Альберт Швейцер

«В поисках исторического Иисуса»

Страница 18 из 20 · 58 541 зн. · 67 мин. чтения

Точно так же Он играет Своей тайной в том решающем вопросе относительно мессианства в Мк. 12:35-37. Нет вопроса об отделении Давидова сыновства от мессианства. Он спрашивает только, как может Христос в силу Своего происхождения от Давида быть, как его сын, ниже Давида, и все же быть названным Давидом в Псалме своим Господом? Ответ таков: по причине метаморфозы и Парусии, в которых естественные отношения упраздняются и потомок линии Давида, который является предопределенным Сыном Человеческим, овладеет Своей уникальной славой.

Далекий от отвержения Давидова сыновства в этом изречении, Иисус, напротив, предполагает Свое обладание им. Это поднимает вопрос, не считал ли Он действительно Себя при жизни потомком Давида и не считали ли Его таковым. Павел, который в остальном не проявляет интереса к земной фазе существования Господа, безусловно, подразумевает Его происхождение от Давида.

Слепой в Иерихоне тоже взывает к назарянскому пророку как к «Сыну Давидову» (Мк. 10:47). Но делая это, он не намерен обращаться к Иисусу как к Мессии, ибо впоследствии, когда его приводят к Нему, он просто называет Его «Равви» (Мк. 10:51). И люди не думали ничего больше о том, что он сказал. Когда ожидающие люди велят ему молчать, они делают это не потому, что выражение Сын Давидов оскорбляет их, а потому, что его крик раздражает их. Иисуса, однако, поразил этот крик, Он остановился и велел привести его к Себе, когда тот робко стоял позади нетерпеливой толпы. Возможно, конечно, что это обращение — просто ошибка в предании, том же самом предании, которое без подозрений вставило выражение Сын Человеческий не в том месте.

Одно, однако, несомненно: народ не был осведомлен о мессианстве Иисуса криком слепого, так же как и криками бесноватых. Въезд в Иерусалим не был мессианской овацией. Все, что касается истории, — это то, что этот факт должен быть признан всеми. Следовательно, кроме Иисуса и учеников, никто не знал тайны Его мессианства даже в те дни в Иерусалиме. Но первосвященник внезапно показал, что владеет ею. Как? Через предательство Иуды.

В течение ста пятидесяти лет исторически обсуждался вопрос, почему Иуда предал своего Учителя. То, что главным вопросом для истории было то, что именно он предал, подозревали немногие, и они касались этого лишь робким образом — действительно, можно сказать, что проблемы суда над Иисусом для критики не существовали.

Предательский акт Иуды не мог состоять в информировании Синедриона о том, где Иисуса можно найти в подходящем месте для ареста. Они могли бы получить эту информацию дешевле, заставив следить за Иисусом шпионов. Но Марк прямо говорит, что Иуда, когда предал Иисуса, еще не знал о благоприятной возможности для ареста, а искал такую возможность. Мк. 14:10, 11: «И Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать Его им. Они же, услышав, обрадовались и обещали дать ему сребреники. И он искал, как бы удобно предать Его».

В предательстве, следовательно, было два момента, более общий и более частный: общий факт, посредством которого он отдал Иисуса в их власть, и обязательство сообщить им о следующей возможности, когда они смогут арестовать Его тихо, без огласки. Предательство, посредством которого он привел своего Учителя к смерти, в результате чего правители решили произвести арест, зная, что их дело в любом случае в безопасности, было предательством мессианской тайны. Иисус умер, потому что двое Его учеников нарушили Его повеление молчать: Петр, когда открыл тайну мессианства Двенадцати в Кесарии Филипповой; Иуда Искариот, сообщив ее первосвященнику. Но трудность заключалась в том, что Иуда был единственным свидетелем. Поэтому предательство было бесполезным, насколько это касалось самого суда, если только Иисус не признал обвинение. Поэтому они сначала пытались добиться Его осуждения на других основаниях, и только когда эти попытки провалились, первосвященник задал в форме вопроса обвинение, в поддержку которого он не мог привести никаких свидетелей. [pg 395] Но Иисус немедленно признал это и подкрепил признание намеком на Свою Парусию в ближайшем будущем как Сына Человеческого.

Предательство и суд могут быть правильно поняты только тогда, когда осознается, что публика ничего не знала о тайне мессианства.

То же самое касается сцены в присутствии Пилата. Люди в то утро ничего не знали о суде над Иисусом, но пришли к Пилату с единственной целью — просить об освобождении узника, как было принято в праздник (Мк. 15:6-8). Тогда Пилату, который был готов, достаточно охотно, передать этого беспокойного малого и пророка священнической фракции, приходит мысль сыграть на народе против священников и воздействовать на толпу, чтобы она ходатайствовала об освобождении Иисуса. Таким образом он обезопасил бы себя с обеих сторон. Он осудил бы Иисуса, чтобы угодить священникам, и после осуждения Его освободил бы Его, чтобы угодить народу. Священники сильно смущены присутствием толпы. Они сделали все так быстро и тихо, что вполне могли надеяться распять Иисуса прежде, чем кто-либо узнал, что происходит, или успел удивиться Его отсутствию в Храме.

Священники поэтому идут среди народа и побуждают их не соглашаться на предложение прокуратора. Как? Рассказав им, почему Он был осужден, открыв им мессианскую тайну. Это сразу превращает Его из пророка, достойного чести, в обманутого энтузиаста и богохульника. Это было объяснением «непостоянства» иерусалимской толпы, которое всегда так красноречиво описывается, без каких-либо доказательств, кроме этого единственного необъяснимого случая.

В полдень того же дня — это было 14 нисана, а вечером должен был быть съеден пасхальный агнец — Иисус громко вскрикнул и испустил дух. Он решил оставаться в полном сознании до конца.

[pg 396]

XX. Результаты

Те, кто любит рассуждать о негативной теологии, могут найти здесь свое подтверждение. Нет ничего более негативного, чем результат критического изучения Жизни Иисуса.

Иисуса из Назарета, который выступил публично как Мессия, который проповедовал этику Царства Божьего, который основал Царство Небесное на земле и умер, чтобы придать Своему делу окончательное освящение, никогда не существовало. Это фигура, созданная рационализмом, наделенная жизнью либерализмом и облаченная современной теологией в историческое одеяние.

Этот образ не был разрушен извне, он распался на части, расколотый и дезинтегрированный конкретными историческими проблемами, которые всплывали одна за другой и, вопреки всем ухищрениям, искусству, искусственности и насилию, которые к ним применялись, отказывались быть подогнанными под дизайн, на котором был сконструирован Иисус теологии последних ста тридцати лет, и как только их покрывали, они появлялись снова в новой форме. Последовательно скептическая и последовательно эсхатологическая школы только завершили работу разрушения, связав проблемы в систему и тем самым положив конец Divide et impera современной теологии, которая бралась решать каждую из них отдельно, то есть в менее сложной форме. Отныне уже не позволительно брать одну проблему из серии и решать ее саму по себе, поскольку вес целого висит на каждой.

Каким бы ни было окончательное решение, исторический Иисус, портрет которого нарисует критика будущего, взяв за отправную точку проблемы, которые были признаны и допущены, никогда не сможет оказать современной теологии те услуги, которых она требовала от своего собственного полуисторического, полусовременного Иисуса. Он будет Иисусом, который был Мессией и жил как таковой, либо на основании литературной фикции самого раннего евангелиста, либо на основании чисто эсхатологической мессианской концепции.

В любом случае, Он не будет Иисусом Христом, которому религия настоящего может приписать, согласно своему давно лелеемому обычаю, свои собственные мысли и идеи, как она делала это с Иисусом своего собственного сочинения. Не будет Он и фигурой, которую можно сделать популярной исторической трактовкой столь симпатичной и универсально понятной для толпы. Исторический Иисус будет для нашего времени чужаком и загадкой.

Изучение Жизни Иисуса имело любопытную историю. Оно отправилось на поиски исторического Иисуса, веря, что, найдя Его, сможет прямо привести Его в наше время как Учителя и Спасителя. Оно развязало узы, которыми Он был прикован веками к каменным скалам церковной доктрины, и радовалось, видя, как жизнь и движение снова входят в фигуру, и исторический Иисус продвигается, как казалось, навстречу ему. Но Он не остается; Он проходит мимо нашего времени и возвращается в Свое собственное. Что удивило и обескуражило теологию последних сорока лет, так это то, что, несмотря на все вынужденные и произвольные интерпретации, она не могла удержать Его в нашем времени, а должна была отпустить Его. Он вернулся в Свое собственное время не благодаря применению какой-либо исторической изобретательности, а по той же неизбежной необходимости, по которой освобожденный маятник возвращается в свое исходное положение.

