«Разбойники у Утёса-Пещеры: Исторические хроники знаменитых разбойников и речных пиратов»

Баллинджер и его люди начали погоню еще до того, как получили официальное извещение о решении губернатора, и вскоре сели на хвост беглецам. Неподалеку от истоков Роллинг-Форк, притока Солт-Ривер, они неожиданно оказались лицом к лицу с Гарпами, которые, хотя и были застигнуты врасплох, приготовились стрелять. Преследователи в замешательстве отступили, а Гарпы, воспользовавшись ситуацией, скрылись. Генри Скаггс, один из участников отряда, предложил отправиться на его ферму и с помощью его собак продолжить преследование. Скаггс был одним из «длинных охотников», прибывших в Кентукки в 1770 году вместе с полковником Джеймсом Ноксом, и пионером, которого с тех пор считали «храбрым в бою и великим охотником». Подгоняемые им, они возобновили погоню и продолжали ее до поздней ночи, пока большинство мужчин, пав духом, не покинули отряд, поскольку след Гарпов вел через очень густой и почти непроходимый тростник.

Несколько человек под предводительством Баллинджера продолжили поиски, но в тех местах, где густой тростник не был помехой. Скаггс, полагая, что заросли тростника необходимо прочесать, отправился на расчистку полей («log rolling») в нескольких милях к северу от дома полковника Дэниела Траби и там с помощью майора Джеймса Блейна попытался собрать другой отряд. Но люди заявили, что тростник слишком густ, а шансы на поимку слишком малы, чтобы оправдывать риск, и работы продолжились. Тогда Скаггс — примерно 10 апреля — поскакал на ферму полковника Дэниела Траби, ветерана Войны за независимость и одного из самых видных и альтруистичных пионеров Кентукки, жившего примерно в трех милях к западу от нынешнего Колумбия, округ Адер.

Пока Скаггс обсуждал свои планы с полковником Траби, полковник терпеливо ожидал возвращения своего тринадцатилетнего сына Джона Траби, которого отправили к соседям занять немного муки и семян фасоли. Мальчика сопровождала маленькая собачонка, и в разгар беседы пес вбежал во двор тяжело раненным. [12 E] Немедленно было начато расследование. Сосед сообщил, что мальчик ушел из дома несколько часов назад с мукой и фасолью. Все предпринятые в ту ночь попытки найти его оказались тщетными. У них возникли подозрения, что его могли похитить Гарпы. Поиски продолжались много дней, но все безрезультатно. Следы Гарпов были обнаружены Джорджем Спирсом и пятью другими мужчинами примерно в пятнадцати милях к юго-западу от фермы Траби, недалеко от Восточного рукава Баррен-Ривер, где разбойники зарезали теленка и сделали из его шкуры мокасины, оставив свои старые мокасины на месте. Отпечатки ног указывали на присутствие двоих мужчин, но никаких признаков того, что с ними был мальчик, не наблюдалось. [63]

Преследователи даже не догадывались, что произошло на самом деле. Невинный мальчик, возвращавшийся домой по старой тропе бизонов, встретил Гарпов, когда те пересекали ее. Там они убили малыша, изрубили его тело на куски и бросили в карстовую воронку неподалеку от тропы, где оно оставалось скрытым около двух недель и было обнаружено случайно. Убийцы забрали муку, но не тронули семена фасоли.

Полковник Траби в своей автобиографии или журнале, написанном примерно двадцать пять лет спустя после этой трагедии, сожалеет о том, что участники расчистки полей не продолжили преследование: «Жаль, что они не поехали, ведь тогда Джон Траби, возможно, остался бы жив». Он добавляет, что эти люди до конца жизни «сильно укоряли себя за свою халатность и говорили, что это должно стать предостережением для других на будущее — всегда выполнять свой долг».

Во времена пионеров отправление правосудия официальными лицами во многих случаях было неизбежно медленным процессом, и поэтому законопослушным гражданам часто приходилось объединяться в отряды и любыми методами, которых требовала чрезвычайная ситуация, наводить порядок и обеспечивать безопасность. Независимо от того, как это достигалось, поддержание мира и борьба с угрозой рассматривались благополучными гражданами как важнейший долг каждого. Если бы полагались на действовавшие тогда медленные законы, скрытных и быстро передвигающихся Гарпов, вероятно, не поймали бы годами, а число их жертв могло бы исчисляться сотнями. С другой стороны, как предполагал полковник Траби, возможно, если бы люди, к которым обратился Скаггс, сделали то, что в те дни считалось долгом, Ланфорд мог бы стать последней жертвой Гарпов, а их карьера — завершиться.

Сообщение о том, что бешеные собаки рыщут по стране и могут в любой момент выскочить из-за любого куста или дерева, не могло напугать людей сильнее, чем осознание того, что Гарпы бежали из тюрьмы и убивают всех, кто оказывается на их пути. 22 апреля к губернатору Кентукки вновь обратились за помощью, и он немедленно подписал прокламацию, которая была опубликована в франкфуртской газете «Palladium» 2 и 9 мая 1799 года:

«ОТ ГУБЕРНАТОРА. ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку до моего сведения было доведено, что МИКАДЖА ГАРП, он же РОБЕРТС, и УИЛИ ГАРП, он же РОБЕРТС, содержавшиеся в тюрьме Данвиллского округа по обвинению в убийстве, 16 марта сего года совершили побег из указанной тюрьмы; и поскольку обычные методы преследования оказались неэффективными для поимки и возвращения в заключение упомянутых беглецов, я счел необходимым для безопасности и благополучия общества и поддержания справедливости издать эту мою прокламацию и настоящим предлагаю и обещу вознаграждение в ТРИСТА ДОЛЛАРОВ любому лицу, которое поймает и доставит под стражу тюремщику Данвиллского округа упомянутого МИКАДЖА ГАРПА, он же РОБЕРТС, и аналогичное вознаграждение в ТРИСТА ДОЛЛАРОВ за поимку и доставку, как указано выше, упомянутого УИЛИ ГАРПА, он же РОБЕРТС, выплачиваемое из государственной казны в соответствии с законом.

Во свидетельство чего я поставил здесь мою подпись и велел приложить печать Содружества.

Совершено во Франкфурте 22-го дня апреля в год Господень 1799, и в седьмой год Содружества.

(М. П.) От имени Губернатора Джеймс Гаррард Гарри Тоулмин, Секретарь.

МИКАДЖА ГАРП, он же РОБЕРТС, ростом около шести футов — крепкого телосложения, возраст около 30 или 32 лет. У него неприятное, угрюмое выражение лица, волосы черные и короткие, но сильно спускающиеся на лоб. Фигура очень прямая, лицо полное. Когда он уходил, на нем были полосатое нанкиновое пальто, темно-синие шерстяные чулки, гетры из серо-коричневого сукна и брюки из той же ткани, что и пальто.

УИЛИ ГАРП, он же РОБЕРТС, очень худощав лицом, волосы короткие черные, но не такие кудрявые, как у брата; он выглядит старше, хотя на самом деле моложе, и у него тоже угрюмое выражение лица. На нем было пальто из той же ткани, что и у брата, а поверх приталенного пальто было надето серо-коричневое пальто-сартаут. Чулки на нем были темно-синие шерстяные, а гетры из серо-коричневого сукна.

Прежде чем эта прокламация губернатора успела распространиться по всему штату, до людей дошли вести о том, что Гарпы убили человека по имени Дули недалеко от нынешнего Эдмонтона, округ Меткалф [28], и зарезали другого по имени Стамп, жившего на Баррен-Ривер примерно в восьми милях ниже Боулинг-Грина. [12 D]

Стамп рыбачил и, увидев поднимающийся дымок на противоположном берегу реки, на небольшом расстоянии от воды, предположил, что какие-то новоселы готовятся обосноваться на новом месте. Он зашел в свою хижину, взял скрипку и переправился через реку, чтобы поприветствовать новичков. На нем были только рубашка и брюки, без шляпы и обуви, но он, вероятно, чувствовал, что нехватку одежды с лихвой компенсирует сердечное приветствие диким землям, которое он был готов предложить своим новым соседям. Итак, в этом скудном облачении, с индейкой за плечом, связкой рыбы в одной руке и скрипкой подмышкой, он вошел в их лагерь. Он, пожалуй, так и не понял, что его добрые намерения привели его прямо в руки Гарпов. Они закололи его, распороли ему живот, наполнили его камнями и бросили в реку. [12 F] Некоторые из соседей Стампа, как сообщает «Kentucky Gazette», подозревались в совершении этого убийства и были взяты под стражу, но расследование доказало их невиновность, а также вне всяких сомнений подтвердило, что виновниками преступления были Гарпы.

Преступники продолжили свой рейд вниз по Баррен-Ривер в низовья Грин-Ривер до пункта близ Хендерсона, штат Кентукки, а затем сушей или по воде быстро проследовали к Бриллиантовому острову на Огайо и к Утёсу-Пещере, в любую из этих точек или поблизости от них они, судя по всему, договорились встретиться со своими женщинами.

Сколько мужчин, женщин и детей убили эти два брата и каким путем они следовали, прорываясь через низовья Грин-Ривер и долину Огайо между Хендерсоном и Утёсом-Пещерой, так и останется неизвестным. Незадолго до достижения Пещеры они совершили убийство в Иллинойсе у устья Салайн-Ривер, примерно в двенадцати милях выше Утёса-Пещеры. Двадцать шесть лет спустя этот инцидент кратко описывался в «Illinois Gazette», издававшейся в Шоунитауне: «В этой местности живут люди, от которых нам доводилось слышать рассказы о Гарпах в мельчайших подробностях, и до сих пор указывают место на плантации мистера Поттса возле устья Салайн-Ривер, где они хладнокровно застрелили двух или трех человек у костра, у которого те разбили лагерь» [56].

Многочисленные сообщения — некоторые ложные, а другие слишком правдивые — о бесчеловечных поступках, совершенных Гарпами, тем временем заставили каждую общину быть начеку. Капитан Баллинджер после нескольких недель преследования разбойников обнаружил, что из-за обилия противоречивых слухов он сбился со следа и движется в направлении, противоположном тому, которое выбрали Гарпы, и поэтому прекратил погоню.

Капитан Янг из округа Мерсер тем временем сформировал роту с твердым намерением истребить Гарпов и всех прочих разбойников или по меньшей мере изгнать их из страны. Комментируя экспедицию капитана Янга, Эдмунд Л. Старлинг, автор «Истории округа Хендерсон, штат Кентукки», пишет: «Капитан Янг и его люди осознавали всю опасность своего предприятия; они понимали коварные замыслы врага и, с лозунгом „кровь за кровь“ на своем знамени, отправились на выполнение задачи по поимке или уничтожению, совершенно не заботясь о собственном личном комфорте или лишениях, сопряженных с кампанией в столь дикой и относительно неизведанной местности».

Добившись успеха в Мерсере, капитан Янг и его люди продолжили преследование и в конце концов достигли округа Хендерсон. Там к ним присоединилось множество горожан. Объединенные силы пронеслись по всей территории, включая Бриллиантовый остров, вытеснив разбойников из этой части Кентукки через реку Огайо в Иллинойс. Часть преступников бежала к Утёсу-Пещере. Характер людей, обычно тяготевших к Пещере, был хорошо известен беглецам, поскольку многие из них сами помогли сделать это место печально известным.

Капитан Янг и его истребители разбойников, прочесав территорию, от освобождения которой они себятитуловали, покинули округ Хендерсон и вернулись в округ Мерсер — преодолев расстояние более чем в сто пятьдесят миль — где им была устроена грандиозная овация. [124]

Губернатор Гаррард, однако, должен был испытывать определенные опасения относительно возвращения Гарпов, поскольку Исполнительный журнал свидетельствует, что 7 июня он «уполномочил Александра Макфарланда с братьями» взять под стражу «этих заклятых врагов человеческого счастья», если они будут обнаружены «в любом соседнем штате».

Вполне вероятно, что во время пребывания в данвиллской тюрьме женщины Гарпов каким-то образом передали весть или получили ее от «старика Робертса», тестя Большого Гарпа, жившего тогда в округе Расселл, штат Кентукки. Во всяком случае, как уже отмечалось, они пустились вниз по Грин-Ривер вскоре после отбытия из Данвилла. Они гребли вниз по этой реке до самого ее устья, преодолев расстояние более чем в двести миль. После остановки в окрестностях Хендерсона они продолжили путь вниз по Огайо примерно на девяносто миль до Утёса-Пещеры. Именно в этой части долины Огайо они рассчитывали рано или поздно встретиться с Гарпами. Предание гласит, что вскоре после прибытия трех женщин к Утёсу-Пещере две из них поднялись вверх по реке — одна к Бриллиантовым островам, а другая в район к югу от Хендерсона, в то время как третья осталась в Пещере; и таким образом они бдительно ожидали появления Гарпов. Две женщины, слонявшиеся возле Хендерсона и Бриллиантового острова под вымышленными именами в качестве вдов, либо покинули свои наблюдательные посты добровольно, либо были вынуждены бежать оттуда со своими мужьями. Во всяком случае, в конце концов они прибыли к Утёсу-Пещере, и там спустя совсем короткое время оба Гарпа, их три женщины и трое детей воссоединились вновь.

В результате рейда капитана Янга по округу Хендерсон Утёс-Пещера оказалась несколько переполнена разбойниками. Понимая, что их численность слишком велика для маневрирования в условиях секретности и безопасности, многие покинули это место добровольно: одни продолжили путь вниз по реке, другие ушли вглубь суши, а немногие остались, «чтобы продолжать свое гнусное ремесло». [124]

Гарпы, однако, были изгнаны из Пещеры. Это скопище разбойников, несомненно, представляло собой развращенную конгломерацию злодеев, но в лице Гарпов они столкнулись с двумя человеческими зверями, которых не могли вынести даже они.

Существует предание о том, что Гарпы пробыли в Пещере всего несколько дней, когда нагло рассказали о совершенном ими поступке, который, к их удивлению, не вызвал одобрения у товарищей. Плоскодонка спустилась по реке, и ее пассажиры, не подозревая, что находятся рядом с известным притоном разбойников, причалили примерно в четверти мили выше Пещеры у подножия небольшого утеса, позже известного как Сидар-Пойнт. Среди путешественников на борту были молодой человек и его невеста, которые, пока их спутники занимались ремонтом лодки, поднялись на вершину скалы и сели там на камень. Вид с этой точки открывается прекрасный и по сей день, а в первобытные времена он был, вероятно, еще великолепнее. Пока двое влюбленных сидели на краю утеса спиной к дикому лесу, неспешно созерцая пейзаж или думая о грядущей жизни, оба Гарпа бесшумно приблизились из леса и без предупреждения столкнули влюбленных со скалы. Они упали на песчаный пляж сорока футами ниже и, к удивлению всех, отделались без травм. Гарпы вернулись в Пещеру и, как уже говорилось, похвалялись своей выходкой, но не добились ожидавшегося эффекта.

Вскоре после этого две семьи, перевозившие запас инструментов и провизии, плыли вниз по Огайо на плоскодонке с намерением обосноваться в Смитленде, но когда они приблизились к Утёсу-Пещере, разбойники захватили их и ограбили. Двое или трое пассажиров, не убитых в завязавшейся перед грабежом схватке, были вытащены на берег. Гарпы, усмотрев возможность продемонстрировать своим подельникам образец жестокости, раздели одного из пленников, привязали его к завязанным глазами коню и погнали животное на вершину утеса над Пещерой. Дикими криками и иными способами коня испугали и одновременно заставили бежать к краю обрыва, и вскоре слепое животное с привязанным к его спине раздетым человеком сорвалось с утеса, пролетев более ста футов до каменистого и неровного берега внизу. Затем Гарпы указали на истерзанные останки человека и лошади как на свидетельство еще одного триумфа над законом и порядком. Обитатели пещеры вряд ли когда-либо прежде видели такое зрелище и явно не горели желанием повторить этот опыт. Вероятно, лишь жалость к их женщинам и младенцам спасла Гарпов от смерти от рук других разбойников. Все Гарпы немедленно покинули Пещеру.

Вполне вероятно, что их поспешный отъезд произошел где-то в мае 1799 года. Ни история, ни предания не сообщают, в каком направлении они бежали. Жители Кентукки, несомненно, решили, что раз они вытеснили этих разбойников через Огайо в Иллинойс, те продолжат свой побег на север или отправятся на плоскодонке в какой-нибудь из районов нижнего течения Миссисипи.

Около середины июля восточный Теннесси был потрясен вестью о жестоком убийстве фермера по фамилии Брэдбери, убитого на дороге в округе Роан примерно в двадцати пяти милях к западу от Ноксвилла на гряде, ставшей с тех пор известной как Брэдбери-Ридж. [21] Гарпы не подозревались в этом преступлении, поскольку преобладало мнение, что они бежали навсегда, и хотя их местонахождение было неизвестно, казалось не только маловероятным, но почти невозможным, чтобы они вернулись за столь короткий срок. Однако вскоре выяснилось, что они действительно объявились снова: несколькими днями позже — 22 июля 1799 года — они убили малолетнего сына Чесли Коффи на Блэк-Оук-Ридж примерно в восьми милях к северо-западу от Ноксвилла. Согласно одной из версий, мальчик охотился за заблудившимися коровами и в лесу был убит Гарпами, которые забрали его ружье и обувь, а тело оставили лежать под деревом. [12 G] По другому рассказу, «молодой Коффи ехал как-то вечером по дороге за скрипкой. Эти страшные люди измазали дерево его мозгами, представив дело так, будто его лошадь наткнулась на дерево» [63].

Два дня спустя они убили человека по имени Уильям Баллард, жившего в нескольких милях от Ноксвилла. «Они распороли ему живот и, положив в тело камни, утопили его в реке». [63] Соседи полагали, что Гарпы приняли Балларда за Хью Данлапа, который активно пытался арестовать их годом ранее. [21]

Гарпы продолжили свой путь на север. Они перешли реку Эмери-Ривер возле нынешнего Харриман-Джанкшен, и пока их женщины несколько дней отдыхали в каком-то уединенном месте, эти двое мужчин в одиночку промышляли в округе Морган. 29 июля на отроге горы, известной с тех пор как Брасселс-Кноб, они встретили Джеймса и Роберта Брасселов. Джеймс Брашел шел пешком и был вооружен ружьем; Роберт ехал верхом и не имел оружия. Гарпы, ехавшие на хороших лошадях, сделали вид, что куда-то спешат, но словно из желания соблюсти обычай цивилизованных путников, придержали коней и поприветствовали мужчин вопросом: «Какие новости?» Брасселы подробно рассказали об убийстве Уильяма Балларда и юного Коффи. Гарпы ответили, что не только слышали об этих трагедиях, но и сами преследуют людей, совершивших эти преступления. Они также заявили, что собираются подождать остальную часть погони, которая идет следом, и предложили Брасселам присоединиться к ним по прибытии подкрепления. Движимые простодушием, братья с готовностью согласились. Не успели они это сделать, как Большой Гарп, обвинив их в том, что они сами и есть братья Гарпы, схватил ружье Джеймса Брассела, бросил его на землю и немедленно принялся связывать ему руки и ноги. Роберт, заподозрив, что он и его брат попали в лапы самих страшных Гарпов, соскочил с лошади и попытался завладеть ружьем брата, чтобы спасти его. Ему это не удалось, и, поняв, что его единственная надежда на спасение — бегство, он бросился в лес, оставив коня позади. Его преследовал Малый Гарп, которого ему удалось обогнать, и хотя по нему стреляли, он не пострадал.

Роберт продолжил бегство еще миль десять, пока не встретил некоего мистера Дейла, который вместе с двумя или тремя другими мужчинами и миссис Дейл направлялся в Ноксвилл. Он уговорил их вернуться с ним туда, где он оставил своего брата. У мужчин для защиты была всего одна ружье на всех; тем не менее они попытались помочь растерянному человеку. Добравшись до места в лесу неподалеку от дороги, где Роберт оставил брата, они с ужасом обнаружили, что Джеймс не просто мертв — его тело было «сильно избито, а горло перерезано». Ружье его было разбито вдребезги. Следы указывали на то, что оба Гарпа направились в сторону Ноксвилла, откуда сами и шли, когда настигли братьев Брассел. Проследовав по следам несколько миль, преследователи были весьма удивлены, когда нос к носу столкнулись с возвращавшимися Гарпами. Когда братья Брассел подверглись нападению Гарпов, разбойники были одни и при них не было ничего, кроме ружей. Теперь же на обратном пути их сопровождали женщины и дети, тяжело нагруженные одеждой и провизией, по-видимому, готовые к долгом путешествию, бою и осаде.

Когда эта свирепая процессия мужчин и женщин верхом появилась в поле зрения, один из спутников Дейла предложил: если приближающаяся кавалькада не выказывает признаков агрессии, не стоит предпринимать никаких попыток их арестовать. Это предложение сразу же нашло отклик у большинства. Никаких попыток вступить в бой не предпринималось. Убийцы, выражаясь словами полковника Трабу, «посмотрели на них весьма грозно», а затем проследовали дальше. Преследователи тоже какое-то время продолжали путь в молчании, опасаясь, как бы какие-либо произнесенные ими слова не были подслушаны и истолкованы Гарпами как угроза. Роберт Брассел горько жаловался на проявление трусости со стороны людей, на которых он рассчитывал в деле поимки или уничтожения убийц своего брата. [ 63 ]

Таким образом, беспрепятственно продолжая свой поход в Кентукки, оба Гарпа и их жены тащили за собой украденных лошадей и прочую добычу, снедаемые неутолимой жаждой проливать кровь. Где-то близ границы Теннесси и Кентукки — то ли на территории нынешнего округа Пикетт в штате Теннесси, то ли в округе Клинтон в штате Кентукки — они убили Джона Талли, жившего в той части округа Камберленд, которая в 1835 году вошла в состав округа Клинтон.

Тем временем жители восточного Теннесси были встревожены. Они теперь в полной мере осознали, что Гарпы действительно вернулись и могут объявиться в любой день в любой округе. Каждый мужчина носил при себе ружье, кинжал или охотничий нож, готовясь предать чудовищ смерти.

Роберт Брассел возобновил преследование Гарпов, и вскоре к нему присоединились Уильям Вуд и другие. Прибыв к ферме Джона Талли, они встретили Натаниэля Стоктона и нескольких соседей, разыскивавших Талли, который, как они полагали, заблудился в лесу. Поиски продолжились, и «неподалеку от дороги они нашли убитого мистера Талли, спрятанного под бревном». [ 63 ] Компания похоронила его, и некоторые из мужчин согласились продолжить преследование убийц. 10

Сразу же после того, как стало известно об убийстве Талли, Уильям Вуд и Натаниэль Стоктон пешком отправились на ферму полковника Дэниела Трабу, находившуюся в сорока милях оттуда. Они подозревали, что раз полковник Трабу активно участвовал в преследовании Гарпов после убийства его сына, чудовища направляются к его дому и лавке и могут быть схвачены там. Они поведали полковнику подробности недавних преступлений Гарпов, и тот, еще до того как они закончили, решил переслать новости губернатору Кентукки. Чтобы убедить губернатора в том, что это известие не является очередной пустой сплетней, полковник Трабу, служивший мировым судьей в округе Грин, составил письменное заявление, в котором кратко изложил недавние злодеяния Гарпов со слов Натаниэля Стоктона и Уильяма Вуда, и переслал его губернатору в виде аффидевита. [ 63 ]

Это присяжное заявление объемом около пятисот слов было опубликовано в газете «Кентукки газетт» (Kentucky Gazette) 15 августа 1799 года. Из него были почерпнуты некоторые подробности трех только что упомянутых преступлений. Оно начиналось с заявления: «Примерно в середине июля был убит человек по имени Хардин примерно в трех милях ниже Ноксвилла: ему вспороли живот, положили туда камни и бросили в реку Холстон». Кратко упомянув обстоятельства и точную дату убийства Коффи, Джеймса Брассела и Джона Талли, документ обращал внимание на тот факт, что на ночь глядя после убийства Талли Гарпы «прошли мимо старого мистера Стоктона по направлению к дому своего тестя, старого мистера Робертса». Большой житейский интерес представляет лаконичное и яркое описание двух Гарпов, данное в аффидевите, составленном полковником Трабу: «Большой человек — бледный, смуглый, темный, с кустистыми волосами, у него было ружье с красноватым прикладом; у маленького — ружье с черноватым прикладом, украшенным серебряной звездой с четырьмя прямыми лучами; на них были короткие матросские куртки, очень грязные, и серые шинели».

Полковник Трабу в своей «Автобиографии» (Autobiography) не приводит текст своего аффидевита, однако пишет о нем следующее: «В ту ночь я послал за соседями и все организовал. На следующее утро на рассвете мы отправили человека во Франкфурт к губернатору, чтобы тот распорядился опубликовать это в газетах. Заявление мистера Вуда и мистера Стоктона я записал и заставил их подтвердить клятвой то, что им было известно лично, и то, что им рассказал Роберт Брассел. Другого человека я отправил вниз в Йеллоу-Бенкс [следует читать: Ред-Бенкс] к генералу Сэмюэлю Хопкинсу с новостями и заявлением. Я велел гонцам ехать как можно быстрее и по пути распространять вести; кроме того, это немедленно предали огласке в печати. Человеком, которого я послал к генералу Хопкинсу, был Джон Эллис. По дороге он распространял слухи. Так получилось, что он ехал тем же маршрутом, которым следовали Гарпы. Узнав о нем, они пустились в погоню, пытаясь его настигнуть. У Эллиса была хорошая лошадь, и он преодолевал по шестьдесят-семьдесят миль в день. Весь штат пришел в колоссальное волнение, поскольку было неясно, какой именно маршрут выберут убийцы».

Два гонца, отправленных полковником Трабу, скакали по тропам, петлявшим через редконаселенную глушь, где в любой момент можно было столкнуться с опасностью в том или ином виде. Один всадник помчался в северном направлении примерно на девяносто миль, тогда как второй устремился на запад на расстояние вдвое большее. Каждый из них «разносил весть» по ходу своего следования, и из каждого пройденного им поселения срочно рассылалось сообщение: «Гарпы здесь!». Предупреждение за сравнительно короткое время достигло практически каждой семьи в Кентукки и многих в Теннесси. Пресса подтверждала сообщения, и вскоре люди воочию увидели «черным по белому», что тогда считалось воплощением «непреложной истины», что Гарпы вернулись в Кентукки и повинны в преступлениях еще более жестоких, чем все совершенные ими прежде.

Франкфуртская газета «Палладиум» (Palladium) 15 августа 1799 года опубликовала имена четырех человек и даты июля, когда каждый из них был убит Гарпами, и завершила заметку заявлением о том, что «мы рады слышать, что за ними по пятам ведут погоню, и искренне надеемся, что они вскоре понесут кару, которой требуют зверства их преступлений». Цинциннатская газета «Уэстерн спай энд Гамильтон газетт» (The Western Spy and Hamilton Gazette) 3 сентября опубликовала франкфуртскую корреспонденцию, содержавшую практически те же факты и выражавшую ту же надежду.

Столь широко распространившиеся ужас и страх, порожденные набегом Гарпов, несомненно, нашли отражение не только в «Кентукки газетт» и «Палладиуме», но и во всех газетах, издававшихся в Кентукки и Теннесси. В то время существовали «Кентукки геральд» (Kentucky Herald) Стюарта в Лексингтоне, «Миррор» (Mirror) в Вашингтоне, округ Мейсон, штат Кентукки, а также «Газетт» (Gazette) и «Импаршиал обсервер» (Impartial Observer) в Ноксвилле, штат Теннесси. Тщательное исследование этих четырех изданий не выявило никаких упоминаний о Гарпах, поскольку доступные нам номера относятся к другим датам, нежели те, когда в ходе освещения текущих событий могли упомянуть этих разбойников. Вполне возможно, что ряд актуальных газет на востоке и юге напечатали те или иные материалы о Гарпах и тем самым предупредили жителей о возможности их внезапного появления. Как мы увидим далее, в номере «Каролина газетт» (Carolina Gazette) из Чарлстона, штат Южная Каролина, от 24 октября 1799 года Гарпам было уделено двадцать пять строк. Этот рассказ по всем вероятностям не был их первой и единственной заметкой, посвященной этим лицам.

Хотя народ и пресса сеяли тревогу, и многие мужчины уже приготовились предать разбойников смерти, за вестью о последней резне вскоре последовала новая. На следующий день после того, как полковник Трабу отправил гонцов во Франкфурт и Хендерсон, Гарпы поднялись вверх по ручью Марроубон-Крик и примерно в двадцати пяти милях к югу от дома полковника Трабу остановились в уединенном месте, где Джон Грейвз со своим тринадцатилетним сыном обрабатывали надел земли и готовились к тому, чтобы к ним присоединилась остальная семья. [ 63 ]

Гарпы прибыли к их хижине поздно вечером и попросили разрешения переночевать. «Ранним утром, вероятно, еще до того, как Грейвзы проснулись, они топором самого Грейвза проломили головы обоим и бросили их тела в кустарниковую изгородь, окружавшую дом». «Они пролежали там, — пишет Дрейпер в одной из своих записных книжек, — пока кто-то, заметив множество кружащих стервятников, не начал расследование и не обнаружил случившееся». [ 12 E ] Об этой трагедии было объявлено в «Палладиуме» от 22 августа в заметке, процитированной из газеты «Гардиан оф фридом» (Guardian of Freedom) из Франкфурта, штат Кентукки. Опубликованное тогда сообщение служит еще одним подтверждением записей, сделанных Дрейпером много лет спустя.

Из хижины Грейвзов они направились на север миль на двадцать или более в округ Расселл к дому старика Робертса, считавшегося отцом двух женщин, которых Большой Гарп называл своими женами. Единственное упоминание об этом «старом мистере Робертсе» содержится в аффидевите полковника Трабу, направленном губернатору Кентукки в августе 1799 года. Местные предания ничего не сообщают о Робертсе — когда он приехал, когда уехал или где стояла его хижина. Судя по всему, он все еще жил в округе Расселл в 1802 году, поскольку в ноябре того года преподобный Джейкоб Янг, методистский проповедник, встретил «шурина печально известного Микаджея Гарпа», который, хотя его имя и не названо в автобиографии проповедника, должен был быть сыном «старого мистера Робертса», чтобы состоять в таком родстве. Во всяком случае, двух женщин из шайки Гарпа их отец, несомненно, пригласил остаться с ним. Если же подобного приглашения не последовало, женщины всё равно обратились бы к нему за помощью, будь у них склонность к исправлению, и он, как поступили бы многие другие отцы, возможно, согласился бы попытаться отвратить их от гнусных связей, в которые они впали. Чего эти две дочери могли и должны были сделать, они не сделали. Они цеплялись за своих соратников по преступлениям и бежали вместе с ними на запад к югу от реки Грин по направлению к Мамонтовой пещере и Расселлвилу.

По дороге Гарпы убили маленькую девочку и мальчика-негра. Авторы не сходятся в мнениях относительно того, где именно и когда произошли эти два убийства. Скорее всего, они были совершены, когда Гарпы направлялись в округ Логан, и предшествовали третьему детоубийству, еще более бесчеловечному. Первая из этих трагедий, в кратком изложении Брейзила, заключается в том, что «они встретили мальчика-негра, шедшего на мельницу, размозжили мальчику голову о дерево, но не тронули лошадь и мешок с зерном». Другая, записанная Коллинзом, столь же лаконична: «Одной из их жертв оказалась маленькая девочка, найденная в некотором отдалении от дома, чей нежный возраст и беспомощность послужили бы защитой от кого угодно, кроме порождений ада».

Вскоре они достигли округа Логан. Там, по словам Т. Маршалла Смита, они обнаружили примерно в восьми милях от станции Драмгула (ныне Адэрвилл) двух братьев Трисворд, которые вместе со своими женами, несколькими детьми и несколькими чернокожими слугами разбили лагерь на ночлег. На следующее утро до рассвета, пока переселенцы еще спали, Гарпы и два индейца из племени чероки совершили яростное нападение на палатку, занятую путешественниками, и перебили всю компанию за исключением одного из мужчин, который побежал за помощью. Когда спасательный отряд прибыл на место, он обнаружил землю, усеянную телами погибших, некоторые из которых были ужасно обезображены. Пока несколько мужчин были заняты погребением мертвых, другие искали следы, указывающие на направление, в котором скрылись разбойники.

Этот рассказ из-за отсутствия подтверждений не преподносится здесь как достоверный во всех деталях. Тем не менее известно, что вследствие этой трагедии либо из-за какого-то другого злодеяния, совершенного Гарпами примерно в то же время, шериф округа Логан Уильям Стюарт сформировал отряд примерно из дюжины человек для поисков дорожных разбойников. Этот преследующий отряд, имея основания полагать, что разбойники направляются на юг, помчался к границе Теннесси. Между тем, однако, коварные Гарпы пробирались на север. Они остановились на несколько часов примерно в трех милях к северо-востоку от Расселлвила, на Старом участке Сэмюэла Уилсона, примерно в полумиле вверх по реке Мад-Ривер от того места, где сейчас находится мост Дункана через Мад-Ривер на дороге из Расселлвила в Моргантаун. Там Гарпы напоили своих лошадей из того самого родника, который утолил жажду сотен людей, несколькими неделями ранее посетивших Великое пробуждение, проводившееся преподобными Джоном и Уильямом Макги и Джеймсом Макгриди. Сэмюэл Уилсон, очевидец, в своем описании этого религиозного собрания говорит: «Были зажжены костры, началось приготовление еды, а к наступлению темноты зажглись свечи, расставленные на сотне деревьев вокруг и посреди обнесенной палатками территории, являя собой первое и, как я полагаю, по сей день одно из прекраснейших палаточных собраний, когда-либо виденных миром». Это было одно из первых собраний Великого пробуждения, столь стихийно взбудоражившего то, что тогда именовалось Западом. Гарпы, несомненно, знали или догадались по состоянию этого места, что оно недавно использовалось для религиозных целей. [ 121 ]

Мужчины из шайки Гарпа не проявляли терпения к своим детям и часто отчитывали трех женщин, заявляя, что плачущие младенцы в один прекрасный день выдадут преследователям их присутствие. Они то и дело угрожали убить их. Чтобы защитить своих малышей, матери во многие ночи уходили в сторону, унося детей достаточно далеко, чтобы их плач не был услышан бессердечными отцами. Но долгожданная угроза в конце концов была осуществлена. [ 12 F ]

Странной чередой событий стало то, что на этом самом месте лагеря и почти сразу после Великого пробуждения один из Гарпов убил собственного ребенка на глазах у матери. Большое кленовое дерево до сих пор отмечает то место, близ которого было совершено это деяние.

Подробности этого убийства в передаче современных преданий практически не отличаются от тех, что были опубликованы Т. Маршаллом Смитом: «Большой Гарп выхватил его — младенца Сьюзен возрастом около девяти месяцев — из рук матери, швырнул за пятки о большое дерево у обочины тропы и буквально размозжил ему голову на дюжину кусочков, швырнув его от себя в лес так далеко, как позволяла его богатырская сила». Эту ужасную трагедию вкратце упоминают Холл и Брейзил; оба они заявляют, что Большой Гарп прямо перед смертью утверждал, будто не сожалеет ни об одном из множества совершенных им убийств, кроме «убийства собственного ребенка».

Современные предания и упомянутые трое ранних авторов, вероятнее всего, ошибаются насчет того, какое именно родство связывало убитого ребенка и его убийцу. Дрейпер в своем очерке о Гарпах дает более гибкую формулировку: «Предание гласит, что они убили одного из своих детей». У них было всего трое детей, и все они родились в тюрьме Данвилла. Мальчик Большого Гарпа, рожденный Бетси, и его девочка, рожденная Сьюзен, прожили много лет, как будет показано далее. Ребенок, столь жестоко убитый Большим Гарпом, не мог быть кем-то иным, кроме как дочерью Салли, которая вышла замуж за Малого Гарпа. Таким образом, по всей вероятности, если это преступление совершил Большой Гарп, жертвой стал ребенок его брата.

Гарпы — Поездка Большого Гарпа навстречу смерти

Ходили слухи, что Гарпы покинули окрестности Расселлвила, направившись на юг, и, вероятно, направляются в западный Теннесси. Тем временем, однако, две небольшие семьи заббрели в округ Хендерсон, штат Кентукки, и жили в арендованной хижине на небольшой ферме на Кано-Крик, примерно в восьми милях к югу от Ред-Бенкса, или Хендерсона. Примерно в двадцати милях к юго-западу от этого места, близ верховий Хайленд-Крик, находились Робертсонс-Лик и к западу от него — Хайленд-Лик. В нескольких милях к востоку от них, возле нынешнего городка Себри, располагался Ноб-Лик.

Дорога к Хайленд-Лик и несколько троп вели к этим солонцам, и из-за этих дорог и соляных колодцев с их «соляными промыслами» многие пионеры считали эти места весьма желанными для жизни. Поселенцы постоянно приезжали за бушелем-другим соли и затем возвращались домой. Приезды и отъезды людей привлекали поэтому меньше внимания вдоль дороги на Хайленд-Лик и её ответвлений, чем в большинстве других мест. А поскольку всего за несколько месяцев до того в округе Хендерсон было убито около пятнадцати разбойников, а все остальные были изгнаны [ 124 ], появление нежелательных лиц на сцене казалось маловероятным. Главным образом по этой причине две небольшие семьи новоприбывших на Кано-Крик не привлекали к себе особого внимания, и меньше всего их подозревали в том, что они являются печально известными преступниками. Хорошее описание Гарпов широко циркулировало, и благодаря генералу Хопкинсу они стали особенно хорошо известны в крае нижней части реки Грин. Возвращение Гарпов казалось столь же невероятным, как второй удар молнии в одно и то же место.

Джон Словек жил примерно в миле от хижины, арендованной новоприбывшими, но видел их лишь раз или два и то издалека. Карьера Словера как борца с индейцами в восточном Кентукки была хорошо известна его друзьям и знакомым и часто становилась предметом обсуждения во время посиделок у очага. Поистине, его побег из индейского плена был настолько необычным и романтичным, что Джон А. Маккланг посвятил ему целую главу, когда в 1832 году опубликовал свои «Очерки западных приключений» (Sketches of Western Adventure).

Однажды Словек охотился возле Робертсонс-Лика, пишет Дрейпер в своем «Очерке о Гарпах», и, убив в лесу медведя, вернулся на тропу, ведущую домой. Неспешно едучи верхом, он услышал щелчок ружья, которое дало осечку. Быстро повернувшись в сторону звука, он узнал в двух новых соседнях хорошо вооруженных людей, выглядивших дичее индейцев на тропе войны. Осознав всю опасность столкновения с двумя свирепыми головорезами, по-видимому, готовыми к убийству, опытный борец с индейцами пришпорил коня и скрылся. Словек сообщил об этом случае некоторым из своих друзей и высказал мнение, что эти двое — Гарпы. Никто не усомнился в том, что была предпринята безуспешная попытка выстрелить в него, но, с другой стороны, никто не согласился с ним в том, что Гарпы вернулись и околачиваются вокруг солонцов.

День или два спустя человек по имени Троубридж отправился из Робертсонс-Лика, чтобы отвезти немного соли на ферму на Огайо близ устья Хайленд-Крик. Троубридж так и не вернулся, и его исчезновение оставалось загадкой до тех пор, пока несколько месяцев спустя одна из женщин из шайки Гарпа не предала огласке эти факты. Троубридж был убит Гарпами примерно в восьми милях выше устья Хайленд-Крик, а его тело было утоплено в реке.

Получив сообщение о чудесном спасении Словера и хотя и сомневаясь в присутствии Гарпов, генерал Хопкинс отрядил несколько человек для наблюдения за местом на Кано-Крик. Слоняясь вокруг своей хижины, Гарпы, судя по всему, не только носили одежду, отличную от той, в которой их видел Словек, но и умудрились изменить свою внешность до такой степени, что Словек, разглядывая их издалека, не узнал в тех двух людях тех самых, что пытались в него выстрелить. Женщины соглядатаям нигде не попадались на глаза, поскольку, как выяснилось позже, они ждали, пока Гарпы встретятся с ними в заранее оговоренном месте и в назначенный час. Стражники, проследив за домом около недели без всяких результатов, тихо вернулись по домам, не подозревая, что двое подозреваемых мужчин были осведомлены об их перемещениях.

На следующий день Гарпы двинулись к убежищу своих женщин и детей. Они проехали на юг около пятнадцати миль к дому Джеймса Томпкинса на Дир-Крик, неподалеку от места, известного тогда как Штойбенс-Лик, близ которого, согласно одному преданию, генерал Штойбен, прославленный герой Революционной войны, был ранен около пятнадцати лет назад индейцем. Они ехали на хороших лошадях. Оба были неплохо одеты и при встрече с Томпкинсом представились методистскими проповедниками. Их снаряжение не вызывало подозрений, поскольку местность представляла собой почти сплошную глушь, и проповедников, равно как и большинства других пионеров, часто можно было видеть путешествующими хорошо вооруженными. Томпкинс пригласил их на ужин, и Большой Гарп, чтобы отвести подозрения, произнес за столом долгую молитву. В ходе беседы один из Гарпов расспросил хозяина о его запасах оленины. Томпкинс, будучи уверен, что имеет дело с людьми, от которых ему нечего опасаться, признался, что в последнее время не подстрелил ни одного оленя по той простой причине, что у него закончился порох, причем закончился уже довольно давно. Большой Гарп с показной щедростью насыпал полную чайную чашку пороха из своей пороховницы и подарил ее Томпкинсу. Тот самый порох, как мы увидим, позднее сослужил весьма необычную службу. [ 28 ] Попрощавшись с хозяином с показной благочинностью, два головореза, притворившись, что у них назначена встреча в нескольких милях к югу, двинулись по тропе в том направлении.

Тем же вечером, однако, они объявились на ферме сквайра Сайласа Макби в полумиле к северо-западу от усадьбы Томпкинса. Сквайр Макби был мировым судьей и активно боролся с разбойниками. Убийцы были поэтому весьма расположены к тому, чтобы расправиться с ним. Стоял ранний вечер, ярко светила луна, когда они приблизились к его дому. Сквайр держал полдюжины собак для охоты на медведя и оленя, и, услышав среди них грызню, Макби вышли к двери, чтобы выяснить причину. Они увидели, как свора яростно нападает на двух мужчин, но, заподозрив, что незваные гости могут оказаться нежелательными особами, не стали пытаться удержать гончих. После ожесточенной схватки с собаками Гарпы отступили.

Потерпев неудачу у сквайра Макби, они прошли около четырех миль на северо-запад и поздно ночью добрались до дома Мозеса Стегалла — примерно в пяти милях к востоку от места, ставшего позже городком Диксон. Сам Стегалл (его фамилию также писали как Стегал и самыми разными другими способами) отсутствовал, но его жена и их единственный ребенок, четырехмесячный мальчик, были дома и всего за несколько часов до того приютили майора Уильяма Лава, землемера, прибывшего к Стегаллу по делам. Миссис Стегал, высказав предположение, что ее муж вернется этой ночью, пригласила его остаться. Он поднялся на чердак по приставленной снаружи дома лестнице и уже спал, когда в хижину вошли новоприбывшие. [ 57 ] Стегалл одно время жил в округе Нокс, штате Теннесси, [ 21 ] и, очевидно, был знаком с Гарпами, поскольку миссис Стегал знала их, но получила от Гарпов строгий инструктаж никогда не называть их по настоящим именам в присутствии третьих лиц. [ 12 E ] Майор Лав спустился вниз и познакомился с двумя мужчинами, ничуть не подозревая, кто они такие. В последовавшей беседе сами убийцы расспрашивали о Гарпах и, среди прочего, заявляли, будто по слухам эти два разбойника рыщут где-то поблизости. [ 27 ]

У миссис Стегал была лишь одна свободная кровать на чердаке, и ей пришлось выделить ее троиым мужчинам. После того как майор Лав заснул, один из Гарпов взял топор, который всегда носил за поясом, и с одного удара размозжил голову спящему человеку. Затем оба злодея спустились в комнату миссис Стегал. Она, не подозревая ничего дурного, полагала, что майор Лав всё еще спит. Упрекая ее за то, что она уложила их на одну кровать с мужчиной, чей храп не давал им уснуть, они приступили к убийству ее и младенца. Собрав немного постельного белья и одежды, среди которой была шляпа майора Лава, и оставив три тела в доме, они подожгли его. [ 27 ] Тот быстро превратился в дымящиеся руины. 11

Таков вкратце рассказ об убийстве миссис Стегал, приводимый всеми авторами, описывающими эту трагедию, и до сих пор передаваемый в западном Кентукки теми, кто знаком с местными преданиями. Брейзил, однако, опубликовал некоторые подробности, которые весьма характерны для бесчеловечности Гарпов, но не вошли ни в одну из других версий. Вероятно, их опускали скорее потому, что и без того рассказы получались достаточно жутковатыми, нежели из-за возможности подвергнуть сомнению такую жестокость.

В этой версии утверждается, что в утро, когда два Гарпа сожгли дом Стегалла, они встали и попросили миссис Стегал приготовить им завтрак. Она согласилась это сделать, пояснив, что из-за нездоровья ребенка и отсутствия помощников, которые могли бы за ним присмотреть, приготовление еды неизбежно займет некоторое время. Тогда мужчины предложили ей положить младенца в колыбель и пообещали покачать его. Она так и поступила. «После того как миссис Стегал приготовила им завтрак и безжалостные, дикие убийцы вкусили ее гостеприимства, она подошла к колыбели, чтобы проверить, заснул ли ребенок, выразив некоторое удивление (как признавался впоследствии схваченный Микаджей Гарп), что ее дитя так долго соблюдает тишину... Она увидела своего нежного, беззащитного и беспомощного младенца лежащим бездыханным, с перерезанным от уха до уха горлом... Но неумолимые чудовища не остановили своих окровавленных рук перед слезами и горестными рыданиями убитой горем матери. Они немедленно прикончили ее тем же орудием (мясницким ножом), которым перерезали горло ребенку, после чего подожгли дом и скрылись». [ 21 ]

Перед тем как покинуть ферму Стегалла, они украли лошадь майора Лава и коня, принадлежавшего Стегаллу. Они затаились у дороги, пролегавшей между усадьбами Стегалла и Макби, рассудив так: если сквайр увидит зарево пожара, то утром поскачет по этой дороге к месту происшествия и легко станет их жертвой. Поджидая Макби, разбойники остановили двух мужчин по фамилии Хадженс и Гилмор, возвращавшихся из Робертсонс-Лика с вьюками соли. Гарпы обвинили их в убийстве семьи Стегалла и поджоге дома. Обвинение было отвергнуто, но когда двоим пленникам сказали, что они должны предстать перед сквайром Макби, чтобы доказать свою невиновность, они охотно подчинились аресту. Во время конвоирования Большой Гарп намеренно отстань и выстрелил Гилмору в голову, убив его на месте. Хадженс, увидев это, бросился бежать в надежде спастись, но был настигнут Малым Гарпом, который отобрал у него ружье и забил им его насмерть. [ 12 L ]

Затем убийцы вернулись в засаду, поджидая появления ожидаемого Макби. Тем временем Джон Пайлз и еще четыре человека из округа Кристиан, возвращаясь из Робертсонс-Лика, обнаружили дом Стегалла тлеющей руиной, вокруг которой не было ни души. Обстоятельства указывали на то, что в окрестностях о бедствии еще не знали, и они направились к Макби, чтобы сообщить ему о своей находке. Гарпы не тронули их, будучи наверняка уверены, что те позже вернутся по той же дороге вместе с Макби и тем самым предоставят им столь желанный шанс застрелить мирового судью из засады.

Макби ничего не знал о пожаре, пока Джон Пайлз не сообщил ему об этом. Он немедленно поскакал к дому Уильяма Гриссома (или Гриссона), жившего примерно в миле к северу от Стегалла. Так случилось, что он выбрал короткую тропу вместо главной дороги и тем самым провидением избежал встречи с Гарпами. Вооруженные и отлично оседланные, он и Гриссон в сопровождении семьи Гриссона поскакали к дому Стегалла. Они не только обнаружили дом сгоревшим дотла, как и описывал Джон Пайлз, но и нашли в пепле полуобгоревшие останки миссис Стегал и майора Лава. Затем они направились к дому Макби, к счастью, выбрав ту же короткую троку, по которой сквайр ехал утром. Едва они спешились, как подъехал Мозес Стегалл. Тогда Стегалл впервые услышал о том, что случилось с его семьей после его отъезда из дома. Необходимость формирования отряда преследователей была уже согласована, и Стегалла отправили в Робертсонс-Лик за добровольцами. [ 12 M ]

В тот же день во второй половине дня или ночью Гарпы, их женщины, двое детей со всем своим скарбом и лошадьми пустились в бега. На следующее утро Стегалл вернулся с Джоном Липером, Мэтью Кристианом и Невиллом Линдси. Эти четверо вместе с Сайласом Макби, Уильямом Гриссомом и Джеймсом Томпкинсом составили отряд из семи отчаянных лесных жителей, готовых преследовать и поймать Гарпов вопреки любым опасностям и лишениям, с которыми это могло быть сопряжено.

Так началась погоня за Гарпами — погоня столь суровая и драматичная по своим результатам, что на протяжении более чем столетия каждая ее мельчайшая подробность разыскивалась историками и всеми, кого манят те напряженные мгновения, когда жизнь и смерть смотрят друг другу в глаза, а исход висит на волоске одного-единственного мига. Существуют различные печатные описания, почти все они сходятся в основных чертах, но расходятся в тех мелких деталях, передача которых словно распаляет и в то же время утоляет любопытство ума. Наиболее точный отчет об этой погоне со смертельным исходом был опубликован в сентябре 1842 года в журнале «Уэстерн литэрери энд хисторикал мэгэзин» (The Western Literary and Historical Magazine). Его подготовил выдающийся собиратель исторических материалов и писатель Лайман К. Дрейпер, который оказал неоценимую услугу летописи американского Запада, собрав и сохранив больше данных, относящихся к ранней истории Среднего Запада, чем кто-либо другой из его современников. Его «Очерк о Гарпах» был написан, как он особо оговаривает, после долгой беседы с самим сквайром Сайласом Макби. После публикации повествование было отправлено на вычитку сквайру Макби, который внес всего четыре почти несущественных изменения, каждое из которых отмечено в приводимом далее рассказе.

С самого начала полезно отметить, что Сайлас Макби был образованным человеком с широким кругозором, более компетентным, чем кто-либо другой из участников этой стремительной погони, в наблюдении и описании всего происходившего. Он родился в 1765 году, юношей сражался при Кингс-Маунтин, равно как и в других баталиях Войны за независимость и индейских войнах. Он был храбрым солдатом, увлеченным охотником и идеальным пионером с развитым гражданским чувством и характером. В Алабаме он заседал в первом легислатуре штата. Пожив в западном Кентукки, где на протяжении многих лет он многое сделал для общего блага, он перебрался в Миссисипи и скончался там в 1845 году в возрасте восьмидесяти лет. [ 41 ] Одна из его дочерей была женой губернатора штата Миссисипи Т. М. Таккера, а другая — женой сенатора США от того же штата Томаса Х. Уильямса.

Вот рассказ Макби о той знаменитой погоне:

«Верхом, в полном снаряжении и с запасом провизии на несколько дней, маленький отряд около полудня отправился в поход против Гарпов, оставив своих женщин и верного старого чернокожего слугу с несколькими ружьями защищать временно укрепленное жилище у Макби. След Гарпов вскоре был обнаружен к югу от дороги, ведущей к солонцу; проследовав по нему несколько миль, они вышли к месту, где разбойники явно разогнали большое стадо буйволов, несомненно, с тем расчетом, чтобы так истоптать и спутать дикую траву и кустарник, что обнаружить направление их бегства станет трудно, если вообще возможно. Преследователи разгадали эту уловку и, хотя поначалу были несколько озадачены, вскоре вновь вышли на след, который, однако, через некоторое время разветвлялся — отряд разделился, проследовав по каждому ответвлению с милю или две, пока эллиптические развилки снова не сошлись. После этого у них не было никаких затруднений с поддержанием следа. С наступлением темноты они сделали привал и разбили лагерь на пойменных землях у западного берега Понд-Ривер, крупного притока Грин-Ривер. Расправившись с простой трапезой и привязав лошадей, они отошли ко сну: постелью им служила земля, подушкой — дорожная сума, а единственным укрытием — широкий шатер небес. Той ночью они спали вполуха, но ничего заслуживающего особого внимания, кроме резкого шквала с дождем, не произошло.

Ранним следующим утром преследование возобновилось; легко переправившись через Понд-Ривер, они резво скакали до часу пополуночи после восхода солнца [исправлено Дрейпером на: до часа после восхода солнца], пока не обнаружили на тропе пару мертвых собак, в которых признали животных, принадлежавших злосчастным Хатчинсу и Гилмору, столь бессмысленно убитым Гарпами. Судя по тому, что тела в такую жаркую августовскую погоду еще не раздулись, собаки были убиты недавно, а беглецы находились недалеко впереди. Вероятно, они пристрелили псов, чтобы те не лаяли, и тем самым облегчили себе задачу успешного побега. Сквайр Макби предложил тогда, дабы продвигаться с наименьшим шумом, четырем наиболее искусным пешим людям спешиться и двигаться вперед так быстро, насколько позволяла осторожность, оставив лошадей остальным троиым, чтобы те вели их более неспешно, но держались на расстоянии окрика на случай необходимости. Липер, Стегал, Кристиан и Линдси соответственно пошли вперед пешком, в то время как Макби, Гриссом и Томпкинс следовали за ними, ведя в поводьях лошадей. Погоня продолжалась в таком порядке около мили, когда, не обнаружив разбойников, пешие снова вскочили на коней, и все продолжилось вместе. Прошло совсем немного времени, как сквайр Макби обнаружил бандитов на дальнем склоне холма — между ними легла полоса низины — оба они были пеши, с ружьями в руках, причем Большой Гарп держал под уздцы лошадь, и оба вели переговоры с человеком верхом [исправлено Дрейпером на: пешим], которого они, судя по всему, только что встретили. Макби воскликнул: "Вон они!" — указав на них рукой, и в то же время пришпорил коня, промчался по низине и устремился к этому месту. Большой Гарп мгновенно вскочил в седло и умчался в одну сторону, Малый Гарп пешком — в другую, а третий человек быстро поскакал [исправлено Дрейпером на: побежал] навстречу Макби и, приблизившись на шестьдесят или восемьдесят ярдов, внезапно спешился [Дрейпер убрал слово "спешился"] и укрылся за деревом. Видя столь воинственную демонстрацию со стороны вооруженного человека, Макби в порыве волнения вскинул ружье, заряженное двумя пулями, и "пальнул" по той части тела, что была открыта для взора; обе пули достигли цели: одна прошла навылет через правое бедро, а вторая — через правую руку. В этот момент Стегал узнал в раненом поселенца, жившего выше по Понд-Ривер в двух-трех милях; и, заметив, что кто-то из остальных членов отряда собирается взвести курки, Стегал воскликнул: "Не стреляйте, это Джордж Смит!". Зсчастный человек, который знал сквайра Макби, теперь обращаясь к нему по имени, извинялся за свое странное поведение, говоря, что он почти лишился рассудка, каждую минуту ожидая, что Гарпы убьют его, и когда он залез на дерево [treed — укрылся на дереве], он еще не оправился от испуга и был совершенно неспособен осознать всю глупость и безумие этого поступка. Малый Гарп, по его словам, встретил его с ружьем в одной руке и чайником в другой, когда тот ходил за водой; и расспрашивал о поселениях, говоря повышенным тоном, очевидно для того, чтобы его брат услышал из лагеря, находившегося всего шагах в восьмидесяти отсюда, и пришел ему на помощь — таков по крайней мере был эффект, преднамеренный или нет, ибо Большой Гарп подьехал и спешился, и пробыл там всего несколько мгновений, когда неожиданно появились Макби со своим отрядом. Смит попросил сквайра Макби помочь ему добраться домой, на что тот с удовольствием согласился после того, как с Гарпами будет покончено. Он сдержал свое обещание, и со временем Смит оправился как от испуга, так и от ран [исправлено Дрейпером: "Смит доковылял домой самостоятельно и в свое время и т. д."].