[192] Текст явно испорчен. Точка после herzustellen должна быть запятой, а auch предпочтительнее было бы заменить на als die.
[193] Как сущностно разум.
[194] Не существительное, а причастие прошедшего времени.
[195] Das sinnliche Scheinen.
[196] Verstand в техническом смысле философии Канта; то есть способность научного наблюдения или обычного восприятия — аналитическая, в противоположность разуму (Vernunft), синтетической способности.
[197] Бесконечное, то есть как бесконечна человеческая свобода, как бесконечен дух, идеальная тотальность, целое, завершенное в себе, а не бесконечный прогресс, который есть противоречие.
[198] Или, как говорит Гегель, «путем подавления субъективного принципа вообще».
[199] Theoretischen здесь используется в смысле истинной философской теории, а не односторонних взглядов, как выше.
[200] Vollendete Durchdringung, т. е. проникновение через все части.
ГЛАВА II КРАСОТА ПРИРОДЫ
Красота есть Идея как непосредственное единство понятия и его объективной реальности, однако она есть Идея лишь в той мере, в какой ее единство непосредственно присутствует в форме, постижимой для чувств, и как явление реального. Самая элементарная форма существования, которую Идея принимает для себя, есть Природа, и первая форма красоты — это красота Природы.
A. КРАСОТА ПРИРОДЫ КАК ТАКОВАЯ 1. В мире Природы мы должны различать модусы, согласно которым понятие становится существующей реальностью, чтобы быть частью Идеи.
(a) В первую очередь понятие поглощается так непосредственно в чистой объективности, что в своем характере субъективного и идеального единства оно полностью не в состоянии утвердить себя и переходит вместо этого как вещь без души в сырую материю, представленную чувству. Чисто механические или физические тела в своей изолированной единичности относятся к этому порядку. Конкретный металл, например, является, по сути, несомненно, многообразием механических и физических качеств; каждая часть его, однако, имеет такие качества в равной степени в себе. Такое тело не только не обладает никакой цельной артикуляцией своих частей в том смысле, что каждая из его различных частей получает для себя партикулярное материальное существование, но отсутствует даже негативное идеальное единство такой дифференциации, которое могло бы утвердить себя как одушевляющий принцип [201]. Различие здесь есть чисто абстрактная множественность, а единство постулирует безразличное равновесие идентичных качеств.
Это первый модус существования понятия. Различия здесь не получают независимого существования, и идеальное единство не обнаруживается как идеальность. По этой причине такие изолированные тела являются существенно дефектными и абстрактными существованиями.
(b) Природные объекты более высокого порядка позволяют различиям, утвержденным понятием, казаться свободными, так что каждое из них как внешнее по отношению к другому является само по себе независимо существующим. Здесь мы имеем впервые истинный характер объективности. Объективность есть именно это независимое утверждение сегрегированных различий, определенных понятием. На этой плоскости существования понятие утверждает себя таким образом, что оно является, по крайней мере, тотальностью своих различий, которая поистине реализована в той мере, в какой партикулярные тела, в то время как каждое из них по отдельности обладает независимым существованием для себя, в то же время являются членами одной инклюзивной системы. Таков характер солнечной системы. В одном аспекте их солнце, кометы, луна и планеты кажутся независимыми небесными телами, отдельными друг от друга; в другом, однако, они выводят свой определенный характер из того, что являются частями одной системы таких материальных тел. Не только их специфические модусы движения, но также их физические качества могут быть выведены только из их отношения к этой системе. Этот нексус, который связывает их вместе, составляет то внутреннее единство, которое связывает эти партикулярные существования вместе в одно целое.
Но далее этого, в этой концепции системы деятельность понятия не исчерпывается в существующем единстве независимых тел как существенных частей ее. Ибо точно так же, как различия реальны, единство, которое связывает их с тотальностью, должно утвердить себя как реальное. Это единство, иными словами, дифференцирует себя от многообразной партикулярности тех объективных тел, принципом интеграции которых оно является. И на этой плоскости существования оно дифференцируется поэтому само против такой партикулярности как реальное, независимое и объективное существование. В солнечной системе солнце существует напротив всей партикулярности, относящейся к этой системе, как такое единство системы.
Такое материальное существование идеального единства понятия все еще очень дефектно; ибо в то время как, с одной стороны, мы имеем это единство, постулированное в своей реальности только как отношение или материальная связь между сепаратно независимыми телами, с другой — мы имеем его постулированным как тело, которое принадлежит к этой системе, чье единство, в оппозиции к своим реальным различиям, оно существенно представляет. Солнце, короче говоря, которое мы принимаем за [202] душу системы, само имеет независимую сущность отдельно от членов, которые формируют эксплицитное содержание этой души. Оно само есть лишь один партикулярный модус или фаза понятия, а именно единство в своем различии от актуального разделения нескольких частей, единство, которое остается вне самого себя и является, следовательно, абстрактным. Ибо как бы солнце в силу своего физического качества ни было явно принципом единства, освещающее тело как таковое, это в конце концов лишь абстрактная идентичность. Ибо свет есть простое, недифференцированное явление и ничего более. Мы обнаруживаем поэтому в солнечной системе единство понятия действительно объективным, и тотальность его различий эксплицитно реализованной, каждое тело делающим видимым одну партикулярную фазу [203] понятия; но здесь, тоже, оно лежит поглощенным в своей объективной реальности, и оно не в состоянии утвердить себя в таком материале, который является поистине имманентной и эксплицитной идеальностью. Форма его существования, которая здесь преобладает, остается независимой сегрегацией его партикулярных фазовых единиц [204].
Однако существенно для истинного существования понятия, чтобы различия объективно реального, реальность, то есть, отдельных независимых частей и столь же независимого единства, которое в них объективно реализовано, должны были как таковые быть вместе возвращены в единство. Только так такая тотальность врожденных различий может сделать полностью эксплицитным либо понятие как реализованную дифференциацию своих характеристик, либо в то же время высвободить каждую партикулярность, которая принадлежит ему, из элемента изолированной независимости, который оно отменяет, позволяя идеальности, в которой эти различия восстанавливают свое субъективное единство, утвердить себя полностью как универсальный принцип их одушевленного бытия. В таком случае они становятся больше не частями, висящими свободно друг на друге посредством связи, которая все еще оставляет их партикулярность незатронутой, но подлинными членами одного тела. Они больше не обладают существованием в своей изолированной единичности, но сохраняют таковое поистине в идеальном единстве, которое связывает их вместе. Только в такой органической артикуляции идеальное единство понятия присутствует в частях, таким образом интегрированных. Оно есть одновременно их поддержка и имманентная душа; здесь впервые понятие не подавлено в объективной реальности, но переходит в актуальное существование как внутренняя идентичность и универсальность, которыми оно существенно является.
(c) Но этот третий модус проявления Природы есть определенное существование Идеи, и Идея, как она проявлена в Природе, есть Жизнь. Мертвая или неорганическая природа не адекватна для выражения Идеи; только органическая жизнь Природы разворачивает свою реальность. Ибо в жизни мы обнаружим, во-первых, что объективная реальность понятия как дифференцированного представлена как такая реальность; во-вторых, однако, что отрицание таких различий есть целиком одно из различия в той реальности [205], идеальная субъективность понятия преодолевающая для себя эту самую реальность; в-третьих, объединяющий принцип одушевления есть теперь позитивное явление понятия в форме его телесной субстанции, то есть форма бесконечности, которая достаточно мощна, чтобы утвердить себя таким образом формально в своем содержании.
(α) Если мы обратимся к обыденному сознанию за определением жизни, то получим два определения: либо представление о ней как о телесной жизни, либо как о жизни души. В этом же смысле мы различаем эти два определения, приписывая каждому из них присущие ему качества. Этот контраст, который мы проводим между душой и телом, имеет также большое значение при более философском рассмотрении нашего предмета. И не менее важной частью нашего исследования является его изучение. В то же время мы хотели бы отметить, что философский интерес в равной степени сосредоточен на единстве, существующем между душой и телом, — части этого исследования, которая во все времена представлялась наиболее трудной для адекватного обзора. Однако именно в силу этого единства жизнь является первым подлинным явлением Идеи в природе. Следовательно, мы должны понимать тождество души и тела не как случайную связь, а как союз более глубокого значения. Иными словами, мы должны признать тело и его члены объективным существованием самого понятия в систематической артикуляции, которая в членах живого организма обеспечивает объективное существование для его определенных черт, несомненно, аналогично, хотя и на более высоком уровне, фактам, представленным солнечной системой. Внутри этого реального существования понятие утверждает себя подобным образом как идеальное единство всех этих определенных частей. Это идеальное единство есть душа. Душа — это субстанциальное единство и всепроникающая всеобщность, которая является не только простым отношением самоопределения, но и идеальным бытием-для-себя или самосогласованной целостностью. Таков более высокий взгляд на союз души и тела. Иначе говоря, они не просто различные аспекты, поставленные рядом; они суть одна и та же целостность тождественных детерминант. Подобно тому как Идея вообще может быть постигнута в своей явной реальности только как понятие, развивающее само себя, в каковой концепции дифференциация и единство обеих сторон, то есть как понятия, так и его объективной реальности, присутствуют неразрывно, точно так же жизнь должна быть осмыслена как единство души и тела.
Более того, субъективное, не менее чем субстанциальное, единство души внутри тела представлено нам и проиллюстрировано в чувстве. Чувство живого организма — это, иными словами, не просто независимый продукт отдельного члена, но также это идеальное и простое единство всего организма. Оно проходит через каждый член тела, ощущается одновременно более чем в сотне мест; и, действительно, говоря кратко, вместо того чтобы утверждать, что в одном организме существуют многие тысячи чувствительных точек, нам следовало бы справедливее сказать, что существует лишь одна, а именно — субъект сознания. И поскольку оживляющий принцип органической природы включает в себя это различие между реальным существованием органических членов и абстрактной или простой самосогласованностью внутри таких частей, которую мы называем растущей душой, опосредующей их обоих в силу своего присущего единства, такой принцип жизни стоит на более высокой ступени, чем принцип неорганической природы. Только с жизнью Идея становится существующей, и только так Идея есть истина. Несомненно, даже в органическом мире эта истина может быть погашена. Мы обнаруживаем, что тело не способно довести до совершенства свою сущностную идеальность и оживляющую энергию. Таков случай болезни. Здесь мы находим понятие лишенным его контролирующего суверенитета, и другие силы становятся в нем действенными. Такая жизнь, однако, является дефектной и искалеченной: она лишь продолжается, поскольку неадекватность реальности понятию не достигла точки абсолютного противоречия; она все еще обладает лишь относительной значимостью. Как только мы предположим, что всякая гармония между двумя сторонами нарушена, что всякая подлинная артикуляция членов тела и их истинное тождество исчезли, жизнь растворяется в смерти. Отдельные члены теперь являются лишь придатками друг друга, не имея принципа жизни, который удерживал бы их в нераздельном единстве.
(β) Мы должны добавить, что когда мы утверждали, что душа есть целостность понятия, рассматриваемая как субъективное и идеальное единство, а тело, напротив, как различенное своими членами, есть та же целостность, но скорее в своем материальном аспекте как соположение и чувственное приращение всех отдельных частей, утверждая в то же время, что и душа, и тело полагаются как одно в живом организме, в этом утверждении, несомненно, есть нечто противоречивое. Ибо идеальное единство, будучи далеким от этого материального соположения частей, в котором каждая партикулярность обладает своей независимой последовательностью и исключительным характером, находится скорее в прямой антитезе к такой внешней реальности. То, что диаметрально противоположно, должно тем не менее быть тождественным — это, очевидно, противоречие в терминах. Однако человек, который объявляет о несуществовании чего-либо на том основании, что оно несет в нашем понятии о нем противоречие, подразумевающее тождество противоположных антитез, просто исключает саму жизнь из идеи существования. Ибо сила жизни и, тем более, сила Духа состоит именно в этом движении, а именно: утверждать закон противоречия, присущий им, нести его бремя и преодолевать его. Это утверждение и разрешение противоречия, которое существует между идеальным единством и материальным соположением членов, составляет назначенное движение самой жизни. И жизнь есть просто движение. И это движение жизни включает в себя деятельность, которая имеет две различные функции. С одной стороны, она должна постоянно утверждать материальное существование физических различий между членами организма, таким образом определенными; с другой стороны, в той же мере, в какой такие различия становятся закостенелыми в своей независимой партикулярности и стремятся остаться фиксированными в абсолютном отделении друг от друга, она должна вновь утвердить ту всеобщую идеальность, которая является принципом их жизни. Это идеализм жизненного процесса. Философия — не единственный идеализм; отнюдь нет. Сама природа в своей области актуальности создает в жизненном процессе именно то, что философия идеализма завершает в мире созерцательного мышления. Только там, где мы имеем эти два аспекта одной деятельности, то есть постоянную реализацию телесного определения организма, не менее чем синтетическое утверждение такого материального представления в идеальном единстве, которое оно есть как одно с понятием, тогда и только тогда мы имеем завершенный процесс жизни, чьи более примитивные формы, однако, здесь обсуждать не место. Через это единство жизненной энергии в обеих ее ветвях все члены организма поддерживаются в своей целостности и постоянно обновляются идеальность их жизни. Эта идеальность далее провозглашается органическими частями в фундаментальном законе их бытия: что это единство жизни является не столько случайным качеством, сколько, напротив, ее субстанцией. Только в этом они способны сохранить свой специфический характер. Именно это и составляет различие между частью простого конгломерата и членом организма. Отдельные части дома, например, камни, окна и так далее, остаются тем, что они есть, независимо от того, составляют ли они часть структуры дома или нет. Их отношение друг к другу совершенно безразлично, и концептуальное понятие остается в их случае чисто внешней формой, которая не обладает жизнью в этих частях, возвышающей их до идеальности субъективного единства.
Члены организма имеют, правда, внешнюю реальность, но, несмотря на это, именно понятие жизни составляет внутреннее, более того, характерное бытие такой реальности, реальности, которая выражается не через одну внешнюю форму, объединяющую их, а в идеальной связности их частей в одном живом целом. По этой причине члены не имеют такой реальности, которая принадлежит камням здания или планетам, луне и кометам в солнечной системе. Их реальность целиком находится внутри содержания организма, и всякое видимое противоречие этому, как таковое, идеально навязано им. Отделите руку от тела, и она теряет свое независимое существование как член организма, который сделал ее тем, чем она была. Ее деятельность, форма и цвет, все, что составляет ее, сразу же меняется; она вступает в процесс разложения и в конечном итоге перестает существовать. Последовательный характер она обладает только как член органической жизни, реальность — только в постоянном воссоединении с тем идеальным единством, которое поддерживает ее. И это как раз тот высший способ реальности, которым обладает живой организм в самом себе. Реальное или позитивное постоянно полагается как отрицание самого себя и вместе с тем как идеальное возобновление самого себя, причем такая идеальность составляет, по сути, как поддержание, так и специфический характер способа, при котором каждая из отдельных частей телесного присутствия ассоциируется друг с другом.
(γ) Реальность, которую Идея завоевывает для себя в жизни природы, есть реальность как феноменальный процесс. Такое явление, выраженное в простейших терминах, состоит в том, что реальность существует, но ее потенциальное бытие не находится непосредственно в ее обладании, скорее оно в то же время негативно утверждено в той частной форме, которая ей принадлежит. Отрицание непосредственно внешних и частных членов тела является не только негативным относительным отношением как деятельность присущей идеализации, но является как таковое позитивной реализацией.
До сих пор мы рассматривали отдельные объекты реального как позитивные в их самоисключающей партикулярности. Эта независимость, однако, отрицается в живом объекте, и идеальное единство, утвержденное внутри телесного организма, оказывается единственным, что утверждает над собой полную силу позитивного определения. Такая позитивная идеальность в принципе отрицания, который она утверждает, есть душа. При появлении души в теле мы сразу же имеем такое утвердительное присутствие, как указанное. Душа не просто утверждает себя как сила против подразделения телесных членов, она является их пластическим творцом, который сохраняет как внутреннее и идеальное то, что внешне отчеканено в форме физических членов. И, следовательно, именно это позитивное и идеальное внутреннее появляется во внешней структуре; иными словами, внешнее, поскольку оно является лишь внешним, есть лишь абстракция, лишь аспект, который не является истинным для целого. В органической жизни внешнее, с которым мы сталкиваемся, есть внешность, через которую внутреннее становится видимым. Внешнее, иными словами, провозглашает себя в своей потенциальной природе как то внутреннее, которое есть его понятие. Далее к этому понятию относится реальность, в которой оно как понятие становится видимым. Поскольку, однако, в объективном мире понятие, строго как таковое, есть принцип субъективной жизни и самоопределяющейся жизни, становящейся явной в своей собственной объективной реальности, жизнь существует только как живое существо, индивидуальный субъект. Только с жизнью, таким образом сконцентрированной в точке, мы находим этот отрицающий центр единства. И он негативен в том смысле, что идеальная, явно самообъединенная целостность может теперь предстать в своей реальности только в силу того, что этот принцип идеальности утверждается через дифференциацию ее позитивного присутствия, вместе с чем идеальное единство такой целостности в то же время инкорпорировано. Чрезвычайно важно прояснить этот аспект принципа субъективности. Только как единое живое существо, таким образом объединенное таким принципом, жизнь фактически присутствует.