The Export Tables show a decrease of sugar, in ten years, ending 1830, of 201,843 hogsheads.
Эти изъяны Ямайка разделяла с другими колониями, за исключением разве того, что груз долгов там был несколько тяжелее, чем в остальных местах. Почему же тогда ее жалобы были столь громкими и долгими, чем у ее соседей? Я полагаю, что главная причина кроется в том факте, что дух рабства был там более жестоким и несговорчивым, чем в прочих колониях. Между хозяевами и рабами существовала более ожесточенная враждебность, проявлявшаяся в шокирующих жестокостях с одной стороны и частых бунтах и восстаниях — с другой. Наблюдалось более яростное сопротивление отмене рабства и более упрямое стремление сделать так, чтобы оно действовало как можно хуже, если это возможно. Основная масса плантаторов предрекала разорение, и они, казалось, были полны решимости разориться, лишь бы не оказаться лжепророками. Доктор Коук, один из миссионеров, говорит: «Преследования, испытанные нами на Ямайке, далеко превосходят, поистине далеко, все преследования, испытанные нами во всех остальных островах, вместе взятых». Те, кто открывал свои дома этим религиозным учителям, во многих случаях едва избегали того, чтобы их забили камнями до смерти. Преподобный мистер Блеби говорит: «Будучи полны решимости увековечить рабство, они решили сделать все возможное, чтобы избавиться от христианства и держать свой народ во мраке язычества. Все белое население Ямайки объединилось в ассоциацию, которую они назвали Колониальным союзом, объявленной целью которой было изгнать с острова каждого наставника негров. Восемьдесят [Примечание: в оригинале восемнадцать — eighteen] наших церквей были сровнены с землей. Они тащили миссионеров в тюрьмы, заставляли лжесвидетелей присягать против них, обращались с ними с брутальным насилием и делали все от них зависящее, чтобы положить конец их трудам». Один из методистских миссионеров умер в темнице вследствие жестокого обращения, которому он подвергся со стороны ярых сторонников рабства.
Другую причину медленного прогресса улучшений на Ямайке называет автор статьи в «Эдинбургском обозрении», а именно: «превосходнейшую скверность ее правления». Налогообложение было и остается обременительным, а финансовые мероприятия, как говорят, весьма неразумны. Еще в 1854 году губернатор, сэр Чарльз Грей, заявлял: «В ведении финансовых дел колонии нет абсолютно никакой системы или последовательности, равно как и какого-либо признанного органа управления или законодательного собрания, обладающего властью осуществить эффективные и всеобъемлющие перемены».
Существовало небольшое меньшинство плантаторов и купцов, которое сожалело о насилии и слепой политике большинства, но они рисковали бы своим имуществом, если не жизнями, решившись выразить неодобрение. Волнения чудовищно усилились в 1832 году из-за грозной попытки мятежа вследствие многочисленных собраний и пламенных речей плантаторов, из которых рабы вынесли идею о том, будто британское правительство даровало им свободу, а их хозяева действуют вопреки этому.
Таково было общество, в которое 1 августа 1834 года ворвалась получившая название ученичества видоизмененная свобода. В речи, произнесенной в Массачусетсе в 1858 году, преподобный мистер Блеби сказал: «Я был на Ямайке, когда рабство было отменено. Ровно двадцать четыре года назад в этот день я стоял поздно ночью в одной из церквей, находившихся под моим началом. Это была очень большая церковь, и проходы, лестницы галереи, место причастия, лестницы кафедры — все было заполнено; а вокруг здания у каждой открытой двери и окна толпились тысячи людей, заглядывая внутрь. Было десять часов вечера 31 июля. Мы считали правильным и подобающим, чтобы наши христиане получили свою свободу как дар от Бога в доме молитвы, и мы собрали их в церкви на полуночную службу. До того времени наши рты были закрыты насчет рабства. Мы не могли процитировать отрывок, который имел бы отношение даже к духовной эмансипации, не подвергая опасности наши жизни. У плантаторов был закон о „преступлении против государства“, обрекавший на смерть любого человека, кто использовал язык, способный возбудить стремление к свободе среди рабов; и они находили государственную измену в Библии и крамолу в гимнах Уоттса и Уэсли, и нам приходилось быть очень осторожными в их использовании. Вы можете представить себе с какими чувствами я видел себя освобожденным от этого рабства и свободным провозгласить „свободу узникам и открытие темниц для связанных“. Я взял за свой текст: „Провозгласите свободу на земле всем жителям ее! Да будет это у вас юбилей“. За несколько минут до полуночи я попросил всех людей опуститься на колени в безмолвной молитве к Богу, как подобает торжественности этого часа. Я смотрел на них, пока они стояли на коленях. Тишина нарушалась лишь всхлипываниями эмоций, которые было невозможно сдержать. Часы начали бить. Это был погребальный звон рабству во всех британских владениях! Он провозгласил свободу 800 000 человеческих существ! Когда я сказал им, что они могут встать, какой взрыв радости раздался среди этой массы людей! Часы перестали бить, и они больше не были рабами! Матери прижимали младенцев к груди, седовласые старики обнимали детей, а мужья заключали жен в объятия. Вскоре все снова стихло, и я затянул гимн. Вы можете представить себе чувства, с которыми эти люди, только что вступавшие на путь свободы, кричали — ибо они буквально кричали,
"'Send the glad tidings o'er the sea!
His chains are broke, the slave is free!'"
СОСТОЯНИЕ УМА ПЛАНТАТОРОВ В 1837 ГОДУ.
Три года спустя после этого события мистер Том посетил Ямайку. Он постоянно сталкивался с людьми, преисполненными старых рабовладельческих предрассудков. Они рисовали мрачные картины неблагодарности и лени негров. Дела обстоят скверно, говорили они, но они были уверены, что станет намного хуже, когда работники полностью освободятся в 1840 году. Бесполезно было пытаться утешить их, рассказывая о том, сколь успешно сработала немедленная эмансипация на Антигуа. Они слушали с недоверием и возвращались к своему старому утверждению, что негры не будут работать, если их не пороть. Когда они освободятся, они, конечно же, станут грабить, убивать, голодать, делать что угодно, только бы не трудиться. „Там будут сцены резни и разорения, не имеющие аналогов в современное время“. Мистер Томсон, один из местных мировых судей Сент-Эндрюса, принадлежал к этой старой школе, которая до последнего момента противилась любой смене системы. Тем не менее он завершил свои зловещие предсказания осуждением рабства. Он говорил, что человек от природы является тираном, и нельзя отрицать, что при рабстве практиковались самые ужасные жестокости. Он признал, что раньше испытывал сильное отвращение к ночевке в любом из своих поместий в сельской местности. Если обстоятельства заставляли его провести там ночь посреди своих рабов, он не только запирал дверь на засов, но и принимал предосторожность баррикадировать ее. Теперь у него не было никаких страхов. Одну вещь он был готов сказать в пользу негров: они были очень умеренным народом; редко можно было увидеть кого-то из них пьяным. Подобные признания делались и другими плантаторами старой школы; но все они упорствовали в мнении, что неприятности неизбежны в 1840 году, когда хозяева лишатся той сдерживающей силы, которой они обладали теперь. Самое лучшее, чего можно было ожидать, заключалось в том, что негры „все удалятся в леса, будут сажать лишь столько батата, сколько нужно для поддержания жизни, и вскоре все деградируют до африканского варварства“.
Очевидно, что люди, столь полностью во власти страстей и предрассудков, вряд ли могли разумно использовать власть, и, к несчастью, система ученичества, задуманная как спасительная подготовка к свободе, обернулась лишь источником озлобления для обеих сторон. Она отняла у рабов определенные привилегии, которые законы и обычаи ранее гарантировали им, и не компенсировала этого предоставлением им стимулов и преимуществ в виде заработной платы. С другой стороны, новая система сковывала хозяев до степени, державшей их в состоянии раздражения, оставляя им при этом достаточно власти для проявления своего дурного нрава посредством непрекращающихся докучений слугам. На предыдущих страницах я привела мнение различных плантаторов и мировых судей о том, что эта система плохо работала во всех колониях; но особенно пагубной она была на Ямайке, поскольку там язва рабства носила исключительно злокачественный характер. Работники больше не являлись собственностью; а при суровых хозяевах никаких иных прав на уважение не оставалось, когда это исчезло. Они решили про себя, что негры перестанут работать в 1840 году, и все, о чем они заботились, — это выжать все возможное из их костей и жил до наступления этого срока. Все дети младше шести лет получали безусловную свободу. Какое значение для плантаторов имело то, будут ли «маленькие черные дьятята» (как они их называли) жить или умирать? Среди учеников была мать, отданная ее хозяином внаем. Ее ребенок тяжело заболел, и ее работодатель заявил, что обеспечение доктором или медсестрой не входит в его обязанности. Держа маленького страдальца на руках, она отправилась к хозяю за помощью, но тот выставил ее на улицы. Теперь забота о собственных «сопляках» была делом самих работников. Она нашла приют в доме цветного человека, и там ребенок умер до наступления утра.
Поддерживалась непрерывная система провокаций. Хозяева и их белые подчиненные забирали продукцию с личных приусадебных участков учеников, не расплачиваясь с ними. В приступах гнева они порой уничтожали их небольшие сады или отбирали их во время созревания урожая. Мировые судьи были завалены жалобами, большинство из которых носили мелочный характер. Надсмотрщик мог крикнуть: «Работай быстрее, черный негодяй! А то я ударю тебя». Если ученик отвечал: «Ты не можешь ударить меня теперь», его волокли к мировому судье и наказывали за дерзость. Тот факт, что право наказания было передано по закону от хозяина мировым судьям, оказался весьма недостаточной защитой, ибо мировые судьи, как правило, являлись плантаторами или друзьями плантаторов. Если кто-то из них проявлял склонность быть гуманным или хотя бы справедливым по отношению к ученикам, немедленно плелись интриги с целью сместить его с должности. В результате большая часть из них оказалась беспринципными людьми, простыми эгоистичными орудиями деспотизма. Негры выражали это кратко, говоря: «Если барин говорит выпороть их — он пороет их; если барин говорит отправить их на круговую мельницу — он отправляет». Их общая жалоба на мировых судей звучала так: «Они отравлены бариным черепаховым супом»; таков был их способ определения влияния хороших обедов. Один из миссионеров пожаловался мистеру Тому на устройство для порки, искусно созданное для пыток и расположенное в непосредственной близости от его дома. Он рассказал, что когда приходили новости о предстоящем визите губернатора, мировой судья приказывал убрать устройство и спрятать его в кустах. Мистер Том присутствовал на еженедельном суде, где председательствовал справедливый и гуманный судья. Он говорит: «Управляющие, надсмотрщики и счетоводы — все набросились на него, как ищейки на оленя. Они казались готовыми скрежетать на него зубами в своем бессильном гневе. Он заверил нас, что сталкивается с подобными унижениями в большинстве поместий каждый раз, когда проводит свои суды. Исходя из того, что мы увидели в тот день, мы убедились, что только весьма бесстрашные и совестливые люди могут быть честными мировыми судьями на Ямайке». Мистер Том рассказывает анекдот, пересказанный ему специальным мировым судьей, в присутствии которого тот произошел. Он показывает, как трудно было людям, долго привыкшим к произвольной власти, подчиняться спасительным ограничениям закона. Мировой судья оштрафовал управляющего на 108 долларов за различные акты притеснения, на которые жаловались его ученики и которые были доказаны. Преступник попросил разрешения высказаться; получив его, он разразился в приступе ярости: «О боже мой! До чего же дошло? Неужели мое поведение будут ставить под сомнение эти люди? Неужели чужаки будут вмешиваться в мою власть? О боже мой! Боже мой!» Он упал на руки одного из своих счетоводов и был вынесен из зала суда в конвульсиях.
Преподобный Джеймс Филлиппо, бывший баптистским миссионером на Ямайке в течение двадцати лет, говорит: «За короткий двухлетний период 60 000 учеников получили в совокупности четверть миллиона ударов плетью, а также пятьдесят тысяч иных наказаний с помощью круговой мельницы, каторжной цепи и других видов узаконенных пыток. Вместо уменьшения страданий негритянского населения произошло их жуткое приумножение, породившее степень недовольства и озлобления, не проявлявшуюся даже при прежней системе. Если бы не влияние губернатора, миссионеров и некоторых специальных мировых судей, это, вероятно, переросло бы в открытый и всеобщий бунт».
СОСТОЯНИЕ УМА НЕГРОВ В 1837 ГОДУ.
Путешествуя по сельским районам, мистер Том беседовал со многими учениками. Он говорит: «Все они считали ученичество очень тяжелым, но все же в целом оно было несколько лучше, чем рабство. Тогда их „убивали слишком сильно“. Все шло через сплошное кнутобитие! Теперь их не могли выпороть, если только мировой судья не давал на то разрешения. Тем не менее некоторые хозяева были очень суровы, и многие ученики подвергались столь скверному обращению, что убегали в леса. Все они будут рады, когда придет свобода.
Они рассказывали леденящие душу истории о жестокостях круговой мельницы. Иногда их жен привязывали к колесу, когда те находились в состоянии беременности. Они сильно страдали от этого, но ничего не могли поделать. Мы спросили, почему они не жаловались мировым судьям. Они отвечали, что мировые судьи не станут обращать никакого внимания на их жалобы, а кроме того, это лишь заставляло хозяев относиться к ним еще хуже. Один из них сказал: „Мы идем к мировому судье, а потом, когда мы возвращаемся, барин делает все возможное, чтобы досадить нам. Он изводит (терзает) нас, и изводит, и изводит; счетовод проклинает нас и угрожает нам; констебль бранит нас и называет грубыми словами; и все они стараются вывести нас из себя; так что мы порой говорим что-то не то, а потом они ведут нас к мировому судье за дерзость“.
Мы спросили их, что они думают о том, что домашние рабы получат свободу в 1838 году, в то время как им самим придется оставаться учениками еще на два года дольше. Они ответили: „Это скверно, но мы знаем, что так велит закон, и ради мира мы будем довольны. Но мы ропщем в мыслях“. Один из мировых судей рассказал нам, что в нескольких имениях домашняя прислуга заявляла о своем намерении оставаться учениками до тех пор, пока все полевые рабочие не получат свободу, объясняя это тем, что они хотят отпраздновать юбилей все вместе.
Мы поинтересовались, рассчитывают ли они поступать так, как им вздумается, когда они станут свободными. Они ответили: „Мы не можем жить без закона. Разве в других странах, где люди свободны, нет закона?“ Мы спросили, что они намерены делать со стариками и немощными. Они сказали: „Мы будем содержать их. Они растили нас, когда мы были малышами, и теперь, когда мы выросли и стали сильными, мы должны заботиться о них“. Мы спросили, станут ли они работать, когда обретут свободу. Они возразили: „Во времена рабства мы работаем даже с кнутом; теперь мы работаем до лучшего; что вы думаете, мы будем делать, когда освободимся? Разве мы не станем работать, когда нам платят!“ Это было сказано с такой искренностью, что мы не могли не признать себя убежденными. Некоторым приходилось ездить на рынок так далеко, что они не успевали вернуться до воскресенья. Один из них сказал нам со слезами на глазах: „Клянусь вам, барин, если Господь лишь пощадит нас и мы станем свободными, мы будем гораздо более религиозными. Мы станем мудры во многих других вещах“.
БЛАГОПРИЯТНЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ПЛАНТАТОРОВ В 1837 ГОДУ.
«В Амити-Холле мистер Киркленд, управляющий имением, познакомил нас со своей женой и несколькими прелестными детьми. Это был первый и последний семейный круг, увиденный нами в той распутной колонии. Пестрые группы цветных детей, обнаруженные нами в других поместьях, обнажали домашние нравы плантаторов. Мистер Киркленд считал отмену рабства великим благословением для колонии. Он говорил, что ученичество — это донельзя скверная система, однако в его имении дела шли гладко. Он рассказал, что негры Амити-Холла прежде носили репутацию худшей шайки в приходе, и когда он прибыл в имение, то обнаружил, что ему не рассказали и половины правды о них. Но они стали удивительно мирными и послушными. Он заявил, что смотрит в 1840 год с самыми оптимистичными надеждами. Он верил, что полная свобода станет возрождением острова. Сорок свободных людей сделают столько же, сколько восемьдесят рабов. Если какие-то из имений будут заброшены работниками, то причиной тому станет суровое обращение, которому они подвергаются. Он знал множество жестоких надсмотрщиков и не удивился бы, если бы они лишились части своих работников или всех до единого».
«Мистер Гордон, управляющий плантацией Уильямсфилд, — один из лучших образцов плантаторов. У него от природы щедрый нрав, который, подобно нраву мистера Киркленда, пережил тлетворное влияние рабства. Он сообщил нам, что его люди работают так же хорошо, как и при рабстве, и у него есть все основания полагать, что после полной свободы они будут работать еще лучше. Он рассказал, что часто нанимает своих людей по субботам, и просто поразительно, с какой возросшей энергией они трудятся, когда им платят жалованье. Пятьдесят свободных людей сделают столько же, сколько сто рабов. Он осудил систему принуждения к труду, к которой прибегали очень многие плантаторы.
«Эндрю Райт, эсквайр, владелец плантации Грин-Валл, был описан нам как очень любезный, добрый человек, за которым отроду не замечали ссор ни с кем. У него на работах было сто шестьдесят учеников, и он говорил, что они так же мирны и трудолюбивы, как он только может пожелать. Он сказал, что если с людьми и возникают проблемы, то, по его мнению, это происходит из-за дурного управления. Он был вполне уверен, что его работники не покинут его после 1840 года.