«Груши Нью-Йорka»

Сорт, найденный как случайный сеянец близ Нюрнберга, Бавария, братьями Хаффнер; впервые опубликован в 1854 году Биденфельдом. Плод средний, яйцевидно-грушевидный, бледно-желтый, испещренный и покрытый пятнами оржавленности; мякоть белая, иногда немного желтая, довольно зернистая, но нежная, слегка гранулированная у центра, наполненная сахаристым, винным соком и имеющая аромат, схожий с ароматом Берэ серой; хорошая; окт.

Hagar. 1. Downing Fr. Trees Am. 777. 1869.

Французский, по данным Даунинга. Плод средний, обратнояйцевидно-тупо-грушевидный, бледно-желтый, с оттенком красного на солнце, с некоторым количеством оржавленности; мякоть грубая, сухая, сладкая; посредственная; окт.

Haight. 1. Downing Fr. Trees Am. 777. 1869.

Американский сорт. Плод средний, шаровидно-грушевидный, желтый, затененный и крапчатый с красным на солнце, с мелкими коричневыми точками и следами оржавленности; мякоть белая, розовая в центре, немного грубая, хрустящая, сочная, сладкая и приятная; хорошая; окт.

Hallische gelbe Honigbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:149. 1856.

Саксония. Плод мелкий, сплюснутый, уплощенный, стороны неравные, желтовато-зеленый, меняющийся на светло-желтый; мякоть хрустящая, крупнозернистая, очень сочная и сладкая; на втором месте для десерта, хороша для кухни; сент.

Hamburg. 1. Can. Hort. 14:12, fig. 2. 1891.

Русский. Плод средний, желто-зеленый; мякоть сочная, ароматная; сент.

Hamburger Birne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:5. 1856.

Северогерманская фунтовая груша; опубликована в 1816 г. Плод средний, кубаревидный или коническо-тупой, светло-зеленый, меняющийся на светло-желтый, с темными оржавленными отметинами; мякоть хрустящая, сочная, ароматная; на первом месте для кухни; окт.

Hamilton. 1. Downing Fr. Trees Am. 777. 1869.

Происходит из Южной Каролины, где он считается хорошего качества. Плод средний, сплюснутый; кожица шероховатая, желтоватая, с несколькими пятнами и многочисленными точками оржавленности; мякоть желтоватая, грубая, с недостатком сока; нояб.

Hammelsbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:170. 1856.

Тюрингия, 1794 г. Плод ниже среднего, яйцевидный, желто-зеленый, меняющийся на цитронно-желтый, с многочисленными мелкими точками, с толстой кожицей; мякоть зернистая, сладкая; на третьем месте для десерта, не имеет большого значения для кулинарного использования.

Hamon. 1. Leroy Dict. Pom. 2:264, fig. 1869. 2. Downing Fr. Trees Am. 777. 1869.

Выведен господином Нераром, питомниководом в Визе под Лионом, Франция, из семян, посеянных им в 1834 году. Плод средний, неправильно-яйцевидный, часто немного бугорчатый, бледный зеленый, покрытый крупными охристыми точками; мякоть слегка зеленоватая, грубая, тающая, сочная, сахаристая, острая, с приятным вкусом; второй сорт; авг.

Hampden Bergamot. 1. Hogg Fruit Man. 591. 1884.

Старый сорт неопределенного происхождения, имеющий много синонимов. Плод крупный, шаровидный, сужающийся к плодоножке внезапно, ровный и правильный по очертаниям, бледный зеленовато-желтый, со следами тонкой оржавленности и зеленоватыми точками, иногда с оттенком коричневато-красного на солнечной стороне; мякоть белая, довольно крупнозернистая, маслянистая, сладкая, приятная; красивый, но едва ли выше второго класса; сент.

Hampton Bergamot. 1. Downing Fr. Trees Am. 778. 1869.

Происходит от У. К. Хэмптона, Маунт-Виктори, Огайо. Плод мелкий, шаровидно-сплюснутый, желтый, с сеткой и крапинками оржавленности и зеленых точек; мякоть беловатая, грубая, сочная, полутающая, винная; хорошая; сент.

Hampton Cluster. 1. Downing Fr. Trees Am. 778. 1869.

Выведен У. К. Хэмптоном, Маунт-Виктори, Огайо. Плод растет гроздьями, очень мелкий, шаровидный, зеленовато-желтый, с тускло-красным оттенком на освещенной солнцем стороне, с сеткой оржавленности; мякоть сочная, тающая, сладкая; очень хороший; сент.

Hampton Virgalieu. 1. Elliott Fr. Book 388, fig. 1859. 2. Downing Fr. Trees Am. 778. 1869.

Происходит от У. К. Хэмптона, Маунт-Виктори, Огайо, из семени сорта Белая дюшес (White Doyenné). Дерево энергичного роста, зимостойкое и урожайное. Плод средний, шаровидный или слегка тупогрушевидный, зеленовато-желтый при созревании, со множеством точек оржавленности и мраморностью оржавленности, причем последняя становится красновато-коричневой на солнце; мякоть белая, маслянистая, сочная, насыщенная, винная, бодрящая; сердечко маленькое; очень хороший; окт. и нояб.

Hancock. 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 44. 1866.

Сеянец, плодоносивший у С. А. Шертлиффа, Бруклайн, Массачусетс, в 1861 г. Плод длиной 4,5 дюйма, шириной 3 дюйма, обратнояйцевидный, светло-зеленый; мякоть хрустящая и сочная, сильно плодоносящее дерево, превосходная кулинарная груша, всегда легко распродается; сент.

Hangelbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:145. 1856.

Гольштейн, опубликовано в 1788 г. Плод крупный, длинный бутылкообразный, желто-зеленый, желтый на солнечной стороне; мякоть хрустящая, крупнозернистая, довольно сочная, сладкая; на третьем месте для десерта, хороша для кухни; с нов. по апр.

Hannover’sche Jakobsbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:172. 1856. 2. Lauche Deut. Pom. II:No. 27, Pl. 27. 1882.

Ганновер, Пруссия, 1851 г. Плод средний, тупогрушевидный, тускло-траво-зеленый, меняющийся на желтый, с коричневатым румянцем, в зеленых точках на желтом и с ярко-желтыми на румянце; мякоть беловатая, нежная, сладкая, быстро становящаяся мучнистой при перезревании; на третьем месте для десерта, хороша для кулинарного использования и рынка; июль.

Hannover’sche Margarethenbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:40. 1856.

Ганновер, Пруссия, 1851 г. Плод средний, кубаревидный, светло-зеленый, переходящий в светло-желтый; мякоть желтовато-белая, хрустящая, вскоре становящаяся мучнистой при созревании; на втором месте для стола, хороша для кулинарии; конец июля в течение 2 недель.

Hanover. 1.Downing Fr. Trees Am. 779. 1869.

Из Ганновер-Фернеса, Нью-Джерси. Плод ниже среднего, шаровидно-обратнояйцевидный, зеленый, с тусклыми зелено-оржавленными отметинами и коричневым боком; мякоть зеленовато-желтая, чрезвычайно тающая и сочная; вкус приятный, хороший; окт.

Hardenpont frühe Colmar. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:100. 1856. 2. Guide Prat. 96, 280. 1876.

Это не Passe Colmar работы Харденпонта, хотя Дочналь считает его таковым. Оно созревает в августе и сентябре, тогда как Passe Colmar находится в сезоне в ноябре и декабре. Плод средний, шаровидно-кубаревидный, красивого однородного желтого цвета; мякоть мелкозернистая, мускусная; авг. и сент.

Harigelsbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:172. 1856.

Вюртемберг, 1830 г. Плод средний, тупоконический, светло-зеленый, меняющийся на золотисто-желтый, с темным румянцем; мякоть довольно терпкая, сладкая, хрустящая, ароматная; на третьем месте для стола, не имеет большого значения для варки; окт.

Harnard. 1. N. J. Hort. Soc. Rpt. 11. 1877.

Представлена перед Садоводческим обществом штата Нью-Джерси в 1877 г. Сообщается, что это «сеянец с фермы Джона Харнарда, Спрингфилд», Нью-Джерси, и что он возник около 30 лет назад. Кулинарная груша, ценимая за регулярную и обильную урожайность и лежкость.

Harris (Georgia). 1. Downing Fr. Trees Am. 779. 1869.

Распространена из Джорджии. Плод средний, от обратнояйцевидно-тупого до обратнояйцевидно-острогрушевидного, бледно-желтый, темно-красный на солнце, со множеством зеленых и коричневых точек; мякоть беловатая, маслянистая, несочная, сладкая; хорошая; сент.

Harris (Massachusetts). 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 153. 1874. 2. Downing Fr. Trees Am. 2nd App., 149, fig. 1872.

Выращен Лемуэлем Клаппом, Дорчестер, Массачусетс, от опыления сорта Урбанист (Urbaniste) сортом Берэ Боск (Beurré Bosc). Плод выше среднего, яйцевидно-грушевидный, напоминающий Берэ Харди (Beurré Hardy); плодоножка средней длины; мякоть желтовато-белая, мелкозернистая, очень нежная, тающая, сочная, насыщенная, винная, бодрящая, ароматная; от очень хорошей до лучшей; окт.

Harrison Large Fall. 1. Downing Fr. Trees Am. 575. 1857.

Rushmore. 2. Leroy Dict. Pom. 2:608, fig. 1869.

Прекрасная старая запечная груша американского происхождения. Плод крупный, неправильный, наклонный, обратнояйцевидно-тупо-грушевидный, бледно-желтый с красным боком; с авг. по окт.

Hartberger Mostbirne. 1. Löschnig Mostbirnen 14, fig. 1913.

Грушевый сидр, выращиваемый в Венгрии и Австрии. Плод средний, шаровидный и неправильный, несколько заостренный к плодоножке, темно-зеленый, переходящий в желто-зеленый, мелкоточечный и сильно покрытый оржавленностью; мякоть зеленовато-белая, с необыкновенно крупным сердечком и семенами, плотная и сочная; окт.

Harte Neapolitanerin. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:192. 1856.

Хотя этот сорт культивировался главным образом в Неаполе, Италия, в середине прошлого века и назывался неаполитанской грушей, он, судя по всему, был впервые опубликован во Франции в 1802 году. Плод средний, кубаревидный, среднебрюшистый, светло-зеленый, меняющийся на лимонно-желтый, с румянцем; мякоть плотная, сладковатая, ароматная; очень хорош для кулинарного использования; с янв. по лето.

Harvard. 1. McIntosh Bk. Gard. 2:457. 1855. 2. Downing Fr. Trees Am. 779. 1869. Belle de Flushing. 3. Leroy Dict. Pom. 1:201, fig. 1867.

Происходит из Кембриджа, Массачусетс. В 1851 году она была привезена из Америки во Францию без этикетки Парсонсом, питомниководом из Флашинга, Нью-Йорк, и была названа Belle de Flushing Лероем. Плод довольно крупный, продолговато-грушевидный, оржавленно-оливково-желтый, с коричневато-красным боком; во Франции он, кажется, развивает ярко-красный цвет на солнечной стороне, мелко испещренный охристым; мякоть белая, полунежная, нежная, тающая, слегка гранулированная; сок обильный, сахаристый, кисловатый и приятно мускусный; второй сорт; прекрасный коммерческий сорт; авг. и сент.

Harvest. 1. Downing Fr. Trees Am. 779. 1869.

Американский сорт. Плод ниже среднего, шаровидный, бледно-желтый, с коричнево-красным оттенком на освещенной стороне, с коричневыми и зелеными точками; мякоть беловатая, не очень сочная или тающая, но сладкая, приятная; хорошая; июль.

Hassler. 1. Cal. Com. Hort. Pear Grow. Cal. 7:No. 5, 260, figs. 52, 53. 1918.

Происходит как случайный сеянец у Дж. Э. Хасслера, Плейсервилл, Калифорния. Плод крупный, тупогрушевидный, зеленовато-желтый, с точками оржавленности; чашечка открытая; блюдце крупное, глубокое, неправильное; плодоножка тяжелая, средней длины, наклонена в глубокой воронке; мякоть нежная, сочная, маслянистая, приятная; очень хороший; февр. и март.

Hausemerbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:194. 1856.

Немецкий, опубликован в 1847 г. Плод средний, кубаревидно-тупой, светло-зеленый, меняющийся на беловато-желтый, с румянцем, с коричневыми пятнами; мякоть плотная, несколько ароматная; хороша для кулинарии; с дек. по март.

Hautmonté. 1. Leroy Dict. Pom. 2:266, fig. 1869.

Происхождение неизвестно, но сорт размножался в Саду Садоводческого общества Анже в 1840 году. Плод средний, длинно-кубаревидный, желтовато-зеленый, в крапинках оржавленности и с розово-карминовым румянцем на солнечной стороне; мякоть беловатая, грубая, хрустящая, сочная, гранулированная в центре; на втором месте для десерта, на первом — для варки; с февр. по апр.

Hawaii. 1. Mich. Hort. Soc. Rpt. 84. 1880. 2. Cornell Sta. Bul. 332:482. 1913.

Японская груша; дата интродукции неизвестна. Плод средний, яблокообразный, светло-лимонно-желтый, с шероховатыми точками оржавленности; мякоть твердая, зернистая, с недостатком вкуса, слабокислая; окт.

Hawes Winter. 1. Downing Fr. Trees Am. 506. 1857. 2. Elliott Fr. Book 389. 1859.

Происходит с фермы семьи Хоуз в округе Кинг-энд-Куин, Виргиния. Плод крупный, шаровидный, слегка сплюснутый, матово-желтый при созревании, с точками оржавленности; мякоть немного грубая, очень сочная, насыщенная, сладкая, винная; с нояб. по янв.

Hawkesbill. 1. Parkinson Par. Ter. 593. 1629.

«Груша Хоуксбилл среднего размера, несколько похожа на груши Роулинг (Rowling)».

Hays. 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 61. 1844. 2. Am. Pom. Soc. Rpt. 238. 1854.

Экспонировалась из Помологического сада, Салем, Массачусетс, на шестнадцатом ежегодном собрании Массачусетского садоводческого общества, сентябрь 1844 г. Внесена в список отвергнутых Американским помологическим обществом в 1854 г.

Heathcot. 1. Mag. Hort. 12:438, fig. 33. 1846.

Выращена в 1812 году в имении губернатора Гора в Уолтеме, Массачусетс. Плод средний, обратнояйцевидный, зеленовато-желтый, становящийся лимонно-желтым, с очень редкими точками и несколькими штрихами оржавленности, слегка коричневатый на солнечной стороне; мякоть желтовато-белая, нежная, очень тающая, маслянистая и сочная; по вкусу она насыщенная, живая, сочная и отличная, с небольшим ароматом; окт.

Hebe. 1. Horticulturist 21:198, fig. 84. 1866.

Выращена Уильямом Самнером из Помарии, Южная Каролина. Плод крупный; экземпляры часто весили 28 унций, 6 экземпляров нормального размера этой груши обычно весят 8 фунтов, шаровидный, обратнояйцевидный, с неровными бугорками, лимонно-желтый, склонный к зеленоватому оттенку, усыпанный точками и пятнами оржавленности; мякоть тающая, живая, маслянистая, слегка винная, не имеет зрелых семян и редко образует семена вообще; дек. в Южной Каролине.

Hedwig von der Osten. 1. Mathieu Nom. Pom. 231. 1889.

Hedwige d’Osten. 2. Mas Pom. Gen. 3:173, fig. 183. 1878.

Герр Шмидт из Блумберга получил этот сорт от Ван Монса под номером 51 и посвятил его дочери ревностного помолога своей страны. Плод довольно крупный, длинногрушевидный, довольно деформированный по контуру, водно-зеленый, меняющийся на тусклый бледный желтый, обычно довольно золотистый на стороне, обращенной к солнцу; мякоть беловатая, нежная, маслянистая, очень тающая, очень сочная и с тонким ароматом; хороша для любителей; сент. и окт.

Hegeman. 1. Downing Fr. Trees Am. 780. 1869.

Hagerman. 2. Thomas Am. Fruit Cult. 275. 1867.

Происходит с фермы Эндрю Хегемана, Норт-Хемпстед, Лонг-Айленд. Плод средний, шаровидно-яйцевидный, довольно изменчивый по форме и цвету, зеленовато-желтый, с сеткой и точками оржавленности; мякоть желтоватая, сочная, тающая, сладкая; от хорошей до очень хорошей; сент.

Heilige Angelika-Birne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:108. 1856.

Кобленц, 1792 г.; опубликовано Дилем, 1806 г. Плод довольно крупный, тупоконический, с неравными сторонами, бледный зеленый, переходящий в светло-желтовато-зеленый, усыпанный ржаво-серыми точками и со средней оржавленностью на стороне, к которой прикасалось солнце; мякоть беловатая, со светло-зелеными прожилками, мелкозернистая, маслянистая; на первом месте для десерта и домашнего использования; нояб. и дек.

Hélène Grégoire. 1. Ann. Pom. Belge 4:79, fig. 1856. 2. Leroy Dict. Pom. 2:270, fig. 1869.

Ксавье Грегуар, кожевник из Жодуана, Бельгия, получил эту грушу в 1840 году из сеянцев сорта Pastorale. Плод крупный или очень крупный, яйцевидный, порой склонный к искривлению, гладкий, блестящий, в точках и прожилках оржавленности, с такими же пятнами вокруг плодоножки и чашечки; мякоть белая, нежная, тающая, полумаслянистая, зеленая под кожицей, без грануляций, наполненная сладким соком, нежная и обладающая изысканным маслянистым вкусом; первый сорт; ранняя окт.

Hellmann Melonenbirn. 1. Koch Deut. Obst. 481. 1876. 2. Lauche Deut. Pom. II:No. 39, Pl. 39. 1882.

Немецкий; впервые опубликован в 1860 году. Плод крупный, шаровидно-тупой, очень изменчивый; кожица толстая, темно-зеленая, при созревании становящаяся цитронно-желтой, с крупными оржавленными точками, слегка смытая красным на солнечной стороне; мякоть желтовато-белая, тающая, приятно сладкая и винная, очень сочная и обладающая мускатным ароматом; нояб. и дек.

Hemminway. 1. Ragan Nom. Pear, B. P. I. Bul. 126:143. 1908.

Madame Hemminway. 2. Ellwanger & Barry Cat. 18. 1900.

Интродуцирована Элвангером и Барри (Ellwanger and Barry). Американский сорт. Плод крупный, обратнояйцевидно-тупогрушевидный, зеленый, переходящий в желтый, с оржавленностью; плодоножка длинная, толстая, в небольшой узкой воронке; мякоть желтоватая, тающая, сладкая, сочная; хорошего качества; окт.

Henkel. 1. Mag. Hort. 13:61, fig. 5. 1847. 2. Downing Fr. Trees Am. 781, fig. 1869.

Henkel d’Automne. 3. Leroy Dict. Pom. 2:272, fig. 1869.

Ван Монс вырастил эту грушу до 1834 года, а в 1835 или 1836 году она была интродуцирована в Бостоне Кенриком (Kenrick) и Мэннингом (Manning). Это сорт Cumberland бельгийцев. Плод довольно крупный, широко-тупогрушевидный, зеленовато-желтый, покрытый сеткой и пятнами оржавленности, испещренный зелеными и бурыми точками; плодоножка довольно толстая, скошенная, погруженная с помощью кольца или выступа; чашечка частично открытая; мякоть белесая, сочная, тающая, насыщенная, слегка винная; от очень хорошего до наилучшего качества; сент.

Henri Bivort. 1. Mag. Hort. 20:462. 1854. 2. Leroy Dict. Pom. 2:273, fig. 1869.

Poire Henri. 3. Mas Le Verger 2:137, fig. 67. 1866-73.

Получена из последних семенных грядок, заложенных в Лувене Ван Монсом, и куплена в 1844 году Бивором (Bivort), который пересадил сеянцы в Же-Сен-Реми близ Жодуана, Бельгия. Плод крупный или выше среднего, тупопирамидальный, гладкий, оливково-желтый, испещренный бурыми точками, полосатый и крапчатый с зеленоватой оржавленностью; мякоть желтовато-белая, нежная, полумаслянистая, довольно тающая, редко сильно зернистая, сок обильный, сладкий, кисловатый, ароматный и нежный; первоклассный; конец авг.

Henri Bouet. 1. Leroy Dict. Pom. 2:274, fig. 1869.

Получена в 1861 году Анри Буэ (Henri Bouet), питомниководом из Фужрёза, Дё-Севр, Франция, от опыления сорта Duchesse d’Angoulême пыльцой сорта Jargonelle (французского). Плод крупный, кубаревидно-яйцевидный, бугорчатый, с сосочком на верхушке и обычно несколько искривленный, бледно-желтый, испещренный и исчерченный желтовато-коричневым тоном, с пятнами зеленоватой оржавленности вокруг плодоножки; мякоть очень белая и нежная, тающая, зернистая у сердечника, чрезвычайно сочная, сахаристая, душистая, кисловатая и обладающая восхитительным вкусом; первоклассный; окт. и нояб.

Henri de Bourbon. 1. Mathieu Nom. Pom. 232. 1889. 2. Ragan Nom. Pear, B. P. I. Bul. 126:64. 1908.

Опубликовано в Германии в 1881 году. В опытном саду в Агассисе, Брит. Колумбия, 1900 год. Плод средний, грушевидный, зеленый, переходящий в желтый, с некоторым количеством коричневого цвета; мякоть сочная, тающая, сладкая; от хорошего до очень хорошего качества; среднераннего срока созревания.

Henri Capron. 1. Leroy Dict. Pom. 2:275, fig. 1869. 2. Hogg Fruit Man. 592. 1884.

По утверждению барона Биденфельда в 1854 году, происходит с семенной грядки Ван Монса; сорт размножался Садоводческим обществом Анже в 1848 году. Плод средний, длинно-яйцевидно-острый, переходящий сверху в плодоножку; кожица шероховатая на ощупь, серо-зеленая, с темно-желтыми облаковидными разводами и испещренная оржавленностью; мякоть белая, полунежная, тающая или полутающая, склонная к загниванию до опадения, очень сочная, сахаристая, ароматная, часто довольно терпкая; качество переменное; сент.

Henri Decaisne. 1. Guide Prat. 96. 1876. 2. Le Bon Jard. 362. 1882.

На испытаниях у Симон-Луи (Simon-Louis) в Меце, Лотарингия, в 1876 году. Плод крупный, грушевидный, зеленовато-желтый, при созревании красиво покрытый размытым ярко-красным румянцем; мякоть тающая, приятного вкуса; первоклассный; сент. и окт.

Henri Desportes. 1. Leroy Dict. Pom. 2:276, fig. 1869. 2. Downing Fr. Trees Am. 782. 1869.

Выведен Леруа в Анже, Франция, первое плодоношение отмечено в 1862 году. Плод крупный или ниже среднего, кубаревидно-тупой, вздутый, сильно бугорчатый, обычно неправильной формы и гораздо менее искривленный с одной стороны, чем с другой; кожица толстая, оранжево-желтая, испещренная серой оржавленностью, слегка с румянцем со стороны солнца; мякоть белая, нежная, очень тающая; сок обильный, винный, сахаристый; первоклассный; авг.

Henri Grégoire. 1. Guide Prat. 96. 1876. 2. Ibid. 93. 1895.

На испытаниях у Симон-Луи в Меце, Лотарингия, в 1876 году, а также в 1895 году и был «весьма рекомендован» фирмой в оба эти года. Плод средний; первоклассный; нояб. и дек.

Henri Ledocte. 1. Guide Prat. 96. 1876.

Один из сеянцев м. Грегуара. Плод среднего размера; мякоть тающая; первоклассный; дек. и янв.

Henri Quatre. 1. Mag. Hort. 12:173, fig. 6. 1846. 2. Leroy Dict. Pom. 2:277, fig. 1869.

Henry the Fourth. 3. Downing Fr. Trees Am. 782. 1869.

По авторитетному свидетельству Диля (Diel), эта груша была получена м. де Вицтумбом до 1815 года, а впоследствии описана виконтом Виленом XIV, мјером Гента при Наполеоне I. Плод ниже среднего, тупогрушевидный, довольно переменной формы, часто искривленный и всегда имеющий одну сторону крупнее другой, зеленовато-белый, при достижении зрелости становящийся глубокого лимонно-желтого цвета, сильно покрытый тонкой коричной оржавленностью, на которой имеются мелкие зеленоватые точки; мякоть желтоватая, грубоватая или полунежная, хрупкая, зернистая в центре, очень насыщенная, сладкая, сочная и с ароматным вкусом; хорошего качества; окт.

Henrietta. 1. Mag. Hort. 4:231. 1838. 2. Ibid. 487, fig. 42. 1847.

Сеянец губернатора Эдвардса, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут. Плод среднего размера, красивый, обратнояйцевидный, стремящийся к овальному, сужающийся к каждому из концов и довольно тупой у плодоножки; кожица чистая, гладкая, тускло-желтая, с красным оттенком на солнце; мякоть белая, довольно грубоватая, тающая, сочная; хорошего качества; сент.

Henriette. 1. Ann. Pom. Belge 6:37, fig. 1858. 2. Hogg Fruit Man. 593. 1884.

Выращена из семян Симоном Бувье (Simon Bouvier), Жодуан, Бельгия, первое плодоношение получено в 1825 году. Плод мелкий или средний, шаровидно-кубаревидный; кожица шероховатая, почти полностью покрытая оржавленностью, окрашенная и испятнанная красно-коричневым цветом, с карминовым румянцем со стороны солнца; мякоть белая, довольно нежная, тающая, полная сахаристого сока, с приятным ароматом.

Henriette Van Cauwenberghe. 1. Mas Pom. Gen. 1:171, fig. 86. 1872.

От Ливена Ван Каувенберге (Lievin Van Cauwenburghe), коммерсанта из Ауденаарде, Бельгия, где она плодоносила впервые около 1827 года. Плод средний или почти крупный, грушевидно-яйцевидный, шаровидный, слегка бугорчатый; кожица довольно толстая и плотная, бледная водно-зеленая и белесая, испещренная серо-бурыми крапинками; при созревании становится матово- или оранжево-желтой и золотистой со стороны солнца; мякоть белая, нежная, тающая, изобилующая сладким соком, винная и приятно ароматная; хорошего качества; окт.

Henry (Connecticut). 1. Cultivator N. S. 2:175, fig. 7. 1845.

Сеянец, выращенный поч. Г. В. Эдвардсом, губернатором Коннектикута, и описанный им для Помологического общества Нью-Хейвена в 1845 году. Плод мелкий, кубаревидный, зеленый, переходящий в желтый, с медным румянцем; мякоть сочная, тающая и чрезвычайно насыщенная и сладкая, непревзойденная по насыщенности вкуса; сент.

Henry (Illinois). 1. Ill. Hort. Soc. Rpt. 302. 1895. 2. Phoenix Nurs. Cat. 13. 1906.

Происходит из семян французской груши, посаженных в 1871 году Генри К. Генри, округ Эффингем, шт. Иллинойс. Утверждают, что это зимостойкая и долгохранящаяся груша хорошего качества. Плод крупный, напоминающий по форме и вкусу Бартлетт (Вильямс).

Herbelin. 1. Guide Prat. 96. 1876.

Плод средний, имеющий внешний вид Бартлетта (Вильямса); мякоть нежная, немного плотная, очень сахаристая; сент.

Herbin. 1. Guide Prat. 96. 1876. 2. Baltet Trait. Cult. Fr. 360. 1908.

Французская зимняя груша, культивируемая главным образом в Сент-Эрме, департамент Эна. Плод средний, длинный, красный; первоклассный; февр. и март.

Herborner Schmalzbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:189. 1856.

Нассау, Бельгия. Опубликовано Дилем в 1806 году. Плод средний, почти грушевидный; кожица гладкая, с тонкими чешуйками, светло-желтая, переходящая в цитронно-желтую, без оржавленности; мякоть зернистая, хрустящая, кисло-сладкая; хороша для кулинарного использования; сент.

Herbst-Citronenbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:156. 1856.

Тюрингия, опубликовано в 1810 году. Плод мелкий, шаровидный, желто-зеленый, меняющийся на цитронно-желтый, испещренный зелеными точками, со слабым румянцем; мякоть желтовато-белая, хрупкая, кисловатая, сладкая; десертная второго качества, кулинарная первого качества; сент. и окт.

Herbst-Klöppelbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:159. 1856.

Сеянец Ван Монса, 1852 год. Плод мелкий, кубаревидно-вздутый, бока неравные, зеленый, переходящий в желтоватый, с коричневым румянцем на солнечной стороне; мякоть желтовато-белая, нежная, полутающая; столовая второго качества, кулинарная первого качества; сент. и окт.

Herbsteierbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:190. 1856.

Тюрингия и Саксония; первое упоминание в 1801 году. Плод мелкий, несколько раздутый, зелено-желтый, испещренный темно-зелеными точками, часто с сильным коричневым румянцем и желтыми точками; мякоть зеленовато-белая, сладкая; столовая третьего качества, очень хороша для кулинарного использования; сент.

Herbstlanger. 1. Löschnig Mostbirnen 36, fig. 1913.

Грушевый сидр (перри), выращиваемый в Форарльберге и Швейцарии. Плод крупный, длинно-грушевидный, по форме почти напоминающий Calebasse, зеленовато-желтый, меняющийся на лимонно-желтый, с мелкими точками; мякоть желто-белая, сочная, сахаристая, со слегка ароматным вкусом; сент.

Héricart. 1. Mag. Hort. 8:87. 1842. 2. Downing Fr. Trees Am. 783. 1869.

Черенки этого сорта были получены в 1834 и 1835 годах Мэннингом и Кенриком от Ван Монса из Бельгии. Сорт был внесен Американским помологическим обществом в список отвергнутых фруктов в 1854 году. Дерево сильнорослое и урожайное. Плод средний, обратнояйцевидный, часто довольно продолговатый, желтый, оржавленный; плодоножка умеренно длинная, довольно тонкая, погруженная в небольшую воронку; блюдце мелие; мякоть белая, мелкозернистая, маслянистая, не насыщенная, своеобразно ароматная, зернистая, слегка терпкая; хорошего качества; сент.

Héricart de Thury. 1. Mag. Hort. 19:102. 1853. 2. Downing Fr. Trees Am. 783. 1869. 3. Leroy Dict. Pom. 2:281, fig. 1869.

Thury Schmalzbirne. 4. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:66. 1856.

Выращена из семян Ван Монсом и посвящена м. Эрикару де Тюри (Héricart de Thury), президенту Садоводческого общества Франции. Дерево хорошего роста, скорее пирамидальное, не раннего и не обильного плодоношения. Плод средний или выше, тупо-яйцевидно-грушевидный, желтый, слегка затененный красным на солнце, слегка покрытый сеткой, густо испещренный точками оржавленности; плодоножка длинная, довольно тонкая, изогнутая, погруженная в небольшую воронку; чашечка закрытая, расположенная в небольшом неровном блюдце; мякоть белая, не очень сочная, слегка терпкая; хорошего качества; нояб. и дек.

Herkimer. 1. Downing Fr. Trees Am. 783. 1869.

Происходит с фермы С. Эрла, Херкимер, штат Нью-Йорк, до 1869 года. Плод от среднего до крупного, шаровидно-сплюснутый, бледный зеленовато-желтый, с тускло-красными разводами на солнце; мякоть белая, довольно крупнозернистая в центре, сочная, сладкая, тающая и приятная; хорошего качества; сент. и окт.

Herr Late Winter. 1. W. N. Y. Hort. Soc. Rpt. 117. 1880.

Описана как новый фрукт в 1879 году Барри. Она была выращена А. Г. Херром из Луисвилла, шт. Кентукки. Плод от среднего до крупного, хорошего качества, долго хранится, иногда до мая и июня следующего года.

Hert. 1. Mas Le Verger 1:145, fig. 71. 1866-73.

От Томаса Риверса, Соубриджуэрт, близ Лондона, Англия. Плод средний или почти средний, яйцевидно-грушевидный; кожица толстая, прочная, очень бледная зеленая, испещренная серо-коричневыми точками, цитронно-желтая при созревании и часто золотистая со стороны солнца; мякоть белая, нежная, полутающая, с достаточным количеством сахаристого, освежающего, приятного сока; хорошего качества для своего сезона; конец зимы и весна.

Hessenbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:146, 1856.

Немецкий сорт; Гессен, 1815 год. Плод средний и выше, изогнутый, с тонкой кожицей, зеленовато-желтый, переходящий в желтый, с ярким румянцем, часто с желтовато-бурыми разводами; мякоть сладкая, сочная, становящаяся мучнистой; десертная второго качества, кулинарная первого качества; сент. и окт.

Hessle. 1. Hogg Fruit Man. 593. 1884. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 180. 1920.

Хессле (Hessle) — старый английский сорт груши, получивший свое название от деревни Хессле в Йоркшире, где он был впервые обнаружен. Плод довольно мелкий, кубаревидный, зеленовато-желтый, сильно покрытый крупными точками оржавленности, что придает ему веснушчатый вид; мякоть почти белая, нежная, с приятным ароматным соком; хорошая рыночная груша; окт.

Hewes. 1. Mag. Hort. 20:269. 1854. 2. Am. Pom. Soc. Rpt. 93. 1852.

Выращена в Брендивайне, шт. Делавэр, из семян сорта White Doyenné, на который она очень похожа, хотя и меньше размером. В 1852 году она находилась у Аарона Хьюза (Aaron Hewes) и, как сообщалось тогда, плодоносила уже около 28 лет. Плод средний, шаровидно-обратнояйцевидный, желтый; сент.

Heyer Zuckerbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:55. 1856.

Sucrée d’Heyer. 2. Mas Pom. Gen. 4:85, fig. 235. 1879.

Сеянец Ван Монса, присланный в 1838 году его другу господину Хейеру (Herr Heyer), садоводу-прививальщику в Люнебурге, Ганновер, Германия. Плод средний, длинно-кубаревидный, с неравными боками, светло-зеленый, переходящий в желтый, часто с киноварным румянцем, испещренный оржавленностью; столовый второго качества, кулинарный первого качества; сент.

Hilda. 1. Guide Prat. 104. 1895.

Распространена Дарас де Нагеном (Daras de Naghin) из Антверпена, Бельгия. Плод напоминает Joséphine de Malines; мякоть желтовато-белая, с зеленым оттенком у плодоножки, тающая, очень сочная, со вкусом сорта Beurré Gris; нояб. и дек.

Hildegard. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:172, 1856.

Сеянец Ван Монса; опубликовано в 1852 году. Плод средний, кубаревидно-вздутый, светло-зеленый, переходящий в желтый, с бурыми разводами, иногда ржаво-красный на солнечной стороне; мякоть нежная, без крупинок, очень сладкая; очень хороша для общего домашнего использования; всю зиму до апреля.

Hildesheimer Bergamotte. 1. Liegel Syst. Anleit. 132. 1825. 2. Mas Le Verger 3:Pt. 1, 13, fig. 5. 1866-73.

Bergamote d’Hildesheim. 3. Leroy Dict. Pom. 1:242, fig. 1867.

Центральная Германия, 1825 год. Плод средний, сплюснутый, средне-вздутый, с неравными боками, светло-зеленый, переходящий в цитронно-желтый, без красного румянца, но со значительной оржавленностью; мякоть тающая, очень сочная; хорошая десертная груша; конец сент. в течение 2 недель.

Hildesheimer Späte Sommerbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:189. 1856.

Сеянец Клюдиуса (Cludius), Хильдесхайм, Германия, 1821 год. Плод средний, грушевидно-вздутый, с неравными боками, желтовато-зеленый, с ржавой оржавленностью на солнечной стороне; мякоть розоватая, губчатая, сладкая, безвкусная; столовая третьего качества, кулинарная первого качества; сент.

Hildesheimer Winterbirn. 1. Christ Handb. 496. 1817.

Немецкий сорт. Плод средний, бергамотообразной формы, превосходного вкуса; с нояб. по март.

Hingham. 1. Downing Fr. Trees Am. 783. 1869.

Происходит из Хингема, шт. Массачусетс. Плод средний, обратнояйцевидно-остро-грушевидный, бледный желтый, с красным оттенком на стороне, обращенной к солнцу, обильно испещренный бурыми крапинками; мякоть белесая, тающая, сочная, винная; хорошего качества; окт.

Hirschbirne. 1. Löschnig Mostbirnen 16, fig. 1913.

Австрийский грушевый сидр (перри), выращенный из дичка в Штирии. Плод относится к более крупным грушам для сидра или вина, шаровидной и бергамотовой формы, зеленовато-желтый, с коричневато-красным румянцем на противоположной от солнца стороне, с бурыми точками; мякоть желто-белая, довольно плотная, сочная; хорошего качества; окт.

Hirsenbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:36. 1856.

Среднее Рейнланд, Германия, 1802 год. Плод мелкий, грушевидный, округлый сверху, с неравными боками, светло-зеленый, переходящий в желтоватый, часто с буроватым румянцем и некоторыми следами оржавленности; мякоть мелкозернистая, очень сочная; столовая второго качества, кулинарная первого качества; авг.

Hitzendorfer Mostbirne. 1. Löschnig Mostbirnen 86, fig. 1913.

Австрийский грушевый сидр (перри). Плод крупный, шаровидный, несколько напоминающий по форме бергамот, светло-зеленый, с красивым коричнево-красным румянцем на щечке со стороны солнца, нежный, в крапинку; мякоть зеленовато-белая, плотная и очень сочная; конец сент. в течение двух недель.

Hoe Langer Hoe Liever. 1. Knoop Fructologie 1:93, Tab. III. 1771.

Голландский сорт. Плод средний, длинно-грушевидный, несколько вздутый к нижней части, часто довольно деформированный, бледный зеленый или желтовато-белый; мякоть нежная, зернистая, сочная, приятная, пикантная при сборе точно в нужное время, иначе пресная; сент. и окт.

Hofsta. 1. Ragan Nom. Pear, B. P. I. Bul. 126:145. 1908.

Швеция. К. Гибб (C. Gibb) назвал ее прекрасным кулинарным сортом. Плод средний, грушевидный; хорошего качества; среднераннего срока созревания.

Holland Green. 1. Coxe Cult. Fr. Trees 190, fig. 26. 1817. 2. Kenrick Am. Orch. 137. 1832.

Старый сорт, описанный Уильямом Коксом в 1817 году, который указал, что он был ввезен из Голландии Уильямом Клифтоном из Филадельфии. Иногда ее называли голландской столовой грушей (Holland Table). Плод довольно крупный, неправильной или кубаревидной формы, зеленый, с многочисленными нечеткими точками и небольшими облаковидными разводами оржавленности; мякоть тающая, живая, зеленовато-белая и сочная; высоко ценилась в начале девятнадцатого века, но Мэннинг счел ее бесполезной в нашей стране. Была забракована Лондонским садоводческим обществом до 1837 года; сент. и окт.

Holländische Butterbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:136. 1856.

Северная Германия, 1804 год, Бремен. Плод средний или ниже, с неравными боками, светло-желтый, при созревании переходящий в золотисто-желтый, с коричным румянцем на солнечной стороне и испещренный коричневыми точками; мякоть белая, тающая, маслянистая, сочная и ароматная; десертная первого качества; сент. и окт.

Holländische Gewürzbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:14. 1856.

Голландия, 1849 год. Плод средний, вздуто-кубаревидный, покрытый шероховатой оржавленностью; мякоть полутающая, очень сочная и ароматная; столовая второго качества, очень хороша для варки; конец сент.

Holländische Zuckerbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:33. 1856.

Возможно, голландского происхождения, но отмечена в Тюрингии в 1799 году. Плод мелкий, шаровидный, но переменной формы, светло-желтый, с румянцем и желтоватыми крапинками, при созревании становящимися зеленоватыми, с тонкой кожицей; мякоть хрупкая, мускусная, ароматная; десертная третьего качества, кулинарная первого качества; авг.

Holmer. 1. Hogg Fruit Man. 594. 1884.

Известный сорт груши для перри в Херефордшире, Англия. Плод очень мелкий, шаровидно-кубаревидный, ровный и правильный по очертаниям, тусклый зеленовато-желтый при созревании и густо покрытый точками оржавленности, образующими на поверхности подобие корочки; мякоть желтоватая, плотная, хрустящая и очень терпкая.

Homestead. 1. Downing Fr. Trees Am. 2nd App., 150. 1876.

Выведена Асахелем Футом, Уильямстаун, шт. Массачусетс, из семян сорта White Doyenné. Плод средний или выше, продолговато-тупо-грушевидный, зеленовато-желтый, при полном созревании часто бледный желтый, иногда с оттенком коричневато-красного на освещенной стороне, со следами сетки и пятнами оржавленности и множеством точек оржавленности; мякоть белесая, довольно крупнозернистая у сердечника, полунежная, тающая, сладкая, сочная, слегка винная и ароматная; нояб. и дек.

Honey. 1. Prince Pom. Man. 2:216. 1832. 2. Downing Fr. Trees Am. 784. 1869.

Deux Fois L’An. 3. Leroy Dict. Pom. 2:20, fig. 1869.

Хотя в этой стране она известна как Honey, ее первоначальное европейское название — Deux Fois l’An, или «Два раза в год», из-за ее цветения дважды за сезон, причем второй урожай созревает в сентябре или октябре. Сорт древнего и неопределенного происхождения, но Ле Лектье (Le Lectier) в Орлеане имел его в своем огромном саду в 1598 году, а Мерле описал его в 1675 году. Плод средний или ниже, шаровидно-грушевидный, редко очень тупой, обычно сильно раздутый в нижней части, резко сужающийся к плодоножке, довольно яркий зеленовато-желтый, со следами и точками серого цвета, главным образом на солнечной стороне, где он также исчерчен и покрыт карминовым румянцем; мякоть желтоватая, грубоватая, полухрупкая, зернистая у сердечника; сок в достатке, сахаристый, с приятным мускусным ароматом; авг.

Honey (Russia). 1. Am. Pom. Soc. Rpt. 21. 1887. 2. Ragan Nom. Pear, B. P. I. Bul. 126:146. 1908.

Интродуцирован из России в 1879 году под русским названием «Глива медовая» (Gliva Medovaya). Плод мелкий, шаровидно-грушевидный, желтый, с красным румянцем; мякоть грубоватая, сочная, сладкая; среднераннего срока созревания.

Honey Dew. 1. Stark Bros. Cat. 55. 1921.

Получена г-ном Раабе из Иллинойса и интродуцирована компанией Stark Bros. в 1921 году. Плод крупный, округлый, золотисто-желтый, почти сплошь покрытый насыщенной оржавленностью; мякоть нежная, хрустящая, очень сочная, сладкая; раннеосеннего срока созревания.

Honigbergamotte. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:78. 1856.

Нассау, 1833 год. Плод средний, шаровидный, симметричный; кожица гладкая, равномерно зеленовато-желтая, коричневато-красная на солнечной стороне; мякоть полутающая, ароматная; десертная второго качества; кулинарная первого качества для общего использования; сент.

Honnelbirne. 1. Löschnig Mostbirnen 38, fig. 1913.

Грушевый сидр (перри), выращиваемый в Нижней Австрии. Плод довольно крупный, длинно-грушевидный; кожица довольно гладкая и блестящая, зеленовато-желтая, переходящая в желтую; мякоть беловатая, крупнозернистая, очень сочная, сахаристая, довольно терпкая и слабоароматная; окт.

Hoosic. 1. W. N. Y. Hort. Soc. Rpt. 116. 1880. 2. Ont. Dept. Ag. Fr. Ont. 166. 1914.

Выведена А. Футом, Уильямстаун, шт. Массачусетс, из семян сорта Hacon Incomparable и распространена им около 1870 года. Плод от крупного до очень крупного, тупо-грушевидный, несколько однобокий, желтый, с точками оржавленности и легким красным румянцем на солнце; мякоть нежная, белая, мягкая, умеренно сочная, с насыщенным ароматом миндаля; качество оценивается как «наилучшее» для всех целей; первоклассная для близлежащих рынков; окт.

Hopfenbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:190. 1856.

Гессен, Германия, 1801 год. Плод мелкий, тупо-конический; кожица гладкая, бледно-желтая, с темным румянцем; мякоть розоватая, нежная, кислая, сочная; столовая третьего качества, кулинарная первого качества; конец авг.

Hosenschenk. 1. Horticulturist 8:458. 1853. 2. Downing Fr. Trees Am. 784. 1869.

Выращена из семян около 1803 года Джоном Шенком, тауншип Уивер, шт. Пенсильвания. Плод средний, округло-сплюснутый, светлый желтовато-зеленый, редко с румянцем; мякоть довольно грубоватая, нежная, сочная, тающая, слегка винная, мягкого и приятного вкуса; первоклассный; конец авг.

Housatonic. 1. Downing Fr. Trees Am. 2nd App., 151. 1876.

Происходит из сада Джона Дж. Хоу, Бирмингем, шт. Коннектикут. Плод довольно крупный, шаровидно-грушевидный; поверхность неровная, зеленовато-желтая, с многочисленными зелеными и коричневыми точками; мякоть белая, полунежная, сочная, тающая, насыщенная, винная; нояб.

Houser. 1. Mo. Hort. Soc. Rpt. 38. 1896.

Местная груша, о которой сообщалось в Государственном садоводческом обществе Миссури в 1896 году.

Hovey. 1. Leroy Dict. Pom. 2:284, figs. 1869. 2. Downing Fr. Trees Am. 784. 1869.

Размножена Андре Леруа в 1853 году и посвящена им американскому помологу Хови (Hovey). Плод средний или выше, коническо-грушевидный или кубаревидно-тупо-грушевидный, переменный, но всегда очень длинный; кожица тонкая и очень гладкая, ярко-желтая, мелко испещренная серым цветом и окрашенная пятнами оржавленности; мякоть желтовато-белая, полунежная, тающая, водянистая и слегка зернистая; сок обильный, сахаристый, кисловатый, с мускусным ароматом; первоклассный; нояб.

Howard. 1. Downing Fr. Trees Am. 785. 1869.

Распространена Д. В. Койтом, Норвич, шт. Коннектикут. Плод средний, шаровидно-обратнояйцевидный, бледный желтый, с пятнами оржавленности и густо испещренный точками оржавленности; мякоть белая, тающая, сочная, сладкая, насыщенная, слегка ароматная, приятная; очень хорошего качества; сент.

Howe Winter. 1. Field Pear Cult. 273. 1858.

Утверждают, что она происходит из Виргинии. Плод крупный, шаровидный, желто-оржавленный; хорошего качества; позднего срока созревания.

Hubert Grégoire. 1. Guide Prat. 97. 1876.

В испытательных садах братьев Симон-Луи в Меце, Лотарингия, в 1876 году. Плод довольно крупный; первоклассный; янв.

Huffcap. 1. Lindley Guide Orch. Gard. 415. 1831. 2. Prince Pom. Man. 2:209. 1832.

Из нескольких разновидностей груш для перри Huffcap, таких как Brown, Red и Yellow, произрастающих в Херефордшире, Англия, эта является лучшей. Плод среднего размера, яйцевидный, бледный зеленый со следами серой оржавленности.

Hüffel Bratbirne. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:3. 1856.

Верхний Гессен, Пруссия, 1819 год. Сорт класса Volema. Плод крупный, широко-кубаревидный, с неравными боками, светло-зеленый, переходящий в желтоватый, часто со слабым румянцем, многочисленными точками оржавленности; мякоть ароматная, хрупкая, сочная; первоклассная для домашнего использования; с дек. по апр.

Huggard. 1. Ragan Nom. Pear, B. P. I. Bul. 126:147. 1908.

Происходит из Уитби, Онтарио, Канада, от опыления сорта Beurré Clairgeau пыльцой сорта Beurré d’Anjou. Плод крупный, тупо-грушевидный, желтый с красным румянцем; мякоть сладкая, сочная, хорошего качества; среднепозднего срока созревания.

Huguenot. 1. Downing Fr. Trees Am. 394. 1845.

Выведена неким м. Жоно (Johonnot) из Салема, шт. Массачусетс. Отвергнута Американским помологическим обществом в октябре 1850 года. Плод средний, шаровидный, гладкий, бледный желтый, испещренный крупными точками ярко-красного цвета; мякоть белая, мелкозернистая, полухрупкая, сладкая, но безвкусная и несочная; низкого качества; окт.

Huhle de Printemps. 1. Mas Pom. Gen. 5:159, fig. 368. 1880.

Эта груша была получена во Франции м. Папеле от м. Хартвисса, директора Никитских императорских садов на юге России, около 1860 года. Плод средний, цилиндрическо-яйцевидный, по форме скорее напоминающий небольшой бочонок или кадку, ровный по контуру; кожица толстая, плотная, более или менее интенсивная зеленая, испещренная буровато-серыми крапинками, очень мелкими и многочисленными, смешанными с тонкими штрихами оржавленности почти по всей поверхности; мякоть желтовато-белая, грубая, полухрупкая, довольно зернистая у сердечника, достаточно сочная, с освежающим и приятным вкусом; кулинарная; конец зимы.

Hull. 1. Mag. Hort. 9:432. 1843. 2. Ibid. 10:211. 1844.

Исходное дерево было найдено в Суонси, шт. Массачусетс, около 1815 года. Плод средний, обратнояйцевидный, зеленовато-желтый, оржавленный, с тускло-красным цветом на солнечной стороне; мякоть желтовато-белая, грубая, тающая, сочная, зернистая у сердечника, с приятным ароматом; от хорошего до очень хорошего качества; окт.

Hungerford Oswego. 1. Downing Fr. Trees Am. 786. 1869.

Из Освего, шт. Нью-Йорк. Плод средний, шаровидный, желтый, с коричневыми точками; мякоть белая, маслянистая, тающая, сочная, зернистая, сладкая; хорошего качества; окт.

Hunt Connecticut. 1. Mag. Hort. 12:305. 1846. 2. Downing Fr. Trees Am. 575. 1857.

Американская кулинарная груша. Отвергнута Американским помологическим обществом в 1854 году. Плод средний, сплюснутый, зеленовато-желтый, грубый, сухой и сладкий.

Huntington. 1. Mag. Hort. 23:111, fig. 4. 1857. 2. Mas Le Verger 2:155, fig. 76. 1866-73.

Дичок, найденный Джеймсом Хантингтоном, Нью-Рошелл, шт. Нью-Йорк. В 1857 году считалось, что ему 20 или 30 лет. Плод меньше среднего, шаровидно-обратнояйцевидный, желтый, с многочисленными точками оржавленности и иногда с красным боком; мякоть нежной консистенции, маслянистая, слегка винная, с тонким ароматом; очень хорошего качества; сент.

Hurbain d’Hiver. 1. Hogg Fruit Man. 594. 1884.

Плод мелкий, бергамотообразной формы, ровный и красивый по контуру, нежного золотисто-желтого цвета в тени, испещренный и крапчатый с пятнами тонкой коричной оржавленности, с пятном оржавленности вокруг плодоножки, с ярко-красным румянцем на стороне, обращенной к солнцу; мякоть желтоватая, тающая, довольно грубая, сочная, сладкая, без сильного аромата; второсортная; нояб.

Hussein Armudi. 1. Hogg Fruit Man. 594. 1884.

Восточная груша, опубликованная в 1832 году. Плод ниже среднего, обратнояйцевидный, гладкий, яркий зеленый вначале, переходящий в зеленовато-желтый, испещренный коричневыми точками оржавленности и некоторыми следами оржавленности; мякоть белесая, зернистая у сердечника, нежная, тающая, очень сочная, с насыщенным винно-сладким вкусом; столовая первого качества; сент.

Hutcherson. 1. Ragan Nom. Pear, B. P. I. Bul. 126:148. 1908.

Отмечена в опытном саду в Агассисе, Брит. Колумбия, в 1900 году. Плод средний, тупо-грушевидный, зеленовато-желтый; мякоть тающая, сочная, сладкая; среднераннего срока созревания.

Huyshe Prince Consort. 1. Jour. Hort. 12:89, fig. 1867. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 180. 1920.

Получила плоды в 1864 году у преп. Джона Хайша (John Huyshe) из Калломптона, Девон, Англия, от опыления сорта Beurré d’Arenberg пыльцой сорта Passe Colmar. Плод очень крупный, продолговатый, неровный и бугорчатый по контуру, травянисто-зеленый, временами становящийся желтовато-зеленым, густо покрытый крупными точками оржавленности; мякоть желтая, с зеленоватым оттенком, тающая, довольно хрустящая, очень сочная, сладкая, винная, с очень сильным и своеобразным вкусом, не похожим ни на какую другую грушу; превосходный фрукт высшего качества; нояб.

Huyshe Prince of Wales. 1. Gard. Chron. 51. 1864. 2. Jour. Hort. 1:392, fig. 72. 1880.

Huyshe Bergamot. 3. Gard. Chron. 4:836, fig. 1. 1857. 4. Mag. Hort. 24:276. 1858.

Того же происхождения, что и Huyshe Victoria. Впервые принесла плоды в 1856 году и была названа Huyshe Bergamot, но позже название было изменено на Huyshe Prince of Wales. Плод крупный, шаровидно-овальный, ровный по контуру, лимонно-желтый, покрытый мелкосетчатой коричной оржавленностью; мякоть желтовато-белая, нежная, тающая, сочная и насыщенного вкуса; первоклассный; конец нояб. по янв.

Huyshe Princess of Wales. 1. Gard. Chron. 8. 1863. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 180. 1920.

Эта груша, впервые плодоносившая в 1863 году, имеет то же происхождение, что и Huyshe Victoria. Плод средний, продолговатый, ровный по контуру, с резким переходом к плодоножке, лимонно-желтый, испещренный пятнами, прожилками и точками бледной коричной оржавленности; мякоть насыщенно-желтая, нежная, очень тающая, изобилующая соком, богатого вкуса и сильно ароматная; превосходного качества; нояб.

Huyshe Victoria. 1. Jour. Hort. 4:76. 1863. 2. Bunyard Handb. Hardy Fr. 181. 1920.

Victoria. 3. Gard. Chron. 836, fig. 2. 1857.

Victoria d’Huyse. 4. Pom. Gen. 7:33, fig. 497. 1881.

Преп. Джон Хайш, священник из прихода Клайстидон близ Калломптона, Девон, Англия, около 1833 года вырастил три растения из семян одного плода сорту Marie Louise, гибридизированного с Gansel Bergamot. Из этих трех растений одно дало плоды в 1854 или 1855 году и было названо Huyshe Victoria. Два других плодоносили в последующие годы и были названы соответственно Huyshe Prince of Wales и Huyshe Princess of Wales; эти три сорта вместе с четвертым, Huyshe Prince Consort, известны как «королевские груши» (Royal Pears). Дерево сильнорослое, раскидистое, очень урожайное. Плод среднего размера, яйцевидно-грушевидный или яйцевидно-остро-грушевидный, желтый, в крапинку и с прожилками из тонкой гладкой коричной оржавленности; плодоножка умеренной длины, толстая, обычно скошенная и погруженная без углубления; чашечка открытая; мякоть желтоватая, сочная, тающая, винная; от хорошего до очень хорошего качества; нояб.

Hyacinthe du Puis. 1. Guide Prat. 93. 1895.

В испытательных садах Симон-Луи в Меце, Лотарингия, в 1895 году. Плод средний; мякоть довольно нежная, с лососевым оттенком, пикантная, сочная; нояб. и дек.

Ickworth. 1. Kenrick Am. Orch. 194. 1832.

Выведена Т. А. Найтом, президентом Лондонского садоводческого общества, который в 1832 году прислал черенки м. Лоуэллу и Массачусетскому сельскохозяйственному обществу. Плод тающий, насыщенный, с ароматом розы; март и апр.

Ida. 1. Guide Prat. 97. 1876.

Испытывался у господ Симон-Луи, Мец, Лотарингия, в 1876 году. Плод крупный, дюшесоподобный, желтовато-зеленый с красно-коричневым румянцем; мякоть маслинистая; первый сорт; окт.

Илинка. 1. Guide Prat. 94. 1895. 2. Gard. Chron. 3rd Ser. 36:368. 1904.

Этот сорт был опубликован господами Симон-Луи из Меца, Лотарингия, в 1895 году как полученный ими от М. Ниемца из Винницы, Европейская Западная Россия. Плод от среднего до крупного, желтый, с красным румянцем на солнечной стороне; среднего качества; конец июля.

Impériale à Feuilles de Chêne. 1. Duhamel Trait Arb. Fr. 2:228, Pl. LIV. 1768. 2. Leroy Dict. Pom. 2:287, fig. 1869.

Дуболистная империал (Oak-Leaved Imperial). 3. Downing Fr. Trees Am. 822. 1869.

Империал (Impériale). 4. Hogg Fruit Man. 596. 1884.

Происхождение этой груши неизвестно, но она размножалась парижскими монахами-картезианцами в 1752 году. Дерево очень сильнорослое и зимостойкое, а листья отличаются тем, что из-за своего своеобразного изрезания и морщинистости они имеют вид лопастных, как у дуба. Плод крупный, яйцевидный, неравбобокий, с сосцевидным наростом на верхушке и всегда с одной стороной крупнее другой, матово-желтый, покрытый крупными красноватыми точками; мякоть белесоватая, грубая, полутающая, сочная, с грануляцией у сердцевины, сахаристая, почти без аромата; первая категория для кулинарии, третья — для десерта; с февр. по май.

Incommunicable. 1. Lindley Guide Orch. Gard. 376. 1831. 2. Mag. Hort. 9:131. 1843.

Фламандская (Flemish). В списке груш, выращиваемых во Франции и Нидерландах, отправленном Жозефом Пармантье в Лондонское садоводческое общество в 1824 году. Плод выше среднего, пирамидальный и сжатый к плодоножке, бледно-травянисто-зеленый, густо усыпанный мелкими серо-оржавленными крапинками; плодоножка короткая, толстая, наклонная; мякоть желтовато-белая, с легким оттенком оранжевого близ сердцевины, немного гранулированная, тающая, сочная, сахаристая, со слабым мускусным ароматом; вторая половина окт.

Incomparable de Beuraing. 1. Guide Prat. 97. 1876.

Французская груша, предположительно, впервые опубликованная Грегуаром и проходившая испытание в опытном саду господ Симон-Луи в 1876 году. Плод очень крупный; мякоть нежная, тающая, сочная; довольно хорошего качества; нояб.

Indian Queen. 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 32. 1870. 2. Am. Pom. Soc. Rpt. 66. 1875.

Выставлена Генри Маклафлином из Бангора, шт. Мэн, перед Массачусетским садоводческим обществом в 1870 году. Плод довольно крупный, длинногрушевидный, зеленовато-желтый с коричневым бочком; мякоть грубая, полутающая, сладкая, не насыщенная, пресная; пригоден только для рынка; сент.

Infortunée. 1. Mas. Pom. Gen. 3:69, fig. 131. 1878.

Утверждается, что была представлена на выставке в Готе, Германия, в 1857 году. Плод средний, кубаревидно-яйцевидный, обычно правильной формы; кожица довольно толстая, чистая зеленая со множеством мелких круглых серых точек; при зрелости основной зеленый цвет становится матово-бледно-желтым и золотистым на солнечной стороне; мякоть желтоватая, полунежная и тающая, с грануляцией вокруг сердцевины; сока достаточно, сладкая; вторая категория; авг.

Ingénieur Wolters. 1. Guide Prat. 94. 1895.

Распространен М. Дарас де Нагином из Антверпена, Бельгия. Плод средний; мякоть нежная, очень сахаристая, ароматная; первый сорт; окт.

Innominée. 1. Prince Pom. Man. 2:213. 1832. 2. Kenrick Am. Orch. 155. 1832.

Выведена Ван Монсом, который в 1831 году отправил ее привои в Массачусетское садоводческое общество. Плод длиной более 4 дюймов и шириной почти 3½ дюйма, довольно пирамидальный, утолщенный посередине; кожица светло-зеленая, крапчатая с бледным цвета охры, частично желтеющая при созревании; мякоть нежная, тающая, сладкая и наполненная приятным ароматом; хорошая; между летом и осенью.

International. 1. Guide Prat. 94. 1895.

Отмечена в опытных садах господ Симон-Луи в Меце, Лотарингия, в 1895 году. Плод средний; первый сорт; с дек. по февр.

Iris Grégoire. 1. Mag. Hort. 23:155. 1857. 2. Leroy Dict. Pom. 2:290, fig. 1869.

Сеянец, выращенный Ксавье Грегуаром в Жодуане, Бельгия, плодоносивший впервые в 1853 году. Плод переменного размера, иногда меньше среднего, длинноконический, утолщенный у основания, бугорчатый и ребристый на верхушке, чистый золотисто-желтый, тонко исчерченный и усеянный серыми точками, с налетом цвета охры у каждого полюса; мякоть белая, полунежная и тающая, довольно сухая и гранулированная; сока недостаточно, сладкая, с приятным ароматом; вторая или даже третья категория при особом недостатке сока; нояб. и дек.

Isabella. 1. Mass. Hort. Soc. Rpt. 46. 1866.

Сеянец, выращенный С. А. Шертлиффом в Бруклайне, шт. Массачусетс; впервые плодоносил в 1866 году. Плод средний, грушевидный, светло-зеленый с красным румянцем на солнечной стороне; мякоть белая, сочная, живая, приятная; окт.

Isabelle de Malèves. 1. Guide Prat. 97. 1876. 2. Mas Pom. Gen. 5:81, fig. 329. 1880.

Эта груша имеет номер 43 в издании «Les fruits du jardin Van Mons» М. Бивора, однако Мас утверждает, что она была получена Грегуаром из Жодуана, Бельгия. Плод мелкий или почти средний, инжирообразной формы, т. е. яйцевидно-конический, правильной формы, живого зеленого цвета, крапчатый с серыми точками, с некоторым количеством оржавленности вокруг каждого полюса; при созревании зеленый цвет становится желтоватым; мякоть белесая, тающая, сочная, винная, освежающая; первый сорт; конец июля и начало авг.

Island. 1. Field Pear Cult. 273. 1858. 2. Downing Fr. Trees Am. 788. 1869.

Происходит от Корнелиуса Бергена с острова Берген, примыкающего к Лонг-Айленду, примерно с 1848 года. Плод средний, короткогрушевидный, стремящийся к кубаревидному, часто кубаревидный или бергамотообразный, бледно-желтый, в сеточку, крапинках и пятнах оржавленности, густо покрытый мелкими коричневыми точками и слегка затененный малиновым на солнечной стороне; мякоть белая, слегка зернистая, сочная, тающая, с живым, ароматным, несколько пряным вкусом; очень хорошая; сент. и окт.

Italienische Winterbergamotte. 1. Dochnahl Führ. Obstkunde 2:74. 1856.

Италия, 1819 год. Плод средний, кубаревидный, слегка бугорчатый, светло-зеленый, переходящий в желтовато-зеленый, часто с коричневым румянцем, усеянный многочисленными мелкими коричневыми точками; мякоть желтоватая, крупнозернистая, сочная, тающая и сладкая; третья категория для стола, первая для кулинарии; апр. и май.

Ives. 1. Field Pear Cult. 273. 1858. 2. Downing Fr. Trees Am. 788. 1869.

Выведена д-ром Эли Айвзом из Нью-Хейвена, шт. Коннектикут. Плод от мелкого до среднего, довольно шаровидный, зеленоватый, с буровато-красным бочком; мякоть тающая, сахаристая, сочная; хорошая; сент.

Ives August. 1. Downing Fr. Trees Am. 788. 1869.

Выведена д-ром Эли Айвзом. Плод средний, продолговато-тупогрушевидный, зеленый, с буровато-красным бочком; мякоть зеленовато-белая, полутающая, сочная, слегка терпкая; хорошая; авг.