«Груши Нью-Йорka»

Précoce de Jodoigne. 1. Mas Pom. Gen. 5: 101, fig. 339. 1880.

Получен М. Грегуаром из Жодоня (Брабант, Бельгия) и впервые опубликован в 1865 году. Плод довольно мелкий или почти средний, яйцевидно-грушевидный, правильной формы, сочный зеленый, покрытый родом беловатого налета и усыпанный зелеными точками более темного оттенка, переходящий в желтый и временами с красным оттенком на солнечной стороне; мякоть беловатая, нежная, маслянистая, тающая, полная сладкого сока, сахаристая, но без сильного аромата; довольно хорошее качество; июль.

Précoce de Tivoli. 1. Guide Prat. 102. 1876.

Плод средний, грушевидный, бледно-желтый, мякоть белая, зернистая, полускалывающаяся, сахаристая; хороший; авг.

Précoce de Trévoux. 1. Cat. Cong. Pom. France 328. 1906.

Получен М. Тревом из Треву (Эн, Франция) и впервые опубликован в 1862 году. Плод полного среднего размера, грушевидно-усеченный, тонкая и нежная кожица яркого желтого цвета, очень мелко испещренная зеленым и промытая и исчерченная кармином на стороне, обращенной к солнцу; мякоть белая, нежная, тающая, сочная, сахаристая и с насыщенным вкусом, приятный аромат; от хорошего до очень хорошего; начало авг.

Précoce Trottier. 1. Rev. Hort. 352. 1912.

Французская груша, описанная М. де ла Басти в «Журнале Помологического общества Франции» в 1890 году. Плод средний или чуть выше среднего, кубаревидно-вздутый; кожица сначала ярко-зеленая, переходящая в бледный желтый с некоторыми зелеными отметками и с румянцем тускло-красного цвета на стороне, обращенной к солнцу, усыпанная коричневыми точками; мякоть белая, полунежная, почти тающая, сочная, сахаристая, приятно ароматная; от хорошего до очень хорошего; середина июля.

Premature. 1. Kenrick Am. Orch. 157. 1832.

Происходит из Шотландии около 1830 года. Плод ниже среднего; мякоть очень сочная и восхитительная, превосходит шотландский сорт Кроуфорд, считающийся превосходнейшим ранним плодом; начало авг.

Prémices d’Écully. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 544, fig. 1869. 2. Hogg Fruit Man. 632. 1884.

Получен М. Луизе, питомниководом из Экюлли-ле-Лион (Рона, Франция), из гряды смешанных семян, сделанной в 1847 году. Плод довольно крупный, нерегулярный яйцевидный, круглый и бугристый, желтый, местами с зеленым оттенком, густо пятнистый и испачканный небольшими пятнами буро-оржавленности; мякоть нежная, беловатая, нежная, тающая, сочная, легко размягчающаяся, сладкая, сахаристая, со вкусом мускуса; сент.

Prémices de Wagelwater. 1. Downing Fr. Trees Am. 836. 1869.

Плод ниже среднего, шаровидно-обратнояйцевидно-грушевидный, бока неравные, желтый с редкими следами оржавленности и густо испещренный бурыми точками; мякоть беловатая, тающая, сочная, очень сладкая; от хорошего до очень хорошего; окт.

Premier. 1. Hogg Fruit Man. 632. 1884.

Выращен в Королевском саду во Фрогморе (Англия) и впервые выставлен в 1871 году. Плод выше среднего, продолговатый, резко и тупо заканчивающийся у плодоножки, волнистый по очертаниям и суженный талией посередине; кожица покрыта оржавленностью цвета корицы; мякоть полутающая, очень сочная, сладкая и бодрящая, со вкусом, напоминающим ананас; хороший; нояб.

Premier Président Métivier. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 545, fig. 1869.

Сорт, выращенный в питомниках Леруа в Анже (Франция) в 1867 году. Плод выше среднего или крупный, шаровидный, сплюснутый на полюсах, более расширенный с одной стороны, чем с другой; кожица грубая, травянисто-зеленая, усыпанная и исчерченная оливковой оржавленностью на теневой стороне, бронзированная и усыпанная ярким палевым цветом на поверхности, обращенной к солнцу; мякоть очень белая, тающая, нежная или полунежная, без грануляций, очень сочная, кисловатая, сильно сахаристая, с восхитительным ароматом и вкусом; качество первое; окт.

Présent de Van Mons. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 546, fig. 1869.

Сеянец Ван Монса, выращенный в Лувене (Бельгия), но впервые давший плоды у генерала Деложа в Анже (Франция) в 1844 году. Плод крупный, кубаревидный, укороченный и вздутый в нижней части, очень сильно суженный и слегка перетянутый на вершине, которая редко бывает очень тупой, лимонно-желтый, усыпанный крупными серыми точками, полностью окрашенный в тусклый красный цвет на стороне, обращенной к солнцу; мякоть белая, нежная или полунежная, тающая, зернистая под сердечником; сок обильный; сахаристый, кисловатый и винный, с ароматическим вкусом; качество первое; с февр. по апр.

President. 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 44. 1865. 2. Downing Fr. Trees Am. 836. 1869. Сеянец, выращенный С. А. Шертлиффом из Бруклайна (штат Массачусетс), плодоносивший в 1861 году. Плод очень крупный, шаровидно-обратнояйцевидный, несколько неровный; кожица слегка грубая, зеленовато-желтая, бледно-красная на солнце, значительная оржавленность у основания плодоножки и следы оржавленности и заметные точки повсюду; мякоть желтовато-белая, довольно грубая, тающая, сочная, слегка винная; хорошая; начало нояб.

Président Barabé. 1. Guide Prat. 97. 1895. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 193. 1920.

Впервые дал плоды в 1870 году из семечка сорта Бергамот Эсперен у М. Саннье в Руане (Франция). Плод от среднего до мелкого, коротко-кубаревидный, глубокого золотистого цвета; мякоть белая, нежная, тающая, немного кислая, сочная и изысканного вкуса; с янв. по мар.

Président de la Bastie. 1. Mathieu Nom. Pom. 265. 1889. 2. Cat. Cong. Pom. France 330, fig. 1906.

Происходит от М. Буассело, Нант (Франция). Плод крупный, формы Бартлетт; мякоть белая, нежная, тающая; от хорошего до очень хорошего; февр. и мар.

Président Boncenne. 1. Guide Prat. 97. 1895.

Испытывался у господ Симон-Луи (Мец, Лотарингия) в 1895 году. Эта фирма получила его из Пуатье. Дерево очень сильнорослое и образует правильную пирамиду. Плод средний, пирамидальный, зеленоватый, слегка с красным румянцем на стороне, обращенной к солнцу; мякоть белая, полунежная, тающая, очень сочная, ароматная, сахаристая и со вкусом миндаля; начало сент.

Président Campy. 1. Guide Prat. 102. 1876.

Испытывался у господ Симон-Луи (Мец, Лотарингия) в 1876 году и, как утверждалось, был получен из Бельгии.

President Clark. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 98. 1881.

Это гибрид, полученный от скрещивания Зекселя с Делишез (Бель Люкратив). Он был выращен Фрэнсисом Даной, который перед смертью передал несколько сеянцев полковнику Стону из Дедема (штат Массачусетс), сказав, что, по его мнению, среди них могут быть очень хорошие сорта. Этот сорт был среди них и был назван в честь первого президента Сельскохозяйственного колледжа штата Массачусетс. Плод полный средний, кубаревидный, несколько неровный и изменчивый, чистый лимонно-желтый, с карминовым румянцем на солнечной стороне; мякоть белая, мелкозернистая, очень тающая, сочная, слегка терпкая, сладкая и насыщенная; от очень хорошего до наилучшего; немного позже по сезону, чем Бартлетт.

Président Couprie. 1. Guide Prat. 102. 1876.

Французский. Плод средний, овальный; мякоть желтая, очень нежная, тающая, сочная, высокосахаристая и ароматная; сент. и окт.

Président Deboutteville. 1. Guide Prat. 102. 1876.

Опубликовано М. Бузюнёлем. Испытывался у господ Симон-Луи (Мец, Лотарингия) в 1876 году. Плод довольно крупный; качество первое; дек.

President Dr. Ward. 1. N. J. Hort. Soc. Rpt. 157. 1905.

Удостоен премии Садоводческого общества Нью-Джерси в 1905 году.

President d’Estaintot. 1. Guide Prat. 111. 1876.

Получен в Руане (Франция) из семечка сорта Сольда-Лабурер и опубликован Коллетом. Плод первоклассного качества и находится в сезоне с авг. по окт.

President Felton. 1. Downing Fr. Trees Am. 836. 1869.

Происходит от У. Д. Бринкле из Филадельфии (штат Пенсильвания). Плод средний, шаровидно-сплюснутый, бледно-желтый, с малиновым румянцем на солнце, сеточками и следами оржавленности и множеством коричневых и серых точек; мякоть нежная, сочная, желтоватая, полутающая, слегка винная, сладкая; хорошая; окт.

Président Fortier. 1. Guide Prat. 98. 1895.

Получен М. Саннье из Руана (Франция). Плод средний, яйцевидный, слегка вздутый; мякоть белая, очень нежная, тающая, сахаристая, ароматная; с янв. по апр.

Président Héron 1. Rev. Hort. 6. 1897.

Новая груша, выпущенная на рынок в 1897 году Арсеном Саннье, питомниководом из Руана (Франция). Плод средний; форма напоминает форму сорта Урбанист, обратнояйцевидная или продолговато-обратнояйцевидная; мякоть очень нежная, сочная и ароматная.

Président Mas. 1. Downing Fr. Trees Am. 836. 1869. 2. Cat. Cong. Pom. France 333, fig. 1906.

Впервые сообщалось в 1865 году, что она была выращена М. Бузюнёлем, садоводом в Руане (Франция), и принята Помологическим конгрессом Франции. Плод крупный, иногда очень крупный, яйцевидно-конический тупой и бугристый вокруг плодоножки; кожица грубая, желтовато-зеленая, сильно усыпанная оржавленностью, мраморная с палевым цветом вокруг чашечки; мякоть беловатая, нежная, тающая, сочная с сахарным вкусом, винная и очень приятно ароматная; очень хорошая; с нояб. по янв.

Président Muller. 1. Guide Prat. 102. 1876.

Опубликована М. Грегуаром из Жодоня (Брабант) и испытывалась у господ Симон-Луи (Мец, Лотарингия) в 1876 году. Плод крупный; качество первое; нояб.

Président Olivier. 1. Guide Prat. 111. 1876.

Получена М. Грегуаром из Жодоня (Бельгия) вскоре перед 1876 годом.

Président d’Osmonville. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 547, fig. 1869. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 194. 1920.

Этот сорт был посмертным достижением М. Леона Леклерка из Лаваля (Франция) в 1834 году, любителя, хорошо известного среди французских помологов. Плод средний, яйцевидно-грушевидный; кожица гладкая, тонкая и нежная, очень бледная зеленая, переходящая в бледный желтый, более золотистая на солнечной стороне, или иногда промытая на более освещенных плодах намеком на розовато-красный цвет; мякоть желтая, очень нежная, полностью тающая, наполненная сахарным соком, винная и пронизанная ярким мускусным вкусом; качество первое; окт.

Président Parigot. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 548, fig. 1869.

Сорт, созданный графом Нуэсом близ Пазожа в Вандее (Франция), где сеянец дал свой первый плод в 1852 году. Плод выше среднего, длинно-конический, суженный в верхней части и бугристый; кожица довольно грубая, оранжево-желтая, усыпанная зеленовато-серым цветом и сильно промытая чистым серым цветом; мякоть беловатая, полунежная, тающая, водянистая, зернистая вокруг сердечника; сок обильный, очень сахаристый, винный и с восхитительным вкусом; качество первое; окт.

Président Payen. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 549. 1869.

Эта груша появилась в 1860 году из гряды семян, сделанной М. Бриффо, Севр (Франция). В 1861 году Садоводческим обществом Парижа ей была присуждена серебряная медаль. Плод средний, длинно-грушевидный, золотисто-оржавленный, иногда промытый красным румянцем; мякоть нежная, тающая, сочная, сахаристая, ароматная и хорошего вкуса; умеренной ценности; начало зимы.

Président Pouyer-Quertier. 1. Guide Prat. 111. 1876.

Французская груша, посвященная президенту Садоводческого общества Руана. Плод средний, довольно длинный, покрытый серой оржавленностью; мякоть очень нежная, сочная, сахаристая; качество первое; дек. и янв.

Président Royer. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 549, fig. 1869.

М. Ксавье Грегуар, бельгийский дубильщик из Жодоня, получил эту грушу в 1762 году, когда она плодоносила впервые. Плод средний; форма напоминает форму айвы, очень бугристый, довольно тупой, основание плоское, ярко-желтый, усыпанный, исчерченный и в крапинках оржавленностью и сильно промытый нежным розовым цветом на солнечной стороне; мякоть нежная, плотная хотя вполне тающая, довольно зернистая у сердечника; сок обильный, сахаристый, высокоароматный, обладающий легкой кисловатостью, которая делает его приятным и освежающим; качество первое; окт.

Président Le Sant. 1. Guide Prat. 102. 1876.

Дерево сильнорослое и урожайное. Плод средний, бергамотообразный; кожица маслянистая, симметричная, желтая, усыпанная палевым цветом; мякоть нежная, тающая, сочная, сахаристая, с приятным ароматом; качество первое; окт. и нояб.

Président Watier. 1. Guide Prat. 98. 1895.

Получен около 1880 года шевалье де Бизо д'Отвиль в Бенше (Бельгия). Плод длинно-тыквоподобный; мякоть лососевого цвета, тающая, сахаристая, с хорошим вкусом; нояб.

Présidente Senente. 1. Guide Prat. 98. 1895.

Получен М. Саннье, Руан (Франция). На испытании в 1895 году. Дерево здоровое, умеренной силы роста и пирамидальное. Плод от мелкого до среднего, шаровидно-сплюснутый; мякоть тающая, ароматная, очень сочная с приятной кисловатостью; дек. и янв.

Prévost. 1. Leroy Dict. Pom. 2: 552, fig. 1869. 2. Hogg Fruit Man. 633. 1884.

Получен Александром Бивором, директором питомников Общества Ван Монса в Гест-Сен-Реми, Жодонь (Бельгия), в 1847 году. Плод выше среднего, довольно нерегулярно-яйцевидный, бугристый, часто сильно вздутый в нижней половине, лимонно-желтый или золотистый, усыпанный и немного крапчатый ярко-бордовым цветом, с карминовым румянцем на щеке, повернутой к солнцу; мякоть белая, полунежная и полутающая, имеющая приятный мускатный вкус; качество второе; с янв. по мар.

Pricke. 1. Parkinson Par. Ter. 593. 1629.

«Колючая груша очень похожа на Гринфилдскую грушу, будучи прекрасной, большой и хорошей».

Primating. 1. Parkinson Par. Ter. 592. 1629.

Упоминается Джоном Паркинсоном в 1629 году как «хорошая сочная груша и рано созревающая».

Prince Albert. 1. Pom. France 4: No. 141, Pl. 141. 1865. 2. Downing Fr. Trees Am. 836. 1869.

Это был сеянец восьмого поколения, выращенный Ван Монсом в Лувене (Бельгия), посеянный около 1840 года. Плод средний, конический, тупой и неровный, часто искривленный, бока неравные, зеленоватый, полосатый и усыпанный палевым цветом, промытый оржавленностью вокруг плодоножки; мякоть белая, полунежная и полускалывающаяся, зернистая; сок обильный, сахаристый, ароматический, довольно пикантный; качество второе; нояб. и дек.

Prince Harvest. 1. Downing Fr. Trees Am. 837. 1869.

Выращен Уильямом Принсом (William Prince), Флашинг, шт. Нью-Йорк. Плоды мелкие, яйцевидно-грушевидные, бледно-желтые, изредка с розовато-коричневым румянцем, с красной щечкой на солнечной стороне, испещренные коричневыми точками и иногда покрытые участками оржавленности; мякоть белая, плотная, скалывающаяся, умеренно сочная, сладкая, слегка мускусная; хорошие; конец июля.

Prince Impérial. 1. Guide Prat. 65. 1876.

Получен М. Грегуаром (M. Grégoire), Жодуаня, Брабант, Бельгия, в 1850 году. Дерево сильнорослое и урожайное. Плоды крупные, яйцевидные, ярко-желтые повсеместно; мякоть лососевого цвета, маслянистая, довольно сочная, сахаристая и с приятным ароматом; высшего качества; октябрь и ноябрь.

Prince Impérial de France. 1. Leroy Dict. Pom. 2:554, fig. 1889. 2. Downing Fr. Trees Am. 837. 1869.

М. Грегуар, известный бельгийский селекционер, получил этот сорт в Жодуане в 1850 году из семян сорта Pastorale, посеянных в 1835 году. Плоды больше среднего размера, неяйцевидные и довольно вздутые, причем одна сторона обычно более увеличена, чем другая, ярко-зеленые, в точках, штрихах, участках и пятнах серовато-желтой оржавленности; мякоть белая, нежная, сочная, тающая, слегка зернистая под сердечком; сок обильный, освежающий, сахаристый, кисловатый, ароматный; высшего качества; сентябрь.

Prince de Joinville. 1. Downing Fr. Trees Am. 837. 1869.

Бельгийский сорт; первое плодоношение в 1848 году. Плоды средние, шаровидные, зеленые, переходящие в золотисто-желтые, с ярким румянцем на щечке со стороны солнца, коричневыми точками и некоторой оржавленностью; мякоть желтовато-белая, полунежная, тающая, кисловатая, сладкая, приятно ароматичная; высшего качества для десерта, домашнего хозяйства и рынка; ноябрь.

Prince Napoléon. 1. Leroy Dict. Pom. 2:556, fig. 1869. 2. Downing Fr. Trees Am. 837. 1869.

Выращен М. Буабунелем (M. Boisbunel), Руан, Франция, из семян сорта Passe Crassane в 1864 году. Плоды средние и иногда выше среднего, шаровидные, редко правильные и часто с сосочком на верхушке, оливково-желтые, в значительной степени покрытые пятнами коричневого цвета и испещренные неясными серыми точками; мякоть беловато-зеленая или желтоватая, полунежная, полутающая; сок достаточный, сахаристый, винный, с тонким ароматом; высшего качества; февраль и март.

Prince d’Orange. 1. Mag. Hort. 21:146. 1855.

Выращен Ван Монсом (Van Mons) в Лувене под номером 891 в его Каталоге 1823 года, вторая и третья серии, и расценивается Ж. де Йонге (J. de Jonghe) из Брюсселя как один из наиболее примечательных плодов Ван Монса; форма и вкус сорта Passe Colmar.

Prince de Printemps. 1. Kenrick Am. Orch. 198. 1832.

Фламандская груша, завезенная неким м-ром Браддиком (Braddick) в 1819 году. Плоды мелкие, кубаревидные, зеленые; мякоть маслянистая, сладкая; хорошие; очень поздние.

Prince Saint-Germain. 1. Downing Fr. Trees Am. 447, fig. 207. 1845.

Выращен Уильямом Принсом во Флашинге, Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк, и также известный как Brown Saint Germain. Плоды средние, обратнояйцевидные, переходящие в овально-грушевидные, зеленые, почти сплошь покрытые коричневатой оржавленностью и с тускло-красным румянцем на стороне, обращенной к солнцу; мякоть желтовато-белая, тающая, сочная, с винным и очень приятным вкусом; очень хорошие; с ноября по март.

Prince Seed Virgalieu. 1. Mas Pom. Gen. 7:163, fig. 562. 1881.

Происхождение неизвестно. Плоды средние, кубаревидно-конические и брюхатые, обычно правильной формы, бледно-зеленые, слегка с желтоватым оттенком, испещренные коричневато-серыми точками, мелкими, но многочисленными; при созревании основной зеленый цвет становится ярко-лимонно-желтым, а сторона, обращенная к солнцу, размыта бледным красным цветом; мякоть белая, нежная, маслянистая, очень тающая; сок достаточный, сахаристый; хорошие; октябрь.

Princess. 1. Jour. Hort. N. S. 3:260. 1882. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 194. 1920.

Выращен м-рами Риверс (Rivers), Соубриджворт, Англия, из семян сорта Louise Bonne de Jersey. Рост компактный, прямостоячий, обильно плодоносящий, ценный для рыночной культуры и надежный в неблагоприятные по сезону годы; прекрасен в виде кордона. Плоды средние, длинногрушевидные, сужающиеся почти к плодоножке, не очень симметричные, гладкие и блестящие, редко с оржавленностью, зеленые и бледно-зеленые с коричневатым оттенком, темно-зеленые точки под кожицей; мякоть белая, сочная и тающая, с бодрящей кислотой; очень хорошие; с октября до Рождества, сроки созревания несколько изменчивы.

Princess Maria. 1. Downing Fr. Trees Am. 580. 1857.

Сеянец от Ван Монса. Плоды средние или ниже среднего, пирамидальные, желтые, значительно покрытые грубой, тусклой оржавленностью и густо испещренные точками; мякоть беловатая, довольно грубая, сочная, тающая, винная, ароматичная; хорошие; сентябрь.

Princesse Charlotte. 1. Leroy Dict. Pom. 2:558, fig. 1869. 2. Hogg Fruit Man. 633. 1884.

Груша, выращенная в 1846 году майором Эспереном (Espéren), Мехелен, Бельгия. Плоды средние, переменной формы, сильно бугристые и довольно искривленные, от кубаревидно-тупых до шаровидно-яйцевидных, травянисто-зеленые с коричневым или оранжевым отливом на солнечной стороне, в точках и мраморных разводах оржавленности; мякоть белая, полунежная, полутающая, водянистая и зернистая, но сочная, сахаристая, кисловатая, с тонким ароматом; прекрасная груша, явно из семейства Passe Colmar, но совершенно отличная от этого сорта; ноябрь и позднее.

Princesse Marianne. 1. Leroy Dict. Pom. 2:559, fig. 1869.

Calebasse Princesse Marianne. 2. Ann. Pom. Belge 5:67, fig. 1857.

Хотя эта груша очень похожа по цвету и форме, она отлична от Calebasse Bosc, с которой ее путали. Она была получена Ван Монсом в питомнике Фиделите близ Брюсселя до 1817 года из черенка дичка. Плоды крупные, грушевидные и тыквоподобные, вздутые в нижней части, более или менее суженные у вершины и не очень тупые; кожица шероховатая, зеленовато-оржавленная, испещренная чистыми серыми точками и мраморированная или крапчатая с коричневым; мякоть белая или полунежная, тающая, с некоторой зернистостью вокруг сердечка, сочная, очень сахаристая, винная и с высочайшим тонким ароматом; высшего качества; октябрь.

Princesse d’Orange. 1. Leroy Dict. Pom. 2:560. 1869. 2. Hogg Fruit Man. 634. 1884.

По данным Ван Монса, этот сорт был найден графом де Колома в саду женского монастыря Риш-Клер в Мехелене, Бельгия, около 1788 года, но оставался безымянным в течение сорока лет. Плоды средние, шаровидные или шаровидно-яйцевидные, бугристые, редко очень правильной формы, лимонно-желтые, в значительной степени покрытые красновато-коричневой оржавленностью и более или менее карминовые на стороне, обращенной к солнцу; мякоть белая и нежная, тающая или полутающая, сочная, винная, сахаристая, слегка ароматизированная анисом; первоклассная десертная груша; октябрь.

Princière. 1. Leroy Dict. Pom. 2:562, fig. 1869.

Неустановленного происхождения. Леруа получил ее в 1864 году от Шарля Бальте (Charles Baltet), Труа, Франция, который также описал ее в журнале Revue Horticole в том же году. Плоды выше среднего, шаровидные, неправильные, бугристые, часто сильно искривленные и обычно с сосочком на вершине, золотисто-желтые или ярко-желтые, сплошь покрытые крупными точками оржавленности, со штрихами цвета палевой косули вокруг чашечки; мякоть белая, нежная, тающая, полная сока, лишь слегка сахаристая, винная и слегка ароматичная; второго качества; октябрь.

Priou. 1. Leroy Dict. Pom. 2:563, figs. 1869.

Эта груша, являющаяся одной из лучших созревающих весной, была представлена в 1863 году М. Приу (M. Priou), мельников в Рондаре, близ Бриссака, Мен и Луара, Франция. Материнское дерево росло на открытом пастбище и имело тогда возраст около пятидесяти лет. Плоды выше среднего, довольно непостоянной формы, шаровидно-яйцевидные, неправильные, бугристые, с сосочком на вершине и пятиугольные у основания или почти полностью шаровидные, ярко-желтые, в точках и штрихах сероватой оржавленности; мякоть белая, нежная и сочная, тающая, слегка зернистая в центре, сахаристая, приятно кислая, с восхитительным ароматом; высшего качества; май.

Professeur Barral. 1. Leroy Dict. Pom. 2:565, fig. 1869.

М. Буассело (M. Boisselot), Нант, Франция, известный селекционер, получил эту грушу из семян сорта Бартлетт (Вильямс) в 1862 году. Плоды очень крупные, шаровидные, довольно неровные и бугристые; кожица толстая, оранжево-желтая, испещренная серыми точками и легко размытая яркой оржавленностью на освещенной стороне; мякоть беловатая, нежная или полунежная, тающая, водянистая; сок обильный, сахаристый, винный, кисловатый и полный вкуса; высшего качества; октябрь и начало ноября.

Professeur Bazin. 1. Rev. Hort. 494. 1898.

Посмертный сорт, выращенный из сеянцев М. Турасса (M. Tourasse) и выпущенный на рынок в 1898 году М. Бальте, Труа, Франция. Плоды крупные, часто очень крупные, пирамидальные, брюхатые посередине, водно-зеленые, переходящие в лимонно-желтые, в пестринах палево-коричневого цвета; мякоть чрезвычайно нежная и тающая, сочная, сахаристая, с тонким ароматом; очень хорошие; декабрь и январь.

Professeur Dubreuil. 1. Pom. France 3:No. 97, Pl. 97. 1865. 2. Hogg Fruit Man. 634. 1884.

Получена М. Дюбреем (M. Dubreuil), профессором садоводства, из сеянцев сорта Луиза-Бонн де Жерси, выращенных в Ботаническом саду Руана в 1840 году. Плоды средние, грушевидные, более или менее вздутые; кожица довольно толстая, маслянистая, зеленая, сменяющаяся лимонно-желтой, в точках оржавленности и с карминовым румянцем на солнечной стороне; мякоть белая, нежная, маслянистая, полная сахаристого сока, с приятным ароматом; высшего качества; конец августа и начало сентября.

Professeur Grosdemange. 1. Baltet Cult. Fr. 340, 342, fig. 243. 1908.

Плоды крупные, обратнояйцевидно-грушевидные; окраска ярко-желтая с киноварным румянцем; мякоть хорошего качества; с января по март.

Professeur Hennau. 1. Ann. Pom. Belge 8:77, fig. 1860.

М. Ксавье Грегуар (Xavier Grégoire), кожевник из Жодуани, Бельгия, получил этот сорт из семян. Плодоношение в 1860 году. Плоды выше среднего, яйцевидные, более или менее неправильные, вздутые и бугристые, часто немного искривленные в нижней части, оливково-желтые, испещренные пепельно-серыми точками, с прожилками или крапинками палевого цвета и размытой золотистой оржавленностью на щечке, обращенной к солнцу; мякоть белая, довольно грубая, полутающая, водянистая, очень зернистая вокруг центра; сок обильный, сахаристый, терпковатый, с нежным, хотя и слабым ароматом; второго качества; ноябрь.

Professeur Hortolès. 1. Guide Prat. 57. 1895.

Выращен М. Ф. Морелем (F. Morel), садоводом из Лиона, Франция. Дерево сильнорослое и урожайное, пригодное для любых форм формировки. Плоды довольно крупные, грушевидно-брюхатые, зеленовато-желтые, с румянцем коричневато-красного цвета на стороне, обращенной к солнцу; мякоть белая, нежная, тающая, очень сочная; высшего качества; сентябрь и октябрь.

Professeur Opoix. 1. Rev. Hort. 532, fig. 240. 1901.

Сеянец из заведения братьев Бальте, Труа, Франция. Сообщено в 1901 году. Плоды довольно крупные, шаровидные, слегка овальные, немного бугристые, ярко-зеленые, переходящие в беловато-желтые, в коричневых точках; мякоть нежная, с желтовато-маслянистым оттенком, очень сочная, тающая, сахаристая, с приятным ароматическим запахом; отличные; с января по март.

Professeur Willermoz. 1. Guide Prat. 98. 1895.

Получен М. Жоаноном (M. Joanon) в Сент-Сире близ Лиона, Франция. Плоды крупные или довольно крупные, грушевидно-брюхатые; мякоть очень нежная, сочная, тающая, сахаристая и ароматная; август и сентябрь.

Prud’homme. 1. Guide Prat. 98. 1895.

Опубликовано в «Журнале Национального общества садоводства Франции» в 1875 году. Дерево сильнорослое и очень урожайное. Мякоть сахаристая, очень живая; с сентября по декабрь.

Pudsey. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 97. 1875.

Уроженец Новой Шотландии, который «благоприятно сравнивается по вкусу, насыщенности и другим качествам с некоторыми из наиболее популярных культивируемых в настоящее время сортов».

Puebla. 1. Leroy Dict. Pom. 2:568, fig. 1869.

Сеянец М. Андре Леруа (André Leroy), Анже, Франция, отмеченный в 1863 году. Плоды крупные, яйцевидные, довольно брюхатые и сильно бугристые, причем одна сторона почти всегда менее вздута, чем другая; кожица толстая и шероховатая, желтая, покрытая крупными участками оржавленности и сероватыми точками; мякоть очень белая и очень нежная, тающая, с некоторой зернистостью в центре, полная сахаристого сока, с кислым вкусом и приятным ароматом; высшего качества; октябрь.

Pulsifer. 1. Horticulturist 8:460, fig. 1853.

Д-р Джон Пульсифер (John Pulsifer) из Хеннепина, шт. Иллинойс, весной 1843 года посадил в своем саду семечко груши, из которого выросло дерево, принесшее плоды большой ценности. Рано и обильно плодоносящее, зимостойкое, сильнорослое. Плоды едва среднего размера, грушевидные, тускло-золотисто-желтые, покрытые открытой сетью легкой оржавленности; мякоть белая, тающая, сочная, сладкая и восхитительная, очень похожая на Луизу Бонн де Жерси, но превосходящая ее; август.

Pushkin. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 135. 1920.

Pyrus ovoidea x R. & K. 533, русская груша. Выведена Н. Э. Хансеном (N. E. Hansen), Брукингс, шт. Южная Дакота, и интродуцирована им в 1919 году.

Queen Jargonelle. 1. Gard. Chron. 3d Ser. 2:369. 1887.

Неизвестного происхождения, но, по-видимому, распространена преподобным У. Кингсли (W. Kingsley), Тирск, Йоркшир, Англия. Плоды мягкие, сочные и приятные; август.

Queen Victoria. 1. Hogg Fruit Man. 635. 1884.

Выращен м-ром У. Уиллисоном (W. Willison), цветоводом из Уитби, Йоркшир, Англия. Плоды средние, обратнояйцевидные, с ровными контурами, зеленовато-желтые при созревании, с корочкой из коричной оржавленности на стороне, обращенной к солнцу; мякоть нежная, сочная, сладкая, с ароматом миндаля; конец августа.

Quiletette. 1. Mag. Hort. 9:388. 1843. 2. Downing Fr. Trees Am. 840. 1869.

Это сеянец Ван Монса, выставленный на пятнадцатой ежегодной выставке Массачусетского общества садоводства в сентябре 1843 года Р. Мэннингом из Сейлема. Плоды почти среднего размера, шаровидные, немного уплощенные, зеленоватые, почти сплошь покрытые тусклой оржавленностью цвета железа; мякоть белая, маслянистая, тающая, насыщенная, сладкая и ароматная; странный на вид плод, едва ли хорошие; ноябрь. Quince. 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 46. 1866.

Сеянец, выращенный С. А. Шертлиффом (S. A. Shurtleff), Бруклайн, шт. Массачусетс, и плодоносивший в 1862 году. Диаметр плода 3 дюйма; кожица бугристая и узловатая; мякоть мелкозернистая, сочная и сладкая; сильно плодоносящий; сентябрь.

Quinn. 1. Horticulturist. 22:42, 117, fig. 25. 1867.

П. Т. Куинн (P. T. Quinn), Ньюарк, шт. Нью-Джерси, представил образцы этой груши Комитету Фермерского клуба Американского института, который выпустил по ней отчет 2 января 1867 года. Груша была импортирована профессором Мейпсом (Mapes), и ее название было утеряно, а на предыдущем заседании Комитет назвал ее Куинн. Плоды ниже среднего, грушевидные, быстро сужающиеся к плодоножке; кожица склонна к золотистой оржавленности; мякоть насыщенная и сочная, а по вкусу и аромату занимает первое место; хорошие; январь и хранятся до марта.

Rainbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:166. 1856.

Гессен, Германия, 1816 год. Плоды средние, яйцевидные, несколько вздутые; кожица полированная, бледная светло-зеленая, переходящая в лимонно-желтую, без какого-либо красного румянца, испещренная многочисленными мелкими светло-коричневыми точками, тонкая оржавленность на стороне, обращенной к солнцу; мякоть зернистая, винная и высокоароматичная; высшего качества для кулинарного использования; середина октября.

Rallay. 1. Elliott Fr. Book 382. 1854.

Старинный сорт неизвестного происхождения. Плоды от мелких до средних, шаровидно-острогрушевидные; кожица шероховатая, тускло-желтая, с тусклым красноватым румянцем, сплошь испещренная точками оржавленности; мякоть желтовато-белая, скалывающаяся, сочная, зернистая; хорошие; ноябрь и декабрь.

Rameau. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 239. 1854. 2. Leroy Dict. Pom. 2:572, fig. 1869.

Silberästige Gewürzbirne. 3. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:15. 1856.

Сеянец Ван Монса, отличный от Besi des Veterans. Плоды выше среднего, продолговато-овальные; кожица толстая, шероховатая, зеленоватая, серая или бронзовая на солнечной стороне, с пятнами и точками темно-оржавленного цвета; мякоть желтовато-белая, очень нежная, тающая, сочная, сладкая, кисловатая, ароматная; низшего качества.

Ramilies. 1. Kenrick Am. Orch. 165. 1841. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 195. 1920.

Описана в 1842 году в Каталоге плодов Лондонского садового общества. Плоды крупные, обратнояйцевидные, желтые, затененные оржавленностью, красные на солнечной стороне, прекрасного внешнего вида; мякоть скалывающаяся; очень хорошие для варки; с ноября по февраль.

Rankin. 1. Van Lindley Nurs. Cat. 53. 1913.

Интродуцирован питомником J. Van Lindley Nursery Company около 1905 года; считается сеянцем сорта Duchesse d’Angoulême, найденным у дороги Южной железной дороги У. Х. Ранкином (W. H. Rankin), округ Гилфорд, шт. Северная Каролина. Дерево сильное, зимостойкое. Плоды похожи на Duchesse d’Angoulême, но на две недели раньше.

Rannaja. 1. Iowa Hort. Soc. Rpt. 61. 1880.

Завезен профессором Буддом (Budd) с северных степей России, где лето такое же засушливое и жаркое, а зимы гораздо суровее, чем в Айове; говорят, что хорошо срастается с яблоней при корневой или верхушечной прививке.

Rapelje. 1. Horticulturist 1:239, fig. 62. 1846.

Местный сорт, интродуцированный профессором Стивенсом (Stephens), Астория, Лонг-Айленд. Плоды средние, обратнояйцевидные, иногда тупые, а иногда острогрушевидные, желтоватые, покрытые коричной оржавленностью; мякоть беловатая, несколько зернистая, сочная, тающая, со сладким, винным, ароматным вкусом; изменчивые, иногда посредственные; сентябрь.

Rastlerbirne. 1. Löschnig Mostbirnen 18, fig. 1913.

Найден в Северном Тироле и австрийской провинции Форарльберг. Плоды крупные, шаровидно-кубаревидные, почти острые, зеленые, при созревании переходящие в желто-зеленые, со слабым румянцем; мякоть зернистая, зеленовато-белая; очень хорошая грушевый сидр и пригодная для запекания; октябрь и ноябрь.

Rateau Blanc. 1. Pom. France 4:No. 155, Pl. 155. 1865.

Сорт неизвестного происхождения, но культивируемый с давних времен в Жиронде, Франция, и высоко ценимый на рынках Пиренеев. Плоды выше среднего, неправильной формы, обычно пирамидальные или длиннояйцевидные, с неравными боками; кожица шероховатая на ощупь, оранжево-желтая, с зеленым оттенком, белесоватая на щечке, обращенной от солнца, с пятнами цвета палевой косули вокруг плодоножки и покрытая, особенно в нижней части, оржавленностью и крупными серыми точками; мякоть беловатая, грубая, полускалывающаяся; сок несколько недостаточный, слегка кисловатый, несколько сахаристый; второго качества для стола, высшего для кухни; март.

Ravenswood. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 196. 1858.

Рейвенсвуд был сеянцем, найденным в лесах Астории, Лонг-Айленд, и пересаженным на участок Чарльза Эрхарда (Charles Ehrard). Плоды мелкие, обратнояйцевидно-грушевидные, бледно-желтые, иногда с красноватым оттенком на солнце и густо испещренные зелеными точками; мякоть беловатая, слегка грубая, чрезвычайно наполненная винным газированным соком, с насыщенным ароматным вкусом; от хороших до очень хороших, превосходящих большинство груш своего периода; с середины июля до середины августа.

Ravut. 1. Guide Prat. 71. 1876.

Ravu. 2. Mag. Hort. 25:256. 1859.

Описан М. Бальте, Труа, Франция, как новый плод в 1859 году. Дерево умеренно сильнорослое и очень урожайное. Плоды средние, кубаревидные, бледно-желтые, в точках оржавленности; мякоть нежная, тающая, сахаристая, сохраняющая здоровый вид при созревании; август и сентябрь.

Raymond. 1. Kenrick Am. Orch. 183. 1832.

Выращен Джозефом Вайтом (Joseph Wight), Реймонд, шт. Мэн. Плоды средние, обратнояйцевидно-грушевидные, желтые, с отметками оржавленности возле плодоножки и с небольшим красноватым оттенком по направлению к солнцу, густо испещренные точками оржавленности; мякоть белая, маслянистая, тающая, сочная, сладкая, ароматная; от хороших до очень хороших; сентябрь.

Raymond de Montlaur. 1. Guide Prat. 103. 1876.

Проходил испытания у м-ров Симон-Луи (Simon-Louis), Мец, Лотарингия, в 1876 году, а в 1895 году помещен в их список малоценных груш. Плоды очень крупные, красивой формы и цвета; мякоть очень белая, нежная, тающая и очень сочная, сахаристая и приятно ароматичная; октябрь.

Raymould. 1. Ohio Hort. Soc. Rpt. 8. 1895.

Упомянут в отчете Комитета по новым плодам Государственного общества садоводства Огайо в 1895 году. Плоды посредственные, но недостаточного размера или качества для рекомендации к культивации.

Re Umberto primo. 1. Rev. Hort. 224. 1896.

Опубликовано во Франции в 1896 году как новый итальянский сорт. Плоды яйцевидные, лимонно-желтые, испещренные мелкими шероховатыми точками; мякоть довольно скалывающаяся, слегка кисловатая, очень сахаристая и сильно ароматная.

Reading. 1. Mag. Hort. 19:173. 1853. 2. Downing Fr. Trees Am. 841. 1869.

Местный сорт, новый около 1853 года. Интродуцирован Чарльзом Кесслером (Charles Kessler). Происходит из тауншипа Оли, Ридинг, шт. Пенсильвания. Плоды от средних до крупных, обратнояйцевидно-грушевидные, сужающиеся к вершине, желтые, густо испещренные коричневыми точками и осыпанные оржавленностью; мякоть зеленовато-белая, изобилующая соком мягкого и приятного вкуса, тающая, винная; хорошие; с января по март.

Recq de Pambroye. 1. Guide Prat. 104. 1895.

М-ры Симон-Луи, Мец, Лотарингия, в 1895 году отнесли этот сорт к «новым сортам» и заявили, что получили его от М. Дараса де Нагина (Daras de Naghin), Антверпен, Бельгия. Дерево довольно сильнорослое, по отзывам скороспелое, урожайное. Плоды средние или довольно крупные, бронзового цвета, с красным налетом на стороне, обращенной к солнцу; мякоть нежная, сочная, сахаристая, винная; январь.

Red Garden. 1. Downing Fr. Trees Am. 841. 1869.

Выращен Джозайей Янгкеном (Josiah Youngken), Ричлендтаун, шт. Пенсильвания. Плоды средние, обратнояйцевидно-грушевидные, бледно-желтые, с теплыми и мраморными тонами из нескольких малиновых точек на стороне, обращенной к солнцу, с сеткой и пятнами оржавленности и густо испещренные коричневыми точками; мякоть беловатая, немного грубоватая, сочная, тающая, сладкая, приятная; от хороших до очень хороших; сентябрь.

Red Pear. 1. Hogg Fruit Man. 636. 1884.

Грушевый сидр сорт, широко выращиваемый в Херефордшире, Англия. Плоды мелкие, шаровидные, ровные и правильные по очертаниям, склонные к кубаревидным, почти полностью покрытые довольно ярко-красным цветом, желтые вокруг плодоножки в тени, испещренные повсеместно бледно-серыми точками; мякоть совершенно желтая, плотная, сухая и зернистая.

Redfield. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 195. 1867.

Выращен из семян Дж. В. Кросби (J. W. Crosby), Сент-Джордж, шт. Юта, и впервые плодоносил в 1861 году. Плоды по размеру, форме и цвету напоминают Бартлетт (Вильямс), но немного более сужающиеся у плодоножки, желтовато-зеленые, с коричневато-красной щечкой; мякоть сладкая, живая, тающая; созревает немного позже Бартлетта.

Refreshing. 1. Rural N. Y. 242, figs. 133, 134. 1885.

Выращен Бенджамином Макомбером (Benjamin Macomber), Гранд-Айл, шт. Вермонт. Плоды ниже среднего, ярко-золотисто-желтые; плодоножка толстая, средней длины, в небольшой воронке; мякоть беловатая, сочная, тающая, сладкая; очень хорошие; сентябрь.

Regina Margherita. 1. Rev. Hort. 224. 1896.

Итальянская груша, опубликованная в 1896 году как новый сорт. Плоды по форме похожи на сорт Passe Crassane, зеленовато-желтые, с зеленым налетом; мякоть очень сахаристая, несколько кислая, маслянистая, ароматная.

Régine. 1. Downing Fr. Trees Am. 841. 1869.

Сеянец Ван Монса. Плоды средние, шаровидно-грушевидные, зеленовато-желтые, с легкой сеточкой оржавленности и густо испещренные зелеными и коричневыми точками; мякоть белая, сочная, тающая, сладкая, приятная; хорошие; сентябрь.

Regnier. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 185. 1854.

Местный сорт, происходящий от мадам Ренье (Madame Regnier), Филадельфия, шт. Пенсильвания. Сообщено Комитетом по плодам Американского помологического общества в 1854 году. Плоды выше среднего, яйцевидные, желтые, обычно с цветной щечкой; очень хорошие.

Reichenäckerin. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:10. 1856.

Вюртемберг, Германия, 1847 год. Плоды средние, шаровидные, темно-зеленые, с коричневатым румянцем, серыми точками; высшего качества для домашнего хозяйства; середина декабря и январь.

Reine des Belges. 1. Leroy Dict. Pom. 2:578, fig. 1869.

Сеянец, выращенный Ван Монсом в Лувене, Бельгия, в 1832 году. Плоды выше среднего, яйцевидные, стремящиеся к шаровидным, всегда слегка с сосочком на вершине; кожица нежная и блестящая, бледная желтая, испещренная очень мелкими точками оржавленности и со слабым нежно-розовым румянцем на стороне, обращенной к солнцу; мякоть очень белая, немного грубоватая, тающая или полускалывающаяся, водянистая, довольно зернистая в центре; сок сахаристый, винный, ароматный; второго качества; сентябрь.

Reine d’Hiver. 1. Downing Fr. Trees Am. 841. 1869.

Плоды мелкие, шаровидно-уплощенные, желтые, с коричневатым оттенком на щечке, обращенной к солнцу, с сеточками, пятнами и точками оржавленности; мякоть желтоватая, тающая, сочная, сладкая, приятная; хорошие; ноябрь.

Reine des Poires. 1. Manning Book of Fruits 84. 1828. 2. Leroy Dict. Pom. 2:581, fig. 1869.

Граф де Колома завладел садом монастыря Риш-Клер в Мехелене, Бельгия, сразу после упразднения ордена в 1786 году и двумя годами позже заложил семенные грядки, из которых среди других хороших сортов были выращены Reine des Poires. Плоды ниже среднего, кубаревидно-яйцевидные, но неправильной формы; кожица довольно толстая и все же нежная, зеленая, в мелких коричневых точках, переходящая в желтую, сильно покрытая коричневато-красной оржавленностью; мякоть беловатая, полунежная, тающая; сок обильный, сахаристый и кисловатый, с изысканным ароматом; высшего качества; октябрь.

Reine des Précoces. 1. Mas Le Verger 2:201, fig. 99. 1866-73.

Вероятно, бельгийского происхождения. Плоды мелкие, шаровидно-кубаревидные или почти шаровидные, правильные по контуру; кожица толстая, сначала насыщенная зеленая, испещренная многочисленными крупными выступающими серовато-зелеными точками; основной зеленый цвет сменяется желтым на затененной стороне и насыщенным коричневато-красным на стороне солнца; мякоть белая, довольно грубая, полумаслянистая, немного зернистая в центре, сока и сахара мало, довольно приятная; второго качества; конец июля.

Reine des Tardives. 1. Guide Prat. 104. 1876.

Опубликовано М. Брюаном (Bruant) в 1865 году. Плоды довольно крупные, ярко-желтые; мякоть сочная, сахаристая; легко хранится до июня.

Reine Victoria. 1. Downing Fr. Trees Am. 842. 1869.

Утверждается, что это сеянец от Ван Монса. Плоды средние, обратнояйцевидно-острогрушевидные, зеленовато-желтые, с оттенками и пятнами палевого цвета; мякоть белая, с розоватым оттенком, нежная, тающая, сочная, сладкая; декабрь.

Reliance. 1. Ga. Hort. Soc. Rpt. 24. 1890.

Интродуцирован П. Дж. Беркмансом (P. J. Berckmans) в Государственное общество садоводства Джорджии и принят этим Обществом в 1890 году. Он был выращен из семян, посеянных в 1857 году, и назван Reliance («Опора»), «потому что плодоносит каждый год». Плоды мелкие; десертная груша, почти такая же хорошая, как Зексель, оценивается как очень хорошая; летний срок.

Remy Chatenay. 1. Guide Prat. 98. 1895.

Получен М. Санье (Sannier), Руан, Франция. Дерево здоровое и умеренной силы роста, очень урожайное и пригодное для всех форм культивации. Плоды по форме и внешнему виду напоминают Beurré d’Arenberg, хотя не такие крупные и нежные; созревает весной.

René Dunan. 1. Guide Prat. 98. 1895.

Проходил испытания у м-ров Симон-Луи в Меце, Лотарингия, в 1895 году и в Агассизе, Британская Колумбия, и на других канадских опытных станциях в 1900 году. Дерево пирамидальное и очень урожайное. Плоды очень крупные, лимонно-желтые, с киноварным налетом со стороны солнца; мякоть нежная, тающая, кисловатая, напоминающая вкусом Beurré Gris; ноябрь и декабрь.

Rettigbirne. 1. Christ Handb. 527. 1817. 2. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:34. 1856.

Германского происхождения. Сообщено в 1815 году. Плоды мелкие, шаровидно-грушевидные, средне-брюхатые, светло-желтые, в серых точках и в крапинках коричневого цвета; мякоть кислая и ароматная; высшего качества для любых целей; начало сентября в течение трех недель.

Reuterbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:189. 1856.

Нассау, Пруссия, 1807 год. Плоды почти мелкие, яйцевидные, брюхатые, неровные по контуру, бледно-желто-зеленые, переходящие в светлый лимонно-желтый цвет, часто покрытые тонкой оржавленностью на стороне солнца; мякоть плотная, сочная, лишенная вкуса, сладкая и кисловатая; третьего качества для десерта, высшего для домашнего хозяйства; октябрь.

Rewell. 1. Parkinson Par. Ter. 593. 1629.

«Хороший Rewell — это довольно крупная груша, одинаково хорошая как для запекания, так и для еды в сыром виде, и в обоих случаях это хороший плод».

Reymenans. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:152. 1856.

Сеянец Ван Монса. Бельгия, 1825 год. Плоды мелкие, кубаревидно-шаровидные, ровные по контуру, светло-зеленые, переходящие в лимонно-желтые, без какого-либо красного румянца, испещренные тонкими точками, с деликатной оржавленностью на щечке, обращенной к солнцу; кожица без запаха; мякоть полутающая, сладкая, ароматная; второго качества для десерта, высшего для домашнего хозяйства и рынка; февраль и март.

Reynaert Beernaert. 1. Mag. Hort. 26:220. 1860. 2. Mas Pom. Gen. 6:21, fig. 395. 1880.

Получена М. Бивором (Bivort), директором Общества Ван Монса, Бельгия. Плоды средние или почти крупные, шаровидные, уплощенные у обоих полюсов, правильные по контуру; кожица довольно толстая, водно-зеленая, испещренная многочисленными крупными и регулярно расположенными серыми точками, при созревании переходящая в тусклый желтовато-зеленый цвет, а сторона, обращенная к солнцу, золотистого или оранжевого цвета; мякоть беловатая, грубоватая, полутающая, лишенная сока и сахара, винная, но без заметного аромата; второго качества; ноябрь.

Rheinische Birne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:6. 1856.

Вестфалия, провинция Пруссии, 1802 год. Плоды крупные, яйцевидные, светло-зеленые, переходящие в бледный желтый, без румянца, сильно испещренные точками; мякоть скалывающаяся, сочная, ароматная; высшего качества для домашнего использования; октябрь.

Rheinische Herbstapothekerbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:178. 1856.

Нассау, Пруссия, 1805 год. Плоды очень крупные, конические, часто весьма неправильной формы, светло-желто-зеленые, переходящие в бледный светлый желтый, часто с кроваво-красными пятнами, покрытые очень многочисленными и мелкими точками, в крапинках и с отметками оржавленности; мякоть беловатая, зернистая, полутающая, сладкая и ароматная; второго качества для стола, высшего для кулинарии.

Rheinische Paradiesbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:169. 1856.

Тюрингия, Германия, 1801 год. Плоды крупные, конические, желтые, с румянцем и полосами светло-красного цвета, в желтых точках; мякоть желтая, зернистая вокруг центра, сладкая; третьего качества для стола, высшего для кулинарного применения; конец октября и ноябрь.

Rhenser Schmalzbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:63. 1856.

Рейнланд, Германия, 1833 год. Плоды довольно крупные, грушевидные, гладкие, желтые, с румянцем цвета крови, покрытые тонкими точками; мякоть желтоватая, скалывающаяся, сладкая, ароматная; третьего качества для десерта, высшего для кухни; с января по март.

Richards. 1. Mag. Hort. 22:540. 1856. 2. Downing Fr. Trees Am. 842. 1869.

Происходит из Уилмингтона, шт. Делавэр. Внесена в список Американского помологического общества в 1856 году на его двухгодичной сессии в Рочестере. Плоды средние, обратнояйцевидно-острогрушевидные, желтые, испещренные многочисленными мелкими точками оржавленности и участками оржавленности; мякоть маслянистая, тающая, зернистая, со сладким, приятно винным вкусом; хорошие; октябрь.

Richardson. 1. Thomas Am. Fruit Cult. 570. 1885.

Плоды довольно крупные, обратнояйцевидные; мякоть тающая, живая, приятная; октябрь.

Riche Dépouille. 1. Prince Pom. Man. 2:205. 1832.

Французский сорт, интродуцированный в начале прошлого столетия. Его название можно перевести как «Богатокожистая». Плоды крупные, продолговато-обратнояйцевидные, довольно неровные по контуру и напоминающие по форме Saint Germain, чистые лимонно-желтые, с оттенком алого цвета на стороне, обращенной к солнцу, немного в пятнах оржавленности, и вся кожица шероховатая, как кожица апельсина; мякоть белая, тающая, без аромата, но сладкая и приятная; поздняя осень или зима.

Ridelle. 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 87. 1845. 2. Downing Fr. Trees Am. 842. 1869.

Показана на семнадцатой ежегодной выставке Массачусетского общества садоводства в сентябре 1845 года Президентом Общества. Плоды средние, уплощенно-кубаревидные, отдаленно-грушевидные, желтые, почти сплошь покрытые ярко-красным цветом; мякоть полунежная, довольно сочная, не тающая и не изысканная по вкусу; едва ли хорошие; сентябрь.

Riocreux. 1. Guide Prat. 104. 1876.

Вероятно, французский. Плоды довольно крупные, формы Calebasse, симметричные, зеленовато-желтые; мякоть нежная, чрезвычайно тающая, сочная, с изысканным ароматом; высшего качества; август и сентябрь.

Ritson. 1. Ont. Dept. Agr. Fr. Ont. 175, figs. 1914.

Происходит из Ошавы, Онтарио, Канада. У. Э. Веллингтон (W. E. Wellington) заявил, что его бабушка, миссис Джон Ритсон (John Ritson), посадила семена из груши, присланной ей из Бостона, и что дерево стояло на усадьбе столько, сколько он себя помнит. Плоды средние, обратнояйцевидно-грушевидные, обычно однобокие, желтые, затененные золотистой оржавленностью и с многочисленными мелкими точками более темного оттенка; мякоть средняя, кремово-белая, нежная, мягкая, маслянистая, сочная, сладкая, с тонким ароматом; десертные, от очень хороших до лучших; октябрь.

Ritter. 1. Mag. Hort. 23:106. 1857.

Д-р Бринкле (Brincklé), председатель Комитета по местным плодам Американского помологического общества, сообщил в 1857 году, что были получены образцы от Луи Риттера (Louis Ritter), Ридинг, шт. Пенсильвания. Дерево, с которого они были получены, было куплено весной 1851 года как Зексель, но дерево вместо округлой кроны имеет пирамидальную форму роста. Плоды мелкие, обратнояйцевидные, зеленовато-желтые, сильно оржавленные, изредка со слабым коричневым румянцем; мякоть нежной текстуры, тающая и маслянистая, сахаристая, с полноценным ароматом Зекселя; лучшие; октябрь.

Ривал Дюмон. 1. Guide Prat. 111. 1876. Плоды довольно крупные, овально-кубаревидные, с оржавленностью, с желтоватым румянцем; мякоть тающая, маслянисто-сочная, ароматная; высшего качества; нояб. и дек.

Риверс. 1. Leroy Dict. Pom. 2:583, fig. 1869. 2. Hogg Fruit Man. 637. 1884.

Великолепная груша, выращенная в 1864 году Леруа в Анже, Франция, и названная им в честь Томаса Риверса, выдающегося английского помолога. Плоды средние, кубаревидные, правильной формы, зеленоватые, усеянные коричневыми точками и почти полностью покрытые ярко-коричневой оржавленностью; мякоть очень тающая, белая, нежная, сочная, сахаристая, винная, освежающая, с тонким мускусным ароматом; высшего качества; сент.

Роберт Хогг. 1. Leroy Dict. Pom. 2:584, fig. 1869. 2. Hogg Fruit Man. 637. 1884.

Выращена Леруа в Анже, Франция, и названа в честь доктора Роберта Хогга, английского садовода. Первое плодоношение отмечено в 1868 году. Плоды больше среднего, яйцевидные, более или менее нерегулярные и в целом несколько раздутые в нижней части; кожица слегка шероховатая, довольно глубокого зеленого цвета, густо покрытая палевыми крапинками оржавленности и мелкими серыми точками; мякоть беловатая, водянистая, полунежная, тающая; сок очень обильный, сахаристый, богатого вкуса, ароматный, с приятной кислинкой; высшего качества; сент. и окт.

Роберт Трил. 1. Guide Prat. 104. 1876.

Опубликовано Ж. де Йонге, Бельгия. Дерево очень урожайное. Плоды средние; мякоть тающая; высшего качества; февр.

Робин. 1. Duhamel Trait. Arb. Fr. 2:174, Pl. XXVII. 1768. 2. Hogg Fruit Man. 637. 1884.

Это старинный сорт груши неизвестного происхождения, хотя помологи Тюрпен, Пуато и другие считали его французским. Она часто известна как Royale d'Été и имела различные другие синонимы. Плоды ниже среднего, шаровидно-кубаревидные, от ярко-зеленых до переходящих в желтые, усеянные зеленовато-серыми точками; мякоть белая, нежная или полунежная, почти скалывающаяся, довольно сухая, очень сахаристая, сладкая, с приятным мускусным ароматом; второго качества; сер. авг.

Робитайе пер. 1. Rev. Hort. 463. 1906.

Французская груша, выращенная в начале текущего столетия г-ном Робитайе. Плоды очень крупные; кожица желтая, усеянная зелеными и палевыми точками, при полной зрелости приобретающая золотистый оттенок; мякоть нежная, сахаристая, кисловатая, очень сочная; высшего качества; срок созревания поздний, продолжающийся до янв.

Рокенейрбиرн. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:2. 1856.

Южная Германия, 1847 год. Плоды мелкие, гладкие и блестящие; мякоть желтовато-белая, с легким румянцем; высшего качества, для домашнего использования и приготовления перри; сент.

Бергамот Роу. 1. Downing Fr. Trees Am. 843. 1869.

Бергамот де Роу. 2. Mas Pom. Gen. 1:117, fig. 59. 1872.

Выращена Уильямом Роу в Ньюбурге, шт. Нью-Йорк. Плоды среднего размера, плоскоокруглой или бергамотоподобной формы, довольно нерегулярные; кожица гладкая, желтая, с крошечными желтыми точками на теневой стороне, с румянцем на солнечной стороне; мякоть довольно грубоватая, сладкая, насыщенная, с ароматным вкусом, напоминающим Зексель Бергамот, но гораздо более сахаристая; от хорошего до очень хорошего качества; сент. Дерево довольно сильнорослое и плодовитое.

Роджерс. 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 157. 1867.

Упоминается как новая груша в 1867 году. Сообщается, что плоды похожи на Луизу Бонн де Жерси по форме и размеру, но напоминают сорт Вашингтон по точками, штрихам и вкусу; конец сент.

Роггенхофербирне. 1. Löschnig Mostbirnen 170, fig. 1913.

Груша для перри, происходящая, вероятно, из Нижней Австрии. Плоды от мелких до средних, от кубаревидных до грушевидных, с довольно острой вершиной; кожица прочная, травянисто-зеленая, переходящая в зеленовато-желтую, с румянцем на солнечной стороне, густо усеянная многочисленными серовато-коричневыми точками; мякоть беловатая, крупнозернистая, умеренно сочная, кисло-сладкая; хороша для сидра и сушки; конец авг.

Руа-Гийом. 1. Mas Pom. Gen. 4:91, fig. 238. 1879.

Получена Ван Монсом. Плоды средние, яйцевидные, неровные по всей поверхности; кожица сначала бледно-водянисто-зеленая, усыпанная коричневыми точками, переходящая в лимонно-желтую, более золотистую на солнечной стороне и часто с оранжево-красным румянцем; мякоть белая, грубая, зернистая, довольно каменистая у сердцевины; сок сахаристый и ароматный, но несколько скудный; третьего качества для стола, хороша для кулинарии; сент.

Руа де Ром. 1. Ann. Pom. Belge 6:51, fig. 1858. 2. Downing Fr. Trees Am. 843. 1869.

Аббат Дюкен, которому мы обязаны многими хорошими фруктами, нашел эту грушу в Эно, Бельгия. Плоды очень крупные, грушевидные, пирамидальные, оливково-зеленые, с темно-серым налетом вокруг плодоножки и чашечки, с сильным оранжево-красным румянцем и ярко-серыми точками на солнечной стороне, а на теневой щеке при созревании желтые, с черно-коричневыми точками; мякоть нежная, полутающая, желтовато-белая; сок обильный, сахаристый, с приятным ароматом; второго качества для стола, высшего для домашнего использования; сент.

Руатле. 1. Downing Fr. Trees Am. 843. 1869.

Фламандская груша. Плоды мелкие, шаровидные, желтые — в сеточку, с налетом и крапинками оржавленности; мякоть беловатая, полутающая, сочная, сладкая; хорошего качества; сент.

Рокби. 1. Downing Fr. Trees Am. 844. 1869. 2. Mas Pom. Gen. 1:73, fig. 37. 1872.

Получена г-ном Бивором в Бельгии и впервые опубликована в 1848 году. Плоды средние или ниже среднего, грушевидные, раздутые в нижней половине, нижний конец плоский, ярко-зеленые, переходящие в ярко-желтые в тени и кроваво-красные на щеке, обращенной к солнцу; мякоть белая, полунежная, сочная, невысокого качества; второго качества; авг. и сент.

Ролмастонская герцогиня. 1. Horticulturist 29:148. 1874.

Опубликовано в 1874 году. Плоды средние, грушевидные, желто-зеленые; мякоть нежная, тающая, сочная, винная; очень хорошего качества; окт.

Ронд дю Буске. 1. Leroy Dict. Pom. 2:586, fig. 1869.

Выращена из семян и названа по месту, где росло материнское дерево, впервые описанное в 1863 году в садах М. Леруа в Анже, Франция. Плоды ниже среднего, неправильно-шаровидные и сильно бугристые, ярко-желтые, усеянные коричневыми точками, сильно покрытые крапинками оржавленности; мякоть беловатая, водянистая, очень нежная, тающая, редко каменистая; сок обильный, винный, сахаристый, обладающий восхитительным ароматом; высшего качества; окт.

Ронделе. 1. Mag. Hort. 12:340. 1846. 2. Ibid. 18:436, fig. 32. 1852.