«Подъем и падение конфедеративного правительства. Том 1»

Footnote 165: (return) См. «Хроника форта Самтер» (The Record of Fort Sumter), стр. 37.

Footnote 166: (return) Граф Парижский клевещет на память майора Андерсона и искажает историческую правду в этом, как и в других деталях, утверждая в связи с визитом капитана Фокса в форт, что, «побывав у Андерсона в форте Самтер, они согласовали план снабжения гарнизона продовольствием». («Гражданская война в Америке», авторизованный перевод, т. I, гл. IV, стр. 137.) Сам Фокс заявляет в своем опубликованном письме: «Я не заключал с майором Андерсоном никаких соглашений о снабжении форта и не сообщал ему о своем плане», а майор Андерсон в вышеупомянутом письме говорит, что эта идея была «лишь намечена» капитаном Фоксом и что полковник Ламон дал ему основания полагать, будто от нее отказались.

ГЛАВА XIII.

Пауза и обзор. — Позиция двух сторон. — Разоблачение софистики и срыв масок. — Выдержка правительства Конфедерации. — Кто был агрессором? — Взгляд майора Андерсона и мнение военно-морского офицера. — Мистер Хорас Грили о деле форта Самтер. — Бомбардировка и капитуляция. — Доблестные действия экс-сенатора Вигфолла. — Изложение дела мистером Линкольном.

Здесь, в короткий час, непосредственно предшествующий взрыву долго собиравшейся бури, хотя это вряд ли необходимо для читателя, который внимательно обдумал уже написанное, мы можем на мгновение остановиться, чтобы оценить позицию участников конфликта и те основания, на которых они соответственно стоят. Я имею в виду сейчас не первопричины спора — сравнительные претензии статуса штатов и Союза или вопрос о правомерности или неправомерности сецессии, — а непосредственные причины столкновения.

Тот факт, что Южная Каролина была штатом — какими бы ни были ее отношения с другими штатами, — не отрицается и не может быть отрицаем. Точно так же неоспоримо, что земля, на которой был построен форт Самтер, была уступлена Южной Каролиной Соединенным Штатам в доверительное управление для защиты ее собственной территории и ее главной гавани. Было наглядными доказательствами показано, что это был принцип, определявший все уступки штатами участков для военных нужд, но он применим с особой силой к случаю Чарлстона. Реки, впадающие в эту гавань, от истока до устья целиком лежат в пределах штата Южная Каролина. Никакой другой штат или объединение штатов не могли иметь какого-либо особого интереса или заботы в поддержании крепости в этом пункте, иначе как в качестве средства агрессии против самой Южной Каролины. Практический взгляд на этот вопрос был точно сформулирован мистером Дугласом, когда он сказал: «Я считаю само собой разумеющимся, что тот, кто прочно удерживает Чарлстон и Южную Каролину, имеет право на владение фортом Самтер. Тот, кто прочно удерживает Пенсаколу и Флориду, имеет право на владение фортом Пикенс. Тот, кто удерживает штаты, в границах которых расположены эти форты, имеет право на сами форты, если только в расположении какого-то конкретного форта нет ничего особенного, что делало бы важным его удержание нами для общей защиты всей страны, ее торговли и интересов, вместо того чтобы он был полезен лишь для обороны конкретного города или местности».

Подобную необходимость нельзя было утверждать в отношении форта Самтер. Претензия на удержание его в качестве «общественной собственности» Соединенных Штатов была совершенно несостоятельной и бессмысленной в отрыве от претензии на принудительный контроль над штатом. Если Южная Каролина была простой провинцией, находящейся в состоянии открытого мятежа, правительство Соединенных Штатов имело право сохранять контроль над любым укрепленным пунктом в ее границах, который случайно оказался в его владении, и оно имело бы точно такое же право приобрести во владение любой другой. Оно имело бы такое же право отправить армию в Колумбию, чтобы разрушить стены Капитолия штата. Этот предмет можно сразу очистить от софистики, которая проводила бы различие между этими двумя случаями. Первое было в такой же степени актом войны, в какой было бы таковым и второе. Правильность или неправильность каждого из них целиком зависела от вопроса о правомочности федерального принуждения штата к подчинению — власти, которая, как мы видели, была единодушно отвергнута при создании Федеральной конституции и которая по-прежнему не признавалась многими, возможно, большинством даже тех, кто отрицал за штатом право на сецессию.

Если существовала какая-либо надежда или желание мирного урегулирования вопросов, стоявших между штатами, любая из сторон имела право требовать, чтобы впредь до такого урегулирования не было враждебной хватки за ее горло. Эта хватка удерживалась на горле Южной Каролины в течение почти четырех месяцев с момента ее сецессии, и никакого силового сопротивления ей еще оказано не было. Протесты и терпеливые, упорные и неоднократные попытки переговоров об ее устранении предпринимались при двух последовательных администрациях правительства Соединенных Штатов — сначала штатом Южная Каролина, а после его образования правительством Конфедеративных Штатов. Эти усилия встречались не открытым признанием целей принуждения, а уклонениями, двурушничеством и вероломством. Соглашение одной администрации поддерживать статус-кво на момент возникновения вопроса было нарушено в декабре путем перевода гарнизона из его первоначального положения в занятие более сильной позиции. В январе была предпринята еще одна попытка нарушить его путем ввода войск, спрятанных под палубой парохода «Стар оф уэст», но она была пресечена бдительностью службы штата. Затяжной курс обмана и двурушничества, проводившийся администрацией мистера Линкольна в марте и апреле, был полностью продемонстрирован. Было очевидно, что никакой уверенности нельзя возлагать ни на какие обещания или заверения федерального правительства в его тогдашнем управлении. Тем не менее, несмотря на все это, никакого сопротивления, кроме мирного протеста и призывов к справедливому урегулированию, не оказывалось вплоть до провозглашения цели принуждения и до тех пор, пока не стало известно, что враждебный флот находится в пути для ее поддержки и проведения в жизнь. В самый тот момент, когда командир Конфедерации сделал майору Андерсону последнее предупреждение о своем намерении открыть огонь по форту, этот флот стоял у устья гавани, и от входа в нее его удерживал лишь штормовой ветер.

Выдержка правительства Конфедерации при данных обстоятельствах не имеет, пожалуй, аналогов в истории. Она была доведена до крайнего предела, за которым следовало бы пренебрежение безопасностью людей, возложивших на это правительство обязанность их защиты от врагов. Попытка представить нас агрессорами в последовавшем конфликте столь же безосновательна, как и жалоба волка на ягненка в известной басне. Тот, кто совершает нападение, не обязательно является тем, кто наносит первый удар или делает первый выстрел. Ожидать дальнейшего укрепления их позиций сухопутными и военно-морскими силами при уже объявленных враждебных намерениях ради того, чтобы они «сделали первый выстрел», было бы столь же неразумно, сколь неразумно было бы медлить с тем, чтобы сбить руку нападающего, целящегося из смертоносного оружия в грудь, пока он действительно не выстрелил. Неискренний плач демагогов об «оскорблении флага» мог служить возбуждению страстей безумных толп во времена всеобщего возбуждения, но он окажется бессильным в беспристрастной истории снять с федерального правительства ответственность за нападение, совершенное путем отправки враждебного флота к гавани Чарлстона для содействия угрожающему гарнизону форта Самтер. После того как нападение было совершено враждебным прибытием флота, взятие форта Самтер стало мерой обороны, абсолютно и незамедлительно ставшей необходимой.

Таковым явно было представление командира «Пауни», когда он отказался, как сообщает нам капитан Фокс, без приказа вышестоящего командования предпринимать какие-либо попытки войти в гавань, «чтобы развязать там гражданскую войну». Прямолинейная простота моряка не была извращена уловками политической софистики. Даже мистер Хорас Грили со всем своим крайним партийным чувством вынужден признать, что, «будут ли бомбардировка и взятие форта Самтер оправданы потомками или нет, ясно, что у Конфедерации не было иного выхода, кроме собственного роспуска».

Согласно предупреждению, сделанному генералом Борегаром, огонь по форту Самтер из различных батарей, возведенных вокруг гавани, был открыт в половине пятого утра в пятницу, 12 апреля 1861 года. Форт вскоре ответил. Целью этой работы не является изложение мелких деталей военных операций, так как события бомбардировки описывались часто и в целом хорошо известны, без каких-либо существенных расхождений в фактах между утверждениями различных участников. Достаточно поэтому добавить, что бомбардировка продолжалась около тридцати трех или тридцати четырех часов. Форт в конце концов загорелся от снарядов после того, как был частично разрушен ядрами, и майор Андерсон после решительной обороны в конце концов капитулировал 13-го числа на тех же условиях, которые были предложены ему двумя днями ранее. Замечательным фактом — вероятно, не имеющим прецедентов в военных анналах — является то, что, несмотря на масштабы и силу боевых действий, количество и калибр орудий и объем причиненного неодушевленному материалу ущерба с обеих сторон, особенно форту Самтер, в ходе бомбардировки никто не пострадал ни с той, ни с другой стороны. Единственной потерей, связанной с этим событием, стала смерть одного человека и ранение нескольких других в результате взрыва орудия при салютовании их флагу гарнизоном во время эвакуации форта на следующий день после капитуляции.

Яркий инцидент ознаменовал окончание бомбардировки. Экс-сенатор Луис Т. Вигфолл из Техаса — человек столь же великодушный, сколь и безрассудно храбрый, — увидев горящий форт и полагая, что гарнизон ведет безнадежную борьбу за честь своего флага, добровольно и без всяких полномочий отправился под огнем в открытой лодке к форту и, пробравшись через одну из его амбразур, попросил майора Андерсона и настоял на том, чтобы тот сдал форт, удерживать который было очевидно невозможно. Майор Андерсон согласился капитулировать на тех же условиях, которые были предложены ему до того, как его укрепления были пробиты брешью, и соглашение между ними на этот счет было незамедлительно ратифицировано командиром Конфедерации. Так неофициально начались сдача и эвакуация форта.

Президент Соединенных Штатов в своем послании от 4 июля 1861 года к федеральному Конгрессу, созванному на чрезвычайную сессию, заявил:

«Таким образом видно, что нападение на форт Самтер и его взятие никоим образом не были вопросом самообороны со стороны нападавших. Они прекрасно знали, что гарнизон в форте никоим образом не мог совершить против них агрессию. Они знали — им было прямо заявлено, — что доставление хлеба нескольким храбрым и голодным людям гарнизона было всем, что в том случае предпринималось бы, если только они сами, оказав сопротивление столь малому, не спровоцируют большее».

Мистер Линкольн прекрасно знал, что если храбрые люди гарнизона были голодны, то благодарить за это они должны были только его и его доверенных советников. Их держали месяцами в месте, где они не должны были находиться, вопреки мнению главнокомандующего его армией, вопреки советам мудрейших государственных деятелей из его окружения и протестам командира гарнизона. Слово с его стороны освободило бы их в любой момент наиболее приемлемым для них и наиболее способствующим мирным результатам образом.

Но предположим, что власти Конфедерации были бы склонны уступить и дать согласие на подвоз припасов для содержания гарнизона, — какую гарантию они имели бы в том, что не будет предпринято ничего большего? Какое доверие можно было оказать любым заверениям правительства Соединенных Штатов после опыта с попыткой уловки парохода «Стар оф уэст» и обманов, примененных против комиссаров Конфедерации в Вашингтоне? Он говорит, что нам было «прямо заявлено», будто ничего более «в том случае предприниматься не будет» — слова, выделенные курсивом, сами по себе составляют весьма значительное, хотя и ненавязчивое, невинно выглядящее ограничение. Но нам точно так же прямо заявляли задолго до этого, что гарнизон будет отведен. Нарушить одно обещание было бы так же легко, как легко было нарушить другое.

Более того, так называемое уведомление представляло собой простую памятную записку без даты, подписи или какого-либо подтверждения, отправленную губернатору Пиккенсу не аккредитованным агентом, а подчиненным сотрудником государственного департамента. Подобно устным и письменным заверениям мистера Сьюарда, данным через судью Кэмпбелла, она казалась тщательно и намеренно лишенной всякого признака, который мог бы сделать ее обязывающей и действительной на случай, если ее авторы сочтут нужным от нее отказаться. Она была столь же пустой и никчемной, сколь неискренней является жалоба на правительство Конфедерации, основанная на ней.

Footnote 167: (return) См. отчет ее командира, капитана Макгоуэна, который говорит, что принял на борту в гавани Нью-Йорка четырех офицеров и двести солдат. Прибыв к Чарлстону, он говорит: «Солдаты теперь все были отправлены вниз, и на палубу никого не допускали, кроме нашей собственной команды».

Footnote 168: (return) «Американский конфликт» (American Conflict), т. I, гл. XXIX, стр. 449.

ЧАСТЬ IV.

ВОЙНА.

ГЛАВА I.

Провал мирного конгресса. — Обращение с комиссарами. — Их отзыв. — Уведомление об вооруженной экспедиции. — Действия правительства Конфедерации. — Бомбардировка и капитуляция форта Самтер. — Необходимость его взятия, диктовавшаяся обстановкой. — Маски сброшены. — Призыв президента Линкольна семидесяти пяти тысяч человек. — Его выдумка о «комбинациях». — Очевидное нарушение Конституции. — Действия Виргинии. — Действия граждан Балтимора. — Обвинение Южной Каролины в поспешности. — Действия правительства Конфедерации. — Всеобщее настроение.

Конгресс, инициированный Виргинией с похвальной целью попытаться конституционными средствами урегулировать все проблемы, угрожавшие миру в стране, не смог добиться ничего, что вызвало бы или оправдало пересмотр вышедшими из состава Союза штатами своих действий по возвращению предоставленных ими Генеральному правительству полномочий и поддержанию для себя отдельного и независимого существования.

Комиссары, отправленные правительством Конфедерации, после того как они были постыдно обмануты, как было подробно изложено ранее, покинули столицу Соединенных Штатов, чтобы доложить о результатах своей миссии правительству Конфедерации.

Полученное известие о том, что вооруженная экспедиция отплыла для действий против штата Южная Каролина в гавани Чарлстона, побудило правительство Конфедерации дать отпор этому нападению наилучшим возможным образом в рамках выполнения своего обязательства защищать каждый штат Конфедерации. С этой целью началась бомбардировка грозного укрепления — форта Самтер — в преддверии подкрепления, которое тогда двигалось на соединение с его гарнизоном для ведения боевых действий против Южной Каролины.

Бескровная бомбардировка и капитуляция форта Самтер произошли 13 апреля 1861 года. Гарнизону было великодушно позволено удалиться с воинскими почестями. Эвакуация этого форта, контролировавшего вход в гавань Чарлстона, которая в случае нахождения в руках противника губила ее торговлю, заявлялась как право Южной Каролины. Добровольный отвод гарнизона правительством Соединенных Штатов рассматривался — и те, кто лучше всех мог судить, верили — как обещанный. Тем не менее, когда вместо выполнения справедливых ожиданий, вместо отвода гарнизона была организована и отправлена вперед враждебная экспедиция, неотложность ситуации потребовала его взятия до того, как он получит подкрепление. Если бы произошло промедление, более серьезный конфликт между крупными силами, сухопутными и морскими, вряд ли оказался бы бескровным, каковой к счастью была бомбардировка. Однако это событие было использовано для разжигания умонастроений северян, и маска, которую носили в контактах с комиссарами Конфедерации, теперь была сброшена, и хитроумно предпринимались попытки показать, что Юг, который взывал о мире и все еще стоял на позициях обороны, этой бомбардировкой развязал войну против Соединенных Штатов. Но следует отметить, что угрозы, подразумевавшиеся в заявлениях о том, что Союз не может существовать наполовину рабским и наполовину свободным и что Союз должен быть сохранен, а также отрицание права штата на мирный выход фактически являлись объявлением войны, и отправка армии и флота для нападения была результатом, который следовало ожидать как следствие такого объявления войны.

15-го числа того же месяца президент Линкольн, представив свою фарсовую «объявившуюся комбинацию, слишком мощную, чтобы ее можно было подавить обычным ходом судебного разбирательства», призвал ополчение различных штатов численностью в семьдесят пять тысяч человек и приказал «лицам, составляющим эти комбинации» разойтись и т. д. Не может не удивить любого, кто хоть сколько-нибудь знаком с историей Союза, упоминание штатов как «лиц, составляющих комбинации», и то, что суверенным создателям Федерального правительства — штатам Союза — их агент приказывает разойтись. Сбор столь большой армии мог означать только войну; но власть объявлять войну не принадлежала президенту — она была делегирована только Конгрессу. Если бы это, однако, была бунтарская комбинация или восстание, оно должно было бы, согласно Конституции, быть направлено против штата; и полномочие президента призывать ополчение для его подавления зависело от обращения со стороны штата с этой целью; оно не могло предшествовать такому обращению и тем более не могло правомерно осуществляться вопреки воле штата. Авторитетные источники по этому вопросу цитировались ранее и в повторном рассмотрении не нуждаются.

Достаточно сказать, что согласно разделу 4 статьи IV Конституции Соединенные Штаты обязаны защищать каждый штат от вторжения и от внутреннего насилия всякий раз, когда поступает обращение от легислатуры или от исполнительной власти, если легислатуру невозможно созвать; и что неспособность обеспечить защиту от какого бы то ни было вторжения являлась бы пренебрежением долгом. Добавить, что не может быть никакого оправдания для вторжения армии Соединенных Штатов в штат, — значит лишь повторить то, что было сказано об отсутствии у Генерального правительства каких-либо полномочий принуждать штат. При любом возможном взгляде на этот дело вывод должен заключаться в том, что призыв к некоторым штатам предоставить семьдесят пять тысяч ополченцев для вторжения в другие штаты, которые, как утверждалось, все еще оставались в Союзе, был вопиющим нарушением Конституции и узурпацией неделегированной власти, или, иными словами, власти, зарезервированной за штатами или за народом.

Поэтому можно было ожидать, что Виргиния — один из сыновей которой написал Декларацию независимости, другой сын которой возглавлял армии Соединенных Штатов в Революции, завоевавшей их независимость, и еще один сын которой внес главный вклад в принятие Конституции Союза — не замедлит перед лицом таких событий востребовать обратно предоставленные ею Генеральному правительству полномочия и выйти из Союза, в создание которого она внесла столь значительный вклад.

Прошло два дня между сдачей форта Самтер и прокламацией президента Линкольна с призывом к мобилизации семидесяти пяти тысяч ополченцев, как указано выше. Прошло еще два дня, и Виргиния приняла постановление о сецессии, а через два дня после этого граждане Балтимора оказали сопротивление проходу войск через этот город по пути для ведения войны против южных штатов. Столь стремительно поток событий нес нас вперед от мира к опустошительной войне, которой вскоре предстояло разразиться.

Мужественное усиление неорганизованных, безоружных граждан Балтимора оказать сопротивление продвижению армий для вторжения в свои южные сестринские штаты было достойно доброй славы Мэриленда, пристало потомкам людей, столь доблестно боровшихся за свободу, независимость и суверенитет штатов.

Смелая позиция, занятая тогда и впоследствии, исторгла из исполнительных властей обещание, что через город Балтимор больше не будут отправляться войска, — обещание, однако, соблюдавшееся лишь до тех пор, пока путем хитрости не была получена возможность пренебречь им.

Виргиния, как отмечалось ранее, приняла постановление о сецессии 17 апреля. Однако оно подлежало ратификации народом на выборах, которые должны были состояться в четвертый четверг мая. Тем временем она, подобно своим южным сестрам, стала объектом враждебных действий Севера и, имея с ними общее дело, надлежащим образом опередила майские выборы, заключив союз с Конфедеративными Штатами, который был ратифицирован Конвентом 25 апреля.

Конвент по заключению этого союза постановил, что Виргиния, рассчитывая на скорейшее объединение с Конфедеративными Штатами и в целях удовлетворения настоятельных потребностей, согласилась с тем, что «вся военная сила и все военные операции, наступательные и оборонительные, означенного Содружества в предстоящем конфликте с Соединенными Штатами должны находиться под главным управлением и руководством президента означенных Конфедеративных Штатов». Все это было поставлено в зависимость от одобрения и ратификации со стороны надлежащих властей обоих правительств соответственно.

Тем, кто критикует Южную Каролину за то, что она действовала опрометчиво, выйдя из Союза, можно ответить, что происходившие впоследствии события показали, что ее промедление не могло изменить результат; и, кроме того, что ее оперативные действия позволили ей лучше подготовиться к непредвиденным обстоятельствам, предотвратить которые оказалось невозможным. Таким образом, она была готова при первых нуждах Виргинии отправить ей организованные и снаряженные войска.

Еще до того, как конвент о сотрудничестве с Конфедеративными Штатами был принят Виргинией, этот рыцарственный солдат, генерал Бонхэм из Южной Каролины, отправился со своей бригадой в Ричмонд; и во всех южных штатах царило всеобщее стремление устремиться в Виргинию, где, как предвиделось, должны были состояться первые крупные сражения войны; так что уже 22 апреля я телеграфировал губернатору Летчеру, что в дополнение к ранее приказанным силам были сделаны запросы на тринадцать полков: восемь должны были сосредоточиться в Линчбурге, четыре в Ричмонде и один в Харперс-Ферри. Ссылаясь на обращение, поступившее к нему из Балтимора, я писал: «Поддержите Балтимор, если это возможно. Мы подкрепим вас». Всеобщее настроение было чувством общего дела и общей судьбы. Не было никакого эгоистичного желания задерживаться дома, никакого узкого стремления отделить местные интересы от общего благосостояния. Целью было отстоять принцип — широкий принцип конституционной свободы, право на самоуправление.

Ранние демонстрации противника показали, что Виргиния уязвима для вторжения с севера, с востока и с запада. Хотя более масштабная подготовка указывала на то, что наибольшая опасность исходит со стороны линии Потомака, первые столкновения произошли на востоке.

Узкий полуостров между реками Джеймс и Йорк обладал топографическими особенностями, хорошо приспособленными для обороны. Его удерживал генерала Джон Б. Магрудер, искусно укрепивший его природную прочность искусственными средствами, и там, на земле, памятной как поле последней битвы Революции, в которой генерал Вашингтон принудил лорда Корнуоллиса к капитуляции, Магрудер небольшими силами долгое время сдерживал превосходящие силы противника.

ГЛАВА II.

Снабжение оружием и людьми. — Любовь к Союзу. — Сторонников сецессии мало. — Усилия по предотвращению окончательного шага. — Взгляды народа. — Влияние на его сельское хозяйство. — Помощь со стороны африканского рабства. — Ответ на крики об ужасах рабства. — Назначение комиссара-генерала. — Его характер и способности. — Организация, обучение и оснащение армии. — Действия Конгресса. — Закон. — Его значение. — Надежда на мирное решение, возникнувшая вначале, быстро угасла. — Дальнейшие действия Конгресса. — Политика правительства в отношении мира. — Положение офицеров армии Соединенных Штатов. — Армия штатов, а не правительства. — Соблюдение правительством закона Конфедерации. — Офицеры, уходящие из армии Соединенных Штатов. — Организация управлений.

Вопрос снабжения оружием и средствами ведения войны рассматривался в первую очередь, поскольку в этом ощущалась нужда, обеспечить которую было труднее всего. Людей, готовых участвовать в защите своей страны, было гораздо больше, чем мы могли вооружить.

Хотя преобладающим настроением южного народа была искренняя привязанность к Союзу в том виде, в каком он был сформирован их отцами, их любовь относилась к духу пакта, к тем свободам, которые он был призван гарантировать, к самоуправлению и суверенитету штатов, которые были завоеваны путем отделения от метрополии и переданы им их отцами-революционерами в качестве наследия для их потомков навечно. Число тех, кто желал распустить Союз, даже если бы Конституция соблюдалась неукоснительно, — тех, кого на языке того времени называли «сецессионистами ради сецессии» (secessionists per se), — было настолько мало, что оно никак не сказывалось ни на одном народном решении; но число тех, кто считал, что штаты передали свой суверенитет и не имеют права выходить из Союза, было настолько ничтожно мало, если таковые вообще существовали, что я не могу припомнить ни единого южного сторонника этого мнения. Утверждение этого права не следует смешивать с готовностью его осуществлять. Многие, кто не сомневался в самом праве, смотрели на его осуществление с нежеланием, доходящим до скорби, и утверждали, что оно должно быть крайней мерой, к которой следует прибегать лишь как к альтернативе капитуляции в вопросе равенства штатов — свободных, суверенных и независимых — в Союзе. Об этой категории, составлявшей подавляющее большинство населения Миссисипи, я могу говорить с уверенностью человека, принадлежавшего к ней. Таким образом, после того как легислатура Миссисипи приняла закон о конвенте, который, представляя суверенитет штата, должен был рассмотреть целесообразность принятия постановления о возобновлении полномочий, переданных Генеральному правительству, и выходе из Союза, я, будучи сенатором США от Миссисипи, сохранил свое положение в Сенате и стремился всеми возможными способами добиться таких мер, которые разрядили бы напряженность и предоставили Югу такие гарантии, которые предотвратили бы окончательный шаг — постановление о сецессии из Союза.

Когда последняя надежда на сохранение конституционного Союза угасла и постановление о сецессии было принято Конвентом Миссисипи, который являлся высшей властью, известной при нашей форме правления, вопрос о целесообразности применения этого средства более не подлежал обсуждению для того, кто признавал свою верность долгом перед штатом, гражданином которого он являлся. Уклоняться от ответственности, проистекающей из решения его суверена — народа, было бы малодушием; сопротивляться ему было бы изменой. Инстинкты и привязанности граждан Миссисипи вели их с большим единодушием к выполнению долга по поддержанию и защите своего штата, не останавливаясь перед вопросом о том, каковы будут последствия отказа от подчинения его воле. Подобное чувство пронизывало все отделившиеся штаты, и энтузиазм, охвативший все классы, полы и возрасты, проявился не только в военной службе, но и во всякой службе, которая укрепляла и поддерживала Конфедерацию.

Хотя наша сельскохозяйственная продукция шла главным образом на экспорт, в силу чего в плантаторских штатах необходимые запасы продовольствия в значительной степени импортировались с Запада, и это требовало изменения привычек плантаторов с выращивания сырьевых культур на экспорт на производство припасов, достаточных для внутреннего потребления и содержания армий в полевых условиях, тем не менее, даже в условиях трудностей войны, этого ожидали, и долгое время результаты оправдывали эти ожидания, сколь необычными они ни казались при сравнении с другими народами, подвергавшимися аналогичным испытаниям. Большая часть нашего успеха была обусловлена многократно критикуемым институтом африканского рабства, поскольку оно позволяло белым людям уходить в армию, оставляя обработку своих полей и заботу о своих стадах, а также о женах и детях тем, кто, по выражению Конституции, был «принужден к службе или труду». Мимолетное замечание здесь будет уместно в отношении ответа, который это дает на крики об «ужасах рабства».

Если бы эти африканцы были жестоко угнетенным народом, беспокойно боровшимся за освобождение от своих оков, осмелились ли бы их хозяева оставить их так, как это было сделано, и остались бы они так, как они это сделали, продолжая свои обычные обязанности, или прокламацию об эмансипации можно было бы оправдать ссылкой на военную необходимость, если бы фактом было то, что негров принуждали служить и они желали лишь возможности восстать против своих хозяев? Следует помнить, что, когда прокламация была издана, президент Линкольн признал ее ничтожной за пределами тех пределов, в которых она могла быть подкреплена федеральными войсками.

Для руководства производством, сохранением, сбором и распределением продовольствия для армии требовался человек редких способностей и характера во главе департамента продовольственного снабжения. Нам посчастливилось иметь такого человека в лице полковника Л. Б. Нортропа, который был назначен комиссаром-генералом при организации управлений исполнительного департамента правительства Конфедерации. Он был офицером армии Соединенных Штатов, служил в различных частях Юга, некоторое время находился на службе в продовольственном управлении и к приобретенным таким образом специальным и общим знаниям добавлял твердый практический здравый смысл и неподкупную честность. О нем и о деятельности департамента продовольственного снабжения я скажу подробнее в дальнейшем, когда буду рассматривать управления Конфедерации.

Получив уверенность в наличии армии столь большой, сколь могло предоставить население Конфедеративных Штатов, и достаточного запаса продовольствия для такой армии, по крайней мере до тех пор, пока случайности войны не вмешаются в производство и транспортировку, непосредственным объектом внимания стали организация, обучение и оснащение армии.

Как отмечалось ранее, существовало преобладающее мнение, что войны не будет, а если и будет, то она продлится очень недолго. Поэтому первый законопроект, принятый временным Конгрессом, предусматривал прием войск на короткие сроки — насколько мне изменяет память, на шестьдесят дней. Председатель Комитета по военным делам, героический полковник Бартоу, запечатлевший свою преданность делу кровью своей жизни на поле Манассаса, в знак уважения к моему настойчивому протесту против такой политики вернулся с законопроектом в Палату (Конгресс тогда состоял всего из одной палаты) и добился изменения, согласно которому срок службы продлевался до двенадцати месяцев, если они не будут распущены раньше.

В нашей беседе я настаивал на том, чтобы он установил гораздо более длительный срок, но он заверил меня, что Конгресс согласится максимум на один год. В этом, как и в других случаях, Конгресс продемонстрировал великодушное стремление пойти на уступки моим возражениям и отказаться от своих предвзятых мнений, насколько это было для него возможно; а поскольку палата была однопалатной, изменить условия законопроекта после совещания с Исполнительной властью было проще, чем при постоянной организации, когда возражения приходилось официально излагать в послании той палате Конгресса, в которой законопроект зародился, и когда все разбирательство велось под протокол.

Этот первый закон об обеспечении национальной обороны вступил в силу 28 февраля 1861 года, а его пятый раздел настолько четко указывает на мнения и ожидания, преобладавшие при создании Конфедерации, что приводится здесь полностью:

«Президент дополнительно уполномочивается принимать на службу этого Правительства такие силы, состоящие ныне на службе указанных Штатов (Конфедеративных Штатов), какие будут предложены или добровольно выразят желание поступить на службу с согласия своего Штата, в таком количестве, какое ему потребуется, на срок не менее двенадцати месяцев, если они не будут уволены раньше».

Суверенитет штатов является определяющей идеей. Президент был уполномочен принимать от различных штатов вооружения и боеприпасы, которые они могли пожелать передать Правительству Конфедеративных Штатов, а также был уполномочен принимать силы, которые штаты могли предложить, или любые силы, которые добровольно выразят желание поступить на службу с согласия своего Штата, на срок не менее двенадцати месяцев, если они не будут уволены раньше; и такие силы должны были приниматься вместе со своими офицерами в составе рот, батальонов или полков, а Президент по совету и с согласия Конгресса должен был назначать таких высших офицеров или офицера для указанных сил, которые могли потребоваться для службы.

Нетрудно заметить, что вооружения и боеприпасы в пределах границ отдельных штатов рассматривались как целиком и полностью принадлежащие им; что силы, которые должны были составить временную армию, могли быть привлечены из отдельных штатов только с их согласия; что они должны были организовываться под властью штатов и приниматься вместе с назначенными ими офицерами; что низшей организационной единицей должна была быть рота, а высшей — полк; и что назначение высших офицеров для командования этими силами возлагалось на Правительство Конфедеративных Штатов, если бы сосредоточение крупных воинских соединений потребовало организации выше полковой; также следует отметить, что были предусмотрены положения об увольнении предусмотренных таким образом сил до истечения установленного законом срока службы. Никто не упустит из виду, сколь мало кто ожидал войны столь огромных масштабов и такой большой продолжительности, какие последовали за этим, и сколь упорно отстаивались суверенитет и самоуправление штатов. Позднее (16 марта 1861 года) Конгресс принял резолюции, рекомендующие соответствующим штатам «уступить форты, арсеналы, военно-морские верфи, доковые верфи и другие государственные учреждения в пределах их соответствующих границ Конфедеративным Штатам» и т. д.

Надежда на мирное разрешение вопросов, стоявших между Конфедеративными Штатами и Соединенными Штатами, которая питалась вначале, быстро угасала, так что уже 6 марта мы видим, как Конгресс в преамбуле к закону об обеспечении национальной обороны начинает с заявления о том, что «в целях скорейшего обеспечения силами для отражения вторжения» и т. д., уполномочил Президента использовать ополчение, а также просить и принимать услуги добровольцев в любом количестве, не превышающем ста тысяч человек, и организовывать роты в батальоны, батальоны в полки, а полки в бригады и дивизии. Как и в первом законе, Президент уполномочивался назначать командиров таких бригад и дивизий, причем полномочия по этим назначениям действовали лишь до тех пор, пока бригады находились на службе.

В тот же день (6 марта 1861 года) был принят закон об учреждении и организации Армии Конфедеративных Штатов Америки, в противовес временной армии, которая должна была состоять из войск, предложенных штатами, как в первом акте, и добровольцев, принятых, как во втором акте, для формирования временной армии. Желание и политика Правительства в пользу мира вновь проявились в этом законе, который при определении численности военного контингента Конфедерации установил число рядовых всех родов войск в девять тысяч четыреста двадцать человек. Была проявлена должная осмотрительность с целью не допустить назначения некомпетентных или недостойных лиц на офицерские должности в армии, а право на продвижение по службе вплоть до звания полковника включительно тщательно охранялось; сверх этого профессиональный статус армии признавался следующим образом: «Назначения в звании бригадного генерала после организации армии производятся путем отбора из состава армии». Поскольку в Армии Соединенных Штатов не существовало права на повышение выше звания полковника, отбор кандидатов на генеральские должности не имел иных ограничений, кроме необходимости утверждения Сенатом. Только что процитированное положение налагало дополнительное ограничение, требуя, чтобы лицо, назначаемое в порядке отбора, ранее состояло офицером Армии Конфедеративных Штатов.

Рассматривая Армию Соединенных Штатов не как принадлежащую ни отдельной части Союза, ни Генеральному Правительству, а штатам совместно, пока они оставались объединенными, из этого логически вытекает как следствие, что при распаде единого государства весь личный состав, составлявший армию, получал свободу выбора своего будущего места службы. Следовательно, было предусмотрено положение, гарантирующее офицерам, которые покинули бы Армию Соединенных Штатов и присоединились к Армии Конфедеративных Штатов, то же относительное старшинство в последней, которым они обладали в первой.

«Да будет это также постановлено: всем офицерам, которые подали в отставку или могут в течение шести месяцев подать в отставку из Армии Соединенных Штатов и которые были или могут быть назначены на вакантные должности вновь созданных штатов в Армии Конфедеративных Штатов, выданные патенты на чины должны иметь одну и ту же дату, с тем чтобы относительное старшинство офицеров каждого звания определялось по их прежним патентам в Армии Соединенных Штатов, полученным до сецессии этих Конфедеративных Штатов от Соединенных Штатов».

Положения этого документа исходят из концепции, согласно которой армия принадлежала штатам, а не Правительству, и была призвана обеспечить офицерам, перешедшим на сторону Конфедеративных Штатов, то же относительное старшинство, которое они имели до того, как эти штаты вышли из Союза. Намерение закона явно заключалось в том, чтобы включить в это положение только тех офицеров, которые подали в отставку или должны были подать в отставку из Армии Соединенных Штатов для поступления на службу Конфедерации, или, иными словами, должны были таким образом перейти из одной службы в другую. Также следует отметить, что в одиннадцатой статье закона, в который данным актом вносились изменения, было безусловно гарантировано право на продвижение по службе до звания полковника в сформированных полках и корпусах, однако назначения на высшие звания должны были производиться путем отбора: поначалу без ограничений, но после организации армии отбор был ограничен рамками самой армии, что таким образом признавало военную профессию и освобождало офицеров от риска — за пределами их законного права на повышение — быть обойденными гражданскими лицами из-за фаворитизма или политического влияния.

То, насколько неукоснительно Правительство Конфедерации соблюдало как букву, так и дух закона, видно из его действий в вопросе назначений. Примечательным фактом является то, что три высших по званию офицера, чья слава в отношении эффективности или усердия не вызывает ни малейших сомнений, были настолько равнодушны к любым вопросам личной выгоды, что получили свои назначения еще до того, как узнали об их присуждении. Каждый из них принес из Армии Соединенных Штатов незапятнанную репутацию — такую, которая обеспечила бы ему, если бы он решил остаться в ней после начала войны, любое положение, какого только могла пожелать его амбиция. Поэтому, вопреки соображениям личной выгоды и движимые преданностью принципам, они разорвали профессиональные и личные связи, которые связывали их с юности и до того времени, когда южные штаты, провозгласив священную истину о том, что все правительства держатся на согласии управляемых, приняли решение выйти из Союза, в который они вступили добровольно, а северные штаты решили принудить их остаться в нем против их воли. Этими офицерами были: во-первых, Сэмюэл Купер, уроженец Нью-Йорка, выпускник Военной академии Соединенных Штатов 1815 года, непрерывно служивший в армии до 7 марта 1861 года с таким отличием, которое обеспечило ему назначение генералом-адъютантом Армии Соединенных Штатов. Во-вторых, Альберт Сидни Джонстон, уроженец Кентукки, выпускник Военной академии Соединенных Штатов 1826 года, с отличием служивший в армии до 1834 года, затем служивший в армии Республики Техас, а после — в добровольческих силах Соединенных Штатов во время войны с Мексикой. Впоследствии он вновь поступил в Армию Соединенных Штатов и за заслуги в службе получил звание бревет-бригадного генерала. После сецессии Техаса, своего приемного штата, он подал в отставку с поста в Армии Соединенных Штатов 3 мая 1861 года и проехал сушей из Калифорнии в Ричмонд, чтобы предложить свои услуги Конфедерации. В-третьих, Роберт Э. Ли, уроженец Виргинии, выпускник Военной академии Соединенных Штатов 1829 года, где он был назначен в Инженерный корпус Армии Соединенных Штатов и служил непрерывно и с таким отличием, которое обеспечило ему в 1847 году бреветы в трех чинах выше его корпусного патента. Он подал в отставку из Армии Соединенных Штатов 25 апреля 1861 года после сецессии Виргинии, в армии которой он служил до ее передачи Конфедеративным Штатам.

Сэмюэл Купер был первым из них, кто предложил свои услуги Конфедерации в Монтгомери. Поскольку я знал его с самой лучшей стороны и очень близко по его службе в качестве генерала-адъютанта Армии Соединенных Штатов, когда я был военным министром, ценность его услуг при организации новой армии представлялась столь высокой, что я предложил ему занять пост генерала-адъютанта Армии Конфедерации, который он принял без каких-либо вопросов ни относительно относительного старшинства, ни по какому-либо иному поводу. Высшим званием, разрешенным тогда законом, было звание бригадного генерала, и именно этот патент был ему пожалован.

Когда генерала Альберт Сидни Джонстон прибыл в Ричмонд, он нанес мне визит, и в течение нескольких дней с различными перерывами мы беседовали с той откровенностью и доверием, которые свойственны близкой дружбе, связывавшей нас на протяжении многих лет. В ответ на сделанное мной замечание он поинтересовался, на какую должность я его назначу, и, услышав в ответ — служить на Западе, он выразил удовлетворение по поводу службы в том регионе, однако спросил, как ему формировать свое командование, и впервые узнал, что был номинирован и утвержден в звании генерала Армии Конфедерации.

Третий, генерал Роберт Э. Ли, получил от штата Виргиния патент генерал-майора и командующего ее армией. Когда эта армия была передана после присоединения Виргинии к Конфедеративным Штатам, его номинировали на звание бригадного генерала в Армии Конфедерации, но по очевидным причинам оставили командовать силами в Виргинии. После того как столица была перенесена из Монтгомери в Ричмонд, ход событий на южном атлантическом побережье заставил меня приказать генералу Ли отправиться туда. Перед отъездом он сказал, что, пока служил в Виргинии, он никогда не считал нужным справляться о своем старшинстве; но теперь, когда ему предстояло отправиться в другие штаты и встретиться с офицерами, с которыми он раньше не был связан совместной службой, он хотел бы получить информацию по этому вопросу. В соответствии с недавними законами, разрешавшими назначения в званиях выше его первого патента, он был назначен полным генералом; однако его сердце и разум были настолько безраздельно преданы государственной службе, что он не помнил, если вообще знал, о своем повышении.

При организации управлений было сочтено целесообразным назначать на должность начальника каждого из них офицеров, обладающих специальными знаниями в отношении возложенных на них обязанностей. Лучшей гарантией наличия такой квалификации считалась добросовестная служба в различных департаментах Армии Соединенных Штатов до отставки из нее. Бревет-подполковник А. К. Майерс, занимавший множество ответственных постов в Кватермейстерском департаменте Соединенных Штатов, был назначен генерал-кватермейстером Конфедерации в звании полковника.

Капитан Л. Б. Нортроп, доблестный офицер драгун Соединенных Штатов, который вследствие ранения, лишившего его возможности нести полковниковую службу, использовался в продовольственном департаменте, после отставки из Армии Соединенных Штатов был назначен генеральным комиссаром Армии Конфедеративных Штатов в звании полковника. Я уже упоминал ранее о сложной задаче, возложенной на него, и об успехе, с которым он ее выполнил, и был бы рад вдасться здесь в более подробный рассказ, но не располагаю необходимой информацией относительно его руководства этим департаментом.

Хирург Л. П. Мур, офицер признанных заслуг в Медицинском департаменте Соединенных Штатов, откуда он ушел в отставку ради присоединения к Конфедерации, был назначен генеральным хирургом Армии Конфедеративных Штатов. Как и в других департаментах, здесь ощущалась нехватка необходимых запасов как для полевых условий, так и для госпиталей.

Чтобы обеспечить медикаменты, которые противник объявил военной контрабандой, нашему медицинскому департаменту пришлось искать заменители в лесу, а также по возможности пополнять небольшой имеющийся запас хирургических инструментов и приспособлений.

Было бы совершенно не по силам воздать должное мастерству и знаниям, с которыми медицинский корпус выполнял свою тяжелую задачу, и я сожалею, что у меня нет отчета от генерального хирурга Мура, который позволил бы мне отдать должное офицерам его корпуса как в отношении их человечности, так и их профессионального мастерства.

Ни в одной из отраслей нашей службы потребности не были столь велики, а средства для их удовлетворения — столь относительно малы, как в вопросах артиллерийского снабжения и военных припасов. Начальник артиллерийско-технического управления, генерал Горгас, был артиллерийским офицером Армии Соединенных Штатов и ушел в отставку, чтобы присоединиться к Конфедерации. Он предоставил мне лаконичное, но исчерпывающее изложение, которое позволило мне довольно подробно описать этот департамент; однако для лучшего понимания его деятельности читателю рекомендуется обратиться к артиллерийскому отчету в другом месте.

ГЛАВА III.

Комиссары по закупке оружия и боеприпасов. — Мое письмо капитану Семмсу. — Отставки офицеров ВМС Соединенных Штатов. — Отсутствие у нас принадлежностей для снабжения военно-морских судов. — Секретарь Маллори. — Продовольственное снабжение. — Комиссариат. — Кватермейстерский департамент. — Развеивание иллюзий. — Запасы пороха. — Селитра. — Сера. — Искусственные селитренные гряды. — Услуги генерала Г. В. Рейнса. — Уничтожение оборудования в Харперс-Ферри. — Главный оружейник. — Сохраненное оборудование. — Нехватка квалифицированных работников. — Трудности, с которыми столкнулся каждый департамент исполнительной ветви власти.

На третий день после моей инаугурации в Монтгомери на Север был отправлен офицер с широкими познаниями и высокими способностями для закупки оружия, боеприпасов и оборудования; вскоре после этого другой офицер был отправлен в Европу для закупок на рынке всего возможного, а кроме того, для заключения контрактов на производство оружия и боеприпасов. Капитан (впоследствии адмирал) Семмс, офицер, направленный на Север, добился бы полного успеха, если бы не вмешательство гражданских властей, воспрепятствовавших поставке законтрактованных изделий. Офицер, отправленный в Европу, майор Хьюз, обнаружил на рынке немного пригодного оружия; тем не менее ему удалось заключить контракты на производство крупных партий, опередив агентов, присланных Северным правительством с той же целью. За дальнейшей и более подробной информацией следует обратиться к монографии начальника артиллерийско-технического управления.

Мое письмо с инструкциями капитану Семмсу гласило следующее:

"Montgomery, Alabama, February 21, 1861.

«Дорогой сэр: В качестве агента Конфедеративных Штатов вы уполномочиваетесь приступить, как изложено ниже, к осуществлению закупок и заключению контрактов на оборудование и боеприпасы, либо на производство оружия и военных боеприпасов.

У владельца —— Порохового завода в —— вы, вероятно, сможете приобрести пушечный и ружейный порох — причем первый должен быть наикрупнейшего помола, — а также договориться с ним об учреждении порохового завода в каком-либо пункте в пределах нашей территории.

Количество пороха, которое требуется поставить немедленно, превысит имеющиеся у него запасы, и договоренность о дальнейших поставках должна по возможности осуществляться путем производства на нашей территории; если это неосуществимо, следует изыскать средства для дальнейших поставок из любых и всех надежных источников.

В арсенале в Вашингтоне вы найдете ремесленника по имени ——, который довел капсюльную машину до ее нынешнего состояния эффективности и который мог бы предоставить капсюльную машину и сопровождать ее для руководства ее работой. Если не в этом, то я надеюсь, что вы иным путем сможете без промедления получить капсюльную машину и отправить ее в арсенал Маунт-Вернон, Алабама.

Нам потребуется завод по производству фрикционных капсюлей-воспламенителей, и вы, если возможно, убедите какого-нибудь способного человека основать такой завод в нашей стране. Спрос Конфедеративных Штатов послужит стимулом в данном случае так же, как и в случае с предлагаемым пороховым заводом.

Некоторое время назад самое совершенное оборудование для производства винтовок, предназначавшееся для арсенала в Харперс-Ферри, как говорили, продавалось производителем. Если это так в настоящее время, вы приобретете его для этого Правительства и соблюдете необходимую осторожность в отношении его транспортировки. Мистер —— —— из арсенала в Харперс-Ферри может предоставить вам всю необходимую в этой связи информацию. Мистер Болл, главный оружейник в Харперс-Ферри, готов поступить на службу нашему Правительству и, вероятно, сможет привести с собой квалифицированных рабочих. Если мы получим оборудование, это будет иметь важное значение.

Оборудование для нарезки мушкетов и тяжелых орудий, я надеюсь, удастся приобрести в готовом виде. Если нет, вы заключите контракт на его изготовление и поставку. Вы постараетесь получить наиболее усовершенствованные снаряды для нарезной артиллерии и лиц, владеющих навыками подготовки этих и других унитарных боеприпасов. Капитан Г. В. Смит и капитан Ловелл, бывшие офицеры Армии Соединенных Штатов, а ныне жители Нью-Йорка, могут помочь вам в вашем деле; и передайте им, пожалуйста, что мы будем рады видеть их на службе в нашей армии.

Вы наведете справки, которые подскажут ваши разнообразные знания, относительно поставок орудий различных калибров, особенно самых крупных. Я предлагаю использовать преимущество, если удастся его получить, приобретения нескольких пятнадцатидюймовых орудий, подобных тому, что было отлито в Питтсбурге.

Я не стремился предписывать что-либо с целью ограничить ваши изыскания ни в отношении объектов, ни в отношении мест, а лишь наметить для ваших размышлений и рассмотрения те моменты, которые случайно попали в поле моего зрения. Вы проявите осмотрительность при посещении мест, где можно получить информацию о людях или вещах для содействия достижению поставленной цели. Все заключенные контракты будут направлены достопочтенному Л. П. Уокеру, военному министру, на утверждение; и подрядчику не стоит опасаться задержек в действиях этого Правительства.

Искренне ваш и т. д.,

(Подпись) «Джефферсон Дэвис».

Капитану Семмсу также было поручено искать суда, пригодные для военно-морских целей, и по возвращении он доложил, что не смог найти ни одного судна, которое, по его мнению, подходило бы или могло быть приспособлено для наших нужд. Южные офицеры флота, командовавшие судами Соединенных Штатов за рубежом, движимые идеей, более лестленной для их чувств, чем для их понимания природы нашего конституционного Союза, привели управляемые ими суда в порты Севера и, передав их властям Правительства Соединенных Штатов, в основном подали в отставку и отправились в штаты, от которых они получили свои офицерские патенты на флоте, чтобы служить там, где, по их мнению, лежала их обязанность хранения верности. Теория о том, что они были обязаны хранить верность своим соответствующим штатам, основывалась на том факте, что Федеральное правительство было порождением штатов; отсюда следовал вывод, что военно-морской флот принадлежал штатам, а не их агенту — Федеральному правительству; и когда штаты перестали быть объединенными, военные суда и вооружение следовало разделить между собственниками. Хотя мы чтим чувство, заставившее их отказаться от глубоко укоренившихся привязанностей и профессии, к которой они были приучены и на которую рассчитывали как на источник существования, чтобы отправиться, не имея ничего, кроме своих шпаг и преданных сердец, сражаться, проливать кровь и, если потребуется, умереть в защиту своих домов и правого дела, мы не можем не помнить, сколь многое было потеряно из-за их взгляда на то, чего требовали их честь и долг. Однако да будет далеко от их соотечественников по этой или любой другой причине желать, чтобы их верность велениям совести уступила какому-либо искушению выгоды. То, как они поступили, показывает, насколько было невозможно для них поступить иначе, ибо чем же они не пожертвовали ради своего понимания справедливости! Мы были дважды обделены, лишившись нашей доли флота, в создании которого участвовали, и столкнувшись с тем, что весь он был использован против нас. Применение ассигнований на ВМС Соединенных Штатов было таковым, что строительство судов велось на Севере, хотя большая часть использованной древесины и других материалов доставлялась с Юга на северные верфи. Следовательно, мы не располагали принадлежностями, необходимыми для быстрого снабжения военно-морских судов.

Пытаясь предпринять все осуществимое дома, мы направили в Англию компетентного, заслуживающего доверия офицера флота, чтобы добыть там и в других местах путем покупок или строительства суда, которые могли бы быть превращены в военные корабли. Эти усилия и их результаты будут подробнее рассмотрены ниже.

Здесь, пожалуй, уместно заметить, что если чаяния нашего народа и не оправдались, то вовсе не из-за недостатка усердия и способностей морского министра мистера Маллори. Как уже отмечалось ранее, его страсть к морскому делу и склонность к нему позволили ему многое узнать о судах, их постройке и управлении, а будучи председателем Комитета по делам военно-морского флота Соединенных Штатов, он приобрел вдобавок к этому обширное знакомство с офицерами ВМС Соединенных Штатов, что дало ему необходимую информацию для наиболее эффективного использования имеющих подготовку офицеров, присоединившихся к нашей службе.

На Севере многие были введены в заблуждение вымыслами о приготовлениях Юга к войне между сектами, да и среди нас самих нашлось немного тех, кто осознавал, насколько полностью южные штаты были лишены всего необходимого для активных действий армии, какими бы доблестными ни были люди и какими бы способными ни были генералы, руководившие ими и ведшие их за собой. Эти причины, действуя совместно, породили чрезмерную осторожность на Севере и непомерную самоуверенность на Юге. Привычки наших людей охотиться и защищать свой скот в полях от набегов хищных зверей привели к тому, что они в массе своей были обеспечены оружием, используемым для таких целей. Легкость, с которой отдельные лица путешествовали по стране, породила крайне ошибочные представления о трудностях переброски армии. Малый объем боеприпасов, требуемый в мирное время, не давал никакого представления об объеме, необходимом для военных действий, а продукция страны, которая с трудом обеспечивала продовольствием своих жителей при беспрерывной мирной жизни, могла лишь на короткое время служить для снабжения продовольственного отдела большой армии. Было, конечно, легко предвидеть, что если против отделившихся штатов поведут войну все оставшиеся в Союзе штаты, то на крупные поставки продовольствия, ежегодно отправлявшиеся с Северо-Запада на Юг, в изменившихся обстоятельствах рассчитывать будет нельзя. То, что наш народ не сразу обратил свое внимание на производство продовольственных запасов, можно объяснить царившим заблуждением, будто сецессия не повлечет за собой войны. Способному офицеру, возглавлявшему тогда комиссариат — полковнику Л. Б. Нортропу, — принадлежит большая заслуга за его целенаправленные усилия по обеспечению как насущных, так и будущих потребностей. Мне тем приятнее говорить об этом, потому что те, кто меньше осведомлен обо всем, что он сделал и что старался сделать с большим мастерством, были щедры на критику и поистине скупы на заслуженную им похвалу. Достаточные транспортные возможности могли бы облегчить местную нехватку припасов, особенно в Виргинии, где были сосредоточены самые крупные массы войск; но, к сожалению, кватермейстерский департамент был обеспечен едва ли лучше продовольственного. Мало того, что железных дорог было недостаточно по количеству, они были плохо укомплектованы подвижным составом и зависели главным образом от северных литейных и заводов в отношении рельсов и оборудования. Даже квалифицированные работники железных дорог были в основном северянами, и их дезертирство следовало по пятам за каждой неудачей, постигавшей знамена Конфедерации. В дополнение к другим упомянутым причинам идея о том, что «хлопок — это царь» и что он вызовет иностранное вмешательство, а также стремление северян к возвращению мира и восстановлению торговли оказали мощное влияние на то, что наши земледельцы не направили на раннем этапе свой капитал и труд на производство продовольствия, а не нашего экспортного сырья. Когда одна за другой развеивались иллюзии и наш народ осознал материальные потребности великой войны, патриотическая преданность явила собой ярчайшие примеры самопожертвования личными интересами и отказа от устоявшихся привычек и взглядов, а также проявила более эффективные и неустанные усилия для решения стоявшей перед ними титанической задачи. Будучи одним из немногих, кто рассматривал сецессию и войну как неразрывно связанные, я с самого начала уделял внимание организации вооруженных сил, а также закупке и подготовке военных припасов. Если наш народ и вступил в войну, не подсчитав издержек, он тем не менее был втянут в нее без каких-либо средств для обеспечения ее потребностей. Ранее уже упоминалось, что у нас не было пороховых заводов. Излишне говорить, что у новорожденного Правительства не было складов с порохом, но полезно добавить, что, помимо небольшого запаса, требуемого для спортивной стрельбы, у наших местных торговцев не было никаких запасов на руках. Поскольку у нас не было обрабатывающих отраслей промышленности, требующих селитры, приобрести ее в значительных объемах на наших рынках не представлялось возможным. То же самое было бы и с серой, если бы не тот факт, что она недавно использовалась при очистке сока сахарного тростника, в силу чего значительное ее количество обнаружилось в Новом Орлеане. Были приняты оперативные меры для обеспечения запасов серы, а люди привлекались к добыче селитры из пещер, а также из земли старых табачных сараев и подвалов; кроме того, создавались искусственные селитренные гряды для удовлетворения будущих потребностей. Мягкой древесины для древесного угля имелось в изобилии, и таким образом были добыты материалы для производства пороха, чтобы удовлетворить спрос, который возник бы при истощении ограниченного количества, закупленного Правительством Конфедерации на Севере.