Но его мольбы были тщетны. Англия не изменила бы законы, которые были выражением ее устоявшейся колониальной политики. Плантаторы должны были приспособиться к изменившимся условиям, какой бы горькой ни была эта практика. Сэру Уильяму было сказано вернуться домой, чтобы сообщить виргинцам, что им не нужно идти против рожна, но что Англия была бы очень рада, если бы они могли перейти от всепоглощающей культуры табака к производству сырья, которое она так сильно желала. И Беркли вернулся, решив приложить все усилия, чтобы привести колонистов к новому процветанию, побудив их посвятить часть своей энергии базовым товарам. Фактически, он пообещал, что через семь лет он наводнит британский рынок новыми виргинскими товарами.
Хотя он принялся за работу со своей привычной энергией, чтобы выполнить это обещание, он добился лишь скудного успеха. Нехватка эффективной и квалифицированной рабочей силы, высокие заработные платы и не очень благоприятные природные условия сделали невозможным для него конкурировать с давно устоявшимися отраслями Европы. Через несколько лет все попытки производить шелк, поташ и корабельные припасы были оставлены, и плантаторы продолжали возлагать свои надежды на табак.
То, что Беркли никогда не был убежден в том, что Навигационные акты были справедливыми или полезными, видно из его ответа на запрос Лордов торговли в 1671 году, когда они спросили его, какие препятствия существуют для торговли колонии. «Могучие и разрушительные, — ответил он, — тем суровым актом Парламента, который исключает нас от какой-либо торговли с любой нацией в Европе, кроме нашей собственной, так что мы не можем добавить к нашей плантации никакой товар, который растет вне ее... ибо нам не законно везти трубный посох или бушель кукурузы в любое место в Европе вне владений короля. Если бы это было для службы его Величества или блага его подданных, мы бы не роптали, каковы бы ни были наши страдания от этого. Но клянусь душой, все наоборот».
И это не единственное прямое свидетельство того, что колонисты были полны горечи против Навигационных актов. В 1673 году, во время войны с Голландией, сэр Джон Найт заявил, что «плантаторы там в целом желают торговли с голландцами и всеми другими нациями и открыто говорят там, что они находятся в положении рабов, так что сердца большей части из них отняты у его Величества, и, следовательно, лучшая, величайшая и богатейшая плантация его Величества находится в опасности, с согласия плантаторов, попасть в руки врага, если это не будет своевременно предотвращено». Это подтверждается самим Советом в официальном письме королю. «Ибо в этот самый момент, если бы у людей был неприятный губернатор, — писали они, — они бы рискнули потерей этой страны, и тем более потому, что они верят, что их положение не было бы таким плохим при голландцах в плане торговли, как оно есть при купцах, которые сейчас обращаются с ними сурово, даже до крайности».
Очевидно, что на протяжении всего правления Карла II несчастные последствия торговых ограничений превратили Виргинию, которая ранее была землей возможностей для бедняка, в место страданий, бедности и недовольства. Законтрактованный слуга, который прибыл после 1660 года, нашел условия в колонии едва ли более благоприятными для своего продвижения, чем в Англии. Цена на табак была теперь настолько низкой, что человеку было невозможно своими собственными усилиями получить прибыль от его выращивания. Если Томас Ладвелл прав в оценке дохода от среднего урожая в пятьдесят шиллингов, участь бедняка, должно быть, была действительно тяжелой. Голодным ему быть не нужно было, ибо еда оставалась обильной и легкой для получения, но из всего того, что купцы давали ему взамен за его табак — одежда, сельскохозяйственные орудия, предметы домашнего обихода — он должен был довольствоваться скуднейшим запасом. И слишком часто его насущные нужды вгоняли его в безнадежные долги. Что касается подражания своим предшественникам более раннего периода в накоплении денег, покупке земли и слуг и становлении солидным гражданином, эта задача была практически невыполнимой.
Следовательно, можно было ожидать, что даже самое исчерпывающее исследование могло бы выявить лишь немногих законтрактованных слуг, прибывших после 1660 года, которым удалось утвердиться в виргинском йоменстве. И это действительно так. К счастью, у нас под рукой для рассматриваемого периода есть средства определения этого вопроса с точностью, невозможной для первой половины века. Рентная книга Николсона 1704 года предоставляет полный список, за исключением тех, что в Северном перешейке, каждого землевладельца в Виргинии. В то же время у нас есть в Земельном управлении в Ричмонде имена многих тысяч лиц, перечисленных как хед-райты, составляющие почти всех иммигрантов, которые прибыли в годы с 1666 по конец века. Таким образом, сравнивая два списка и пытаясь идентифицировать в рентной книге имена, найденные в патентах, можно установить долю слуг, которые завоевали себе в это время места среди класса землевладельцев.
