Африку для создания под названием Либерия собственной страны. Именно в этом путешествии впервые проявился характер человека, которому в более поздние годы суждено было произвести революцию в мировой торговле. Зайдя на Тенерифе на Канарских островах за водой и провизией, Перри, блистательный в «парадном белом» и золотом шитье, сошел на берег, чтобы нанести португальскому губернатору обычный церемониальный визит. Прощаясь с губернатором, он между делом заметил, что «Саян» при выходе из гавани, разумеется, даст традиционный салют. На это португальский чиновник, напыщенный роялист, питавший глубокую антипатию к республиканским институтам и изо всех сил демонстрировавший свое презрение к ним, заявил молодому командиру, что береговые батареи ответят на салют на один выстрел меньше, поскольку, как он нагло заметил, Португалия считает себя выше республик и не может относиться к ним как к равным. Бледный от гнева Перри заявил губернатору, что нация, которой он имеет честь служить, равна любой монархии на земле и что, если он не получит заверения в том, что его салют будет возвращен выстрелом за выстрел, он не станет палить вовсе. Тем же днем «Саян» прошел мимо батарей, над которыми развевался португальский флаг, в молчании, которое недвусмысленно выражало презрение. Хотя лично Перри был самым миролюбивым человеком, как представитель Соединенных Штатов в отдаленных океанах он постоянно задирал нос и бросал вызов любому, кто осмелился бы его сбить. Король-людоед попробовал сделать это однажды, и... впрочем, об этом вы услышите чуть позже.

Год или около того спустя после того, как он высадил свою группу колонистов-негров, он снова посетил берег каннибалов и лихорадки и в устье реки Месурадо выбрал место для будущей столицы Либерии, названной Монровией в честь президента Монро, основав таким образом первую и единственную колонию, когда-либо учрежденную Соединенными Штатами. Его следующим поручением было уничтожение пиратов, которые, прикрываясь флагами новых южноамериканских республик и принимая тонкое личико каперов, терроризировали торговлю на Испанском маине. Под началом комодора Дэвида Портера он провел восемь месяцев под парусом в Мексиканском заливе, и когда он наконец направил бушприт на север, он положил конец бесчинствам «даговских разбойников», как называли их его матросы. Именно здесь, по сути, и зародился термин «даго», применяемый американцами к иностранцам латинской расы. Имя Иакова, покровителя испанцев, было без разбора дано в его испанской форме «Иаго» провинциям, островам, городам и рекам от одного конца Испанской Америки до другого; Сантьяго, Сан-Диего, Иаго и Диего были настолько постоянно повторяющимися именами, что американские матросы рано привыкли называть туземцев этих мест «диэго» или «парнями-даго», откуда и пошло это всеобщее современное сленговое выражение.

Примерно в то время, когда Соединенные Штаты праздновали свой пятидесятилетний юбилеи, правительство в Вашингтоне, посчитав своевременным преподать европейцам наглядный урок морской мощи заморской республики, приказало направить эскадру военных кораблей в Средиземное море, во многих портах которого американский флаг был столь же незнаком, как и драконье знамя Китая. Командование экспедицией было поручено комодору Роджерсу, поднявшему вымпел на «Северной Каролине» — самом красивом и грозном судне, которое к тому моменту было спущено со стапелей американских верфей, а Перри отправился в качестве старшего помощника своего старого шефа. Когда этот огромный корабль с грозными дулами ста двух пушек, выглядывавшими из трех ярусов пушечных портов, величественно вошел в европейские гавани под облаком белоснежных