Исторический фундамент христианства, построенный рационалистической, либеральной и современной теологией, больше не существует; но это не означает, что христианство потеряло свой исторический фундамент. Работа, которую историческая теология считала себя обязанной выполнить и которая распалась на части как раз тогда, когда она приближалась к завершению, была лишь кирпичной облицовкой настоящего неподвижного исторического фундамента, который не зависит от какого-либо исторического подтверждения или оправдания.

Иисус значит что-то для нашего мира, потому что мощная духовная сила исходит от Него и течет через наше время также. Этот факт не может быть ни поколеблен, ни подтвержден никаким историческим открытием. Это твердый фундамент христианства.

Ошибка заключалась в предположении, что Иисус мог бы значить больше для нашего времени, войдя в него как человек, подобный нам. Это невозможно. Во-первых, потому что такого Иисуса никогда не существовало. Во-вторых, потому что, хотя историческое знание, несомненно, может внести большую ясность в существующую духовную жизнь, оно не может вызвать духовную жизнь к существованию. История может разрушить настоящее; она может примирить настоящее с прошлым; может даже в определенной степени перенести настоящее в прошлое; но способствовать созданию настоящего ей не дано.

Но невозможно переоценить ценность того, чего достигло немецкое исследование Жизни Иисуса. Это уникально великое выражение искренности, одно из самых значительных событий во всей умственной и духовной жизни человечества. То, что было сделано для религиозной жизни настоящего и ближайшего будущего такими учеными, как П. В. Шмидт, Буссе, Юлихер, Вайнель, Вернле — и их ученик Френссен — и другими, кто был призван к задаче донесения до сведения более широких кругов в форме, которая является популярной, не будучи поверхностной, результатов религиозно-исторического исследования, становится очевидным только тогда, когда изучаешь литературу и социальную культуру латинских народов, которые едва ли, если вообще были затронуты влиянием этих мыслителей.

И все же время сомнения должно было прийти. Мы, современные теологи, слишком гордимся нашим историческим методом, слишком гордимся нашим историческим Иисусом, слишком уверены в нашей вере в духовные приобретения, которые наша историческая теология может принести миру. Мысль о том, что мы могли бы построить путем увеличения исторического знания новое и энергичное христианство и высвободить новые духовные силы, правит нами как навязчивая идея и мешает нам видеть, что задача, с которой мы боролись и в некоторой мере выполнили, является лишь одной из интеллектуальных предпосылок великой религиозной задачи. Мы думали, что это мы должны вести наше время окольным путем через исторического Иисуса, как мы Его понимали, чтобы привести его к Иисусу, который является духовной силой в настоящем. Этот окольный путь теперь закрыт подлинной историей.

Существовала опасность того, что мы вклинимся между людьми и Евангелиями и откажемся оставить отдельного человека наедине с изречениями Иисуса.

Существовала опасность, что мы предложим им Иисуса, который был слишком мал, потому что мы заставили Его соответствовать нашим человеческим стандартам и человеческой психологии. Чтобы увидеть это, нужно только прочитать Жизни Иисуса, написанные с шестидесятых годов, и заметить, что они сделали из великих властных изречений Господа, как они ослабили Его императивные, презирающие мир требования к индивидуумам, чтобы Он не вошел в конфликт с нашими этическими идеалами и мог настроить Свое отрицание мира на наше принятие его. Многие из величайших изречений лежат в углу, как взрывные снаряды, из которых были извлечены заряды. Немалая часть элементарной религиозной силы должна была быть отведена от Его изречений, чтобы предотвратить их конфликт с нашей системой религиозного принятия мира. Мы заставили Иисуса говорить с нашим временем на другом языке, нежели тот, на котором Он говорил на самом деле.

В процессе мы сами ослабели и лишили наши собственные мысли их силы, чтобы проецировать их обратно в историю и заставить их говорить с нами из прошлого. Это не что иное, как несчастье для современной теологии, что она смешивает историю со всем и в конце концов гордится мастерством, с которым она находит свои собственные мысли — вплоть до своей нищенской псевдометафизики, которой она изгнала подлинную спекулятивную метафизику из сферы религии — в Иисусе, и представляет Его выражающим их. Она почти заслужила упрек: «никто, возложивший руку свою на плуг и озирающийся назад, не благонадежен для Царствия Божия».

Поэтому было немаловажным, что в ходе критического изучения Жизни Иисуса, после сопротивления, длившегося два поколения, в течение которого пробовалось одно средство за другим, теология была вынуждена подлинной историей начать сомневаться в искусственной истории, с помощью которой она думала вдохнуть новую жизнь в наше христианство, и уступить фактам, которые, как поразительно сказал Вреде, иногда являются самыми радикальными критиками из всех. История заставит ее найти способ превзойти историю и бороться за господство и власть Иисуса над этим миром оружием, закаленным в другой кузнице.

Мы переживаем то, что пережил Павел. В самый момент, когда мы приближались к историческому Иисусу ближе, чем люди когда-либо приближались раньше, и уже протягивали руки, чтобы втянуть Его в наше собственное время, мы были вынуждены отказаться от попытки и признать нашу неудачу в том парадоксальном изречении: «Если же и знали Христа по плоти, то ныне уже не знаем». И далее мы должны быть готовы обнаружить, что историческое знание личности и жизни Иисуса будет не помощью, а, возможно, даже соблазном для религии.

Но правда в том, что не Иисус как исторически известный, а Иисус как духовно воскресший внутри людей является значимым для нашего времени и может помочь ему. Не исторический Иисус, а дух, который исходит от Него и в духах людей стремится к новому влиянию и власти, — это то, что побеждает мир.

Истории не дано высвободить то, что является непреходящим и вечным в существе Иисуса, из исторических форм, в которых оно проявилось, и внедрить его в наш мир как живое влияние. Она тщетно трудилась над этим предприятием. Как водное растение прекрасно до тех пор, пока оно растет в воде, но, будучи вырванным из корней, увядает и становится неузнаваемым, так и с историческим Иисусом, когда Он вырван из почвы эсхатологии и предпринимается попытка постичь Его «исторически» как Существо, не подвластное временным условиям. Непреходящее и вечное в Иисусе абсолютно независимо от исторического знания и может быть понято только через контакт с Его духом, который все еще действует в мире. В той мере, в какой мы имеем Дух Иисуса, мы имеем истинное знание Иисуса.

Иисус как конкретная историческая личность остается чужаком для нашего времени, но Его дух, который скрыт в Его словах, известен в простоте, и его влияние прямо. Каждое изречение содержит по-своему всего Иисуса. Сама странность и безусловность, в которой Он предстает перед нами, облегчает индивидуумам нахождение своей собственной личной точки зрения в отношении Него.

Люди боялись, что признание притязаний эсхатологии упразднит значимость Его слов для нашего времени; и поэтому существовало лихорадочное стремление обнаружить в них любые элементы, которые можно было бы считать не эсхатологически обусловленными. Когда находились какие-либо изречения, формулировка которых не подразумевала абсолютно эсхатологическую связь, было большое ликование — по крайней мере, они были спасены невредимыми от грядущего краха.

Но в действительности то, что является вечным в словах Иисуса, обусловлено именно тем фактом, что они основаны на эсхатологическом мировоззрении и содержат выражение ума, для которого современный мир с его историческими и социальными обстоятельствами больше не имел никакого существования. Они подходят, следовательно, к любому миру, ибо в любом мире они возвышают человека, который осмеливается встретить их вызов и не превращает и не искажает их в бессмыслицу, над его миром и его временем, делая его внутренне свободным, так что он становится пригодным быть, в своем собственном мире и в своем собственном времени, простым каналом силы Иисуса.

Современные Жизни Иисуса слишком общи по своему охвату. Они нацелены на влияние на целое сообщество путем создания полного впечатления о жизни Иисуса. Но исторический Иисус, как Он изображен в Евангелиях, влиял на индивидуумов отдельным словом. Они понимали Его настолько, насколько это было необходимо для них, чтобы понимать, не формируя никакого представления о Его жизни в целом, поскольку это в своих конечных целях оставалось тайной даже для учеников.

Поскольку она так озабочена общим, универсальным, современная теология полна решимости найти свою принимающую мир этику в учении Иисуса. В этом заключается ее слабость. Мир утверждает себя автоматически; современный дух не может не утверждать его. Но почему по этой причине упразднять конфликт между современной жизнью, с принимающим мир духом, который вдохновляет ее в целом, и отрицающим мир духом Иисуса? Почему щадить дух отдельного человека от его назначенной задачи пробиваться через отрицание мира Иисуса, бороться с Ним на каждом шагу из-за ценности материальных и интеллектуальных благ — конфликт, в котором он никогда не может отдохнуть? Для общего, для институтов общества, правило таково: утверждение мира, в сознательном противостоянии взгляду Иисуса, на том основании, что мир утвердил себя! Это общее утверждение мира, однако, если оно должно быть христианским, должно в индивидуальном духе быть христианизировано и преображено личным отвержением мира, которое проповедуется в изречениях Иисуса. Только посредством напряжения, таким образом созданного, религиозная энергия может быть передана нашему времени. Существовала опасность, что современная теология ради мира будет отрицать отрицание мира в изречениях Иисуса, с чем протестантизм был не в ладах, и таким образом ослабит тетиву и сделает протестантизм просто социологической, а не религиозной силой. Существовала, возможно, также опасность внутренней неискренности в том факте, что она отказывалась признать перед собой и другими, что она поддерживала свое утверждение мира в противовес изречениям Иисуса просто потому, что не могла поступить иначе.

По этой причине хорошо, что истинный исторический Иисус должен свергнуть современного Иисуса, должен восстать против современного духа и послать на землю не мир, но меч. Он не был учителем, не был казуистом; Он был властным правителем. Именно потому, что Он был таковым в Своем сокровенном существе, Он мог думать о Себе как о Сыне Человеческом. Это было лишь временно обусловленным выражением того факта, что Он был авторитетным правителем. Имена, в которых люди выражали свое признание Его как такового, Мессия, Сын Человеческий, Сын Божий, стали для нас историческими притчами. Мы не можем найти обозначения, которое выражает то, чем Он является для нас.

Он приходит к нам как Неизвестный, без имени, как в старину, у берега озера, Он пришел к тем людям, которые не знали Его. Он говорит нам то же слово: «Иди за Мною!» и ставит нас перед задачами, которые Он должен выполнить для нашего времени. Он повелевает. И тем, кто повинуется Ему, будь они мудры или просты, Он откроет Себя в трудах, конфликтах, страданиях, через которые они пройдут в Его общении, и, как неизреченную тайну, они узнают в своем собственном опыте, Кто Он.

[pg 403]

Указатель авторов и работ

(Включая ссылки на английские переводы)

Ammon, Christoph Friedrich von. Fortbildung des Christentums (Leipzig, 1840);

Die Geschichte des Lebens Jesu mit steter Rücksicht auf die vorhandenen Quellen (1842-1847), 11, 97, 104 f., 117 f.

Anonymous Works—

Das Leben Napoleons kritisch geprüft. Aus dem Englischen (see under Whateley) nebst einigen Nutzanwendungen auf das Leben-Jesu von Strauss (1836), 112

Did Jesus live 100 b.c.? (London and Benares, Theosophical Publishing Society, 1903), 327

Dr. Strauss und die Züricher Kirche (Basle, 1839), 103

Wichtige Enthüllungen über die wirkliche Todesart Jesu (5th ed., Leipzig, 1849);

Historische Enthüllungen über die wirklichen Ereignisse der Geburt und Jugend Jesu (2nd ed., Leipzig, 1849), 161 f.

Zwei Gespräche über die Ansicht des Herrn Dr. Strauss von der evangelischen Geschichte (Jena, 1839), 100

Baader, Franz. Über das Leben-Jesu von Strauss (Munich, 1836), 100

Bahrdt, Karl Friedrich. Briefe über die Bibel im Volkston (1782);

Ausführung des Plans und Zwecks Jesu (1784-1792);

Die sämtlichen Reden Jesu aus den Evangelien ausgezogen (1786), 4, 5, 38, 39 f., 46, 53, 59, 299, 313

Baldensperger, Wilhelm. Das Selbstbewusstsein Jesu im Lichte der messianischen Hoffnungen seiner Zeit (Strassburg, 1888, 2nd ed. 1892, 3rd ed. pt. i. 1903), 12, 233-237, 250, 266, 278 f., 365, 366

Barth, Fritz. Die Hauptprobleme des Lebens Jesu (1st ed. 1899, 2nd ed. 1903), 301

Bauer, Bruno. Kritik der evangelischen Geschichte des Johannes (Bremen, 1840);

Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker (Leipzig, 1841-1842);

Kritik der Evangelien und Geschichte ihres Ursprungs (Berlin, 1850-1851);

Kritik der Apostelgeschichte (1850);

Kritik der Paulinischen Briefe (Berlin, 1850-1852);

Philo, Strauss, Renan und das Urchristentum (Berlin, 1874);

Christus und die Cäsaren (Berlin, 1877);

Die gute Sache der Freiheit und meine eigene Angelegenheit (Zurich, 1843), 5, 9, 10, 12, 137-160, 186 f., 221, 231, 256-258, 305 f., 312, 315, 328, 332, 335 f., 338, 342, 346, 358, 368, 388

Baumer, Friedrich. Schwarz, Strauss, Renan (Leipzig, 1864), 191

Baur, Ferdinand Christian. Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien (Tübingen, 1847), 25, 58, 68, 87, 89, 124, 182, 195, 201, 229

Bergh van Eysinga, Van den. Indische Einflüsse auf evangelische Erzählungen (Göttingen, 1904), 290

Bernhard ter Haar (Utrecht). Zehn Vorlesungen über Renans “Leben-Jesu” (German by H. Doermer, Gotha, 1864), 191

Beyschlag, Willibald. Über das Leben-Jesu von Renan (Berlin, 1864);

Das Leben-Jesu (pt. i. 1885, pt. ii. 1886, 2nd ed. 1887-1888), 6, 10, 190, 215 f., 218

Binder, 68, 69

Bleby, H. W. The Trial of Jesus of Nazareth considered as a Judicial Act (1880), 391

Bleek, 229, 231

[pg 404]

Böklen, E. Die Verwandtschaft der jüdisch-christlichen und der parsischen Eschatologie (1902), 287

Bolten, Johann Adrian. Der Bericht des Matthäus von Jesu dem Messias (Altona, 1792), 271, 276

Bosc, Ernest. La Vie ésotérique de Jésus de Nazareth et les origines orientales du christianisme (Paris, 1902), 294, 327

Bousset, Wilhelm. Jesu Predigt in ihrem Gegensatz zum Judentum. Ein religionsgeschichtlicher Vergleich (Göttingen, 1892);

Die jüdische Apokalyptik in ihrer religionsgeschichtlichen Herkunft und ihrer Bedeutung für das Neue Testament (Berlin, 1903);

Die Religion des Judentums im neutestamentlichen Zeitalter (1902);

Was wissen wir von Jesus? Vorträge im Protestantenverein zu Bremen (Halle, 1904);

Jesus (Religionsgeschichtliche Volksbücher, herausgegeben von Schiele, Halle, 1904) (English translation, Jesus, by J. P. Trevelyan, London, 1906), 241-249, 255 f., 262, 264, 267, 280, 300, 359, 398

Brandt, Wilhelm. Die evangelische Geschichte und der Ursprung des Christentums auf Grund einer Kritik der Berichte über das Leiden und die Auferstehung Jesu (Leipzig, 1893), 241, 256-261, 267, 301, 309, 312, 313, 391

Bretschneider, Karl Gottlob, 85, 118

Brunner, Sebastian. Der Atheist Renan und sein Evangelium (Regensburg, 1864), 190

Bugge, Chr. A. Die Hauptparabeln Jesu. (From the Norwegian) (Giessen, 1903), 263

Bunsen, Christian Karl Josias, Ritter von. Das Leben Jesu, vol. ix. of Bunsen's “Bibelwerk” (published by Holtzmann, 1865), 200

Cairns, John. Falsche Christi und der wahre Christus, oder Verteidigung der evangelischen Geschichte gegen Strauss und Renan. Aus dem Englischen übersetzt (Hamburg, 1864) (False Christ and the True, A sermon delivered before the National Bible Society of Scotland, Edinburgh, 1864), 191

Capitaine, W. Jesus von Nazareth (Regensburg, 1905), 294

Cassel, Paulus. Bericht über Renans Leben-Jesu (Berlin, 1864), 191

“Casuar.” Das Leben Luthers kritisch bearbeitet. Herausgegeben von Jul. Ferd. Wurm (“Mexiko, 2836”), 112

Chamberlain, H. S. Worte Christi (1901), 310

Charles, R. H. “The Son of Man” (Expos. Times, 1893), 267

Colani, Timothée. Examen de la vie de Jésus de M. Renan (Strassburg, 1864);

Jésus-Christ et les croyances messianiques de son temps (Strassburg, 1864), 182, 189, 209, 221 f., 226, 229, 233, 248, 372

Cone, Orello. “Jesus' Self-designation in the Synoptic Gospels” (The New World, 1893), 266

Coquerel, Athanase (jun.), 189, 209

Credner, 89

Dalman, Gustaf. Grammatik des jüdisch-palästinensischen Aramäisch (Leipzig, 1894);

Die Worte Jesu. Mit Berücksichtigung des nachkanonischen Schrifttums und der aramäischen Sprache, I. (Leipzig, 1898) (authorised English translation by D. M. Kay, The Words of Jesus, Edinburgh, 1902), 269, 271, 273-275, 278, 279-281, 286-289, 363, 391 f.

Darboy, Georges. Lettre pastorale de Monseigneur l'Archevêque de Paris sur la divinité de Jésus-Christ, et mandement pour le carême de 1864, 188

Delff, Hugo. Geschichte des Rabbi Jesus von Nazareth (Leipzig, 1889), 11, 323

Delitzsch, Franz, 273, 285

Deutlinger, Martin. Renan und das Wunder. Ein Beitrag zur christlichen Apologetik (Munich, 1864), 190

Didon, Le Père, de l'ordre des frères prêcheurs. Jésus Christ (Paris, 1891, 2 vols., German, 1895) (English translation, Jesus Christ, 2 vols., 1891), 295

Dieu, Louis de, 14

Dillmann, 223

Diodati, Dominicus, 271

Döderlein. Fragmente und Antifragmente (Nuremberg, 1778), 25

Dulk, Albert. Der Irrgang des Lebens Jesu. In geschichtlicher Auffassung dargestellt (pt. i. 1884, pt. ii. 1885), 294, 324

Dupanloup, Félix Antoine Philibert, Évêque d'Orléans. Avertissement à la jeunesse et aux pères de famille sur les attaques dirigées contre la religion par quelques écrivains de nos jours (Paris, 1864), 188

Ebrard, August. Wissenschaftliche Kritik der evangelischen Geschichte (Frankfort, 1842), 97, 116 f.

[pg 405]

Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah (London, 1st ed. 1883, 3rd ed. 1886, 2 vols.), 233

Eerdmanns, B. E. “De Oorsprong van de uitdrukking 'Zoon des Menschen' als evangelische Messiastitel” (Theol. Tijdschr., 1894), 276

Ehrhardt. Der Grundcharakter der Ethik Jesu in Verhältnis zu den messianischen Hoffnungen seines Volkes und zu seinem eigenen Messiasbewusstsein (Freiburg, 1895);

Le Principe de la morale de Jésus (Paris, 1896), 249

Eichhorn, Johann Gottfried, 78, 89

Emmerich, Anna Katharina. Das bittere Leiden unseres Herrn Jesu Christi. Herausgegeben von Brentano (1858-1860, new ed. 1895) (English translation, The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ, London, 1862);

Das Leben Jesu, 3 vols. (1858-1860), 109 f., 295

Ewald, Georg Heinrich August. “Geschichte Christus' und seiner Zeit,” vol. v. of the “Geschichte des Volkes Israel” (Göttingen, 1855, 2nd ed. 1857), English translation of the Life of Jesus Christ, by Octavius Glover (London, 1865);

Die drei ersten Evangelien (1850), 97, 117, 124, 135

Fiebig, Paul. Der Menschensohn (Tübingen, 1901);

Altjüdische Gleichnisse und die Gleichnisse Jesu (Tübingen, 1904), 278, 286

Frantzen, Wilhelm. Die “Leben-Jesu-” Bewegung seit Strauss (Dorpat, 1898), 12

Frenssen, Gustav. Hilligenlei (Berlin, 1905), pp. 462-593: “Die Handschrift” (English translation, Holy Land, by M. A. Hamilton, London, 1906), 293, 307-309, 398

Freppel, Charles Emile. Examen critique de la vie de Jesus de M. Renan (Paris, 1864) (German by Kollmus, Vienna, 1864), 188, 190

Frick, Otto. Mythus und Evangelium (Heilbronn, 1879), 112

Furrer, Konrad. Vorträge über das Leben Jesu Christi (1902), 301

Gabler, 78

Gardner, P. Exploratio Evangelica. A Brief Examination of the Basis and Origin of Christian Belief (1899, 2nd ed. 1907), 217

Gerlach, Hermann. Gegen Renans Leben-Jesu 1864 (Berlin), 191

Gfrörer, August Friedrich. Kritische Geschichte des Urchristentums (vol. i. 1st ed. 1831, 2nd ed. 1835, vol. ii. 1838), 161, 163-166, 195

Ghillany, Friedrich Wilhelm (“Richard von der Alm”). Theologische Briefe an die Gebildeten der deutschen Nation (3 vols. 1863);

Die Urteile heidnischer und christlicher Schriftsteller der vier ersten christlichen Jahrhunderte über Jesus (1864), 161, 166-172, 240, 363

Godet, F. Das Leben Jesu vor seinem öffentlichen Auftreten (German by M. Reineck, Hanover, 1897), 217

Gratz, 89

Greiling. Das Leben Jesu von Nazareth (1813), 50

Gressman, Hugo, 234

Griesbach, Johann Jakob, 13, 89

Grimm, Eduard. Die Ethik Jesu (Hamburg, 1903), 320

Grimm, Joseph. Das Leben Jesu (Würzburg, 6 vols., 2nd ed. 1890-1903), 294

Grotius, Hugo, 270

Gunkel, Hermann, 277

Hagel, Maurus. Dr. Strauss' Leben-Jesu aus dens Standpunkt des Katholicismus betrachtet (1839), 108

Hahn, Werner. Leben-Jesu (Berlin, 1844), 118

Haneberg, Daniel Bonifacius. Ernest Renans Leben-Jesu (Regensburg, 1864), 190

Hanson, Sir Richard. The Jesus of History (1869), 202

Harless, Adolf. Die kritische Bearbeitung des Lebens Jesu von David Friedrich Strauss nach ihrem wissenschaftlichen Werte beleuchtet (Erlangen, 1836), 98 f.

Harnack, Adolf, 242, 252, 314

Hartmann, Eduard von. Das Christentum des Neuen Testaments, 2nd ed. of the “Briefe über die christliche Religion” (Sachsa-in-the-Harz, 1905), 292, 318-320

Hartmann, Julius. Leben Jesu (2 vols., 1837-1839), 101

Hase, Karl August von. Das Leben Jesu (1st ed. 1829);

Geschichte Jesu (Leipzig, 1876), 4, 5, 10, 11, 12, 28, 58 f., 65, 72, 81, 88, 99, 106, 116, 120, 162, 193, 214 f., 218, 220, 229

Haupt, Erich. Die eschatologischen Aussagen Jesu in den synoptischen Evangelien (1895), 241, 250 f.

Hausrath, Adolf. Neutestamentliche Zeitgeschichte (1st ed., Munich, 1868 ff., 3rd ed., vol. i. 1879) (English translation, A History of the [pg 406]New Testament Times, The Time of Jesus, by C. T. Poynting and P. Quenzer, London, 1878), 214

Havet, Ernest. Jésus dans l'histoire. Examen de la vie de Jésus par M. Renan. Extrait de la Revue des deux mondes (Paris, 1863);

Le Christianisme et ses origines, 3me ptie, Le Nouveau Testament (1884), 189, 290, 328, 391

Hegel, Georg Friedrich Wilhelm, 49, 68 f., 79 f., 107, 111, 114 f., 122, 137, 163, 165, 194

Hengstenberg, Ernst Wilhelm, 106 f., 111, 115, 143

Hennell, Charles Christian. An Inquiry concerning the Origin of Christianity (London, 1838) (Untersuchungen über den Ursprung des Christentums. Vorrede von David Friedrich Strauss, 1840), 161

Herder, Johann Gottfried. Vom Erlöser der Menschen. Nach unsern drei ersten Evangelien (1796);

Von Gottes Sohn, der Welt Heiland. Nach Johannes Evangelium (1797), 27, 29, 34, 89, 203

Hess, Johann Jakob. Geschichte der drei letzten Lebensjahre Jesu (1768 ff.), 4, 14, 27-31

Hilgenfeld, Adolf, 124, 222, 266

Hoekstra. “De Christologie van het canonieke Marcus-Evangelie, vergeleken met die van de beide andere synoptische Evangelien” (Theol. Tijdschrift, v., 1871), 328

Hoffmann, Wilhelm. Das Leben-Jesu kritisch bearbeitet von Dr. David Fried. Strauss. Geprüft für Theologen und Nicht-Theologen (1836), 99

Holtzmann, Heinrich Julius, 10, 61, 125, 195, 200, 202-205, 209, 218, 220, 229, 231, 235, 237, 277, 294

Holtzmann, Oskar. Das Leben Jesu, (1901) (English translation, The Life of Jesus, by J. T. Bealby and Maurice A. Canney, London, 1904);

Das Messianitätsbewusstsein Jesu und seine neueste Bestreitung. Vortrag (1902);

War Jesus Ekstatiker? (Tübingen, 1903), 208, 293, 295-300, 306 f., 308, 312, 359

Hug, Leonhard. Gutachten über das Leben-Jesu, kritisch bearbeitet von D. Fr. Strauss (Freiburg, 1840), 97, 108, 109, 271

Ingraham, J. H. The Prince of the House of David (London, 1859) (Der Fürst aus Davids Hause, new ed., 1896, Brunswick), 326

Inchofer, 270

Issel, 237

Jacobi, Johann Adolf. Die Geschichte Jesu für denkende und gemütvolle Leser (1816), 27, 34

Jonge, De. Jeschua. Der klassische jüdische Mann. Zerstörung des kirchlichen, Enthüllung des jüdischen Jesus-Bildes (Berlin, 1904), 293, 321 f.

Jülicher, Adolf. Die Gleichnisreden Jesu (pt. i. 1888, pt. ii. 1899);

Die Kultur der Gegenwart (Teubner, Berlin, 1905), pp. 40-69;

“Jesus,” 241, 262-264, 286, 290, 320, 398

Kalthoff, Albert. Das Christus-Problem. Grundlinien zu einer Sozialtheologie (Leipzig, 1902);

Die Entstehung des Christentums. Neue Beiträge zum Christus-Problem (Leipzig, 1904) (English translation, The Rise of Christianity, by Joseph M'Cabe, London, 1907);

Das Leben Jesu. Reden gehalten im prot. Reformverein zu Berlin (1880);

Was wissen wir von Jesus? Eine Abrechnung mit Professor Bousset in Göttingen (Berlin, 1904), 293, 314-318

Kant, Emmanuel, 50, 105, 322

Kapp, W. Das Christus-und Christentum-Problem bei Kalthoff (Strassburg, 1905), 318

Kautzsch, Emil Friedrich, 271

Keim, Theodor. Die Geschichte Jesu von Nazara (3 vols., Zurich, pt. i. 1867, pt. ii. 1871, pt. iii. 1872);

Die Geschichte Jesu. Nach den Ergebnissen heutiger Wissenschaft für weitere Kreise übersichtlich erzählt (Zurich, 1872) (English translation of the larger work, The History of Jesus of Nazara, by E. M. Geldart and A. Ransom, 6 vols., London, 1873-1883), 11, 61, 193, 200, 209, 211-214, 231 f., 310, 343, 351, 357, 380, 392

Kienlen, 228

Kirchbach, Wolfgang. Was lehrte Jesus? (Berlin, 1897, 2nd ed. 1902);

Das Buch Jesus (Berlin, 1897), 294, 322-324

Koppe, 89

Köstlin, Karl Reinhold, 124

Krabbe. Vorlesungen über das Leben Jesu für Theologen und Nicht-Theologen (Hamburg, 1839), 100

Kralik, Richard von. Jesu Leben und Werk (Kempten-Nürnberg, 1904), 294

Krauss, S. Das Leben Jesu nach jüdischen Quellen (1902), 327

[pg 407]

Krüger-Velthusen, W. Leben Jesu. (Elberfeld, 1872), 217

Kuhn, Johannes von. Leben Jesu (Tübingen, 1840), 108

Kunz, K. Christus medicus (Freiburg, 1905), 325

Lachmann, 89

Lamy. Renans Leben-Jesu vor dem Richterstuhle der Kritik. Übersetzt von Aug. Rohling (Münster, 1864), 190

Lange, Johann Peter. Das Leben Jesu, 5 vols. (1844-1847) (English translation, The Life of the Lord Jesus Christ, by Sophia Taylor, Edinburgh, 1864), 117

Längin, G. Der Christus der Geschichte und sein Christentum (2 vols., 1897-1898), 217

Langsdorf, Karl von. Wohlgeprüfte Darstellung des Lebens Jesu (Mannheim, 1831), 162

Lasserre, Henri. L'Évangile selon Renan (1864, 12 editions, German, Munich, 1864), 188, 190

Lehmann. Renan wider Renan (Zwickau, 1864), 191

Lessing, Gotthold Ephraim, 5, 14-16, 75

Levi, Giuseppe. Parabeln, Legenden und Gedanken aus Talmud und Midrasch (2nd ed., Leipzig, 1877), 286

Lichtenstein, Wilhelm Jakob. Leben des Herrn Jesu Christi (Erlangen, 1856), 101

Lietzmann, Hans. Der Menschensohn (Freiburg, 1896);

Zur Menschensohnfrage (1898), 265, 276 f., 285, 289

Lightfoot, John. Horae Hebraicae et Talmudicae in quatuor Evangelistas. Herausgegeben von J. B. Carpzov (Leipzig, 1684), 222, 285

Lillie, A. The Influence of Buddhism on Primitive Christianity (London, 1893), 326

Littré, M., 181

Loisy, Alfred. Le Quatrième Évangile (Paris, 1903);

Les Évangiles synoptiques, 2 vols. (Paris, 1907);

L'Évangile et l'Église (Paris, 1903) (translated by C. Home, The Gospel and the Church, new ed. with a preface by G. Tyrrell, 1908), 295

Lücke, 106

Luthardt, Christoph Ernst. Die modernen Darstellungen des Lebens Jesu. Vortrag (Leipzig, 1864), 191, 209

Luther, 13

Mack, Joseph. Bericht über des Herrn Dr. Strauss' historische Bearbeitung des Lebens Jesu (1837), 108

Manen, van, 286

Marius, Emmanuel. Die Persönlichkeit Jesu mit besonderer Rücksicht auf die Mythologien und Mysterien der alten Völker (Leipzig, 1879), 112

Meinhold, J. Jesus und das Alte Testament (1896), 255

Meuschen, Johann Gerhardt, 285

Meyer, Arnold. Jesu Muttersprache (Leipzig, 1896), 229, 231, 265, 269, 271, 274, 276, 286, 287, 289

Michaelis, 49, 271

Michelis. Renans Roman vom Leben-Jesu (Münster, 1864), 190

Müller, A. Jesus ein Arier (Leipzig, 1904), 327

Müller, Max, 290

Mussard, Eugène. Du système mythique appliqué à l'histoire de la vie de Jésus (1838), 112

Nahor, Pierre (Émilie Lerou), Jésus. (German by Walther Bloch, Berlin, 1905), 325

Neander, August Wilhelm. Das Leben Jesu Christi (Hamburg, 1837) (English translation, The Life of Jesus Christ, by J. M'Clintock and C. E. Blumenthal, London, 1851);

Gutachten über das Buch des Dr. Strauss', Leben-Jesu (1836), 72, 97, 101-103, 116, 139

Nestle, 276

Neubauer, Adolf, 273

Neumann, Arno. Jesus wie er geschichtlich war (Freiburg, 1904), 320

Nicolas, Amadée. Renan et sa vie de Jésus sous les rapports moral, légal et littéraire (Paris-Marseille, 1864), 188

Nippold, Friedrich. Der Entwicklungsgang des Lebens Jesu im Wortlaut der drei ersten Evangelien (Hamburg, 1895);

Die psychiatrische Seite der Heilstätigkeit Jesu (1889), 301, 324

Noack, Ludwig. Die Geschichte Jesu (2nd ed., Mannheim, 1876);

Aus der Jordanwiege nach Golgatha (1870-1871), 161 f., 172-179, 185, 322

Nork, J., 285, 286

Notowitsch, Nicolas. La Vie inconnue de Jésus-Christ (Paris, 1894) (German, Stuttgart, 1894), 290, 326

Oort, H. L. Die Uitdrukking ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου in het Nieuwe Testament (Leiden, 1893), 266, 278, 286

Opitz, Ernst August. Geschichte und Characterzüge Jesu (1812), 27, 34

[pg 408]

Osiander, Andreas, 13

Osiander, Johann Ernst. Apologie des Lebens Jesu gegenüber dem neuesten Versuch, es in Mythen aufzulösen (1837), 100

Osterzee, J. J. van (Utrecht). Geschichte oder Roman? Das Leben-Jesu von Ernest Renan vorläufig beleuchtet. (From the Dutch) (Hamburg, 1864), 191

Otto, Rudolf. Leben und Wirken Jesu nach historisch-kritischer Auffassung. Vortrag (Göttingen, 1902), 301

Paul, Ludwig. Die Vorstellung vom Messias und vom Gottesreich bei den Synoptikern (Bonn, 1895), 265

Paulus, Heinrich Eberhard Gottlob. Das Leben Jesu als Grundlage einer reinen Geschichte des Urchristentums (1828), 4, 28, 37, 48 f., 104, 271, 276, 303

Pfleiderer, Otto. Das Urchristentum, seine Schriften und Lehren in geschichtlichem Zusammenhang beschrieben (2nd ed., Berlin, 1902, 2 vols.) (English translation, Primitive Christianity, vols. i. and ii. (vol. i. of original), London, 1906, 1909);

Die Entstehung des Urchristentums (Munich, 1905) (English translation, Christian Origins, by D. A. Huebsch, London, 1905), 229, 293, 309, 311-313, 384

Plank. Geschichte des Christentums (Göttingen, 1818), 34

Pressel, Theodor. Leben Jesu Christi (1857), 101

Pressensé, Edmond Dehoult de. Jésus-Christ, son temps, sa vie, son œuvre (Paris, 1865) (English translation, Jesus Christ, His Times, His Life, His Work, by A. Harwood, 3rd ed., London, 1869);

L'École critique et Jésus-Christ, à propos de la vie de Jésus de M. Renan, 180, 189

Quinet, Edgar, 108

Rauch, C. Jeschua ben Joseph (Deichert, 1899), 326

Régla, Paul de. Jesus von Nazareth, (German by A. Just, Leipzig, 1894), 294, 325

Reimarus, Hermann Samuel. Von dem Zwecke Jesu und seiner Jünger (published by Lessing, Brunswick, 1778) (English translation, The Object of Jesus and His disciples, as seen in the New Testament, edited by A. Voysey, 1879), 4, 9, 10, 13-26, 75, 94, 107, 120, 159, 166, 172, 221, 239, 264, 303, 312, 319, 345, 365

Reinhard, Franz Volkmar. Versuch über den Plan, welchen der Stifter der christlichen Religion zum Besten der Menschheit entwarf (1798), 4, 31 f., 48, 206

Renan, Ernest. La Vie de Jésus (Paris, 1863), German, 1895 (English translation, The Life of Jesus, London, 1864; translated with an introduction by W. G. Hutchison, London, 1898), 11, 75, 108, 180-192, 193 f., 197, 200, 207, 213 f., 219, 225, 229, 252, 259, 290, 295, 303, 309, 310

Resch, 273

Reuss, Eduard, 124, 182, 189, 228

Réville, Albert. La Vie de Jésus de Renan devant les orthodoxes et devant la critique (1864), 125, 189, 249

Ritschl, Albrecht, 1, 124 f., 250, 320

Robertson, J. M. Christianity and Mythology (London, 1900), 290 f.

Rogers, A. K. The Life and Teachings of Jesus: a critical analysis, etc. (London and New York, 1894), 249

Rosegger, Peter. Frohe Botschaft eines armen Sünders (Leipzig, 1906), 326

Rossi, Giambernardo de. Dissertazione della lingua propria di Christo e degli Ebrei nazionali della Palestina da' tempi de' Maccabei in disamina del sentimento di un recente scrittore italiano (Parma, 1772), 271

Salvator. Jésus-Christ et sa doctrine (Paris, 1838, 2 vols.), 162

Sanday, 90

Saumaise, Claude, 270

Scaliger, Justus, 270

Schegg, Peter. Sechs Bücher des Lebens Jesu (Freiburg, 1874-1875), 294

Schell, Hermann. Christus (Mainz, 1903), 294 f.

Schenkel, Daniel. Das Charakterbild Jesu (Wiesbaden, 1st and 2nd ed. 1864, 4th ed. 1873) (English translation, A Sketch of the Character of Jesus, London, 1869), 11, 103, 131, 193, 200, 203, 205-210, 215, 218, 220, 229, 310

Scherer, Edmond, 189, 191, 209

Scherer, Edmond, und Athanase Coquerel (jun.). Zwei französische Stimmen über Renans Leben-Jesu (Regensburg, 1864), 189

Schleiermacher, Friedrich Ernst Daniel. Das Leben Jesu (1864), 49, 58, 62 f., 70, 73, 80, 81, 85, 88, 89, 101 f., [pg 409] 108, 116, 127, 139, 195, 197, 218, 233, 320

Schmiedel, Otto. Die Hauptprobleme der Leben-Jesu-Forschung (Tübingen, 1902), 12, 22, 293, 301, 303, 305, 312

Schmiedel, P., 277

Schmidt, N. “Was בן נשא a Messianic Title?” (Journal of the Society for Biblical Literature, xv., 1896), 277

Schmidt, Paul Wilhelm. Die Geschichte Jesu, i. (Freiburg, 1899), ii. (Tübingen, 1904), 265, 278, 293, 301, 304, 308, 398

Schmoller. Über die Lehre vom Reiche Gottes im Neuen Testament, 237

Scholten, 231

Schöttgen, Christian, 285

Schürer, Emil. Geschichte des jüdischen Volkes ins Zeitalter Jesu Christi (2nd ed., 2nd pt., 1886) (English translation, History of Jewish People in time of Jesus Christ, Edinburgh, 1885);

Das messianische Selbstbewusstsein Jesu Christi (1903), 234, 241, 254 f., 287

Schwartzkoppf. Die Weissagungen Jesu Christi von seinem Tode, seiner Auferstehung und Wiederkunft und ihre Erfüllung (1895), 267

Schweitzer, Albert. Das Messianitätsund Leidensgeheimnis. Eine Skizze des Lebens Jesu (Tübingen, 1901), 281, 287, 328-330, 332 f., 336, 339 f., 351, 382 f.

Schweizer, Alexander, 118, 127 f., 200, 219, 265

Semler, Johann Salomo. Beantwortung der Fragmente eines Ungenannten, insbesondere vom Zweck Jesu und seiner Jünger (Halle, 1779), 13, 15, 25 f., 49

Sepp, Johann Nepomuk. Das Leben Jesu Christi (Regensburg, 7 vols., 1st ed. 1843-1846, 2nd ed. 1853-1862), 108, 294

Seydel, Rudolf. Das Evangelium Jesu in seinen Verhältnissen zur Buddha-Saga und Buddha-Lehre (Leipzig, 1882);

Die Buddha-Legende und das Leben Jesu nach den Evangelien (2nd ed. 1897);

Buddha und Christus (Breslau, 1884), 269, 290-292

Siegfried, Carl, 285

Simon, Richard, 270

Soden, Hermann Freiherr von. Die wichtigsten Fragen im Leben Jesu (Berlin, 1904), 12, 293, 301-308, 312

Stalker, J. The Life of Jesus Christ (Edinburgh, 1880) (German, Tübingen, 1898), 217

Stapfer, E. La Vie de Jésus (pt. i. 1896, pt. ii. 1897, pt. iii. 1898) (English translation, Jesus Christ before His Ministry, by L. S. Houghton, 1897, Jesus Christ during His Ministry, by L. S. Houghton, 1897), 217

Stave, 243

Storr, 89

Strauss, David Friedrich. Der Christus des Glaubens und der Jesus der Geschichte. Eine Kritik des Schleiermacher'schen Lebens Jesu (Berlin, 1865);

Das Leben Jesu (1st ed. 1835 and 1836, 2 vols., 3rd ed., revised, 1838 and 1839, 4th ed. 1840) (The Life of Jesus Critically Examined, translated from the 4th German ed. by George Eliot, London, 1846, 3rd ed. with a preface by Otto Pfleiderer, 1898);

Das Leben Jesu für das deutsche Volk bearbeitet (Leipzig, 1864, 8th ed.) (English translation, A New Life of Jesus, London, 1865), 4, 5, 10, 11, 12, 14, 24, 28, 35-37, 58, 60, 62, 65, 79 f., 97 f., 68-121, 125, 129 f., 136, 138, 140, 145, 151, 153, 158, 159, 161, 162, 163, 166, 171, 173, 180 f., 182, 185, 188, 190, 193-199, 200, 201, 209 f., 214, 218, 221, 225, 229, 237, 252, 281, 294, 303, 309, 329, 331, 363

Stricker. Jesus von Nazareth (1868), 202

Tal, T., 286

Tholuck, August. Die Glaubwürdigkeit der evangelischen Geschichte, zugleich eine Kritik des Lebens Jesu von Strauss (Hamburg, 1837) (English translation, The Credibility of the Evangelical History, illustrated with reference to the “Leben-Jesu” of Dr. Strauss, London, 1844), 70, 97, 100 f., 116, 119, 122, 139

Titius, Arthur, 250

Uhlhorn, Johann Gerhard Wilhelm. Das Leben Jesu in seinen neueren Darstellungen. Vorträge (1892), 5, 11

Ullmann, 100

Usteri, 78

Venturini, Karl Heinrich. Natürliche Geschichte des grossen Propheten von Nazareth (1st ed. 1800-1802, 2nd ed. 1806), 4, 38, 44, 45, 50, 59, 82, 162, 170, 299, 303, 313, 325, 327

Veuillot, Louis. La Vie de notre Seigneur Jésus-Christ (Paris, 1863), (German by Waldener, Köln-Neuss, 1864), 295

[pg 410]

Volkmar, Gustav. Jesus Nazarenus und die erste christliche Zeit, mit den beiden ersten Erzählern (Zurich, 1882), 11, 210, 225-228, 233, 256, 301, 309, 313, 328

Volz, Paul. Die jüdische Eschatologie von Daniel bis Akiba (Tübingen, 1903), 234

Vossius, 270

Wallon, H. Vie de notre Seigneur Jésus-Christ (Paris, 1865), 295

Walton, Brian, 270

Weber, Ferdinand. System der altsynagogalen palästinensischen Theologie (Leipzig, 1880, 2nd ed. 1897), 269, 285 f.

Weiffenbach, Wilhelm. Der Wiederkunftsgedanke Jesu (1873), 222, 228-233, 237, 250

Weinel, Heinrich. Jesus im neunzehnten Jahrhundert (1904), 12, 398

Weiss, Bernhard. Das Leben Jesu (1st ed. 2 vols. 1882, 2nd ed. 1884) (English translation, The Life of Jesus, by J. W. Hope, Edinburgh, 1883), 10, 193, 216-218, 250, 262

Weiss, Johannes. Die Predigt Jesu vom Reiche Gottes (1st ed. 1892, 2nd ed. 1900), 9, 10, 11, 23, 61, 91, 92, 136, 221, 222, 237-240, 249 f., 256, 262, 265-267, 278, 301, 309, 336, 349, 383, 388

Weisse, Christian Hermann. Die evangelische Geschichte kritisch und philosophisch bearbeitet (2 vols., Leipzig, 1838);

Die Evangelienfrage in ihrem gegenwärtigen Stadium (Leipzig, 1856), 12, 118, 120, 121-136, 140, 162, 195, 198, 200, 204 f., 218, 229, 232, 294, 309, 328, 341, 357, 374, 378, 389

Weitbrecht, M. G. Das Leben Jesu nach den vier Evangelien (1881), 217

Weizsäcker, Karl Heinrich. Untersuchungen über die evangelische Geschichte, ihre Quellen und den Gang ihrer Entwicklung (Gotha, 1864), 190, 193, 200-202, 205, 207, 218, 229, 259

Wellhausen, Julius. Israelitische und jüdische Geschichte (3rd ed. 1897, 4th ed. 1902);

Das Evangelium Marci (1903);

Das Evangelium Matthäi (1904);

Das Evangelium Lucae (1904);

Skizzen und Vorarbeiten (1899), 254, 269, 276, 277, 285, 287, 289, 391

Wendt, Hans Heinrich. Die Lehre Jesu (Göttingen, pt. i. 1886, pt. ii. 1890) (English translation, The Teaching of Jesus, by J. Wilson, Edinburgh, 1892) (2nd German ed. 1902, 3rd ed. 1903), 219, 249, 265

Wernle, Paul. Die Anfänge unserer Religion (Tübingen-Leipzig, 1901, 2nd ed. 1904) (English translation, The Beginnings of Christianity, by G. A. Bienemann, London, 1903);

Die Reichgotteshoffnung in den ältesten christlichen Dokumenten und bei Jesus (1903), 241, 252-254, 265, 267, 314, 398

Wette, Wilhelm Martin Leberecht de, 72, 78, 86, 103, 119, 208

Wettstein, Johann Jakob, 285

Whateley, Richard. Historic Doubts relative to Napoleon Bonaparte (London, 1819) (adapted as Das Leben Napoleons kritisch geprüft), 112

Wieseler, Karl Georg. Chronologische Synopse der vier Evangelien (Hamburg, 1843), 117

Wiesinger, Albert. Aphorismen gegen Renans Leben-Jesu (Vienna, 1864), 117, 190

Widmanstadt, Joh. Alb., 270

Wilke, Christian Gottlob. Tradition und Mythe (Leipzig, 1837);

Der Urevangelist (Dresden and Leipzig, 1838), 97, 112-114, 119, 121, 124, 140 f., 148, 195, 202, 225, 328

Wittichen, Karl. Leben Jesu (Jena, 1876), 218

Wrede, Wilhelm. Das Messiasgeheimnis in den Evangelien (Göttingen, 1901), 9, 11, 25, 131, 210, 221, 256, 257, 264, 309, 328-349, 350, 358, 380, 384 f., 389, 391 f., 399

Wünsche, August. Neue Beiträge zur Erläuterung der Evangelien aus Talmud und Midrasch (Göttingen, 1878);

Jesus in seiner Stellung zu den Frauen (1876), 269, 285 f.

Xavier, Hieronymus. Historia Christi persice conscripta (Lugd. 1639), 14

Ziegler, Heinrich. Der geschichtliche Christus (1891), 217

Ziegler, Theobald, 69

Сноски

1. Quoted by Dr. Inge in the Hibbert Journal for Jan. 1910, p. 438 (from “Jesus or Christ,” p. 32). 2. “Quest,” p. 4. 3. An order founded in 1776 by Professor Adam Weishaupt of Ingolstadt in Bavaria. Its aim was the furtherance of rational religion as opposed to orthodox dogma; its organisation was largely modelled on that of the Jesuits. At its most flourishing period it numbered over 2000 members, including the rulers of several German States.—Translator. 4. D. Fr. Strauss, Gespräche von Ulrich von Hutten. Leipzig, 1860. 5. W. Wrede, Das Messiasgeheimnis in den Evangelien. (The Messianic Secret in the Gospels.) Göttingen, 1901, pp. 280-282. 6. In the author's usage “the Marcan hypothesis” means the theory that the Gospel of Mark is not only the earliest and most valuable source for the facts, but differs from the other Gospels in embodying a more or less clear and historically intelligible view of the connexion of events. See Chaps. X. and XIV. below.—Translator. 7. Dr. Christoph Friedrich von Ammon, Fortbildung des Christentums, Leipzig, 1840, vol. iv. p. 156 ff. 8. Hase, Geschichte Jesu, Leipzig, 1876, pp. 110-162. The second edition, published in 1891, carries the survey no further than the first. 9. Das Leben Jesu in seinen neueren Darstellungen, 1892, five lectures. 10. W. Frantzen, Die “Leben-Jesu” Bewegung seit Strauss, Dorpat, 1898. 11. Theol. Rundschau, ii. 59-67 (1899); iii. 9-19 (1900). 12. Von Soden's study, Die wichtigsten Fragen im Leben Jesu, 1904, belongs here only in a very limited sense, since it does not seek to show how the problems have gradually emerged in the various Lives of Jesus. 13. Hase, Geschichte Jesu, 1876, pp. 112, 113. 14. Historia Christi persice conscripta simulque multis modis contaminata a Hieronymo Xavier, lat. reddita et animadd, notata a Ludovico de Dieu. Lugd. 1639. 15. Johann Jakob Hess, Geschichte der drei letzten Lebensjahre Jesu. (History of the Last Three Years of the Life of Jesus.) 3 vols. 1768 ff. 16. D. F. Strauss, Hermann Samuel Reimarus und seine Schutzschrift für die vernünftigen Verehrer Gottes. (Reimarus and his Apology for the Rational Worshippers of God.) 1862. 17. The quotations inserted without special introduction are, of course, from Reimarus. It is Dr. Schweitzer's method to lead up by a paragraph of exposition to one of these characteristic phrases.—Translator. 18. Otto Schmiedel, Die Hauptprobleme der Leben-Jesu-Forschung. Tübingen, 1902. 19. Döderlein also wrote a defence of Jesus against the Fragmentist: Fragmente und Antifragmente. Nuremberg, 1778. 20. This is perhaps the place to mention the account of the life of Jesus which is given in the first part of Plank's Geschichte des Christentums. Göttingen, 1818. 21. Briefe das Studium der Theologie betreffend, 1st ed., 1780-1781; 2nd ed., 1785-1786; Werke, ed. Suphan, vol. x. 22. A Life of Jesus which is completely dependent on the Commentaries of Paulus is that of Greiling, superintendent at Aschersleben, Das Leben Jesu von Nazareth Ein religiöses Handbuch für Geist und Herz der Freunde Jesu unter den Gebildeten. (The Life of Jesus of Nazareth, a religious Handbook for the Minds and Hearts of the Friends of Jesus among the Cultured.) Halle, 1813. 23. Paulus prided himself on a very exact acquaintance with the physical and geographical conditions of Palestine. He had a wide knowledge of the literature of Eastern travel.—Translator. 24. This interpretation, it ought to be remarked, seems to be implied by the ancient reading. “Few things are needful, or one,” given in the margin of the Revised Version.—Translator. 25. Associations of students, at that time of a political character.—Translator. 26. The ground of the inference is that, according to this theory, they did not attach much importance to the keeping of the Feasts at Jerusalem. Dr. Schweitzer reminds us in a footnote that a certain want of clearness is due to the fact of this work having been compiled from lecture-notes. 27.

См. Теобальд Циглер, «Zur Biographie von David Friedrich Strauss» (Материалы для биографии Д. Ф. Ш.), в Deutsche Revue, май, июнь, июль 1905 г. До сих пор не опубликованные письма к Биндеру проливают некоторый свет на развитие Штрауса в годы формирования перед публикацией Жизни Иисуса.

Биндер, позже директор Совета по образованию в Штутгарте, был другом, который произнес надгробную речь на могиле Штрауса. Этот последний акт дружбы подверг его вражде и клевете всех видов. Текст его короткой речи см. в Deutsche Revue, 1905, стр. 107.

28. Deutsche Revue, May 1905, p. 199. 29. Ibid. p. 201. 30. Deutsche Revue, p. 203. 31. Assistant lecturer. 32. Ibid., June 1905, p. 343 ff. 33. See Hase, Leben Jesu, 1876, p. 124. The “text-book” referred to is Hase's first Life of Jesus. 34.

Тот, кому моя жалоба известна, знает, что я не проливаю слез; та, кому я говорю это, чувствует, что у меня нет страха.

Пришло время для увядания, как мерцающий луч, или ускользающий от чувств мотив, который уплывает прочь.

Пусть, хотя и более слабый, более тусклый, только ясный и чистый, до последнего мерцание и мотив сохраняются.

Лица, упомянутые в первом стихе, — это его сын, который как врач ухаживал за ним во время болезни и к которому он был глубоко привязан, и очень старый друг, которому были адресованы стихи. — Переводчик.

35. 2 Kings iv. 42-44. 36. Probabilia de evangelii et epistolarum Ioannis Apostoli indole et origine eruditorum iudiciis modeste subjecit C. Th. Bretschneider. Leipzig, 1820. 37. Dr. Fr. Schleiermacher, Über die Schriften des Lukas. Ein kritischer Versuch. (The Writings of Luke. A critical essay.) C. Reimer, Berlin, 1817. 38. Koppe, Marcus non epitomator Matthäi, 1782. 39. Storr, De Fontibus Evangeliorum Mt. et Lc., 1794. 40. Gratz, Neuer Versuch, die Entstehung der drei ersten Evangelien zu erklären, 1812. 41. V. sup. p. 35 f. For the earlier history of the question see F. C. Baur, Krit. Untersuch. über die kanonischen Evangelien, Tübingen, 1847, pp. 1-76. 42. So called because largely based on the reference in Luke i. 1, to the “many” who had “taken in hand to draw up a narrative (δεήγησις).”—Translator. 43. We take the translation of this striking image from Sanday's “Survey of the Synoptic Question,” The Expositor, 4th ser. vol. 3, p. 307. 44. For general title see above. First part: “Herr Dr. Steudel, or the Self-deception of the Intellectual Supernaturalism of our Time.” 182 pp. Second part: “Die Herren Eschenmayer und Menzel.” 247 pp. Third part: “Die evangelische Kirchenzeitung, die Jahrbücher für wissenschaftliche Kritik und Die theologischen Studien und Kritiken in ihrer Stellung zu meiner Kritik des Lebens Jesu.” (The attitude taken up by ... in regard to my critical Life of Jesus.) 179 pp. In the Studien und Kritiken two reviews had appeared: a critical review by Dr. Ullmann (vol. for 1836, pp. 770-816) and that of Müller, written from the standpoint of the “common faith” (vol. for 1836, pp. 816-890). In the Evangelische Kirchenzeitung the articles referred to are the following: Vorwort (Editorial Survey), 1836, pp. 1-6, 9-14, 17-23, 25-31, 33-38, 41-45; “The Future of our Theology” (1836, pp. 281 ff.); “Thoughts suggested by Dr. Strauss's essay on ‘The Relation of Theological Criticism and Speculation to the Church’ ” (1836, pp. 382 ff.); Strauss's essay had appeared in the Allgemeine Kirchenzeitung for 1836, No. 39. “Die kritische Bearbeitung des Lebens Jesu von D. F. Strauss nach ihrem wissenschaftlichen Werte beleuchtet” (An Inquiry into the Scientific Value of D. F. Strauss's Critical Study of the Life of Jesus.) By Prof. Dr. Harless. Erlangen, 1836. 45. “Everything turns to the advantage of the elect, even to the obscurities of scripture, for they treat them with reverence because of its perspicuities; everything turns to the disadvantage of the reprobate, even to the perspicuities of scripture, for they blaspheme them because they cannot understand its obscurities.” For the title of Harless's essay, see end of previous note. 46. Das Leben-Jesu kritisch bearbeitet von Dr. D. F. Strauss. Geprüft für Theologen und Nicht-Theologen, von Wilhelm Hoffmann. 1836. (Strauss's Critical Study of the Life of Jesus examined for the Benefit of Theologians and non-Theologians.) 47. Apologie des Lebens Jesu gegenüber dem neuesten Versuch, es in Mythen aufzulösen. (Defence of the Life of Jesus against the latest attempt to resolve it into myth.) By Joh. Ernst Osiander, Professor at the Evangelical Seminary at Maulbronn. 48. Über das Leben-Jesu von Strauss, von Franz Baader, 1836. Here may be mentioned also the lectures which Krabbe (subsequently Professor at Rostock) delivered against Strauss: Vorlesungen über das Leben-Jesu für Theologen und Nicht-Theologen (Lectures on the Life of Jesus for Theologians and non-Theologians), Hamburg, 1839. They are more tolerable to non-theologians than to theologians. The author at a later period distinguished himself by the fanatical zeal with which he urged on the deposition of his colleague, Michael Baumgarten, whose Geschichte Jesu, published in 1859, though fully accepting the miracles, was weighed in the balance by Krabbe and found light-weight by the Rostock standard. 49. For the title, see head of chapter. Tholuck was born in 1799 at Breslau, and became in 1826 Professor at Halle, where he worked until his death in 1877. With the possible exception of Neander, he was the most distinguished representative of the mediating theology. His piety was deep and his learning was wide, but his judgment went astray in the effort to steer his freight of pietism safely between the rocks of rationalism and the shoals of orthodoxy. 50. Stud. u. Krit., 1836, p. 777. In his “Open letter to Dr. Ullmann,” Strauss examines this suggestion in a serious and dignified fashion, and shows that nothing would be gained by such expedients.—Streitschriften, 3rd pt., p. 129 ff. 51.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость