Учение Иисуса интерпретируется в духе кантовской философии. Изречение «Бога не видел никто никогда» следует понимать так, как если бы оно было выведено из той же системы мысли, что и «Критика чистого разума». Иисус всегда использовал слова «смерть» и «жизнь» в чисто метафорическом смысле. Вечная жизнь для Него — не жизнь в другом мире, а в настоящем. Он говорит о Себе как о Сыне Божьем, а не как об иудейском Мессии. Сын Человеческий — это лишь этическое объяснение Сына Божьего. Единственная причина, по которой возникла проблема Сына Человеческого, заключается в том, что Матфей перевел древний термин Сын Человеческий в оригинальном собрании изречений «с предельной буквальностью».
Великая речь Мф. 23 с ее предостережениями и угрозами является, согласно Кирхбаху, лишь «патриотической орацией, в которой Иисус выражает волнующими словами Свою оппозицию фарисеям и Свою врожденную любовь к родной земле».
Учение Иисуса не аскетично, оно близко напоминает реальное учение Эпикура, «то есть отказ от всякой ложной метафизики и вытекающее из этого состояние блаженства, makaria». Единственной целью требования, обращенного к богатому юноше, было испытать его. «Если бы юноша, вместо того чтобы уныло ускользнуть, потому что его призвали продать все свое имущество, ответил, уверенный в обладании богатым запасом мужества, энергии, способностей и знаний: 'С великой радостью. У меня не дрогнет сердце расстаться с моей малой толикой имущества; если мне не суждено его иметь, что ж, я могу обойтись и без него', — Раввин, вероятно, в таком случае не поймал бы его на слове, а сказал бы: 'Юноша, ты мне нравишься. У тебя впереди хорошие перспективы, ты можешь сделать что-то в Царстве Божьем, и в любом случае ради Меня ты можешь присоединиться ко Мне в порядке испытания. Мы можем поговорить о твоих акциях и облигациях позже'».
Наконец, Кирхбаху удается, хотя, надо признать, лишь с помощью довольно неуклюжей фразеологии, спиритуализировать Ин. 6. «Это не тело, — объясняет он, — давно ушедшего мыслителя, который, по-видимому, не придавал никакого значения вопросу о личном выживании, которое мы, понимающие Его в правильном греческом смысле, 'едим'; в смысле, который Он имел в виду, мы едим и пьем, и впитываем в себя Его учение, Его дух, Его возвышенную концепцию жизни, постоянно вспоминая их в связи с символом хлеба и плоти, символом крови, символом воды».
Сколь бы никчемной ни была Жизнь Иисуса Кирхбаха с исторической точки зрения, она вполне понятна как фаза в борьбе между современным взглядом на мир и Иисусом. Цель работы — сохранить Его значимость для метафизического и неаскетического времени; и поскольку сделать это в случае с историческим Иисусом невозможно, автор отрицает Его существование в пользу апокрифического Иисуса.
Это, по сути, характерная черта литературы о Жизни Иисуса на пороге нового столетия, даже в произведениях якобы исторической и научной теологии, — подчинять исторический интерес интересу общего мировоззрения. И те, кто «восхищают Царство Небесное», начинают восхищать самого Иисуса вместе с ним. Люди, не имеющие квалификации для этой задачи, чье невежество не что иное, как преступление, которые высокомерно предают анафеме научную теологию, вместо того чтобы хоть в какой-то мере ознакомиться с исследованиями, которые она провела, чувствуют побуждение написать Жизнь Иисуса, чтобы изложить свой общий религиозный взгляд в портрете Иисуса, который не имеет ни малейших претензий на историчность, и самые надуманные из них находят одобрение и жадно поглощаются толпой.
Было бы за что поблагодарить, если бы все эти Жизни Иисуса основывались на столь определенной идее и столь остром историческом наблюдении, как те, что мы находим в работе Альберта Дулка «Заблуждение Жизни Иисуса». У Дулка история судьбы Иисуса — это также история судьбы религии. Галилейский учитель, чей истинный характер был отмечен глубокой религиозной внутренней сосредоточенностью, был обречен на гибель с того момента, как Он вознес Себя на головокружительные высоты божественного сыновства и эсхатологического ожидания. Он умер в отчаянии, тщетно ожидая до самого конца «телеграмму с небес». Религия в целом может избежать той же участи, только отрешившись от всех трансцендентных элементов.
Огромное количество воображаемых Жизней Иисуса сжимается до удивительно малых размеров при пристальном рассмотрении. Когда знаешь две или три из них, знаешь их все. Они почти не изменились со времен Вентурини, за исключением того, что некоторые исцеления, совершенные Иисусом, рассматриваются в современных Жизнях с точки зрения недавних исследований в области гипноза и внушения. [pg 325] Согласно Полю де Регла, Иисус родился вне брака. Иосиф, однако, дал приют и защиту матери. Де Регла останавливается на красоте ребенка. «Его глаза не были исключительно большими, но были широко открыты и затенены длинными, шелковистыми, темно-каштановыми ресницами, и довольно глубоко посажены. Они были серо-голубого цвета, который менялся с меняющимися эмоциями, принимая различные оттенки, особенно голубой и коричневато-серый».
Он и Его ученики были ессеями, как и Креститель. Это означает, что Он уже не был иудеем в строгом смысле слова. Его проповедь касалась прав человека и выдвигала социалистические и коммунистические требования: Его религия заключалась в чистом сознании общения с Богом. К эсхатологии Он не имел никакого отношения, она была впервые привнесена в Его учение Матфеем.
Все чудеса следует объяснять внушением и гипнозом. На браке в Кане Иисус заметил, что гости выпили слишком много, и поэтому тайно велел слугам налить воду вместо вина, в то время как Сам сказал: «Пейте, это вино лучше». Таким образом, Ему удалось внушить части присутствующих, что они действительно пьют вино. Чудесное насыщение множества людей объясняется вычеркиванием пары нулей из чисел; воскрешение Лазаря — предположением, что это был случай преждевременного погребения. Сам Иисус, когда Его сняли с креста, не был мертв, и ессеям удалось вернуть Его к жизни. Его труд проникнут ненавистью к католицизму, но при этом подлинным благоговением перед Иисусом.
Еще одним простым вариантом плана Вентурини является фиктивная «Жизнь Иисуса» Пьера Нахора. Сентиментальные описания природы и длинные диалоги, характерные для «Жизней Иисуса» столетней давности, здесь снова представлены в полной мере. После того как Иоанн уже начал проповедовать в окрестностях Мертвого моря, Иисус в компании с выдающимся брамином, который владел собственностью в Назарете и имел влиятельных последователей в Иерусалиме, совершил путешествие в Египет и там был приобщен ко всевозможным египетским, ессейским и индийским философским учениям, что дало автору, а вернее, авторессе, возможность развить свои идеи по философии религии в дидактических диалогах. Когда вскоре после этого Он начинает проповедовать в Галилее, молодому учителю очень помогает тот факт, что по настоянию Своего попутчика Он приобрел у египетских нищих практическое знакомство с секретами гипноза. Своим искусством Он исцелил Марию Магдалину, знатную куртизанку из Тивериады. Они встречались ранее в Александрии. После исцеления она покинула Тивериаду и стала жить в небольшом доме, унаследованном от матери, в Магдале.
Сам Иисус никогда не ходил в Тивериаду, но светское общество этого города проявляло к Нему интерес и часто подплывало на лодках к берегу, когда Он проповедовал. Богатые и благочестивые дамы обычно спрашивали Его, где Он собирается проповедовать народу в тот или иной день, и посылали корзины с хлебом и сушеной рыбой в указанное место, чтобы множество людей не страдало от голода. Таково объяснение историй о насыщении множества людей; народ понятия не имел, откуда Иисус внезапно брал припасы, которые Он велел Своим ученикам раздавать.
Когда Он узнал, что священники решили Его убить, Он взял со Своего друга Иосифа Аримафейского, одного из главных ессеев, обещание, что тот как можно скорее снимет Его с креста и положит в гробницу без других свидетелей. Присутствовать должен был только Никодим. На кресте Он погрузил Себя в каталептический транс; Его сняли с креста как будто мертвым, и Он пришел в Себя уже в гробнице. Несколько раз явившись Своим ученикам, Он отправился в Назарет, мучительно пробираясь туда. С последним усилием Он достигает дома Своего таинственного старого индийского учителя. У дверей Он падает без сил, как раз на рассвете. Старая рабыня узнает Его и заносит в дом, где Он умирает. «Безмятежная торжественная ночь отступила, и день забрезжил ослепительным блеском за Тивериадой».
Николай Нотович находит в Лк. 1:80 («Младенец же возрастал... и был в пустынях до дня явления своего Израилю») «пробел в жизни Иисуса», несмотря на то, что этот отрывок относится к Крестителю, и предлагает заполнить его, отправив Иисуса учиться у браминов и буддистов с тринадцати до двадцати девяти лет. В качестве доказательства он ссылается на утверждения о буддийском поклонении некоему Иссе, которые он якобы нашел в монастырях Малого Тибета. Все это, как показали эксперты, является наглым мошенничеством и дерзким вымыслом.
К фиктивным «Жизням Иисуса» в основном относятся и теософские «Жизни», которые столь же вольно обращаются с историей, хотя и с целью доказать, что Иисус впитал египетскую и индийскую теософию и был наставлен в «оккультной науке». Теософы, однако, имеют преимущество, избегая дилеммы между реанимацией после транса и воскресением, поскольку они убеждены, что Иисус мог вернуть Себе тело после того, как действительно умер. Но в приукрашивании и дополнении евангельских повествований они превосходят даже авторов романов.
Эрнест Боск, пишущий как теософ, делает главной целью своей работы описание восточного происхождения христианства и осмеливается утверждать, что Иисус был не семитом, а арийцем. Четвертое Евангелие, конечно, является основой его изложения. Он, однако, не колеблется апеллировать и к анонимным «Откровениям», опубликованным в 1849 году, которые являются простым плагиатом из Вентурини.
Работа, написанная с некоторым мастерством и с использованием множества редких сведений, называется «Жил ли Иисус в 100 г. до н.э.?». Автор сравнивает христианское предание с иудейским и находит в последнем воспоминание об Иисусе, жившем во времена Александра Янная (104–76 гг. до н.э.). Этот человек был перенесен ранним евангелистом в более поздний период, чему способствовал тот факт, что во время прокураторства Пилата некий лжепророк привлек к себе некоторое внимание. Автор, однако, лишь заявляет, что предлагает это как гипотезу, и заранее извиняется за оскорбление, которое она может вызвать.
[pg 328]
XIX. Последовательный скептицизм и последовательная эсхатология
Вильям Вреде. «Мессианская тайна в Евангелиях. Вклад в понимание Евангелия от Марка». Гёттинген, 1901. 286 с.
Альберт Швейцер. «Тайна мессианства и страстей. Очерк жизни Иисуса». Тюбинген и Лейпциг, 1901. 109 с.
Совпадение между работой Вреде и «Очерком жизни Иисуса» поразительно не только по времени их появления, но и по характеру их содержания. Они вышли в один и тот же день, их названия почти идентичны, а их согласие в критике современного исторического понимания жизни Иисуса доходит иногда до самой фразеологии. И все же они написаны с совершенно разных позиций: одна — с точки зрения литературной критики, другая — с точки зрения исторического признания эсхатологии. Похоже, такова судьба гипотезы о приоритете Марка, что в решающие периоды ее проблемы всегда атакуются одновременно и независимо с литературной и исторической сторон, а результаты объявляются в двух разных формах, которые подтверждают друг друга. Так было в случае с Вайссе и Вильке; так происходит и сейчас, когда при сохранении предположения о приоритете Марка ставится под сомнение историчность общепринятого взгляда на жизнь Иисуса, основанного на повествовании Марка. [pg 329] Это означает, что литературный и эсхатологический подходы, которые до сих пор шли параллельно, по обе стороны от наступления современной теологии, теперь объединили свои силы, остановили теологию, окружили ее и принудили к битве.
Тот факт, что за последние три-четыре года было написано так много работ, в которых это охватывающее движение игнорировалось, нисколько не меняет реального положения современной исторической теологии. Заслуживает внимания то, что за этот период изучение предмета не сделало ни шага вперед, а продолжало двигаться туда-сюда по старым путям с утомительным повторением и с чрезмерным рвением бросилось в работу по популяризации просто потому, что было неспособно продвигаться дальше.
И даже если она выражает благодарность Вреде за очень интересный исторический момент, который он привнес в дискуссию, и также готова признать, что последовательная эсхатология продвинула решение многих проблем, это лишь демонстрации, которые совершенно неадекватны для того, чтобы снять блокаду современной теологии объединенными силами. Если предположить, что хотя бы половина — нет, только треть — критических аргументов, общих для Вреде и «Очерка жизни Иисуса», верны, то современный исторический взгляд на историю полностью разрушен.
Читатель книги Вреде не может не чувствовать, что здесь пощады не будет; и любой, кто внимательно изучит «Очерк» нынешнего автора, должен увидеть, что между современным историческим и эсхатологическим «Жизнеописанием Иисуса» компромисс невозможен.
Последовательный скептицизм и последовательная эсхатология могут в своем союзе либо уничтожить современную историческую теологию, либо быть уничтоженными ею; но они не могут объединиться с ней и позволить ей продвигаться вперед, так же как и не могут быть продвинуты ею.
Мы стоим перед решающим вопросом. Как и в случае с «Жизнью Иисуса» Штрауса, так и с удивительным согласием в критической основе этих двух школ — мы здесь не рассматриваем соответствующие решения, которые они предлагают, — в область теологии того времени вошла сила, с которой она никак не может вступить в союз. Вся ее территория находится под угрозой. Она должна либо отвоевывать ее шаг за шагом, либо сдать. Она больше не имеет права выдвигать ни одного утверждения, пока не займет определенную позицию в отношении фундаментальных вопросов, поднятых новой критикой.
Современная историческая теология, несомненно, еще далека от осознания этого. Ее предупреждают, что дамба пропускает воду, и она посылает пару каменщиков починить течь; как будто течь не означает, что вся кладка подрыта и должна быть перестроена с самого фундамента. [pg 330] Если варьировать метафору, теология возвращается домой, обнаруживает опись имущества судебными приставами на всей мебели и продолжает жить как ни в чем не бывало, игнорируя тот факт, что она потеряет все, если не выплатит свои долги.
Критические возражения, которые Вреде и «Очерк» единогласно выдвигают против современного подхода к предмету, заключаются в следующем.
Чтобы найти в Евангелии от Марка ту «Жизнь Иисуса», которую она ищет, современная теология вынуждена читать между строк множество вещей, причем зачастую самых важных, а затем навязывать их тексту с помощью психологических догадок. Она полна решимости найти в Марке свидетельства развития Иисуса, развития учеников и развития внешних обстоятельств; и при этом заявляет, что лишь воспроизводит взгляды и указания евангелиста. В действительности же у евангелиста нет ни слова обо всем этом, и когда его интерпретаторов спрашивают, на какие намеки и указания они опираются в своих утверждениях, им нечего предложить, кроме argumenta e silentio (аргументов от молчания).
Марк ничего не знает о каком-либо развитии в Иисусе; он ничего не знает о каких-либо педагогических соображениях, которые якобы определяли поведение Иисуса по отношению к ученикам и народу; он ничего не знает о каком-либо конфликте в сознании Иисуса между духовным и популярным, политическим мессианским идеалом; он также не знает, что в этом отношении была какая-то разница между взглядом Иисуса и взглядом народа; он ничего не знает об идее, что использование осла при триумфальном входе символизировало неполитическое мессианство; он ничего не знает об идее, что вопрос о том, является ли Мессия сыном Давида, имел какое-то отношение к этой альтернативе между политическим и неполитическим; он также не знает, что Иисус объяснял тайну страстей ученикам, и что они имели какое-то понимание этого; он знает только то, что от начала до конца они во всех отношениях были одинаково лишены понимания; он не знает, что первый период был периодом успеха, а второй — периодом неудачи; он изображает фарисеев и иродиан (начиная с 3:6) решившимися на смерть Иисуса, в то время как народ, вплоть до самого последнего дня, когда Он проповедовал в храме, остается восторженно преданным Ему.
Все эти вещи, о которых евангелист ничего не говорит — а они являются фундаментом современного взгляда, — должны быть сначала доказаны, если это вообще возможно; их не следует просто вчитывать в текст как нечто самоочевидное. Ибо именно те вещи, которые кажутся столь самоочевидными для господствующего критического настроя, в действительности являются наименее очевидными из всех.
Другой до сих пор самоочевидный момент — «историческое ядро», которое принято было извлекать из повествований, — должен быть отброшен, пока не будет доказано, если это вообще доказуемо, что мы можем и должны различать ядро и шелуху. Мы можем принимать все сообщаемое как историческое или неисторическое, но в отношении определенных предсказаний страстей, смерти и воскресения мы должны отказаться от того, чтобы считать упоминание о страстях историческим, а остальное отбрасывать; мы можем принять идею искупительной смерти, или мы можем отвергнуть ее, но мы не должны приписывать Иисусу слабую, анемичную версию этой идеи, в то время как интерпретацию страстей, которую мы фактически находим у Марка, относить на счет паулинистской теологии.
Каковы бы ни были результаты, полученные с помощью «исторического ядра», применяемый метод один и тот же: «он вырывается из контекста и превращается в нечто иное». «В конечном итоге все сводится к тому, — говорит Вреде, — что каждый критик сохраняет ту часть традиционных изречений, которая может быть вписана в его конструкцию фактов и его концепцию исторической возможности, а остальное отвергает». Психологическое объяснение мотивов и психологическая связь событий и действий, которые такие критики пытались найти у Марка, просто не существуют. Раз так, то из его повествования ничего нельзя извлечь путем применения априорной психологии. Огромное количество сокровищ учености и эрудиции, искусства и хитрости, которые гипотеза о приоритете Марка собрала в свою сокровищницу за два поколения своего существования, чтобы помочь ей в конструировании жизни Иисуса, стало бесполезным и не может больше служить истинному историческому исследованию. Теология была упрощена. Что бы с ней стало, если бы это не происходило каждые сто лет или около того? И упрощение было крайне необходимо, ибо никто со времен Штрауса не расчищал ее багаж.