парусов, туземцы застыли в оцепенении от восхищения и изумления, поскольку в те дни большинство европейцев думали об Америке — если вообще о ней думали — как о земле индейцев, гризли и одетых в оленью кожу фронтирсменов. В обязанности Перри как старшего помощника входило практически все, что нужно было делать на палубе. Будь то в треуголке и золотых эполетах днем или в непромоканце и зюйдвестке ночью, он был полновластным хозяином корабля и экипажа. Обязанности эскадры не ограничивались лишь церемониальными визитами: одной из целей ее отправки было научить пиратов, кишевших в левантийских водах, тому, что нападать на суда под американским флагом столь же опасно, как баловаться динамитом. Во время происходившей тогда греческой борьбы за независимость греческие каперы не раз проявляли некоторую беспечность в различении судов нейтральных наций и судов их турецких угнетателей, и в мае 1825 года они совершили особенно серьезную ошибку, захватив торговое судно из Бостона. В те дни вашингтонская администрация так же быстро реагировала на подобные оскорбления, как нынче медлит, и как только американская эскадра прибыла в левантийские воды, она стала искать возможность преподать грекам урок. Возможность представилась вскоре. Узнав, что британское торговое судно «Комета» было захвачено греками, Роджерс приказал отбить его и отправил абордажную команду из моряков и морских пехотинцев выполнить эту задачу. Карабкаясь по носовым цепям, американцы высадились на палубу до того, как пираты успели сообразить, что происходит, хотя судно было взято в отчаянной рукопашной схватке, в которой лейтенант Карр, выделив пиратского главаря, убил его собственной рукой. С тех пор греки при виде судна под полосатым-полосатым флагом мысленно снимали шляпы. Поскольку миссия «Северной Каролины» была выполнена, весной 1827 года Перри приказал боцману сыграть долгожданный сигнал: «Всем наверх, сниматься с якоря домой!»

Перри настолько успешно справлялся со своими сложными обязанностями, что когда два года спустя был достроен 18-пушечный бриг «Конкорд», ему поручили командование им с приказом доставить в Россию нашего посланника Джона Рэндолфа из Роанока. Стоя на рейде в Кронштадте, «Конкорд» принял на борту императора Николая I — первого русского самодержца, ступившего на палубный настил американского военного корабля. Он остался настолько доволен увиденным, что пригласил Перри на личную аудиенцию, во время которой молодой американский морской офицер и Всероссийский император беседовали и курили с непринужденностью старых друзей. До окончания беседы правитель всея Руси предложил Перри чин адмирала на российской службе, но тот, вспомнив, несомненно, печальный опыт своего великого соотечественника Джона Пола Джонса, бывшего адмиралом на флоте бабки императора Николая — императрицы Екатерины, отклонил лестное предложение. Следующее столкновение американского моряка с помазанником Божиим произошло на другом конце Европы. Выполняя указание оставлять визитные карточки Соединенных Штатов в каждом важном порту Старого Света — ведь нации столь же пунктуальны в нанесении и возвращении визитов, как и светские дамы, — Перри прекрасным весенним утром бросил якорь в гавани Александрии. Получив приглашение пообедать во дворце Рас-эт-Тин с Мухаммедом Али, основателем династии хедивов, блеск и эффективность молодого американца произвели на завоевателя Судана такое же впечатление, как и на завоевателя Польши, и когда Перри с офицерами уходили, они увезли с собой в качестве подарков от хедива тринадцать украшенных драгоценными камнями сабель на золотых ножнах, откуда, кстати говоря, и пошел «мамлюкский хват», применяемый ныне в нашем флоте.

Когда в 1829 году Эндрю Джексон занял Белый дом, он незамедлительно ввел ту же прямолинейную и сокрушительную внешнюю политику, которая характеризовала его как военного, и задействовал флот для ее поддержки. В период с 1809 по 1812 год неаполитанское правительство, сначала под руководством Жозефа Бонапарта, а затем Иоахима Мюрата, согласно условиям всеобщего наполеоновского эмбарго, конфисковало множество американских кораблей и грузов, а иски, поданные в Государственный департамент в Вашингтоне, в совокупности превышали один миллион семьсот тысяч долларов. Едва приняв присягу, Джексон назначил Джона Нельсона министром в Неаполитанское королевство и приказал ему взыскать эти долги. И чтобы неаполитанцы, отличавшиеся изворотливостью и прощавшиеся с каждой монетой перед расставанием, убедились, что Соединенные Штаты настроены серьезно, комодору Джону Паттерсону — тому самому, который помогал Джексону в обороне Нью-Орлеана, — выделили эскадру из полудюжины военных кораблей с инструкцией подкрепить требования министра угрозой своих орудий. Силы, бывшие в распоряжении Паттерсона, состояли из трех пятидесятипушечных фрегатов и трех двадцатипушечных корветов, чего, согласно плану комодора, хватало для военно-морской драмы в шести актах. Почти перед самым отплытием командир «Брэндивайна» заболел, и нашему другу Перри приказали заменить его. (Вы когда-нибудь слышали о столь упорной череде удач?) Теперь, среди всех американцев, ежегодно посещающих Неаполь, я сильно сомневаюсь, найдется ли хоть один из ста тысяч, кто знает, что некогда американский военный флот стоял в той прекрасной гавани и угрожал — разумеется, на дипломатическом языке — стереть этот очаровательный город с лица земли, если небольшой счет, который они прибыли взыскать, не будет оплачен здесь и сейчас. Когда министр Нельсон сошел на берег в весловом катере «Брэндивайна», нанес визит неаполитанскому министру иностранных дел графу Кассаро и дал понять, что Соединенные Штаты были бы признательны за немедленное урегулирование счета, срок выплаты которого давно истек, лукавый неаполитанец едва не рассмеялся ему в лицо. С какой стати правительству Фердинанда II, славившемуся внутренней коррупцией, обращать внимание на требования почти никому не известной республики за пять тысяч миль отсюда? Сама эта идея была смехотворной, нелепой, абсурдной. Нет! Янки-посланник, имеющий за спиной лишь одинокий военный корабль, не получит ни единого сольдо. Хорошо, ответил министр Нельсон, климат здесь приятный, а неаполитанское правительство вскоре может передумать — во всяком случае, он не сомневался, что непременно передумает, — и он подождет. И Перри бросил якорь «Брэндивайна» в тени Каподимонте, а он и министр Нельсон вполне довольно курили и беседовали в приятной тени ттентов. Спустя три дня еще одна плавучая крепость с черными дулами пушек, выглядывавшими из портов, и развевающимся на корме полосато-звездным флагом величественно вошла в бухту. Это был фрегат «Соединенные Штаты». Министр Нельсон снова нанес визит графу Кассаро, и снова его просьбу отклонили, но на сей раз чуть менее резко. Да и король Бомба в своем дворце на холме смеялся уже не так громко. Прошло еще четыре дня, и шлепнулся в воду якорь «Конкорда» рядом со своими сестрами. Король Бомба начал проявлять беспокойство, а его министр заметно нервничал, однако деньги оставались невыплаченными. Два дня спустя «Джон Адамс» под облаком белоснежных парусов вихрем влетел в гавань и лег в дрейф так, чтобы развернуть свой бортовой залп на город, — после чего граф Кассаро поспешно вызвал местных банкиров. Когда вошло пятое судно, город был охвачен ажиотажем, и неаполитанцы почти дошли до точки честности — но еще не совсем. Известие же о входе в гавань шестого корабля принесло желанный результат: граф Кассаро велел подать экипаж, поспешил к американскому посланнику и осведомился, предпочитает ли тот деньги в векселях или наличными.

Хотя следующие десять лет жизни Перри прошли на береговой службе, благодаря колоссальной работе, проделанной за это сравнительно короткое время, он заслужил репутацию «воспитателя флота». За эти десять лет он основал Бруклинский морской лицей; командовал «Фултоном», первым американским военным судном, независимым от ветра и приливов; открыл ценность тарана как наступательного оружия и тем самым изменил тактику морских сражений с «борт о борт» на «нос в нос»; совершил революцию в мировой военно-морской архитектуре; модернизировал систему маяков вдоль наших берегов; заменил сплошные ядерные снаряды разрывными на нашем флоте и учредил Школу артиллерийской стрельбы в Сэнди-Хуке. Какое угодно из этих деяний было достижением, которым человек мог по праву гордиться. Каждое из них являлось заслугой, заслуживающей признания нации. В 1840 году он был удостоен звания комодора, и с тех пор судно, на котором он держал свой штандарт, несло «широкий вымпел». Тем не менее все его последующие славные заслуги под красным, белым и синим вымпелами не прибавили ничего к его жалованию, постоянному званию или правительственным наградам, ибо вплоть до 1862 года в американском флоте не существовало должности с жалованьем выше капитанского.

В результате договора Уэбстера — Эшбертона, по которому Англия и Соединенные Штаты обязались пресекать работорговлю, Перри было поручено командование эскадрой из восьмидесяти орудий, и в 1842 году его направили к западному побережью Африки с целью искоренения торговли «чёрной слоновой костью» и заодно для защиты основанной им четверть века назад негритянской колонии в Либерии от посягательств местных правителей. Хотя авторы договора несомненно искренне желали искоренить торговлю людьми и как британский, так и американский флоты приложили все усилия для его соблюдения, эти усилия сводились на нет тем фактом, что суды Англии и Соединенных Штатов в течение ряда лет отказывались осуждать работорговцев, если те не были захвачены с самими рабами на борту. Абсурдность и трагичность этого судебного решения подчеркивает случай с работорговцем «Брильянте». Во время одного из ее стремительных рейдов от западного побережья Африки к побережью Мексиканского залива капитан обнаружил свое судно в штилевой зоне в окружении четырех боевых кораблей. Зная, что его неминуемо подвергнут абордажу, если вскоре не поднимется ветер, он растянул всю якорную цепь на палубе, подвесил ее так, чтобы она ни за что не цеплялась, и прикрепил к ней якорь, висевший на носу в готовности к отдаче. К этой цепи он привязал шестьсот рабов, находившихся на борту. Он ждал до тех пор, пока не услышал приближающиеся весла абордажных команд, — затем отдал якорь. Падая, тот утянул за собой цепь с ее живым грузом, и хотя матросы с военных кораблей слышали крики жертв и обнаружили их кандалы на палубе, оставался факт: на борту не было рабов; таким образом, в соответствии с решениями ученых судей в Вашингтоне и Лондоне, абордажникам ничего не оставалось, как удалиться под издевки капитана и команды работорговца.

Прибыв на западное побережье, известное тогда, как и сейчас, «кладбищем белого человека», Перри в первую очередь обратил внимание на сведение старых счетов с племенами берриби, населявшими регион, который ныне составляет французский Берег Слоновой Кости. За несколько месяцев до его визита непросвещенные дикари этого берега смерти заманили на берег капитана и команду американской шкуры «Мэри Карвер» и после невыразимых пыток убили их. В течение трех часов капитан Карвер подвергался мучениям, почти невероятным по своей дьявольской изощренности, пока наконец, едва живой, не был связан и отдан женщинам и детям племени, которые развлекались тем, что вонзали шипы в его плоть, пока он не превратился в живую игольницу. После этого они зажарили и съели его. С неспокойной совестью туземцы наблюдали, как в знойное ноябрьское утро четыре больших черных корабля под тем же странным флагом, который они забрали у «Мэри Карвер», бросили якорь у Берриби.