Выбрав 1672 год как типичный для периода Реставрации, мы обнаруживаем, что при изучении 672 имен, которые перечислены как хед-райты, только одиннадцать могут быть идентифицированы с какой-либо степенью уверенности в рентной книге. Из 1116 имен, изученных в годы с 1671 по 1674 включительно, только 26 являются положительно именами лиц, перечисленных как землевладельцы в 1704 году. Сделав должную поправку на тот факт, что неопределенность существует в ряде других случаев и что некоторые из тех, кто преуспел, должны были умереть в промежуточные годы, можно с уверенностью сказать, что не более пяти или шести процентов законтрактованных слуг этого периода преуспели в том, чтобы утвердиться в качестве независимых плантаторов.
Эти выводы подтверждаются медленностью, с которой росло население в годы, последовавшие за принятием Навигационных актов. В период Содружества колония продвигалась семимильными шагами, и число жителей, оцениваемое в 15 000 в 1649 году, было определено Беркли тринадцать лет спустя в 40 000. При системе, которая существовала в эти годы, когда колонисты пользовались сравнительно свободной торговлей, население утроилось. Но после 1660 года, когда виргинский табак сбрасывался на ограниченный английский рынок и цены падали все ниже и ниже, такого быстрого роста не наблюдалось. В 1671 году, через девять лет после своей первой оценки, губернатор Беркли все еще оценивал население в 40 000 человек. И даже если мы примем заявление виргинских агентов, посланных в Англию для получения хартии для колонии, что в 1675 году число жителей составляло 50 000, очевидно, что действовало какое-то пагубное влияние, сдерживающее развитие самой важной американской провинции Англии. Падение темпов роста с 200 процентов за тринадцать лет до 1662 года до 25 процентов за тринадцать лет после является ясным показателем поразительного изменения, вызванного в колонии британскими торговыми правилами.
Эти цифры тем более значимы, что не было заметного замедления потока слуг. Вероятно, что в период с 1662 по 1675 год, который ознаменовался этим оценочным приростом в 10 000 человек, в колонию прибыло полные 20 000 иммигрантов. Патентные свитки только за 1674 год дают имена 1931 хед-райта, и этот год отнюдь не является исключительным. Неудивительно, что Эдвард Рэндольф был удивлен малочисленностью населения и писал в Совет по торговле, что следует расследовать, почему Виргиния не выросла больше, «учитывая, какие огромные количества слуг и других были перевезены туда».
Но Рэндольф не осознал, что не объем иммиграции, а количество людей, которых страна может прокормить, в конечном итоге определяет размер населения. Недостаточно было влить в колонию десятки тысяч бедных поселенцев; им также нужно было предоставить возможность зарабатывать на достойную жизнь. И этой возможности из-за соблюдения Навигационных актов и последовавшего за этим краха торговли у них в Виргинии не было. На протяжении всего периода Реставрации не более сорока или пятидесяти тысяч человек могли существовать на доходы от урожая табака, и выше этого население едва ли могло подняться. Если вливалось больше, они по необходимости должны были жить в нищете и лохмотьях или мигрировать в другие колонии, где существовали более благоприятные условия.
Нас в настоящее время не интересует, что стало с этим избыточным населением, а только тот факт, что Навигационные акты положили конец процессу превращения вольноотпущенников и других бедных поселенцев в процветающее йоменство. К 1660 году этот класс, по-видимому, достиг своего наивысшего развития, и если бы рентная книга землевладельцев была составлена на эту дату, она, несомненно, показала бы почти столько же имен, сколько и книга 1704 года. На самом деле, к счастью, в горькие годы с 1660 по 1685 год он не погиб полностью. При цене на табак настолько низкой, что никакой прибыли из него нельзя было извлечь, при семье в лохмотьях, мелкий плантатор вполне мог продать свою землю своему более богатому соседу и присоединиться к недавно освобожденным слугам, переезжая в западную Каролину или в северные колонии.
На самом деле, то, что вирджинское йоменство выжило и вошло в XVIII век, а также то, что при Андросе и Николсоне, как и при сэре Уильяме Беркли, оно оставалось самым здоровым элементом жизни колонии, свидетельствует о твердости его характера. Если бы не величайшее несчастье — ввоз огромных масс негров-рабов, — рано или поздно оно вновь заняло бы подобающее ему место, добилось бы нового процветания и заселило бы Вирджинию от Атлантики до Аллеган.
ГЛАВА VI
Йомен в истории Вирджинии
Возможно, вирджинскому йомену было бы невозможно пережить мрачные дни периода Реставрации, если бы не тот факт, что в вопросе обеспечения продовольствием он был независим от Англии и ее обременительных торговых ограничений. Он мог ходить в лохмотьях, но не было причин, по которым он когда-либо мог бы ощутить муки голода. Редко в каком-либо климате, в какую-либо эпоху пища существовала в таком необычайном разнообразии и в таком щедром изобилии.
Почти каждый плантатор, даже самый бедный, владел скотом. В «Идеальном описании» (Perfect Discription) указано, что в 1649 году в колонии было «двадцать тысяч голов крупного рогатого скота, быков, волов и телят, крупных и хороших». Пятнадцать лет спустя их число возросло до 100 000. У многих мелких фермеров, слишком бедных, чтобы позволить себе помощь слуги или раба, скота было более чем достаточно для всех нужд. Джон Сплитаймбер, плантатор со скудными средствами, умер в 1677 году, владея восемью коровами и одним быком. Джон Грей, чье все личное имущество оценивалось всего в 9340 фунтов табака, владел к моменту смерти шестью коровами, шестью телятами, двумя волами и одной телкой. Опись имущества Ричарда Эвери, другого бедного плантатора, показывает трех волов, одну телку, трех голов мелкого скота и одного теленка. Йомен не только получал от этих животных хороший запас говядины, но и молоко в изобилии, из которого делал масло и сыр. Волов он использовал как вьючных животных.
Мясом, которое чаще всего появлялось на столе бедняка, была свинина. Плантатор метил своих свиней и выпускал их в лес кормиться кореньями и желудями. С другой стороны, овцы в колонии не размножались, так как леса не подходили для их содержания, а те участки, которые были расчищены от деревьев, можно было с большей выгодой использовать для земледелия, чем под пастбища. Баранина была редким деликатесом даже у состоятельных людей.
Домашней птицы было чрезвычайно много. Во времена Компании утверждалось, что плантатор, который не выращивал сто штук в год, считался плохим хозяином. В «Идеальном описании» говорится, что птицы — «кур, индеек, уток, гусей» — было не счесть. Более того, дикой птицы на внутренних водных путях было так много, что даже самый неискусный охотник мог легко добыть достаточно для нужд своей семьи, и кряква, гусь, красноголовый нырок регулярно появлялись в сезон на каждом столе.
Плантатор всегда отводил часть своей земли под производство зерна, необходимого для личных нужд. «Они ежегодно пашут и засевают многие сотни акров пшеницы, — говорилось, — такой же хорошей и прекрасной, как любая в мире». В то же время маис рос так легко, а его возделывание было настолько дешевым, что кукурузный хлеб составлял часть рациона не только самих плантаторов, но и их слуг и рабов.
Со своего огорода, неизменного дополнения каждой плантации, фермер получал большое разнообразие овощей — картофель, спаржу, морковь, репу, лук, пастернак, помимо таких фруктов, как клубника, крыжовник, малина; из своего сада он имел яблоки, груши, айву, абрикосы, персики. Меда было в изобилии, и было мало домохозяев, у которых не было бы ульев под свесами их хозяйственных построек. Говорят, что один плантатор, некий мистер Джордж Пелтон, получил прибыль в 30 фунтов стерлингов от своих пчел. В лесах также было много диких роев, которые приносили восхитительный доход колониальным охотникам за медом.
Легко понять, почему не было жалоб на голод даже в те дни, когда бедность была почти повсеместной. Вирджинский йомен всегда накрывал обильный стол. «Тот, кто ленив и не хочет работать, — говорил автор «Нового Альбиона» (New Albion), — не должен бояться голодной смерти, а может жить как индеец, иногда устрицами, сердцевидками, трубачами, моллюсками, гребешками по два месяца подряд; иногда диким горохом и викой, и длинным овсом, иногда тукахо, земляными орехами, махонионами, иногда мелкими орехами, фундуком, грецкими орехами, лаконосом, десятью сортами ягод, птичьими яйцами, мелкой рыбой в бухтах во время отлива, что научит его жить праздно». «Из этого должно следовать, что рацион не может быть скудным, поскольку и реки, и леса предоставляют его, и что такое изобилие скота и свиней повсюду, которые дают говядину, телятину, молоко, масло, сыр и другие приготовленные блюда, свинину, бекон и поросят, и это такое же сладкое и вкусное мясо, какое только может предложить мир, — все это с помощью садов и огородов, устриц, рыбы, птицы и оленины, безусловно, не может не быть достаточным для хорошего питания и здорового проживания, учитывая, как обильны они и как легко их получить при трудолюбии».
Но мелкий плантатор с введением Навигационных актов часто остро страдал от нехватки надлежащей одежды. Снова и снова в письмах того периода говорится, что бедняк был доведен до лохмотьев, что он не мог защитить свою семью от зимнего холода. Существовало некоторое домашнее производство ткани, но плантатор обычно полагался на иностранного торговца, который привозил ему каждый предмет одежды. У него не было ни инструментов, ни навыков, чтобы обеспечить свои собственные нужды. В период Реставрации, а затем во время войны за испанское наследство, когда цена на табак падала очень низко, многим семьям удавалось производить достаточно домотканого полотна, чтобы удовлетворить свои самые насущные потребности. Но с возвращением лучших условий они откладывали в сторону ткацкий станок и прялку и возобновляли свои закупки английской ткани.
В обычное время бедный плантатор был одет удобно. Эдвард Уильямс в книге «Богато оцененная Вирджиния» (Virginia Richly Valued) советовал каждому новому иммигранту привезти монмутскую шапку, жилет, костюм из парусины, с воротниками, рубашками, чулками и обувью. Автор «Нового Альбиона» считал, что каждый искатель приключений должен обеспечить себя парусиновой или льняной одеждой, обувью и шляпой.
Дома мелких плантаторов были небольшими, но удобными. «Приятные в своей постройке, — говорит Джон Хэммонд, — которые, хотя по большей части они всего в один этаж, не считая чердака, и построены из дерева, все же устроены так восхитительно, что ваши обычные дома в Англии не так красивы, ибо обычно комнаты большие, обмазанные глиной и побеленные, со стеклами и дощатыми полами, а если нет застекленных окон, то ставни, которые сделаны очень мило и удобно». В «Новом описании Вирджинии» (New Description of Virginia), опубликованном в 1649 году, говорится: «У них в изобилии известь для домов, запас кирпича, и дома и дымоходы построены из кирпича, а некоторые из дерева, высокие и красивые, покрытые дранкой вместо черепицы».
Во времена Компании большинство домов, по-видимому, были сделаны из бревен, и Батлер в своем «Разоблачении Вирджинии» (Virginia Unmasked) заявлял, что они были «худшими в мире» и что самые жалкие лачуги в Англии превосходили их. Но период, о котором писал Батлер, был исключительным, и вскоре растущее процветание колонии сделало возможным значительное улучшение жилищ людей. Грубая бревенчатая хижина уступила место маленькому каркасному коттеджу с дымоходами с обеих сторон.
Резиденция, возведенная в одном из приходов Восточного берега в 1635 году для использования в качестве дома священника, может быть принята за типичную для домов лучшего класса в Вирджинии того времени. Он был сделан из дерева, имел сорок футов в ширину, восемнадцать в глубину и дымоход с каждой стороны. С обеих сторон была дополнительная комната, одна использовалась как кабинет, другая как кладовая. Для бедняка это было слишком претенциозно, и ему приходилось довольствоваться домом, возможно, тридцать на двадцать футов, содержащим иногда две или три комнаты, иногда только одну.
Но такой, какой он был, он давал ему достаточную защиту от летней жары и зимнего холода. В топливе он никогда не нуждался. Когда наступали морозы декабря и января, ему оставалось только отправиться в ближайший лес с топором в руках, чтобы обеспечить себя деревом в изобилии. Таким образом, он не только поддерживал ревущее пламя в своем открытом камине, но и расширял пространство, доступное для урожая табака следующего лета.
Окружение резиденции плантатора было подчеркнуто простым. Во дворе, который обычно был не огорожен, возвышалась группа деревьев, остаток первобытного леса. Рядом находился сад с цветами и овощами, голубятня, сарай, курятник, возможно, молочная или даже отдельно стоящая кухня. В некоторых случаях рыли колодцы, но использование природных источников было более распространенным.
Что касается самой плантации, то лишь ее часть находилась под обработкой в одно и то же время. Табак чрезвычайно истощал почву, но дешевизна земли приводила к тому, что плантаторы пренебрегали самыми обычными мерами предосторожности для сохранения ее плодородия. Они сеяли год за годом на одном и том же месте, пока уменьшающийся урожай не предупреждал их о приближающемся бесплодии, а затем покидали его, чтобы расчистить новое поле. Эта система делала необходимым для них заботиться о будущем, приобретая фермы гораздо больших размеров, чем диктовали их непосредственные потребности. Они должны были смотреть вперед, на тот день, когда их земля станет бесполезной, и, если они были предусмотрительны, покупали в десять раз больше, чем могли обработать в любое время. Томас Уитлок в своем завещании от 1659 года говорит: «Я отдаю своему сыну Томасу Уитлоку землю, на которой живу, 600 акров, когда ему исполнится 21 год, а во время его несовершеннолетия — моей жене. Землю не использовать для посадки или заселения дальше первого глубокого ручья, который обычно переезжают верхом, чтобы у моего сына была свежая земля, когда он достигнет совершеннолетия».