«Квакерские колонии: Хроника владельцев Делавера»

После 1755 года, когда квакерский метод обращения с индейцами перестал преобладать, шотландцы-ирландцы жили на фронтире в состоянии непрекращающейся жестокой войны, длившейся следующие сорок лет. Война, охота на обильную дичь — оленей, бизонов и лосей — и отчасти земледелие заполняли дни и годы их жизни. Они мало обращали внимания на законы провинции, которые было трудно исполнять на далеком фронтире, и вершили собственный уголовный кодекс, где наказанием служила порка, или «шнурованный камзол», как они это называли. Они были мастерами на все руки: ткали собственную ткань и изготавливали почти всё, в чем нуждались. Они были первыми людьми в Америке, освоившими использование нарезного оружия, и пользовались им вглубь пограничья вплоть до Каролин в те времена, когда в прибрежных поселениях его редко можно было увидеть. В те дни винтовки в основном производились в Ланкастере, штат Пенсильвания, а в Филадельфии работало несколько известных оружейников. Некоторые из лучших образцов этих старых винтовок сохранились до наших дней и представляют собой поистине прекрасное оружие с тонкими шнеллерами, изящно изогнутыми ложами и затейливой латунной или даже золотой и серебряной отделкой. Орнамент часто выполнялся самим охотником, который плавил золотую или серебряную монету и заливал ее в узор, вырезанный им ножом на прикладе.

Революция предоставила возможность по сердцу ольстерцам, и они включились в нее со всей душой, как и в любую другую борьбу, затрагивавшую свободу и независимость. По сути, в тот период они сыграли столь заметную роль, что едва ли не управляли Филадельфией — исконной родиной квакеров. С тех пор, расселившись по всему штату, они неизменно обладали огромным влиянием, что стало закономерным результатом их энергии, интеллекта и любви к образованию.

Почти все эти разнородные элементы населения Пенсильвании носили ярко выраженный локальный характер. У валлийцев был собственный язык, и они пытались, хотя и безуспешно, сохранить его, равно как и собственное самоуправление в рамках своего баронства, независимое от обычного управления провинцией. Немцы также отличались крайней замкнутостью. Они с большим успехом держались за свой язык, обычаи и литературу. Шотландцы-ирландцы были настолько клановыми людьми, что вынашивали идеи основания отдельной провинции на Саскуэханне. Даже прихожане Англиканской церкви держались настолько обособленно и партизански, что, хотя они и жили вокруг Филадельфии среди квакеров, они были крайне враждебны к квакерскому правлению и неустанно стремились его сокрушить.

Все эти трещины и разделения в населении дают о себе знать своими последствиями и поныне. Они препятствовали формированию однородного населения. Точной статистики численности различных национальностей в колониальные времена не велось; но оценка Франклина, пожалуй, вполне точна, а его положение в практической политике давало ему средства знать и проверять свои расчеты. Около 1750 года он оценивал население следующим образом: треть квакеров, треть немцев и треть представителей прочих течений. Это давало примерно по 50 000 или 60 000 человек на каждую из третей. Провост Смит из вновь основанного колледжа оценивал число квакеров лишь примерно в 40 000 человек. Но его оценка кажется заниженной. Он был заинтересован в уменьшении их численности, поскольку пытался показать всю нелепость того, что столь горстка фанатиков и еретиков правит великой провинцией Британской империи. Одним из главных источников квакерской силы было сочувствие немцев, которые всегда голосовали за них и удерживали их у контроля над легислатурой, так что в действительности это был случай правления двух третей над одной третью. Следует признать, что квакеры никогда не теряли головы. Невозмутимые во всех конфликтах и столкновениях рас и сект, они удерживали свои позиции в неизменном виде и сохраняли доверие и поддержку немцев до тех пор, пока Революция не изменила всё.

Разнородные слои населения расселялись все более расширяющимися полукругами с центром в Филадельфии. В характере самого региона не было ничего, что могло бы остановить этот процесс. Земли на всем пути к западу до Саскуэханны представляли собой пологие холмы, долины и низменности, покрытые великолепным лесом из крупных деревьев — дубов, буков, тополей, орехов, гикори и ясеня, — которые вознаграждали труд по их вырубке открытием для земледелия весьма плодородной почвы.

Переселенцы следовали по старым индейским тропам. Первыми пионерами, двинувшимися на запад, судя по всему, были валлийские квакеры, которые пробились строго на запад из Филадельфии и наметили маршрут знаменитой Ланкастерской дороги, ставшей впоследствии Ланкастерским турпайком. Она шла по пути наименьшего сопротивления вдоль старой тропы, следуя по хребтам, пока не достигала Саскуэханны в том месте, где индейский торговец по имени Харрис обосновался и основал факторию, превратившуюся впоследствии в Гаррисберг, столицу штата.

На протяжении ста лет Ланкастерская дорога служила главной магистралью на запад — сначала к горам, затем к Огайо и, наконец, к долине Миссисипи и на Великий Запад. Иммигранты и пионеры из всех штатов Новой Англии и Средних штатов стекались по этому пути к земле обетованной в фургонах, верхом на лошадях или пешком. Вдоль дороги вырастали надежные таверны, а потомственные перевозчики и возчики дилижансов, гордившиеся своими прекрасными упряжками лошадей, становились колоритными дорожными персонажами. Когда была построена Пенсильванская железная дорога, она прошла по тому же маршруту. По сути, большинство железнодорожных линий в штате проложено по индейским тропам. Тропы для торговли и межплеменного общения вели на восток и запад. Воинские же тропы обычно вели на север и юг, поскольку таковой долгое время была линия стратегии и завоеваний племен. Северные племена, или Лига Шести Наций, обитавшие в озерном регионе Нью-Йорка близ истоков Делавера, Саскуэханны и Огайо, имели преимущество этих речных долин для спуска ко всему атлантическому побережью и долине Миссисипи. В результате они покорили все племена к югу от себя вплоть до Каролин и Джорджии. Все их завоевательные тропы пролегали через Пенсильванию.

Немцы в своем расселении на первых порах, судя по всему, следовали вверх по долине Шулкилла и ее притокам, и удерживают этот регион по сей день. Постепенно они пересекли водораздел в сторону Саскуэханны и прорвались в район знаменитых известковых почв в округе Ланкастер — настоящий рай для фермера, откуда их уже ничто и никогда не сорвет. Многие квакерские фермеры проникли на север и северо-восток от Филадельфии в округ Бакс — прекрасный холмистый регион возделывания пшеницы и кукурузы, где их потомки встречаются и поныне и откуда вышел не один известный филадельфийский род.

Квакерское правительство Пенсильвании за почти вековое свое существование в значительной степени воплотило свои идеалы. Ему не удалось править без войн; но война произошла не по его вине. Ему действительно удалось управлять без присяги. Заявление под честное слово вместо присяги стало законом Пенсильвании для всех, кто предпочитал именно такое подтверждение; и этот закон вскоре был принят большинством американских общин. Ему удалось утвердить в Пенсильвании религиозную свободу в полном смысле этого слова. Оно приблизило христианство к его первоначальной простоте и сделало его менее суеверным и жестоким.

Квакеры всегда утверждали, что ошибочно полагать, будто их идеи помешают материальному процветанию и счастью; и они определенно доказали свою правоту в Пенсильвании. Квакерскому либерализму были обязаны не только материальное благополучие, но и тюремная реформа, и заметная общественная благотворительность Пенсильвании; в обеих этих сферах, как и в отмене рабства, квакеры выступали лидерами. Фундаментальные научные исследования также процветали в колониальной Пенсильвании в весьма значительной степени. Никто в те дни не знал природы грома и молнии, и старое объяснение о том, что они являются гласом разгневанного Бога, для многих было вполне достаточным. Франклин в ходе длинной серии экспериментов в свободной квакерской колонии окончательно доказал в 1752 году, что молния — это электричество, то есть проявление той же силы, которая возникает при трении стекла о замшу. Он изобрел громоотвод, открыл явление положительного и отрицательного электричества, объяснил действие лейденской банки и стал первым американским автором по современной науке политической экономии. Этот энергичный гражданин Пенсильвании посвятил большую часть своей жизни исследованиям: он изучал Гольфстрим, штормы и их причины, водяные смерчи, вихри; и он установил факт того, что северо-восточные бури атлантического побережья обычно движутся против ветра.

Но Франклин был далеко не единственным ученым в колонии. Помимо трех его друзей — Киннерсли, Хопкинсона и Синга, которые работали с ним и помогали ему в его открытиях, — здесь жили астроном Дэвид Риттенхоус, ботаник Джон Бартрам и множество других. Риттенхоус преуспевал во всяком начинании, требовавшем практического применения астрономии. Он привлек к себе внимание даже в Европе своим планетарием, который указывал движения звезд и превосходил все предыдущие инструменты подобного рода. Когда европейские астрономы стремились организовать наблюдение прохождения Венеры по диску Солнца в 1769 году в различных уголках планеты, Пенсильвания оказалась единственной из американских колоний, обладавшей человеком и аппаратурой, необходимыми для этой работы. Риттенхоус провел наблюдения в трех точках и завоевал всемирную репутацию точностью и мастерством своих изысканий. Все общество проявило интерес к этому научному предприятию; легислатура и общественные учреждения собрали необходимые средства, а Американское философское общество, единственная в своем роде организация в колониях, взяло на себя руководство подготовкой.

Американское философское общество было основано в Филадельфии в 1743 году. Это было первое научное общество, созданное в Америке, и на протяжении всего колониального периода оно оставалось единственной организацией подобного рода в стране. В число его членов входили не только видные деятели по всей Америке, интересовавшиеся научными изысканиями, такие как Томас Джефферсон, но также и представители зарубежных государств. Обладая библиотекой редких и ценных коллекций и ежегодными публикациями эссе практически по всем отраслям науки, общество продолжает свою полезную научную деятельность и поныне.

Джон Бартрам, ставший первым ботаником, описавшим растения Нового Света и исследовавшим всю страну от Великих озер до Флориды, был пенсильванским квакером колониальной эпохи, фермером по рождению и воспитанию. Томас Годфри, также уроженец колониальной Пенсильвании, был удостоен награды Королевского общества Англии за усовершенствование, внесенное им в квадрант. Питер Коллинсон из Англии, знаменитый ранний натуралист и антиквар, был квакером. В современную эпоху Джон Дальтон, открывший атомную теорию дальтонизма, родился в семье квакеров, а Эдвард Коуп, выходец из известного филадельфийского квакерского рода, стал одним из виднейших естествоиспытателей и палеонтологов XIX века и без посторонней помощи открыл более трети из трех тысяч вымерших видов позвоночных, признанных учеными мужами. В сфере образования Линдли Мюррей, грамматик столетней давности, был квакером. Эзра Корнелл, квакер, основал великий университет в Нью-Йорке, носящий его имя; а Джонс Хопкинс, также квакер, учредил университет того же наименования в Балтиморе.

Пенсильвания заслуживает признания за обращение этих ранних научных поисков на пользу обществу. Первая американская кафедра ботаники и естественной истории была учреждена в Филадельфийском колледже, ныне Пенсильванском университете. Первая американская книга на медицинскую тематику была написана в Филадельфии Томасом Кадваладером в 1740 году; первая американская больница появилась там же в 1751 году, равно как и первое систематическое обучение медицине. С тех пор Филадельфия взрастила целую плеяду врачей и хирургов национальной и европейской славы. На протяжении полувека после Революции город оставался центром медицинского образования страны и по сей день сохраняет значительную часть этого превосходства. Академия естественных наук, основанная в Филадельфии в 1812 году двумя ничем не примечательными молодыми людьми — аптекарем и зубным врачом, — благодаря стихийной поддержке со стороны общества быстро превратилась в выдающийся институт. Она снарядила две арктические экспедиции — Кейна и Хейза — и включила в число своих членов виднейших людей науки в Америке. В настоящее время это старейшее и вместе с тем наиболее полное учреждение подобного рода в стране. Институт Франклина, основанный в Филадельфии в 1824 году, стал плодом аналогичного научного интереса. Это было первое в Америке учреждение в области прикладных наук и механики. Описания первых 2900 патентов, выданных правительством Соединенных Штатов, можно найти исключительно на страницах его «Журнала», который по сей день остается авторитетной ежегодной летописью.

Если отвлечься от их научных достижений, одним из наиболее интересных фактов о квакерах является высокая доля тех из них, кто добился выдающегося положения, зачастую в профессиях, которые принято считать в некотором роде несовместимыми с квакерской доктриной. Генерал Грин, самый способный американский офицер времен Революции после Вашингтона, был квакером из Род-Айленда. Генерал Миффлин времен Революции являлся пенсильванским квакером. Генерал Джейкоб Браун, квакер из округа Бакс в Пенсильвании, реорганизовал армию в войну 1819 года и вернул ей прежнюю боеспособность. В длинном списке квакеров, прославившихся на всех поприщах жизни не только в Пенсильвании, но и в иных местах, можно обнаружить Джона Брайта, поборника мира и человеческой свободы на протяжении долгой и выдающейся карьеры в британской политике; Джона Дикинсона из Филадельфии, написавшего знаменитые «Письма фермера», сыгравшие столь выдающуюся роль в Американской революции; Уиттьера, американского поэта, квакера, родившегося в Массачусетсе в семье, обращенной из пуританства во время вторжения квакеров в Бостон в XVII веке; и Бенджамина Уэста, пенсильванского квакера колониальной эпохи, художника непреходящего значения, одного из основателей Королевской академии в Англии и ее президента, сменившего на этом посту сэра Джошуа Рейнольдса.

Где бы ни обнаруживались квакеры, они неизменно оказываются полезными и надежными гражданами. Их выдающееся положение кажется совершенно несоразмерным их сравнительно небольшой численности. Часто задавались вопросом, почему столь высокие достижения наблюдаются среди людей с такой узкой религиозной дисциплиной. Но были ли квакеры действительно узколобыми, или же они были более узколобыми, чем любые другие строго самодисциплинированные люди: спартанцы, пуритане, солдаты, чья дисциплина позволяет им добиваться великих результатов? Всякая дисциплина в известном смысле узка. Квакерское спокойствие и уединение, вероятно, сберегали умственную энергию, а не расточали ее. В эпоху суеверий и иррациональной религии их умы оставались свободными и непредубежденными, и именно доминирующий рациональный тон их мышления позволил науке процветать в Пенсильвании.

Глава V. Неприятности Пенна и его сыновей

Материальное процветание «священного эксперимента» Пенна подтверждало себя снова и снова каждый месяц года. Но тем временем в Англии происходили великие события. Пятнадцатилетний период с возвращения Пенна в Англию в 1684 году до его возвращения в Пенсильванию в конце 1699 года был насышен событиями в британской истории. Для проприетария это был долгий срок отсутствия в своей провинции, и Пенн оставил бы о себе лучшую память, если бы провел эти пятнадцать лет в своей колонии, ибо за это время в Англии он принял то сторону, которую большинство американцев считают неверной в Революции 1688 года.

Пенн был тесно связан как интересами, так и дружбой с Карлом II и династией Стюартов. Когда Карл II скончался в 1685 году и его брат, герцог Йоркский, взошел на престол как Яков II, Пенн оказался в равной степени привязан к нему, поскольку, помимо прочего, герцог Йоркский в 1669 году добился освобождения Пенна из тюремного заключения за религиозные убеждения. Эта связь стала еще крепче, когда одним из первых актов правления нового короля стало освобождение огромного числа людей, томившихся в заключении за веру, в том числе тринадцати сотен квакеров. Помимо проповедей среди квакеров и их защиты, Пенн использовал свое влияние при дворе Якова, чтобы добиться возвращения из изгнания нескольких политических преступников. Дружба с Яковом возвысила его, поистине, до положения немаловажной при дворе фигуры. Король постоянно советовался с ним, и Пенн постепенно все глубже вовлекался в его политический курс.

Яков был католиком и вскоре довел до совершенства свои планы по превращению как Церкви, так и государства в папский придаток и обеспечению за короной права приостанавливать действие актов Парламента. Пенн поначалу протестовал, но в конце концов поддержал короля в уверенности, что тот в итоге утвердит свободу. Однако в ранние годы Пенн писал памфлеты, в которых яростно выступал против точно таких же деспотических планов, какие Яков осуществлял теперь; и это противоречие его прежней позиции серьезно подорвало его репутацию даже среди его собственных единоверцев.

Частью политики Якова было оказание многочисленных милостей квакерам и всем прочим диссидентским сообществам Англии: освобождение их из тюрем, предоставление им полной свободы богослужения и отмена тестовых законов, препятствовавших им занимать государственные должности. Тем самым он надеялся объединить их с католиками в деле искоренения Англиканской церкви и утверждения папства на ее месте. Но диссиденты и нонконформисты, хотя им и была обещана свобода от страданий, тяжесть которых теперь, пожалуй, невозможно оценить по достоинству, почти единодушно отвергли эту соблазнительную приманку. Даже квакеры, пострадавшие, вероятно, больше остальных, с негодованием отвергли это предложение и оплакивали фатальную ошибку своего лидера Пенна. Вся протестантская Англия объединилась в его осуждении, обвинила его в тайном папизме иезуитского толка и сочла виновным в деяниях и намерениях, в которых он, по всей видимости, был совершенно невинен. Это крайне враждебное отношение к Пенну отражено в «Истории Англии» Маколея, которая решительно принимает сторону вигов; и на тех живописных страницах Пенн предстает — и весьма несправедливо — не кем иной, как негодяем.

Несмотря на все попытки Якова упрочить свое положение, диссиденты, Англиканская церковь и собственные квакеры Пенна сердцем и душой присоединились к Революции 1688 года, которая быстро свергла короля, изгнала его из Англии и возвела на престол принца Оранского как Вильгельма III. Пенн на долгие годы оказался в весьма злосчастном, если не опасном положении, и его постоянно подозревали в заговорах с целью реставрации Якова. В течение трех лет он скрывался, чтобы избежать ареста или участи худшей, и в значительной степени утратил расположение и привязанность квакеров.

Между тем, с момента его отъезда из Пенсильвании летом 1684 года, эта провинция продолжала расти в численности населения и в пионерском благосостоянии. Но квиренты Пенна и денежные поступления от продажи земель безнадежно запаздывали, а сам он несли и продолжает нести огромные расходы на устройство колонии и поддержание плантации и загородного имения, которые он обустроил на реке Делавер выше Филадельфии. Возникли и обременительные политические споры. Совет из восемнадцати членов, уполномоченный им исполнять обязанности губернатора в его отсутствие, пренебрегал пересылкой ему новых законов, игнорировал его письма и публиковал законы от собственного имени, не упоминая ни его самого, ни короля. Эти нарушения всячески раздувались врагами квакеров в Англии. Совет не был народным органом и часто конфликтовал с ассамблеей.

Пенн полагал, что сможет улучшить управление, назначив пятерых комиссаров для исполнения обязанностей губернатора вместо всего Совета. Томас Ллойд, превосходный квакер, бывший президентом Совета и много сделавший для сглаживания неприязни, к счастью, стал председателем этих комиссаров. Пенн предписал им действовать так, словно он сам присутствует на месте, а на следующем заседании ассамблеи аннулировать все законы и ввести заново лишь те, которые покажутся уместными. Этот подход напоминает абсолютизм его друга, короля Якова, и поистине, дата этих инструкций (1686 год) совпадает с периодом, когда его близость с этим фанатичным монархом достигла высшей точки. Теория Пенна относительно собственной власти заключалась в том, что основы или конституция правления, дарованные им провинции, представляют собой договор; поскольку Совет и ассамблея нарушили некоторые из его положений, документ аннулирован, и он волен, по крайней мере на время, править так, как ему заблагорассудится. К счастью, его комиссары никогда не пытались претворить эти инструкции в жизнь. Если бы они попытались насадить в Пенсильвании столь восточный деспотизм, разразились бы восстание и весьма неприятные страницы истории. Пятеро комиссаров во главе с Томасом Ллойдом, судя по всему, управляли без серьезных потрясений в течение короткого двухлетнего срока своего пребывания у власти. Но в 1687 году Томас Ллойд, устав от руководства ими, попросил об отставке и, как принято считать, посоветовал Пенну назначить единого исполнителя воли вместо комиссии. Соответственно, Пенн назначил капитана Джона Блэквелла, бывшего офицера армии Кромвеля. Блэквелл не был квакером, но являлся «серьезным, трезвомыслящим, мудрым человеком», как писал Пенн другу, который сможет «на корню пресечь видимой властью порок и фракционность». Выражалась надежда, что он энергично пресечет все беспорядки и обеспечит Пенну лучшие сборы квирентов и доходов от продажи земель.

Но этот новый губернатор почти сразу же вступил в конфликт с ассамблеей, попытался заставить ее принять закон о милиции, намекнул на незаконность внешней торговли провинции, подверг преследованиям и арестовал членов ассамблеи, отказался передавать ей новые законы и раздражал народ намеками на недействительность их излюбленных законов. Квакерская ассамблея противостояла ему и сопротивлялась до тех пор, пока не изнурила его окончательно. Пробыв в должности год и один месяц, он подал в отставку по просьбе Пенна или, по некоторым сведениям, по собственной инициативе. Во всяком случае, он выражал восторг по поводу освобождения от должности. Будучи пуританским солдатом, он обнаружил, что совершенно не способен соперничать с мирной квакерской ассамблеей.

Пенн вновь сделал Совет исполнительным органом с Томасом Ллойдом в качестве его президента. Но к прежним причинам беспокойства добавилась новая. Некий Джордж Кит, квакер, отпал в ересь и увел за собой в Англиканскую церковь немало пенсильванских квакеров, вызвав тем самым величайший скандал. «Нижние графства», или Территории, как тогда назывался нынешний штат Делавер, проявили неповиновение, отозвали своих представителей из Совета и сделали своим губернатором Уильяма Маркема. Это событие наряду с китианским спором, неурядицами из-за Блэквелла и криками прихожан Англиканской церкви о том, что Пенн отсутствует и забрасывает свою провинцию, что квакеры не будут организовывать военную оборону и что провинция в любой момент может пасть жертвой Франции, дошло до слушей короля Вильгельма, который и без того был расположен к Пенну неблагосклонно и не доверял ему как якобиту. Вряд ли казалось целесообразным позволять якобиту править британской колонией. Соответственно, королевским указом полномочия Пенна по управлению были приостановлены, а провинция передана под начало Бенджамина Флетчера, губернатора Нью-Йорка. Он попытался править в диктаторской манере, угрожая присоединить провинцию к Нью-Йорку, в результате чего ассамблея хлебнула с ним немало хлопот. Но двумя годами позже, в 1694 году, провинция была возвращена Пенну, который назначил губернатором Уильяма Маркема, служившего вице-губернатором при Флетчере.

Маркхем начал вести себя с ассамблеей с позиции силы и управлять провинцией в имперском стиле Флетчера. Однако ассамблея быстро укротила его и в 1696 году буквально исторгла из него новую конституцию, ставшую известной как «Основы Маркема», которая оказалась гораздо популярнее той, что дал Пенн, и предоставила ассамблее гораздо больше полномочий. Маркхем не имел ни малейшего права давать на нее согласие, и Пенн ее никогда не одобрял; тем не менее, по ней жили следующие четыре года до возвращения Пенна в провинцию. Хотя у нее закономерно находились противники, в целом она воспринималась как полностью легитимная, судя по всему, с пониманием того, что она будет действовать до тех пор, пока Пенн не выразит свой протест.

Пенн всегда жаждал вернуться в Пенсильванию и прожить там до конца своих дней; но страшные времена Революции 1688 года в Англии и ее последствия удерживали его. Теперь эти трудности миновали. Более того, Вильгельм III утвердил свободное правление и религиозную свободу. Больше никто из квакеров не томился в тюрьмах, и прежнее занятие Пенна по обеспечению их защиты и освобождения утратило актуальность.

Осенью 1699 года он отплыл в Пенсильванию со своей семьей и, прибыв после утомительного трехмесячного плавания, был встречен тепло. Его политические промахи и ошибки в Англии, казалось, канули в прошлое. Он вскоре вернулся к своей прежней радостной жизни: активно разъезжал по стране, проповедовал квакерам, расширял и украшал свое загородное имение Пенсбери на Делавере в двадцати милях выше Филадельфии. Поскольку дорог и троп было мало, и они были скверными, он обычно путешествовал в город и обратно на барже, которую гребли шесть гребцов, что, по-видимому, доставляло ему огромную гордость и удовольствие.

Два счастливых года пролетели подобным образом, в течение которых Пенн, хотя и не без труда, уладил множество дел со своим народом, ассамблеей и индейскими племенами. К несчастью, до него дошли известия из Англии о законопроекте в Парламенте об отзыве колониальных хартий и учреждении взамен них королевских правлений. Ему непременно нужно было возвращаться в Англию для борьбы с ним. Незадолго до его отплытия ассамблея вручила ему проект новой конституции, или основ правления, который они некоторое время обсуждали и готовили вместе с ним. Он принял его, и этот документ стал конституцией, по которой Пенсильвания жила и процветала семьдесят пять лет, вплоть до Революции 1776 года.

Эта новая конституция была весьма либеральной. Самой заметной ее чертой стало отсутствие каких-либо упоминаний о крупном выборном совете, или верхнеи палате легислатуры, которая пользовалась крайне дурной славой. Таким образом, ассамблея превратилась в единственный законодательный орган. В документе содержалось косвенное упоминание совета губернатора, хотя формального пункта, учреждающего его, не было. Пенн и его наследники после его смерти неизменно назначали небольшой совет в качестве совещательного органа при наместнике губернатора. Ассамблея избиралась ежегодно свободными гражданами и состояла из четырех представителей от каждого округа. Она могла инициировать законопроекты, контролировать собственные перерывы в заседаниях без вмешательства губернатора, избирать своего спикера и других должностных лиц, а также судить о квалификации и выборах собственных членов. Это были стандартные англосаксонские народные парламентские права, выработанные в ходе долгих баталий в Англии и теперь утвержденные в Пенсильвании раз и навсегда. Наконец, статья конституции позволяла Нижним графствам, или Территориям, при определенных условиях устанавливать самоуправление. В 1705 году Территории воспользовались этой уступкой и учредили собственную ассамблею.

Сразу после подписания конституции, в последние дни октября 1701 года, Пенн отплыл в Англию, рассчитывая вскоре вернуться. Но он с головой ушел в дела в Англии и больше никогда не видел свою колонию. Это было прискорбно, поскольку Пенсильвания вскоре превратилась для него в мучение вместо того великого удовольствия, каким она неизменно казалась, когда он жил в ее пределах. Он был счастливым проприетаром на месте, но не слишком счастливым отсутствующим.

Прихожане Англиканской церкви в Пенсильвании возлагали большие надежды на это предложение превратить проприетарные колонии в королевские провинции. При таком изменении, хотя квакеры все еще могли сохранять влияние в легислатуре, корона, вероятнее всего, отдала бы исполнительные должности церковникам. Поэтому они усердно трудились над тем, чтобы дискредитировать квакеров. Они твердили об абсурдности попыток кучки фанатиков управлять колонией без ополчения, без приведения должностных лиц к присяге и без использования присяги в судебных разбирательствах. Каким образом чья-то жизнь могла быть в безопасности от внешних врагов без солдат, и какая гарантия оставалась для жизни, свободы и собственности перед лицом судей, присяжных и свидетелей, никто из которых не был приведен к присяге? Церковники продолжали свои жалобы долгое время, но в Англии это не возымело эффекта. Пенн сумел сорвать все их планы. Законопроект о превращении провинции в королевскую так и не был принят Парламентом. Пенн вернулся к своей придворной жизни, проповедям и богословским сочинениям — довольно любопытному сочетанию, тем не менее позволившему ему неизменно защищать свой народ. Он пользовался расположением королевы Анны, находившейся тогда на престоле, и вел дорогой образ жизни, который вкупе с расходами на жалованье его наместника в колонии, медлительностью сбора квирентов и нечестностью управляющего его английскими имениями быстро вогнал его в долги. Оплачивать содержание аппарата управления небольшой колониальной империей и одновременно вести жизнь царедворца и путешествовать в качестве проповедника — это истощило бы казну прочнее пенсильванской.

Конфликты между различными наместниками, которых Пенн или его потомки отправляли на места, и квакерской легислатурой заполняют анналы провинции на протяжении последующих семидесяти лет, вплоть до самой Революции. Эти распри, если сопоставлять их с крупными национально-политическими баталиями истории, кажутся достаточно мелкими и даже утомительными в деталях. Но если взглянуть на них под иным углом, они важны, поскольку раскрывают то, как постепенно развивались свобода, самоуправление, республиканизм и многие конституционные принципы, которыми американцы живут поныне по мере того, как колонии двигались к независимости. Ключом ко всем этим ранним распрям служило то, что можно назвать фундаментальным принципом колониального конституционного права или, во всяком случае, конституционной практики, а именно: губернатор, будь то королевский или проприетарный, всегда должен содержаться в бедности. Его жалованье или доход ни в коем случае не должны становиться фиксированной или определенной суммой, но обязаны зависеть от ежегодной милости и ассигнований легислатуры, контролируемой народом. Это убеждение лежало в фундаменте американской колониальной свободы. Ассамблеи не только в Пенсильвании, но и в других колониях удерживали жалованье губернатора до тех пор, пока он не давал согласие на их излюбленные законы. Если он накладывал вето на их законы, он не получал жалованья. Одной из причин Революции 1776 года стала попытка метрополии сделать губернаторов и прочих колониальных чиновников зависимыми в отношении жалованья от правительства в Англии, а не от легислатур в колониях.

Так продолжались склоки, как мы склонны называть их сегодня, в Пенсильвании — провинциальные и мелкие на вид, но зачастую весьма масштабные и важные постольку, поскольку это касалось затрагиваемых ими принципов. Легислатура Пенсильвании в те дни представляла собой небольшой орган, состоявший всего примерно из двадцати пяти или тридцати членов, большинство из которых были стойкими, зажиточными квакерами. Они могли с легкостью собираться где угодно — в доме губернатора, если вели с ним совещание, или в казначействе, или в ссудном отделе при расследовании счетов. Под своими широкополыми шляпами и суровыми манерами они в глубине души оставались столь же англосаксами, сколь Робин Гуд и его веселые молодцы, и за девять лет своего политического контроля они выстроили столь прекрасное здании гражданской свободы, какое едва ли можно отыскать в любой другой общине мира.

На исполненное достоинства и уверенности послание наместника, полное возвышенных наставлений об их долге перед короной, провинцией и проприетарем, ассамблея зачастую отвечала саркастической, язвительной отповедью. Дэвид Ллойд, валлийский лидер антипроприетарной партии, и Джозеф Уилкокс, другой лидер, преуспели в составлении столь глубоко уважительных, но разительных ответов. Годы спустя Бенджамин Франклин достиг в этом еще большего мастерства. По сути, вполне вероятно, что значительную долю своего всемирно известного изящества владения языком он выработал именно в процессе составления подобных ответов. Написание этих официальных посланий было важной работой, поскольку ответ должен был разить наповал и производить впечатление не только на губернатора, но и на простых людей, которые узнавали о его содержании в кофейнях и разносили слухи о нем по всем слоям общества. В их баталиях было немало добродушия; и Франклин, например, рассказывает, как он бывало ругал некоего наместника весь день в ассамблее, а затем в вечернее время обещал с ним в сердечном общении.

У ассамблеи был очень удобный способ добиваться своих целей в законотворчестве вопреки противодействию британского правительства. Законы после их принятия и одобрения заместителем губернатора должны были отправляться в Англию для утверждения Короной в течение пяти лет. Но тем временем жители жили по этому закону в течение пяти лет, и если по истечении этого срока он отклонялся, ассамблея принимала эту меру вновь и жила по ней еще один такой же период.

Десять лет после возвращения Пенна в Англию в 1701 году были для него полны хлопот. Денежные поступления из провинции шли медленно, отчасти потому, что Англия была втянута в войну и торговля находилась в депрессии, а отчасти потому, что ассамблея, разозленная назначаемыми им заместителями губернатора, часто отказывалась вотировать заместителю жалованье и оставляла Пенна нести все расходы по управлению. Он стремительно погрязал в долгах. Один из его сыновей скатывался по наклонной плоскости. Управляющий его имениями в Англии и Ирландии, Филип Форд, обогащался за счет доверия, начисляя сложные проценты по восемь процентов каждые полгода и в конце концов заявляя, что Пенн должен ему 14 000 фунтов. Форд время от времени представлял отчеты, но Пенн со свойственной ему беспечностью отмахивался от них без всякой проверки. Когда Форд потребовал уплаты долга, Пенн, все еще не проведя никакого расследования, по глупости выдал Форду купчую (deed in fee simple) на Пенсильванию в качестве обеспечения. Впоследствии он принял от Форда в аренду провинцию, что было еще одной глупостью, поскольку аренда, разумеется, могла быть использована в качестве доказательства того, что купчая являлась безусловной передачей прав, а не предназначалась в качестве залога.

Эту злополучную историю Форд хранил в секрете при жизни. Но после его смерти его вдова и сын предали все огласке, объявили себя проприетариями Пенсильвании и подали на Пенна в суд за неуплату арендной платы в размере 2000 фунтов. Они добились судебного решения на требуемую сумму, и, поскольку Пенн не мог заплатить, они велели его арестовать и заключить в тюрьму за долги. В течение девяти месяцев он был заперт в долговой тюрьме «Олд-Бейли» и мог бы пробыть там неопределенно долго, если бы некоторые из его друзей не собрали достаточную сумму денег, чтобы пойти на мировое соглашение с Фордами. Айзек Норрис, видный квакер из Пенсильвании, находился в то время в Англии и приложил усилия, чтобы освободить Пенна и спасти провинцию от дальнейшего позора. После этого в пользу Пенна произошел перелом. Он выбрал более подходящего заместителя губернатора для Пенсильвании. Он написал жителям длинное и трогательное письмо, напоминая им о том, как они процветали, богатели и обретали свободу под его либеральными законами, в то время как он сам погружался в нищету.

После этого положение в делах Пенна улучшилось. Колония управлялась лучше, а антипроприетарная партия почти исчезла. Последние шесть или восемь лет жизни Пенна прошли без хлопот. Он прекратил свою активную деятельность при дворе, так как все, что можно было сделать для квакеров в плане защиты и благоприятных законов, было уже сделано. Последние годы Пенн потратил на то, чтобы попытаться продать управление своей провинцией Короне за сумму, которая позволила бы ему выплатить долги и вернуть его семье процветание. Но он слишком скрупулезно оговаривал условие, чтобы великие принципы гражданской и религиозной свободы, на которых была основана колония, не ущемлялись. Он видел, сколько зла принесло правам народа то, когда проприетарии Джерси отказались от своего права на управление. В результате он потребовал стольких гарантий, что продажа Пенсильвании откладывалась до тех пор, пока ее основателя не поразил паралич. Пенн прожил еще несколько лет, но его рассудок был теперь слишком помрачен, чтобы совершить действительную продажу. Однако это событие оказалось счастливым для Пенсильвании, которая в противном случае, вероятно, лишилась бы многих ценных прав и привилегий, став коронной колонией.

30 июля 1718 года Пенн скончался в возрасте семидесяти четырех лет. Его вдова стала проприетарием провинции — пожалуй, единственная женщина, которая когда-либо становилась феодальным проприетарием столь необъятного владения. Она назначила прекрасных заместителей губернатора и успешно управляла колонией в течение восьми лет до своей смерти в 1726 году. В ее время океан был свободен от вражеских крейсеров, и торговля колонии росла столь стремительно, что увеличивающиеся продажи земли и земельных податей (квитрентов) вскоре позволили ей выплатить ипотеку на провинцию и все остальные долги ее мужа. Было прискорбно, что Пенн не дожил до этого дня, на который он так надеялся в свои последние годы, когда при свободной от грабежей океанской торговле возрастающие денежные доходы от его провинции устранят всякую необходимость продавать управление Короне.

Когда все долги были выплачены и благосостояние росло, сыновья Пенна стали очень богатыми людьми. Смерть сократила число детей до трех — Джон, Томас и Ричард. Из них Томас стал тем, кого можно назвать управляющим проприетарием, а о других слышно было редко. Томас прожил в колонии девять лет — с 1732 по 1741 год, — изучая ее дела и заседая в качестве члена Совета. Более сорока лет на него смотрели как на проприетария. Фактически он управлял великой провинцией почти столь же долго, сколько ею управлял его отец. Но он был настолько абсолютно не похож на своего отца, что трудно найти малейшее сходство во внешности или в складе ума. Он вовсе не был склонен провозглашать религию или спорить о ней. Подобно остальным членам своей семьи, он оставил квакеров и примкнул к Церкви Англии, что было естественной эволюцией в случае многих квакеров. Он был преуспевающим, искусным, разумным, хладнокровным джентльменом, отнюдь не лишенным способностей, но без всякого стремления перевернуть мир. Он был осторожным, экономным деловым человеком, чего нельзя сказать о его выдающемся отце. Он не видел пророческих видений и не заботился ни о каких грандиозных спекуляциях.

Тем не менее у Томаса Пенна были свои неприятности и споры с ассамблеей. Они считали его узколобым и скупым. Возможно, так оно и было. Таково было мнение о нем Франклина, возглавлявшего антипроприетарную партию. Но в то же время следует проявить некоторое понимание к тому положению, в котором оказался Пенн. В его руках оказалась империя, богатая, плодородная и населенная свободолюбивыми англосаксами и пассивными немцами. Ему приходилось собирать с их земель покупную цену и земельные подати (квитренты), которые с ростом населения быстро увеличивались в стоимости до миллионов фунтов стерлингов и за которые он нес ответственность перед своими родственниками. В то же время он должен был влиять на политику провинции, одобрять или отвергать законы таким образом, чтобы интересы его семьи были защищены от нападок или попыток конфискации, сохранять удовлетворение британской Короны и следить за тем, чтобы свободы колонистов не ущемлялись и народ оставался доволен.

Это была непростая задача даже для такого здравомыслящего человека, как Томас Пенн. Ему приходилось организовывать договоры с индейцами и покупку их земель в соответствии с гуманными идеями своего отца, действуя перед лицом жажды индейской крови у шотландцев-ирландцев и желания французов натравить дикарей на англосаксонские поселения. Ему приходилось вести упорную борьбу в спорах о границах с Коннектикутом, Мэрилендом и Виргинией, которые грозили превратить его империю в простую полосу земли, не содержащую ни Филадельфии, ни Питтсбурга. Противостояние с Коннектикутом длилось на протяжении всего колониального периода и не было окончательно урегулировано вплоть до окончания Революции. Хартия Коннектикута, пожалованная британской Короной, простирала колонию на запад до Тихого океана и отрезала северную половину участка, впоследствии пожалованного Уильяму Пенну. Следуя тому, что они считали своими правами, жители Коннектикута поселились в прекрасной долине Вайоминг. После этого они были насильственно изгнаны проприетариями Пенсильвании; но они возвращались, лишь для того чтобы их снова и снова изгоняли в ходе мелких вооруженных стычек, продолжавшихся много лет. Летом 1778 года жители долины были вырезаны индейцами ирокезами. История этого спора о границе с Коннектикутом занимает тома. То же самое касается и спора о границе с Мэрилендом, который также продолжался на протяжении всего колониального периода; спор с Виргинией из-за места расположения Питтсбурга не столь многотомен. Все эти разногласия Томас Пенн вел с выдающимся мастерством, неисчерпаемым терпением и полным успехом. За это достижение штат в долгу перед ним.

Томас Пенн находился в необычном положении: ему приходилось управлять в качестве феодального лорда тем, что фактически являлось современным обществом. Он осуществлял феодальные полномочия спустя триста лет после того, как все причины для существования феодальной системы перестали существовать; и он осуществлял эти полномочия и приобретал благодаря им колоссальное богатство за счет людей в новой и дикой стране, чьи убеждения, как гражданские, так и религиозные, были совершенно чужды всему похожему на феодальную систему. Безусловно, ему следует поставить в заслугу то, что он преуспел настолько, чтобы сохранить контроль как над политическим управлением, так и над растущим богатством своей семьи вплоть до времени Революции, и что он в целом причинил столь мало обид столь чуткому народу, что во время Революции они позволили его семье сохранить большую часть своей земли и щедро заплатили им за то, что было конфисковано.

Богатство, доставшееся трем братьям, они тратили по обычаю того времени на сельскую жизнь. Джон и Ричард, судя по всему, не имели примечательных загородных имений. Но Томас приобрел в 1760 году прекрасное английское поместье Сток-Парк, которое принадлежало сэру Кристоферу Хаттону времен королевы Елизаветы, лорду Коку, а позже семейству Кобэм. Сын Томаса Джон, внук основателя, значительно расширил и украсил это место, и далеко за пределами девятнадцатого века оно оставалось одним из примечательных загородных имений Англии. Этот же Джон Пенн построил другое загородное поместье под названием Пенсильвания-Касл, столь же живописное и интересное, на острове Портленд, губернатором которого он являлся.

Глава VI. Франко-индейская война

В политических условиях Пенсильвании не происходило никаких серьезных изменений примерно до 1755 года. Французы в Канаде постепенно развивали свои планы по распространению своего влияния вниз по долинам Огайо и Мисисипи в тылу английских колоний. В то же время они обеспечивали себе союзы с индейцами и подстрекали их к враждебным действиям против англичан. Но поселенцы продвигались столь стремительно, что зачастую землю не удавалось выкупать достаточно быстро, чтобы предотвратить раздражение и неприязнь. Шотландцы-ирландцы и немцы, как уже отмечалось, селились на землях без формальности покупки у индейцев. Правительство, когда индейцы жаловались, порой выселяло поселенцев, но чаще спешило выкупить у индейцев землю, которая была занята. В издании «Важность британских плантаций в Америке» («The Importance of the British Plantations in America»), опубликованном в 1731 году, индейцы в Пенсильвании описываются как мирные и довольные, но раздраженные и неустроенные в тех других колониях, где с ними обычно обращались плохо и обманывали их. Это свидетельство наряду с другими показывает, что до того времени политика справедливости и хорошего обращения Пенна все еще преобладала. Но эти условия вскоре изменились, на что недвусмысленно указала знаменитая «Ходячая покупка» (Walking Purchase) 1737 года.

«Ходячая покупка» предусматривала продажу некоторых земель вдоль Делавера ниже Лихая по линии, начинающейся в Райтстауне, в нескольких милях вглубь от Делавера недалеко к северу от Трентона, и идущей на северо-запад, параллельно реке, на такое расстояние, какое человек сможет пройти пешком за полтора дня. Индейцы понимали, что этот участок протянется на север только до Лихая, что соответствовало обычному пути за полтора дня. Проприетарии же заранее проложили линию, пометили деревья, наняли самых быстрых ходоков и, приставив лошадей для переноски провизии, подняли своих людей на рассвете. Пробежав значительную часть пути, по истечении полутора дней эти люди достигли точки в тридцати милях за Лихаем.

Делаварские индейцы сочли это измерение чистым мошенничеством и отказались покидать регион Минисинк к северу от Лихая. Тогда проприетарии призвали на помощь Шесть племен из Нью-Йорка, которые приказали делаварам убираться с земель Минисинка. Хотя они подчинились, делавары стали непримиримыми врагами белого человека и в последующие годы мстили резней и убийствами. Они также разрушили контроль, который Шесть племен имели над ними, стали независимым племенем и в годы Французских войн мстили как Шести племенам, так и белым людям. Конвент, собравшийся в Олбани в 1754 году, был попыткой британского правительства урегулировать все дела с индейцами в рамках общего соглашения и предотвратить заключение отдельных договоров различными колониями; но пенсильванские делегаты с помощью различных ухищрений с компасными курсами, которых индейцы не понимали, и посредством упущения уведомления и получения согласия определенных племен добились пожалования почти всей Пенсильвании к западу от Саскуэханны. Индейцы сочли эту процедуру еще одним вопиющим мошенничеством. Следует отметить, что в своих делах с Пенном они всегда были довольны, и он всегда заботился о том, чтобы с ними заблаговременно консультировались и, если необходимо, платили за землю вдвойне. Но его сыновья были более экономными, и в результате хитроумных махинаций Олбанской сделки делаварские индейцы почти сразу же в полном составе перешли на сторону французов и вскоре снимали скальпы с мужчин, женщин и детей среди пенсильванских колонистов. Однако поразителен тот факт, что во все последующие годы войн и грабительства и на протяжении поколений после этого индейцы сохраняли самую четкую и позитивную традицию о честном слове Пенна и честности всех квакеров. Настолько стойкой, поистине, была эта традиция среди племен Запада, что более века спустя президент Грант предложил передать все ведение индейскими делами нации в руки квакеров. Первые попытки предотвратить катастрофу, грозившую от союза краснокожих с французами, были предприняты провинциальными ассамблеями, которые вотировали подарки деньгами или товарами для индейцев, чтобы компенсировать аналогичные подарки от французов. Результатом стало, разумеется, полное развращение дикарей. Подкупленные обеими сторонами, индейцы использовали всю свою природную хитрость, чтобы поощрять подкупающих перебивать ставки друг друга. Что касается Пенсильвании, чувствуя себя обманутыми изначально и будучи теперь подкуплены подарками, они выработали презрение к людям, способным опускаться до такой практики. В результате это презрение проявилось в деяниях, доселе невиданных в провинции. Одно племя во время визита в Филадельфию забивало скот и грабило сады по пути. Делегаты другого племени, посетив Филадельфию и получив 500 фунтов в качестве подарка, вернулись на пограничье и по дороге обратно за очередным подарком уничтожили имущество переводчика и индейского агента Конрада Вайзера. Они чувствовали, что могут делать все, что пожелают. Что еще хуже, ассамблея оплатила весь причиненный ущерб; и, ввязавшись в это глупое дело, они обнаружили, что список племен, требующих подарков, стремительно растет. Шауни и Шесть племен, а также делавары теперь толпами стекались к этому новому и удобному источнику богатства.

Должны ли проприетарии или ассамблея нести эти возрастающие расходы или разделить их между собой — стало предметом нарастающих споров. Именно в ходе этих обсуждений Томас Пенн, пытаясь удержать долю расходов своей семьи на возможно меньшем уровне, впервые заработал репутацию скупца, которая преследовала его до конца жизни и которая породила в провинции партию, желавшую, чтобы Парламент упразднил проприетарство и передал провинцию под управление губернатора, назначаемого Короной.

Война с французами Канады и их индейскими союзниками представляет здесь интерес лишь постольку, поскольку она затрагивала управление Пенсильванией. С этой точки зрения она представляла собой череду столкновений между проприетариями и Короной с одной стороны и ассамблеей — с другой. Проприетарии и Корона пользовались любой военной необходимостью, чтобы принудить ассамблею к сдаче народных прав. Но ассамблея сопротивлялась, утверждая, что обладает тем же правом, что и британская Палата общин, на то, чтобы ее денежные законопроекты принимались или отвергались губернатором без поправок. Что бы они ни давали, это должно было даваться на их собственных условиях или не даваться вовсе; и они не уступят этот пункт ни при каких военных нуждах.

Когда губернатор Моррис запросил у ассамблеи военный взнос в 1754 году, они незамедлительно вотировали 20 000 фунтов. Это была та же сумма, которую давала Виргиния, самая активная из колоний в войне. Другие колонии давали гораздо меньше: Нью-Йорк — всего 5000 фунтов, а Мэриленд — 6000 фунтов. Моррис, однако, не желал соглашаться на законопроект ассамблеи, если тот не содержал пункта, приостанавливающего его действие до тех пор, пока не станет известна воля короля. Это была попытка создать прецедент отказа от хартии ассамблеи на принятие законов, которые не нужно было представлять королю в течение пяти лет и которые в то же время оставались в силе. Члены ассамблеи вполне естественно отказались под давлением военных нужд сдавать одну из важнейших привилегий, которыми обладала провинция. По их словам, было их долгом сопротивляться этому посягательству на их права точно так же, как сопротивляться французам.

Губернатор Моррис, помимо требования, чтобы субсидия в 20 000 фунтов не вступала в силу до выяснения воли короля, настаивал на том, чтобы бумажные деньги, ее представляющие, подлежали погашению через пять лет. Этот срок ассамблея сочла слишком коротким; обычным сроком было десять лет. Пять лет разорили бы слишком многих людей через обращение взысканий. Более того, губернатор пытался диктовать способ, которым народ должен собирать денежные средства. Он и король имели право просить о помощи в войне; но правом колонии было использовать собственные методы предоставления этой помощи. Губернатор также отказался позволить ассамблее ознакомиться с инструкциями проприетариев, в соответствии с которыми он действовал. Это было еще одним ударом по их свободам и означало не что иное, как попытку изменить их хартии посредством секретных инструкций заместителю губернатора, которым он должен был подчиняться под угрозой сурового наказания. Несколько законопроектов было недавно внесено в английский Парламент с целью сделать королевские инструкции губернатором обязательными для всех колониальных ассамблей без учета их хартий. Это нововведение, как чувствовали колонисты, разрушило бы все их свободы и превратило колониальное управление в чистую деспотию.

Ассамблеи всех колоний немало поносили за затягивание поддержки войны и скаредность в удержании денег. Но во многих случаях задержки и нехватка денег были вызваны стяжательскими махинациями губернаторов, которые видели шанс заполучить новые привилегии для Короны или проприетария либо ослабить народное правление путем подрыва полномочий легислатур. Расхожее утверждение о том, что пенсильванская ассамблея медлила с оказанием помощи в войне из-за того, что состояла из квакеров, не подтверждается фактами. Пенсильванская ассамблея не отставала от остальных. В этом конкретном случае, когда их крупный законопроект о денежной субсидии не мог быть проведен без принесения в жертву их конституционных прав, они собрали деньги для войны, назначив комитет, которому было уполномочено занять 5000 фунтов под кредит ассамблеи.

Другие споры возникли из-за претензий проприетариев на то, что их имения в провинции освобождены от налогообложения на войну или любые другие цели. Один законопроект, облагавший проприетарные имения наравне с остальными, встретил предложение Томаса Пенна подписаться на 5000 фунтов в качестве безвозмездного дара на военные нужды колонии. Ассамблея приняла это и одобрила законопроект без обложения проприетарных имений налогом. Однако это оказалось тонким коммерческим шагом со стороны Томаса Пенна; ибо 5000 фунтов должны были взыскиваться из недоимок по земельным податям, и выплата из-за этого надолго затянулась. Бережливый Томас таким образом переложил свои безнадежные долги на провинцию и одновременно снискал репутацию щедрого человека.

Пенсильвания, хотя ею управляли квакеры при поддержке пацифистски настроенных немцев, имела лучше защищенное пограничье, чем Мэриленд или Виргиния; ни одна колония, поистине, не была в то время защищена лучше. Квакерская ассамблея сделала больше, чем просто позаботилась о пограничье во время войны; она в то же время сохранила конституционные права, в защиту которых двадцать пять лет спустя весь континент вел Революцию. Квакерская ассамблея даже приняла два закона о милиции (ополчении), один из которых стал законом, и направила несколько больше полной доли провинции войск для защиты границ Нью-Йорка и Новой Англии и перенесения вторжения в Канаду.

Генерал Брэддок горячо хвалил помощь, которую оказала ему Пенсильвания, потому что, по его словам, она сделала для него больше, чем любая из других колоний. Виргиния и Мэриленд обещали все и не выполняли ничего, в то время как Пенсильвания ничего не обещала и выполняла все. Коммодор Спи поблагодарил ассамблею за большое количество матросов, отправленных на его флот за счет провинции. Генерал Шерли, руководивший кампаниями в Новой Англии и Нью-Йорке, поблагодарил ассамблею за многочисленных рекрутов; и среди современников бытовало общее мнение, что Пенсильвания отправила на войну больше войск, чем любая другая колония. За первые четыре года войны провинция потратила на военные нужды 210 567 фунтов стерлингов, что было весьма значительной суммой по тем временам для общины численностью менее 200 000 человек. Квакеры, хотя они ненавидят войну, принимают ее, когда нет иного выхода. Старая история о квакере, который выбросил пирата за борт со словами: «Друг, тебе здесь делать нечего», передает их точку зрения лучше страниц объяснений. Квакерское мнение не всегда было абсолютно единообразным. Во времена Революции в Филадельфии существовало ответвление квакеров, известное как «сражающиеся квакеры», и их молитвенный дом до сих пор указывают на углу Четвертой улицы и Арч. Они даже выдвинули способных военачальников: полковника Джона Дикинсона, генерала Грина и генерала Миффлина в Континентальной армии, а в войне 1812 года — генерала Джейкоба Брауна, который реорганизовал армию и восстановил ее пошатнувшееся положение после того, как многие офицеры были испытаны и признаны негодными.