Комодор Перри отправил послание королю, носившему приятное имя Крэк-О, о том, что для его здоровья, равно как и для здоровья торгующих вдоль побережья белых людей, было бы полезнее перенести столицу подальше вглубь страны. Эбонитовый монарх прислал в ответ предложение обсудить этот вопрос на палаве, которая должна была состояться в королевской краале два дня спустя. Назначенным утром комодор Перри с двенадцатью баркасами моряков и морпехов с немалым трудом высадился через грохочущий прибой и в сопровождении пятидесяти туземцев, вооруженных ржавыми мушкетами устаревшего образца, прошел через джунгли к дому для совещаний. Входя в селение, проницательный взгляд американского командира отметил заметное отсутствие туземцев, приветствующих его; он догадался, и вполне справедливо, что воины сидят в засаде, а женщины и дети ушли в кусты. Поэтому, прежде чем войти в дом палавы, он предусмотрительно выставил часовых у ворот стокады и выстроил своих людей поблизости с приказом ворваться в крааль, если они услышат беспорядки. Затем он вошел в присутствие короля Крэк-О, и два сильных человека встретились лицом к лицу. Африканский правитель был гигантским негром с отвратительным лицом и телосложением боксера, его чудовищные мускулы перекатывались, как змеи, под кожей, лоснившейся от кокосового масла. На его массивные плечи была наброшена королевская мантия красно-желтого цвета, а на курчавой голове с лихим наклоном сидела потрепанная цилиндровая шляпа — эмблема королевской власти по всей туземной Африке. Позади него, прислоненное к стене и в пределах досягаемости, стояло его копье с лопатообразным наконечником — грозное оружие с шестифутовым древком, которое в руках человека, умеющего им пользоваться, могло пронзить трехдюймовую доску. Двенадцать насечек на его рукояти рассказывали свою суровую историю. В общем и целом его Величество король Крэк-О из Берриби представлял собой весьма внушительную фигуру, хотя американский комодор, чей рост в носках составлял шесть футов два дюйма и который был сложен пропорционально, сам по себе не выглядел карликом. Поскольку беррибский язык не входил в тот внушительный список языков, которыми овладел Перри, а знание Крэк-О английского ограничивалось обрывками ругательств, нахватаных у матросов и торговцев, переводчиком выступал разговорчивый африканец по имени Желтый Уилл, проявивший себя наглейшим и бесстыднейшим лжецом. Именно переводчик, по сути, спровоцировал перепалку: его поведение быстро стало столь дерзким, что Перри, отличавшийся вспыльчивым нравом даже при лучших обстоятельствах, пригрозил ему кулаком под нос и проревел, что тот либо скажет правду, либо будет выпорот. Испугавшись бурного взрыва, переводчик бросился к воротам, а часовой, привыкший сначала действовать, а потом разбираться, вскинул винтовку и застрелил его наповал. Мгновенно в королевском ограждении поднялся переполох. Король Крэк-О схватился за копье, но, сколь бы быстр ни был здоровенный негр, американский комодор оказался быстрее. Перри, который, несмотря на свои габариты, двигался на ногах так же быстро, как профессиональный боксер, бросился на Крэк-О прежде, чем тот успел добраться до оружия, и схватил его за горло, в то время как сержант морской пехоты, ворвавшийся на шум драки, прострелил королю туловище. Будучи смертельно ранен, негритянский правитель сражался с яростью гориллы, снова и снова отбрасывая полдюжины матросов, пытавшихся взять его в плен, и был усмирен лишь тогда, когда морпех обрушил ствол винтовки ему на голову и поверг без чувств. Окружавший королевский крааль лес к тому времени изрыгал вооруженных и вопящих воинов, открывших огонь из старинных мушкетов — комплимент, на который матросы и морпехи ответили с убийственным эффектом. Связанного по рукам и ногам раненого короля доставили на флагман, где он скончался на следующее утро. Перед уходом матросы подожгли его столицу из глины и плетенек, предварительно вернув флаг, захваченный у несчастной «Мэри Карвер», и через двадцать минут город превратился в кучу дымящегося пепла. Медленно двигаясь вдоль побережья, Перри высаживал карательные экспедиции в каждой значимой деревне, отгонял племена, уничтожал их посевы, конфисковывал скот и сжигал селения. Новости в Африке распространяются «подземной железной дорогой» словно по беспроводной связи, и эффект этой политики пороха и свинца быстро ощутился на протяжении тысячи миль побережья: племенные вожди спешили под флагами перемирия «поговорить о большой палаве, отдать много быков, больше не воевать с белым человеком». Так завершилась одна из тех «маленьких войн», которые внесли столь значительный вклад в уважение флага цвета крови, белизны и синевы в самых отдаленных уголках земли, но о которых наш народ слышит редко.

В 1846 году началась война с Мексикой, а вместе с ней — еще одна возможность для Перри приумножить свою репутацию. Казалось, удача и впрямь вечно стучится в его дверь, и он никогда не позволял этой неуловимой красотке ускользнуть. Когда Скотт обнаружил, что его артиллерия не способна пробить брешь в стенах Веракруса, он попросил у Перри, руководившего военно-морскими операциями в Заливе, одолжить несколько тяжелых орудий из состава флота, пообещав, что солдаты сами займутся их обслуживанием. «Куда отправляются пушки, туда отправляются и люди», — ответил Перри, и так оно и случилось. Выгрузив тяжелые орудия со своих военных кораблей, он укомплектовал их собственными экипажами, подтащил их на расстояние менее чем в восемьсот ярдов к мексиканским укреплениям и разнес их вдребезги с такой эффективностью и быстротой, которые поразили армейских офицеров, никогда ранее не воспринимавших моряков в качестве боевой силы на суше. Именно пушки Перри, обслуживаемые обученными им матросами и наведенные офицерами, которые постигли свое дело в основанной им Школе артиллерийской практики, пробили проход в стенах Веракруса для триумфального наступления Скотта на мексиканскую столицу.

Перри долгое время отстаивал ценность матросов, обученных в качестве пехоты, и эта кампания предоставила ему возможность доказать критикам, что он знал, о чем говорил. Сформировав первую в истории американскую военно-морскую бригаду, он медленно двинулся вниз по побережью Залива, высаживаясь и захватывая каждый встречный город, пока все побережье от Рио-Гранде до Юкатана не оказалось под его контролем. При взятии Табаско — ныне известного как Сан-Хуан-Баутиста — предстало необычное зрелище: главнокомандующий американскими военно-морскими силами лично возглавлял десантные отряды. Столица штата Табаско лежит в самом сердце каучуконосного края, примерно в семидесяти милях вверх по реке Табаско и всего в восемнадцати градусах к северу от эктора. Экспедиция против него состояла из сорока лодок, перевозивших одиннадцать сотен человек. Это была новая работа для американских моряков, поскольку до того времени наши военно-морские традиции сводились к боям эскадр в кильватерном строю, дуэлям между кораблями и абордажным командам. В данном же случае флотилии предстояло подняться вверх по узкой и извилистой реке на семьдесят миль через густо поросший лесом регион, предоставлявший непрерывное укрытие для стрелков, а затем высадиться на берег и атаковать мощные береговые батареи, защищаемые силами, многократно превосходившими их собственные. Когда длинная вереница лодок достигла крутого поворота реки, известного как «Изгиб дьявола», густые джунгли, обрамлявшие оба берега потока, внезапно полыхнули ружейным огнем, и на лодки обрушился свинцовый дождь. Перри, стоявший на открытом месте под тентами головной лодки, прильнув биноклем к глазам, избежал смерти на волосок. Когда языки пламени и дыма вырвались из стены кустарника, он проревел приказ: «Огонь по готовности!», и последовавшая за этим ружейная пальба изрешетила джунгли и обратила мексиканцев в бегство.

В нескольких милях от города обнаружилось, что мексиканцы преградили фарватер препятствиями таким образом, что их придется взорвать, прежде чем лодки смогут пройти. И ждать этого Перри не стал. Приказав канонирам обстрелять берег картечью, он отдал команду: «Приготовиться к высадке!» Он сам встал за руль головной лодки. Добравшись до линии препятствий на реке, он внезапно взял курс прямо на берег и, поднявшись в лодке, воскликнул голосом, который эхом разнесся над рекой и джунглями: «Трижды ура, парни, налечь на весла!» Ответив тремя громогласными ура, матросы навалились на весла и устремились к берегу, подобно тому как университетские восьмерки гонят по реке в Покипси. Перри высадился первым. В сопровождении своего флаг-капитана и адъютантов он бросился вверх по почти отвесному склону под разрозненным ружейным огнем и развернул свой широкий вымпел на виду у всей линии лодок. Морские пехотинцы и матросы быстро высадились и очистили кустарник от снайперов. Затем, выдвинув цепь стрелков на обоих флангах, отправив вперед роту саперов для расчистки дороги и построив отделения матросов веером, волочившие за собой полевые орудия, колонна двинулась на Табаско, а во главе ее маршировал дородный коммодор. Термометр — ведь стоял июнь — показывал 130 градусов по Фаренгейту в тени, а тени не было. Один за другим люди падали в обморок от жары и истощения. Из джунглей клубами поднималась миазматическая испарина. Безжалостное солнце палило с медного неба. Местность была настолько болотистой, что саперам приходилось рубить деревья и строить мосты, прежде чем колонна могла продвигаться дальше. Каждые несколько минут пушка проваливалась по самые оси в зыбучий песок, и целой роте приходилось браться за буксирные канаты, чтобы вытащить ее. Этот марш по суше через бездорожные и зараженные болезнями джунгли стал одним из самых примечательных подвигов и, безусловно, одним из наименее известных за всю войну.

Оставленная на реке флотилия тем временем успешно подорвала заграждения и, поднявшись вверх по течению, обстреляла мексиканские укрепления с тыла, пока Перри и его изнывавшие от жары люди готовились взять их штурмом. Подождав, пока растянувшаяся колонна подтянется и у людей появится несколько минут на отдых, Перри выстроил свой отряд «по ротному фронту» и подал сигнал горнисту. Под медные звуки сигнала «атака» шеренга задыхающихся, потеющих, ликующих людей во главе с самим поседевшим коммодором, с пистолетом в одной руке и тесаком в другой, бегом ринулась по крутой главной улице города под звуки судовых оркестров, игравших «Янки-дудл» при вступлении в бой. Через пять минут все было кончено, не считая победных криков. Мексиканский гарнизон бежал, и наш флаг триумфально развевался над городом, давшим название соусу. Взятие Табаско, чье торговое значение уступало лишь Веракрусу, стало последней крупной военно-морской операцией войны. После падения Веракруса Перри и его матросы захватили шесть укрепленных крепостями городов, взяли девяносто три артиллерийских орудия, принудили к нейтралитету великую и богатую провинцию Юкатан, учредили американскую таможенную службу в каждом из захваченных портов и нашли время между делом построить военно-морской госпиталь на острове Сальмадина, который спас сотни жизней. И тем не менее лишь немногие из наших сограждан знают, что Мэтью Перри вообще принимал участие в войне с Мексикой.

Однако служба Перри в России, Египте, Италии, Африке, Вест-Индии и Мексике была лишь подготовительным этапом к великому приключению, в которое ему было суждено пуститься, ибо в результате необычайного багажа опыта и информации, накопленного им на зарубежных берегах, он был выбран командовать экспедицией, которую американское правительство решило отправить в Японию с целью открыть эту империю для торговли и цивилизации. Теперь нельзя упускать из виду тот факт, что Япония шестидесятилетней давности была совсем не похожей на нынешнюю Японию страной. Японцы 1853 года были столь же ультраэксклюзивными и довольными собой, как и члены ньпортского кружка. Они не желали видеть у себя в стране никаких посторонних и не испытывали ни малейшего желания играть на чужом поле. Все, о чем они просили — это оставить их в покое. Но ни одна нация не способна успешно противостоять шествию цивилизации. Она должна либо приветствовать прогресс, либо погибнуть. На протяжении трех столетий каждая морская держава Европы пыталась открыть Японию, и неизменно терпела неудачу. Но примерно в середине девятнадцатого века Соединенные Штаты решили принять участие в этой игре. С завоеванием и заселением Калифорнии, ростом американской торговли с Китаем, развитием американских китобойных промыслов в восточных морях, на которых было задействовано десять тысяч американцев, развитием парового судоходства и вытекающей отсюда необходимостью в угольных станциях, джентльменам в сюртуках в Вашингтоне становилось все более очевидно, что открытие империи микадо — это необходимость, откладывать которую больше нельзя.

Таким образом получилось, что утром 8 июля 1853 года эскадра военных кораблей с черными корпусами — «Миссисипи», «Саскуэханна», «Плимут» и «Саратога» — вошла в пролив Урага и в японскую историю. А на мостике флагманского корабля, прильнув телескопом к глазу, стоял наш старый друг Мэтью Калбрайт Перри. Пролив Урага, замечу я, образует вход в Токийский залив, чьи священные воды до того времени никогда не осквернялись корпусами иностранных военных кораблей. Но Перри никогда не беспокоился из-за отсутствия прецедентов. В пять часов вечера его корабли вошли на расстояние ружейного выстрела до Ураги, и по пронзительному сигналу боцманских дудок их якоря с грохотом полетели вниз. Мгновение спустя на флагмане затрепетала гирлянда сигнальных флагов с посланием: «Не вступайте в контакты с берегом, не принимайте ничего с берега». Перри, видите ли, провел три предыдущих года, готовясь к этой экспедиции, изучая все, что только мог узнать о японском характере и обычаях, и провел их не напрасно. Он решил, что, когда дело дойдет до подлинного снобизма и замкнутости, он заставит японцев, удерживавших до тех пор рекорд в такого рода делах, выглядеть дилетантами. И он это сделал. Когда капитан порта в своем церемониальном облачении из конопляной ткани и лакированной шляпе отбыл на двенадцативесельной барже, чтобы осведомиться о делах незнакомцев, часовой из морской пехоты на вершине судового трапа флагмана грубо отмахнулся от него, словно тот был не важнее бродяги. Затем появился вице-губернатор, поднявший флаг с трилистником и сопровождаемый эскардом вооруженных копейщиками людей, но он встретил не больше внимания, чем портовый капитан. Американские корабли были столь же гостеприимны, сколь и айсберги. Пожалуй, лишь после того, как вице-губернатор объяснил, что законы запрещают губернатору подниматься на борту иностранного судна, ему позволили ступить на священные палубные доски флагмана. Но даже тогда ему не разрешили увидеться с могущественным и прославленным превосходительством, командовавшим эскадрой; о нет. Как и подобало его низшему рангу, его принял очень чопорный, очень надменный, очень снисходительный молодой лейтенант, который прервал цветастую речь ошеломленного чиновника заявлением, что американцы считают себя оскорбленными грязными береговыми лодками, кружащими вокруг них, и что если они немедленно не удалятся, по ним будет открыт огонь. После того как вице-губернатор подошел к леерам и жестом отогнал любопытные лодки, лейтенант сообщил ему, что прославленный командующий могущественной эскадрой имеет при себе личное письмо от Его Превосходительства Президента Соединенных Штатов на имя микадо, и что он намерен подняться до Токио и вручить его лично. Когда вице-губернатор услышал это, он чуть не лишился чувств. Чтобы флот варварских военных кораблей встал на якорь у священного города, столицы империи, резиденции сына неба — это было невозможно, немыслимо, кощунственно. Сама мысль об этом парализовала его от страха. Когда он доставил весть о намерениях американцев губернатору, тот чиновник передумал насчет незаконности своего пребывания на иностранном судне и на следующее утро со свитой, напоминавшей хор из комической оперы, с помпой отправился на флагман для объяснений. Но коммодор отказался принять губернатора, точно так же как отказался принять его подчиненного, и этот приунывший чиновник, чьи чувства были глубоко задеты, вынужден был довольствоваться короткой беседой с командиром Бьюкененом, который заявил ему, что, если не будут немедленно приняты меры для передачи письма Президента прямому представителю микадо, коммодор Перри неизменно полон решимости подняться к Токио и вручить послание самому императору. От начала и до конца этой беседы американский офицер, который, надо полагать, в высшей степени наслаждался этим представлением, возмущался малейшим нарушением церемониала со стороны губернатора и не колеблясь выказывал свое недовольство, когда этот сбитый с толку чиновник упускал что-то из того, что, по мнению американца, он должен был сделать. Наконец глубоко впечатленный японец согласился отправить гонца в Токио за дальнейшими инструкциями, на что американцы с напускным нежеланием согласились, добавив, однако, что если ответ не будет получен в течение трех дней, они двинутся к столице и узнают причину.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость